Embed Size (px)
Citation preview
''PINFlNG·
Relrnmau / Petielitien
so lnh :o; st 'J bent ult Upacara Tr a cl is ioual
Dae1•ah LampunG
PENELITI/PENULIS .
RazLArif'in •·SH.
Drs. F Sjamsudin
.M. Napis B.S.
Ors, Badruzzaman Siatllk : .
Ketua
Anggota
/\'nggpta
Angg<>ta
DEPARTEMEN l'ENDIDlKAN PAN i:J?BUDAi":AAN DiREKTORAT JBNPERAL;KJiiB'!:)DA•Y,r(AN
DIREKTORKI' SEJNRAH DAN NI.LAI TRAI>,ISIOl\IAL
f>HAKA'l'A
11t1n ini nrrl;nrn lni.i1 di u·urnpinc; k9gin t:n11 p(·!nuli:1.::in 2 judul nusl:<ll1 dun
1 _ Hukarnnn Kol)th'.lnJitinn J)nl1i-·nh nqp_C:!\::-t-:L d-tt<iuh c{i·.:lnkul-:r~r1 f:.fGj~1k tcihun-t::i.hlu1
ol0h Dcpdikbucl unl:uk dfipnt mc,norhitlrnn 5 judul ncwl,nh kcbu,!:1yam1 claor:,h
bili[~~111 D:i.rektu1: Suj<:tr:11i ~dur1 i'lil:d._ 'l):·ndit'lional Di1 ... :~l~toi.'"'Lrt:· J ond0r<.Ll l~2-
buduyanri 1)01x.liklJt11l) J..\~1niri'i-pj.11 Proyr.]l~ InvH11tut'i!1etsi dan Doktu112r1tasi Ke-
pt'l1.a DDOl.'all '!'Lnc;l:nt I Lnmpung-, He:l:tor Un:iln, Ko.!:umi:Ll De!JXlil:hud P1·opin-
• Huduh-1i1udnhe11 bukt1 irYi da11at meriJDdiJ.:::1n :;alnl-1 /;~1t~.1 S111:1J;}~r::~:.u~ dularn
~ v 0 ~ n ~ ~ :OS CJ .0:: n >--< 0 0 ?> <1J n 0 ?-, 1'-1 0 >> H er: 0 ~ k 0 II p.., k C-; k ii C-; c il< n ~ c.'. ti)
11 '"-;::'. c :'< .,-; 0 >--' ll r:::: -.; d '-"' r<
) " p_ r_, 0 a i n z c e -'-' 0
II < ~. .s:: (!) w;,:::; II "' "' w I'< 0 II < <D '"Cl -"" rl II f:Q il< c: (l) (ll
11 < Q) rfJ il< 1: I-;; p:) II .. .. rl . . !I .,-; ti ;::,::;
Gi "' c II < p_ c rl cl I! z ~ 0 0 D) ~ 0 n H I'< ~ c k II c ~ "' .,-; ~ "" II U"J µ_, p_ '(!) "' P-· v ;:::; 0 "-< 'O Q) " "'-II < ::; Cj ~ ~ ::; r II ,_J tD).) 'O "' b'.),..Q ::; ll < c v
"' ca _, !: v ~ 1 ~
ii 0 Cl rl c:: 'b c,;;',-::-j s " 'O v ,D, ';..f,
~·'U '"Cl Et .-' II :=; -ri c, bJ ~ ;D t:!}-4 ;:-_,~ ~
Ii < ··tD Q) c [_-9 U' i::;Qv_V II E-i 0 ::; •H ::; ;:::, ~: II < 4-: p_ c;_, 'b p_~ "" II f:Q Cl rl c Cl p_ E c .-f <= " < ..µ -:-! co _µ "' 0 -"" .,-; •r-: II 1-;;. ti:' •' ,_J H
VJ Q -...:.: Cl) "' c n .. .. .. . . II I! ~ II I ct II : ........,_;.:-1: ,\4 0 c::; '"r:
' II ' ·~: J..o II < ·- ;.::=; -"' 'O c:: t')
n t '1f_-:J c- ,, :>o. ;::; II "'"'
(' ~ .,.--, ; __ --r-: I! ·o '\::' '"C' - "' II < i i:::: c ;:l E ,-; 0 Ii "" r:-: c ::; c, ?-, n - r::: c: '"' ~.
II f:... ::: c: I' .,...__::: u I: c-: '"' :: er:• c. z "· I 11 ,, .. ., I I I C"\.'. "" " l •.. H I ·-
PBR1~KAMAN I PBNELI'l'!AN
11 UPACARA TR.ADISIONAL"
T
e n t.
a
l l
G
uFAi~AHA PIN"!NG NGERADUNG SANGGAKH
LA MP TlNG Ilf.RA DAT PEP A Drrn
di
e s t;
PJl,TAH D'JLAN KECAMA'l'AN GUUUNG SUGIH
UMP\JNG TENGAH
IlEPAfl1'1~MEN PENDID1XAN DAN KEDIJil/l.Y.AAN
KAN"t'Oll WILi; YAH LAMPUNG
Pr•oyek lnventaPisasi da!l Dokume11tasi Kebudaysan ' Dam'ah LampclllG
1986/1987
DAF'l'AR ISI
1. Kata Penc;o.nt1.U' 2. Da f t a r i s i
3. B.Ail.I, P E N D A H U L U A ?f • • • I.!aksud dru.1 1l\1juru1 •
r.: a s e. l a 11 • • . . Ruang Lir1gL.u1)/Galcu:;.)1?.ll • • Prosudur Pe1"'Clcruna.n/Poneli tiun •
4 .!l!L!l .II. I D E N T I F I :: A S I • Lok:asi Ponduduk Sejare11 Deca. Latar Belal::at1{; Sooial Budaya • •
Sistim Relic:i • • • • Porsonaliu Up~car~.
. . . . .
• ... •
Hal.antU1.
i ii..
1. 1. 2. 3. 3 •
() . r o.
9 . 10 12.
5. BA!l. III. DISIGUPSI UPACAllA PI!:EtlG NGERABillfG Sf2TCJG.!J'.J' .. 1). Fersiapan U1)acn.ro. • • 15. l'.aksud dan Tujuan Upaca.ra • 17. :;alctu Penyolon.:;caraan • • Tompat Pen;yolongguraan Upacara • • Penyelenggaraa.n ~bhnik Upaca.ra • l'erlongkapur1,:porsi11anan pad.a upacara. ••.
J ulru1I\Ya Uvn.cro:-a • • • • • •
Yang perlu diriatuhi oleh sernua orang ••• ;l:rti dan ruclrna cle.lcm istilah/sirubul pcda cara • • • •
6. B.t\13 .IV. Ico1.:EI:JTA..Tl PBlICIU:J.1UJJ DA~.A..
7. LJ!i.:PIIL!L:T: D af'tar Pustr:l::a • • •
n. n. 1e.
1' J •
23~
24.
28. Daftar Irrt·oi':.lc.!1 • . •• 29. Peta. P1•011i1:ni J.;;:...:.1l)urig /lol:uoi penoli·ti011 .• 30. Potv. Pe1nb~i~1 1lilcyali 1-.C!l'i_;u 1935. Pata Desa l'o.jar Julan.
S!3:YA.:1.IO lIP~~Cl.2~.:.l:.. ~~:1.~JjISIOK.Ui 11 Pilf2~IC.
T11JtiG S!~fCG.AI:JI 11 ~ - 9 hclru;ian.
ii.
31.
B.AB I
PENDAHULUAN
1 • MAKSID DAN TUJUAN
Berba.gai bentuk upacara yang dilakuka.na~leh a.11ggo
ta masya.rakat pelldukung bl!lrbagai bentuk dan model kebu
deyaan lokal, selalu dilakukan dengan hidmat dan sung-
guh - sungguh •
Dari kehidlllatan dan keaunggub.b.n ini tercermin n1 -
lai - nilai dan gaga.san utama yang dianut dan ingl.n di
wariskan oleh genarasi pelaku upacara lrnpa.da genera.Bi
penerusnya. Nilai - nilai dan gaga.uan utWla. ini semua
eya poaitif da.n pa.tut untuk dilestarikan.
Peleata.rian itu bukan saja untuk kepenjdngan masya.
rakat pelaku upacara. itu seniiri dan llngkungannya, ...
akan teta.pi panting a.rtinya bagi pembinaan sosial bu_.
da,y11. a.nggota maeyaraka.t Illdoneaia. Selain tujuan di -
atas, juga amat ponting artinya bagi pengemba.nga:n ke
budayaa.n nasional yang sedang tumbuh. Dengan delllikia.n
perekaman l.lnlle!ll'a tx•a.di sional di daerah i tu tidak. h.a
rrya. sebaga.i pembaku.un urutan dan isi upacara yang ..ii
lakukan oleh anggota. masyarakat yangber.saugkutuu,akan
tetapi dapat pule. disebarkan kepa.da maaya.rakat dilua.r
suku bangsa yangbei•sangkutan; seb;;ga.i model lllJllWi!ll!'a '
' . . \
del"\gan segala pengert:J,an dan pemshaman nilai - nilai
dsn gagasan - gagaBan utama. Y!lllg terkandung di dala.m-
1
2
nya. Dengan deimildan perekaman suatu upacara tradiaio
nal di daerah - daerah aeluruh Indonesia panting dila
kukan.
2. M A S A L A H
Berbagai kebudayaan yang die.nut dan didukung oleh
kelcxnpok etnia kecil di Iilldonesia pad.a hakekatnya mem
pueyai nilttl - nilai dan dasar yang lebih banyak per
amnae.nnya daripada perbedaannya. Peraamaan-peraamaan
itu oleh berbagai jenia kolonial yang mempueyai keaein
patan menerbitkan/membuat media cetak; aelalu dihin -
darkan untuk diungkap, yang aelalu ditonjolkan dan di
cari ialah perbedaannya. Akhirnya generasi yang ti -'
dak mengenal koloni al, yang mereka tau adalah pet•beda
an. saja berdaaarkan literatur yang mereka temukan. Di.
sinilah letak bahayanya yang merupakan embrio per•1.u;e.k
perekat keaatuan bangsa Indonesia.
Uaaha-uaaha penampilan dan penm.raran kembali rd -
lai-nilai itu perlu dilakukan untuk memperkenalka.n
persamaan-peraamaan yang ad.a, untuk menuju auatu kebu
dayaan naslonal yang baku dan berkembang. Setidak-ti
dakeya bagi pembinaan aosial budaya (enkultu:i•asi) ang
gota masyarakat Indonesia. Sa.lah satu. bentuk upacara
i tu i al ah upacara melepaa anak gad.is untuk di ambil
orang atau menuju rumah kerabat auaminya yang · oleh
orang Lampung disebut "l'ineng Ngerabang Sanggakh 11•
3
3. RUANG LINGKUP (CAKUPAN).
Pada perekaman upac ara 11pineng ngerabung sunggakh
yang dilakukan dan disajikan da.lam naskah upacara.ini
ialah mengenai daur hidup yang didalemnya teroapat pu
la unsur keperceyaan. Penonjolan inti upacara ialah •-"Mtt-
''me le pas anak gadis diambil orang".
_tJl;acara it.'1 _se:ia.1ri dilakukan di Desa/Tiyuh Pa.jar
Bulan, Kecamatan Gunung Sugih Kabupaten Lampung 'l'engah
Propinai J:.empung.
Upacara dilakukan oleh maayarakat orang Lampung
yang merdukung kekerabatan adat Lampung 11Pepadun" da
ri Marga. Buey Nyerupa. Orangtua si gedi a kebi:itulun
adalah juga kepa.la ad.at setempat yaitu :Moha:mmad Zen,
gelar : Pangeran Sampurna. Jeya· Penyimbang Marga Buay
Nyerupa..
4. PRO SUD UR PEREKAMAN/PENULISAN.
a. Beroasarkan keaempatan yang diberikan oleh Pemerin
tah melal.ui dana pambangunan yaitu Proyek Inventa.
risasi dan Dokumentaai Kabudeya.an Daerah untuk Pro
pinai Lampung, maka :
1 • Dicarl inf'ormasi tentang auatu upacara yang akan
· dilakukan oleh anggota. masyarakat orang Lampung
yang beraii'at tradiaional•-
2. Mempelajari berbagai upacara yang pernah ditulia
dan pernah direkamt untuk menghindari dupllkat
penelitian/perekaman.
4
3. Mengadakan kontak-kontak dengan perusahaa:n pere
k81Ilan.
4. Menghubungi. pemilik upacara bahwa ;
ingi.n membua.t rekaman upacara yung diadakan.
tujuan pe.mbuatan x•ekaman.
- tidak akan mengganggu jalannya upaca:r•a.
- tidak akan meminta atraksi khusuri yang tidak
diadakan at au terlewati.
- menyatukan pandangi!l.D. dan pendapat sec ara keke
luargaan terutama tentang hal-hal yang mungk-1 n
diatllr' demi kelanearan material upacara.
b. Pelaksanaan rekama.'l
1. Perekaman aituasi persiapan dan hal-hal yruig me-
nunjukkan akan aduriyu upacura adat seca.ra tr·ruii
sional, dilakukan 2 hari dan sehar-i aebelum upa
cara dilaksannkan.
2. Penelusuru..-1 rnngkaia.'l upacara yang akan diadakan
pada saat upacara diadakan, dilakukan pada mallJJ!l
hari sebelum upacara dila1.'Ukan.
3. Penulisan rangkaian upacara dalam bentuk garis
besar, sebagai bahan penyusunan skenario upacara
4. Perekaman upacara.
c. Penull san naakah upacara tradisional "pineng ngera-
bung sanggakh".
1 • Re.pat anggota tim perekaman untuk saling isi dan
aaling mengi.ngatkan apa yang pernah dice.tat dan
dilihat/disaksikan.
" ,)
2. Pe1rnllsa11 d!'of nn11\rah rlenGan. membar;i bah llab =
~1asf~at1 s eba r;a l be;r":l.i~1Jt :
Dab I
nab r:r
!Jab III
Dut IV
o leh M. N11p.is DS dall Ha z:1 .A1•if,in ~~H
()1~Jl1 l"'J(•:)111F\liSyardS1...1G1di~1 da'11 D.i."S .. Dad.,,, P:.t~,~ znr.1D11 S
});°')i1 11llsa11 L1r'af' pc·rtnnio .. ·~i11ter' ja1~ail c>lel1 TiazJ Arl1'iu SR, 1\f,Napis DS clan
o ]J~l1 D1'is _. Ji1 .,S::rar.1nttdt.ll n bernarJa Ra:?: j ·=
A1•if 111 SH
3. Rrmat pen[;a1wl!sl!rnU d0t1 penyempm•119an d!•ai' :va11t;
telah (11:> tl~;·,1n ma:>illG berda:rni·»~1H1 Bab
l:, P ent;etibrn rJan penyemi;i'J!'11011 u 11an.l~ah
a. Penyelesaia11 G1an pe11jllh11111 serta pe11yel•aha!l llasl~ah.
Nasl:at 1nl .lrami susrn1 secal'B bertnlllt;Gnh su11t;Gtih sesuai
mater·l dell J~emampuim ltaini secaro ma\~sinrnl. Danyalr haiil··
bata11 ~'li!lG lrnmi alami, ablll tetapi semua ini G1apat di
ta ilGGctlallGi de11Gall ptn•tis ipas i al:t if sem11a BllGGota -
tim pe1•el=amau sehiHGGa semna jalamiya upaca±'a. al~a11 je las ter•Gar:tha"' setelah l:ita iln1ti bab dem5. bab.
Al:bi~:ny:J sem•.1a aJJGGOta tim pelleliti berlrnslmpulau bah
wa pe1•el:miia11 up::icaJ~a a dot t!•ol1:1s .loui 1 sepert 1 lni pen
ti11G dladalrnll dall pe!'1.11, G1iterusi:an da11 cUi~emba11::;\~a11 -
dL1ann ya11G ab.rn data11G.
Kmd. ";aj:t:~an 1rnslrnh Jlli sebaGa1 a:;ml baktl lrnmi l~epa
<1a r:-tlllGS8 da~~ llef,01~a y'tlllG lrita c:tntoi~ ?Hl~IJ31H~a11 l!:ha ..,,,
z0trnl·: 1:e:J•1stal:aa11 seba::;ai ba!1all hacrrnn dan semot;a be!'
mal\faat te2•11tarna se!rnl1 l:epado Ge1ierus1 imH1a >:>e1ie!'~1s
pe:•j·1311Gs11 ba11GSB imtcil: menG:!.s:! l:e;:te!'del~aan bet'law:1a:i
l:rrn l'a1i>:aiiila cla11 H11tle11[; u11c1allt.; Da:Hn' l(l):'),
BAB II
IDENTIF.IKASI
A. L 0 K A S I
1 • Geogra:t'i,
Daerah Propinsi Lampung yang terletuk diujung Sela
0 I 0 tan Sumatera berada pada 130 30 --106 00 Bagi.an Ti -
mur, 4°00 -- 6°00 Lintang Selatan~ Keadaan geograt'i
ini menjadikan Lsmpung sebagai pintu gerbang ke SUmat
ra dari Jawa dan daerah pengepulan manusia dan kende-
raan darat menuju Jawa.
2. Pemerintahan terdiri de.ri 3 Kabupaten/Dati II dan
aatu Kotamadya terdiri dar1. 76 Kecematan dan 360 deaa
3. Pene li ti an <l.an pereknman upac ara tradi sional 11 pi-
neng ngerabung aanggakh" ini dilakukan di Kabupaten -
Lampung Tengah Kecamatan Gunung Sugih Deaa Pajar Uu -
lan.
4. 'Jl'opograf'i dari Lampung aecara keseluruhan bex•bukit
dibagian Selatan dan Barat~ aerta daerah aluvial di -
bagian Timur. Deaa Pajar Bulan termasuk daerah •rengah
yang maaih berada di daerah f>erbukitan yang landai.
B. PENDODUK
Seperti disebut dalam motto Lambang daerah "Sang Bu
mi Rua Jurai" yang artinya secara macro ialah bahwa
masyarakat La.mpung i tu terdiri dari orang Lampung dan
yang bukan orang La.mpung,
6
7
Sampai sekarang ini dengan proyeksi penduduk atas da
sar tambahan penduduk 5, 7% setiap tahun yai:J;u pertambah
an karena kelahiran dan transmigrasi maka penduduk Lsm
pung t ahun 1 986 ini .:!: 6 ·.ooo .ooo orang. Hasi l sens us pen
dud uk t ahun 1980 ; 4 .65 0 .000 orang.
Dari penduduk 6 .000 .000 = 30% ad al ah orang Lsmpung.
Orang Lampung terbesar persentasenya di Kabupaten Lrunpung
Utara dan Selatan, sedang di Kabupaten Lampung Tengah per
sentasenya kecil. Dari persentase yang kecil ini terdapat
Kecamat an Gunung Sugih, Terb·anggi dan Sukadana yang pen
dudkknya mayoritas orang Lampung.
Desa Pajar Bulan berpenduduk 860 KK = Li565 jiwa (wa-
nita = 2236, laki-laki = 2339 orang). Desa Pajar Bulan
terletak 72 Km dari ibu kota Propinsi, 37 Km dari ibu ko
ta Kecamatan Gunung sugih 13 Km. Luas desa ; 1842,50 ha,
lahan pert ani an = 16 73 ,50 ha.
SEJARAH DESA.
Semula desa ini bernama Kampung Bata yung dihwli
oleh penduduk Lampung tahun 1916, 1.a adalah bagian dari
desa Kumring pada saat itu. Padu tahun 1919 diaahkan men
jadi Tiyuh sendiri (desa yang berdiri sendiri) dengan na
ma Pajar Bulan.
Antara tahun 19lt-4 S.d. 1967 berkembanglah Desa ini de
ngan berdirinya pedukuhan-pedu.kuhan baru yang di sebut Du
.!!!:!:!.!• antara lain, Ulek Raman/Banywnas, Kali Gayar/Bangun
Sari dll.
8
Telah beberapa kali ganti Ke:i::ala Kampung, yaitu
Tahun
Tahun
Tahun
Tahun
Tahun
Tahun
Tahun
Tahun
No:
1936 s.d 1937 . Sutan Raja Hukum. . 1937 S.d 1940 . Sutan Raja Mat. . 1940 s.d 1944 : Sa h a r i.
1944 S.d 1967 : Tuan Raj a/ Sut an Manglcu Negara.
1967 S.d 1969 : A.I'siyak.
1969 s.d 1972 : Sutan Mangku Negara. - ---~ - -- ., ~
1973 S.d 1976 : Marzuki. s.
1976 S~d sekarang: Hambali Sutan Hiday at.
Susunan Organisasi
N am a . .
Pemerintahan Des a saat ini.
Jab at an . • Keterangan
• ,
1 : H. Sutan Hidayat : Kepala Desa:Kep.Desa Pajar Bulan.
2 : Ahmad Badri
3 : Kiyai Sangratu
4 : Kampeng
5- : Pa:wiro Utomo
: Sekrt. Desa: Sekr.Desa Pajar Bulan
: Kepala Dusun:Pajar Bulan I
: Kepala Dusun:Pajar Bulan II
: Kepala Dusun:Pajar Bulan III
6 : Batin Nimbang Hk.: Kepala Dusun: Bangun Saz'i
7 : R.Sukarno
8 : Nurjaya
: Kepala Dusun: Karang Sai'i
: Kepala Dusun: Banyumas
Karena dikelilingi 6 sungai maka desa ini berada di
atas tanah hi tam merah campur paair (Pataolit). Beberapa
cekungan tanah bila musim hujan beriai air dan ini dise
but mereka lebung yang pada musim kemarau akan menghaail
kan banyak ikan.
9
Bahasa yang dipakai dalam pergaulan aehari-hari eda
lah bahasa Lampung. Agama y.ang dianut penduduk adalah
Agama Isl!llll; yaitu = 4522 jiwa, karenanya di Desa ini
ada ? ~sjid, 10 Lenggar. Penganut Agama Kristen : J8.ji
wa, Budha = 5 jiwa. Pendidikan, disini ada 5 unit SD. Ne
gerl • sales ai darl SD mereka harus melanjutk~ ke SLP .di
Gunung Sugih.
Kesenian yang mendukung kebudayaan dan adat istiadat
ialah : 6 group kesenian Lampung, 1 group ketoprak dan
jaran kepang. Napas kebudayae.n Lampung selalu terc.e:rmin
dalam aetiap kegiatan kemasyara.katan, termasuk maayara -
kat bukan orang Lampung, telah memakai tata cara adat Lam
pung.
C. LATAR BELAKANG SO/$IAL BUDAYA
"Sang Bumi Rua Jurai 11 aecara micro berarti ba.bwa
orang Lampung itu menganut dua sistem kekerabatan adat
yaitu :
1 • Orang Lampung yang beradat Pepadun
2. Orang Lampung yang beradat Saibatin
Orang Lampung beradat Pepadun dengan cirl bahwa setiap
·orang boleh meningkatkan stratanya dalam adat dani ting
kat remah aampai tingkat paling tinggi yaitu penyimbang
marga, kepada adat marga, marga dalam arti geneologia
yang oleh orang Lsnpung di aebut buay. Orang Lanipung ber
a.::lat Saibatin ditandai dengan .penyimbang marga, kepala
ad.at marga, berlangsung secara dinasti dan t:!.dak pernah
10
bertambah.
Daerah penelitian/perekaman upacara tradisional pi -
neng n:yerabung sanggakh di Desa Pajar Bulan Kecamatan Gu
nung Sugl..h adalah orang Larnpung yang beradat Pepadun. Pe
laksami./pemilik upacara ialah dari marga Bua.y Nyerupa.
Semua ta.ta upacara adat ini dengan aendirinya memakai ta
ta cara orang Lampung yang memakai sistem kekerabatan Pe
padun.
D. SI ST IM RELIGI
Masyarakat orang Lompung secara keseluruhan memeluk
agama Islam. Banyak buku-buku kulit kayu yang berisi jus
jus Al Qur'an, dan banyak peninggalan (Situs) Islam yvng
dapat di katagorikan kuno. Ini berarti bahwa agama Islam
masuk ke Lampung telah berlangsung lama. Ha.ail seminar
IAIN Radin Intan Lronpung tahun 1984 berkesimpulan bahwa
agfil9a Islam masuk ke Lampung ialah sejak abed ke XI.
Selain agama yang dianut OJ?ang Larnpung sejak absd ke
XI itu, masih banyak bukti-bukti sejarah dan kep=bakala
an yang membuktikan bahwa a.gama Eudha. pernah dis.nut oleh
orang Larnpung sebelum Islam. Lebih j auh kebelakang la.gi
masih terdapat peninggalan purbakala yang membuktikan
orang Lampung pernah menganut animi sme dan dinami sme ini
terbukti dari komplek purbakala Pugung Raharjo Lampung -
Tengah (Furna pugar th.1984) dan situs purbakala di Liwa
Walur dan Kebun Tebu di Lampung Utara.
11
Untuk daerah penelitian/perekaman upacara tradisio
nal 11pineng ngerabung aanggakh" ini yang dilakukan orang
Lampung di DesaPajar Bulan Lampung Tengah, perxiuduknya
memeluk agama Islam. Akan tetapi dari simbol-simbol . dan
beberapa upacara ritual, bagian dari upacara itu sendiri
membuktikan masih adanya sisa-siaa pengaruh agama Budha
yang tidak hilang sama sekali akibat agema yang dipeluk
orang Lampung di Pajar Bulan ini.
Hal ini akan terlihat dari bagi an acara perkawinan -
eya yaitu ;
AkOO. nilcah sec ara agama Islam.
Temu di Lunjuk (Paccah aji) yang merupakan perkairi
nan sec ara ad at •
Paccah aji itu ue:ndiri masih merupakan sisa-sisa a.ga
ma Budha dene;an Kavu aro (pohon budhi) yang dipasang de
ngan buah yang beraneka alat kehidupa!l. manusia.
Bagi.an lain yang menunjukkan corak ragam sistim reli
gi yang diarrut orang Lgnpung di Pajar Bulan dimana upaca
ra tradisional ini direkam, masih membuktikan adanya ani
misme/dina:nisme masih terbayang. Bukti mimpak pada acara
/pemasangan tangkal-tungkal diluar kru:npung untuk menghin
dari "galumat" yaitu pengaruh roh-roh jahat yang akan
menghancurkan jalannya upacara yang dilakukan perxiud.uk.
Demikian pula doa tolak balak masih menyebut "Hiang Bata
ra" dan Sang Hiang Sakti 11 •
12
E. PERSONALIA UPACARA.
1 • PEMILIK UPACARA
a. Nrnia : Mohammad Zain, umur 48 tahun Gelar Pa
ngeran SS¥1purna Jaya Penyimbang Marga
liluay Nye rup a.
b. Pekerjaan Pegawai Dinas LLAJR Tingkat 'r Propin
si Lrunpung.
c. Alamat di Bandar Lrunpung Jl .Teuku Umar Gg .Lang
gar Kedaton Bandar Lampung.
d. Pen:iidikan ::MA, sekarang mahasiswa STIAL.Tk.IV
2. ANAK GADIS yang dipinang orang/dilepas.
a. Nama : Eka Erianita Zain, umur 19',tahun,gelar
Kanjeng Junjungan Sumbai.
b. Pekerjaan ikut orangtua.
c. Alam at ikut orangtua.
d. Pendidikan SMA, mahasiswi AAN. Tanjungkarang -
Tingkat I.
3 .BUJANGl'.PRIA
a. Nama : SAHSUL BAHRI, S.H gelar Puncak Suttan
b. Peker j aan Guru SHA
c. Alamat Tanjunggading Gg. Waway Tanjurigka -
rang.
d. Pendidikan Sarjana Hukum.
4.0RANGTUA SI BUJANG
a. Naina : Hi .Suhaimi , umur 5 2 t ahun, ge lar Bu
gy Bolan.
c. Peruiidikun 1 G:·!P.
Kedudukun pembuntu penglo.lru w•:uw duri pi
hak bi bi I: 1.1ornpulu.i uuni ta ( LompUI1g=;nirul)
5·.5,. a. ;Jo;,w : Hgadilw Hujo = GO toliun.
b. Pe!{er j o.un : tani.
c. Alumo.t : Pajur Bulan Gunung.::,'ug:!.ll.
d. Pondidikan : HIS.
Penglulru Ai "tmg, y ui tu por.iimpin (i tu•i ::ernun
penglo.ku yung Elda.
5.6. a. 1'ltmn
b. l'ekerjaan
c • Alruno.t
: Suto.n Hu.i u Yung '1'uon= G1 thn
I tan:!.•
1 Paj ar Bulan Gunmw o~l['ill.
d. h;n:iidilrnr1 : HIS.
l~e<.iudukun dal<JJn upucura ialuh pengluku di
l3ulai Arl at. ( Lompung = Se sat).
3 .. .. III
D .. ]" I p .. ' •J
UPACARA PH/ENG NGERABUNG
1. P8HSIAP;1N UPACARA
Pineng Ngern bune; Snnt;e;nc;h y·· i. tu sun tu be!1 L11.k upn
cn~-, adnt y:'.nc; ml:1 h11bungan deng<1n perlrnwinnn, pihnk
kelunrgn bujnng mel:1m11r seornng gndis. lli.:1snny<1 sebe
lum dilangsungkan acara tersebut ad<l suatu peinuf~k<ltan antara or<lng tua.bujang deng<ln ornng tua gadis.
Setelah i tu or11ng tua si g11dis mengumpullrnn an<lk
bai benulung (snnak kelunrga/fnmili) dan Penyimb<ing
(Tokoh Adnt). Orang tua si gndis menyampniknn mnksud
dnn rencnnn dilri pihRk keluarga buj[lng bEJhwa an<lk gEl
disnya nknn dipin<Jng, dan segala hal yang meny'1ngkut
kediltangan pihak keluargEJ bujang diserRhlrnn sepenuhnya
kepada Penyimbang ( Tokoh Adat) un tuk mengiltur d<in me
lElkonnalrnn upacara adat, sebah secara adat-istiadat a
Thak gadis seorang Penyimbang; tingknh laku harus menu!}
jukkan perbuatEJn yang baik. lli.pihak lain pihak keluar
ga bujang berbuat seperti yang dilakukan. oleh pihak k~
luarga gad±s yai tu mengundnng para Penyimbang ( Tokoh !':! dnt) untuk menynmpnikan rencana upacara pineng atilu u
pacara yang cikan. dilakulrnn.
Jauh sebelum upacarn pineng dilakukan. annk bni b,::
nulung ( s11nak keluarga/famili) dnri pihak bujnng ber
kumpul untuk membantu, laki-lilki membuilt kekubun (ta
rup) untuk memasilk d<in membuat kue. Sednngknn Y<lilg pe
rempu<ln memnsak diln membu<lt kue-kue terutam11 kue dodol.
lli.snmping i tu pula di tempat si gndis mom bunt l u:;
juk, kayu aro, ijan titi, rurung agung, lawang kuri,
dan kutomEJrO yang semuanya ini adalah pernl11t11n/peran,11
k11t upnc<lra perknwinnn ndnt.
lJnnn dnl111n upacara ini biasanya di tanggung oleh
1'l -
- Juadah pnk likur ghatus ~ 2.400,-
2. MAKSUD DAN TUJUAN UPACARA
Upncnra dimilksudkcm sebngai tata kehidupan seo
rnng Penyimbnng (Tok oh. Adnt) dalnm. melnksnnnknn per
lrnw i nan nn:ilrnya.
Sedanglrnn tujuan upacnra yni tu baik dnri pihak O
rang tua bujnng maupun pihak orang tua.gadis dituntut
rnsn tanr;e;ung jawab untuk mengawinkan. anaknya dengan
cara ynng _bnik-b<iik/tatn cara ad:rt demi untuk menjn
lin hubungnn bnik .:mtnr kedua kelunrgn besnr nkibnt
d:iri hubungtm perkawinnn ini mengakibntknn kekernbatan
d.:1l:im. hu bung.:m keluarga baru y'1i tu dengan istilah me
ngiyan, lakau, kelamo, benulung, anak benulung, b8tang
pakkal.
3. IVJ\K'rU PENYELENGGARAAN
Waktu penyel enggarnan biasanya tergan tung dnri
permufakntan dari kedua belah pihak bujnng dan. gadis
dan biasanya pada bulan menjelang bulalll purnama, se
dangkan hnrinya tidnk terikat. Pelaksanaannya dilaku
kan pada. siang hari, dimann sebelum dilnlmlrnn ncara
temu lunjuk dan pelepasan gadis pada siang harinya
terlebih dnhulu .dilnkuknnlah cnngget pilangnn. pada
mnlnm harinyn semnlam sun tuk.
4. 'l'EMPAT PENYELENGGARAAN UPACARA
Upncarn ini dilnlmkan di tempnt rumnh si gndis
yni tu :
- Tempat cnne;get (pesta tnri mennri malam hnri) dan m2
ny11mbut temui ( tnmu) si<mg hnri dil;i!rnlwn di Sesat (
B.:ilni Adnt).
- .Sedanglrnn tempat upacara lainnya dipersiapkan jauh
sebelurnnya yaitu di tempat lnpangan adat dibuatlah
dan didirikcin lunjuk (ternpat nilrnh adat J, d[ln ini
diper{!;UHCllwn tempn t duduk kedua pengnn ten laki-lnki
dan perempuan, didepnn, lunjuk juga ditempntkan snng
gagh ( tempnt ayam), dnn juga di depnn lunju.k terse
but snling berhndapan tempat duduk kedua orang tun
masing-ma~ing pengnri!en • ___ _
Di dnlam lunjuk duduk juga mirul-rnirul disebelnh b::;
lakanc; pengan.ten dan di tempat ini pula penglnku me
lepas si gadis ke tempnt pengan ten laki-laki.
5. PSNYELSNGGl\Hl\f\N 'l'EKNIK UPACAHll
Ynng menyelenggarnk11n upacara adnlnh seluruh Pe
nyimbang ynng biasanya dengan pembentuknn pnnitia di
antaranya ditunjuk selaku penglaku (protokol) untuk
rnengatur jalannya neara demi acara• sedangkan yang m::;
mutuskan sesuatu adalah majelis adat yang terdiri da
ri Penimbang-penyimbang yaitu lembaga yang dapat mem
pertangungjqwa-bkan kegiatan-kegiatan yang dilakukan,.
Per an an Ibu/ Bnpnk baik dnri pengan ten laki-laki
nwupun pilrnk pengnn ten perempuan nd:1l11h turut terli
bnt pnd:i acarn ngigel snbai dan menynksilrnn temu lu!!
juk (knwin adat) ynng dilnkukan padn siC1ng hari, se
d:mgll:an adik-ndik si gadis tidak terlibnt pada acarn
ini.
Pihnk-pihnk l:iin yang terlibnt d11lam upacnrn ini
clis:irapinrr Pc!1.yirnl1 .... 1!lC J'::i ttt c:ictt > :;nng, 00,'"'r:-1npunn dnn Cln
ri pihnk kelrnno ( · lrnlu:1rgn d:iri pilrnk Ibu) d:m hegi tu
pula bntC1ng paitkal (pihak kelunrga dari cucu perempu-
[111.
Pada upacnrn berLmgsung fungsi bujang gadis ka!!}
pung pada rnalam lwriny 11 Cangget (Tari men:iri) bersukri
rici un tuk melepns gndis ynng ;;ilwn melevrn ti nwcn kega
dis11nny" dim;ma gndis terse but ilrn t sertn pula dengnn
istilnh cnngget muli aris (cnngget pilnngnn)
6, PEil.I.,ENGKAP11N, PElWIAPA.fl PADA UPACARA
· Perlenglrnyian berupn
rar;ing,
payung agung,
talo (musik).
ta j nl<m, n \'Ian
telepah, k'1ndang
Sedanglrnn tempat up;icara yaitu berupa lunjuk dan ka-
yu aro diatasnyn bermacnm-mncam: ntribut; Sum.pit, sa
pu tangim, bnkul, p enyaringan, sepere mej11, besek,
dan lain-lnin, Dan begi tu pul;i berupa kenderaan adat:
l<nta, burung garuda, Jepnna, dnn jug a kepaln kerbau,
simggngh • p:iyim, pedang.
7. JALANNYA UPACAHA
n • .Seper ti diur:iiknn di11 tns scbclum upuc.::irn dimulni
ada pemufnki1tan d:iri keluargn bujang dnn gadis,
b, Masing-rnnsing kedua keluarga laki-lnki dan perern
puan membuat kue-kue terutama d<iri keluargn bu
jang membuat dodol.
c. Setelnh i tu kedun pih11k keluarga l<Jki-laki dnn pe
rempunn mengundnng Penyimbnng un tuk mecnmpnilrnn
rencana upacara.
ct. Dalnm rangkainn persiapan Penyimbang setelnh men!
rima penyerahnn dnri tuen, rumah ( batangnn) mulai
musawar;ih dan mufakat untuk melnksnnnkan upacara
y<Jng <Jlrnn berl;ingsung di tempnt .si r;ndis 0
Dilnin pilwk semua kelunrga/ Limili mul:ii mcmbun t
kuto maro di nuo/ses;it, lunjuk dan knyu nro, i
jnn ti ti, rurung agung, snngc;agh.
e. Dari musynwrirnh Penyi.mbang dibuatlnh r;mc<mcnn ke
putusnn bnik berupn tata.titi adnt (tnta Cara) mn
::o.
upun dnw (u11ng nd:it) dnlam peuynmbut kodnt11ric;:1?1 <h
rl pilr:ik keln ~·,-g11 bu j nnt;/l:il~i-1 :•l·:i.
f. Prirb rnnlnm hnri rnenjel.~ng dilnngsunglrnn up11cnr11 p~
neng, dil<ikulwnlnh cilngget pil:mgiln (pestil kegadi_§
nn) yni tu berkuml:1h bersulrn ri11 ~ mennri bujang gil
dis, penyimbang ('l'olrnh Adnt).
Waldu nc<ir11 cnngget berlangsung deng<m urutim seba
b1lg0i berikut :
Pengl:iku menglwnni serta ro bongim dengnn mcm ba
wa tcilo (musik) menjcmput gndis-g:idic Pcnyim
b<Jng dnri rum11Jmy11 m11sing-m11sing dib01·1a ke Se
s:1t ( J311l11i Adilt) scc:1mpniny:1 disecilt dipercil::;
knn ntuu dipilnggeh untuk duduk di tempntny<J• i
ni dimul11i kir;:i-kira pukul (),00 s.d, 10.00 nw-lnm.
- Kir11-kiri1 pulrnl 10,00 wib m11lnm (22.00) g;1clis
pilnng0n. (gndis ynng aknn dibernngkatkan besok
nya) ter11khir dcit<in.g d;:in begi tu pul0 Penyimbnng;..
penyimbang datan.g semuanya, penglaku min ta pada
s21lah satu Penyimbang men-yampaikan. Sirih Pinang
( tnta terti b g.:iwi) deng.:in mem.:ilrni bi1ju jub11h
dan mogegn11g p;1ynn.
- Setelah itu mulai i1Cara men11ri dengcin diawali
dengan tari penglnku; 2 orang penglaku dan 2 o
rnng g0dis dan begi tu seterusnyn bujnng-buji1ng
dnn Penyimbang, Setiap alrnn menari penglaku me
lapan. (memintn) terlebih d11hulu dengan syair/
pfm.tun. A.car a cnngget ( tciri men11ri) ini semnlnm
suntuk sampni pukul 6,00 wib pagi• term11suk ju
ga gndis yang ntrnn pineng besoknya.
g. Pa du siong huri • 12. 00 Vii b p11ril kelunrgn si g;idis
dan. Penyimbang menun1mu ked11t<mrr11n pihak mempel11i
21.
lnki-lnki, mcmpelni lnld-lald deng;m rom bongnn terd i.ri
dnri Penyimbnng • Hulu balnng • Hirul, Ha ju dcngnn berpa
kai1m adn t masing-masing dan begi tu pula y;mc; mcnunggu
personil dan p:ikaiom yang sama dengnn diiringi tDlO (mu
sik) di tungc;u diperbn tasan kampung lrnlau pihnk l:dd-laki
mcn{';:irn bil d:.1ri k:impung 1:1in •
Dcn[!;:m ber tcmuny;1 l~<- iuA romboncan dcng;1n bcruiri dnn d;!;
pisnhlrnn oleh appeng ( knin pembntDs) kedu:1 s:iling men11-
ny11lrnn, pihak mempe1:1i perempunn mcnanynlrnn mnksud dn-n
tuju11nnr;11 un tnng. Setcl:ih ndn persep;drn Lin llulub[ll:1ng
mempelni lnld-1:1ki d:in llulubnlang mempel:1i pcrempunn
dengan kata puitis:. bahwr1 kedatangan pih;1k laki-laki a
k:m memin:mg annlt i'.;,disnya .. bnru dipersil:1lrnn terus.
Peristivm/ocnra ini disebut mordini.
Setelah ditcrima di ses;1t pnra rombongan mempelai lnki
l:Iid bagi pnra penyimbnng sedanglwn rnempel:ii l:iki-lnki
dan rombonc;on tuil.oannu (percmpunn) di t;1mulrnn dirumah.
Pihak kelunrga laki-lnki menyelesaikEJn uang adat/dnw
pineng kepada penyimbnng.
Setel:1h mnknn dnn istirnhnt di teruslrnn ncara 'l'emu Lun
juk, Ngerabung Sanggagh, dnn Igel Sabai dengnn urut1m
se b;1gai beriku t :
- DengEJn mempergunEJkan l'enderEJan burung gnruda dnn rata
(kereta kencana) didahului mirul-mirul menuju lnnjuk
dnn baru disusul dnri rumnh gndis/mempelni perempuan
kedua memel::ii lnki-1:1ki dEJn perempu::in nnik dintnG r.£!
ta ke tempnt acar11/lunjuk duduklnh kedun mempclni dnn
dinn tC1rn kedu::i k11ki mcmpelni terd;ip;it kep::ila kerbnu.
Disusul denc;nn Ibu d<1n Di1p:1k 'kcdu::i mc1npclni denc;nn
menc;unnlwn J epnnn.
- J\c ar . .-, dirnul:1i, Pcnc;l:drn 'l'u ho mcny nmpnik;in cic ::irci den1•;:1n
uru tnn se bnc.:1i fiuriltu t. :
22.
- Nyi1bung manuk (adu i1yam.), ayam j1lgO dari pihak
loki-lnki hnrus men<mg seb:ob kal"u ny:im pihnll: 1.1
k·i-lnl:i k.1l:ih lwnso'cr1enslny<' perkal'Iin·v1 k···ctua
mempelni tersebut tidnk j11di.
- Dan begi tu pul<i pendekar mempelai J:aki-laki h<i
rus d,1p<it mernotong s<inggagh (temp,1t ayam) deng<in
pedqng dalam <idu pendek<ir kedun belah pihak mem
pelni.
- Di terusknn temu lunjuk (lrnwin adat) dengnn• mene
mulwn kedua ibu jari mempel<ii diat<is kepilln ker
bnu Y<•ng berada diatas lunjuk berarti syahlnh
perkmvinAn terse but.
- Dilnujutknn musek (nyunp) pcnganten olch 'l'uloan"u
(lsteri Penyimbang), Isteri Kelamo, Lebu, Nenek
dnri kedua pengan ten.
- B,1ru diterusknn ngamai ngadek (gelar) oleh batilne;
an (keluarga di d11lam), kel<1mo, lebu dari pihak
perempuan untuk mempelai laki-laki dan begitu se
baliknya nginai ngadek (gelar) untuk mempelai pe
rempuan0 dengan dimulai memukul canang.
- . Dan di teruskan Igel/Ngigel Sa bai yai tu kedua Bapak
mempelai menari baik memakai punduk, pedang, dan
pay an.
- Setelah itu diteruskan lagi panggeh sai tuho (sy~
ir pes1ln-pesan) dari seluruh keluarga maupun pe
nyimbang kepada kedua mempelai terutma mempelai
perempuan, dengan didahului memukul cancing.
- Terakhir serah terima deng'1n secara simbolis dari
pih<ik keluargn perempUi1h ·kep,1di1 keluarga lnki-ln- ·
ki dengnn- menyerahknn pi1yan ynng berarti annk pe
rempum1' tersebut mnsuk ke lingkun15:in kelu.arga 111-
ki-lnki.
- Acaril selesni pihAk keluarg,1 lnki besert.a rombon~
23.
rombongan membawa mempelili perempu<in- Ketemrrnt rumah mempelai 111ki-l11ki dengan iring-iringan
memulml taragnn t11lo lunik (musik). ·
8 •. YANG PERLU. DIPATUHI OLEH SEMUA OHANG
Semun orang yang terlibat dnlam upacnrn ini berhnk
rnelaksannlrnn acara yang sebnik-bailrnyn dnn monghindnr
k11n diri dari bahnya ynng merugikan pihak batangan (tu
an rumah) dengnn sangsi kalau berbuat huru hara alrnn
didenda seb:myak d;in11 yari_g k.e}.~ar_()J~h ynng mnsih ber
gawi ( tunn rumnh).
9 • All'l'l DAN MfUU!A DJU.flH I.S'l'IJ.11H/ SIMBIJL l' ADA UP AC All A
Pinen:g = minnng, merninnng seornng gndis.
Penyimbang = Tokoh Adat
Sesnt = Bnlni ndnt
Lunjuk = bangunan segi empnt ditengahny11 terdap11t kayu
tinggi~ ilaUJ begitu pula keempat sisinya• yang
disebut lrnyu aro.
Jepano =·tandu/tempat penyimbal!llg
Rata = kereta kencana
Burung garuda = kenderaan kebesaran yEing tinggi.
Lapnn = diminta untuk' menari dengan kata-katn yang puitis.
Mirul = Anak gadis ynng sudRh berkelu11rgn
Mnju = mnntu perempunn
flppong = knin pemis;ih/ponyeknt sebelum rombongnn menjadi
sntu.
Mnrdini = t11ta cnrn penerimnan tnmu sebelum di t;imuknn
Ncinni ne;ndek = memberi n:unn untuk mempelni porompu11n.
Ngnmai ngadek = memberi nama un tuk mempelni lnki-lrikj.
Cmi.~·:r;et pilnncm1 ,- ··'stn pelep<>s,-,n gadis untuk rnolm1g-
sunglrnn pernilrnlrnnnya.
BAB IV
KOMENTAR PENGDMPUL DATA
Pewarisan Kebudayaan memerlukankesungguhan, teruta
ma oleh mereka·yang membentuk dan menganut kebudayaan i
tu. Salah satu usaha untuk mewariskan suatu"kebudeyaan
ialah seringnya kebudayaan itu ditampilkan dan perlu me
ngikut sertakan generasi penerus yang dikeheniaki seba
gai pelaksana dan penganut kebudayaan itu selanjutnya.
Agar penampilan kebudayaan itu selalu dominan ben -
tuk dan tat a caranya perlu adanya kodifikasi, minimal
relrnman suara, gambar dan dislcripsinya. Kehadiran dana
pembangunan melalui Proyek Inventarisasi dfm Dokumentasi
Kebudayaan Daerah (IDKD), yang salah satu aspelrnya pere
kaman upacara tradisional adalah tepat guna dan berhasil
guna (relevan efektif). Ia memang telah lama diinginkan
oleh masyarakat Indonesia dimanapun ia berada.
Pengetahuan dan cakrawala pengenalan berbagaibentuk
kebudayaan di daerah-daerah akan mempersubur wawasan nu-
santara yang mapan dan tersebar sampai kepedesaan akan
merupakan kekuatan sosial nasional, yang akan memperku -
kuh pilar-pilar kecintaan terhadap kemerdekaan pertahan•
an nasional dengan muara cinta bangsa dan tanah air Imo
nesia.
Culdlan, peniokumentasian betapaptm kecilnya sangat
berarti bagi bahan pendidikan.
Bahasa d aerah Lampung mereka kuas ai, w alaupun penu
tur logatnya masih bercorak khas bahasa .ibu yang mereka
kuasai sejak awal. Sebaliknya orang Lampung dapat manger
ti dan toleran terhadap upacara-upacara yang dilalrukan
oleh warga Pajar Bulan, bukan orang Lampung. Orang Lam
pung berpartisipasi dan membantu upacara tersebut .Dalarn
keadaan tertentu berbaurlah peralatan adat antara perleng
kapan adat orang Lrunpung dun bukan Lampung dalam satu upa
cara yang dilakuknn oleh warga Pajar Bulun bu.lean orang -
Lanpung.
Adopsi berlangsung baik secara resrni maupun tidak res
mi, Sistim kekerabatan adat Lampung Pepadun maupun Saiba-
tin membu.lca kemungkinan adanya adopsi kebudayaan yang ora
ng Lampung menyebutnya "Carnbokh Sumbai 11 yai tu masu.lc men
jadi warga adat Lsmpung, menjadi anggota satu kepunyimba
ngan (kepala ad at) tertentu.
Apabi la seseorang j:;elah c smbokh sumbai i a akan men:ia
pat hale dan kewajiban dalam ad at. Hak yang jelas mereka
dapat ialah hak membuka tanah marga, tidak ada masalah
lagi bagi mereka karena i a anggota penguasa suatu kawasan
secara adat yang dikenal 11tanah adat 11 •
Inilah yang melatar belakangi mengapa Desa Pajar Bu
lan begitu pesat perkembangannya dengan berdirinya dusun
dusun baru yang dibawah naungan desa Pajar Bulan.
Kewajiban tidak ber·beda dengan orang Lampung asli anggo
ta suatu kekerabatan adat.
n'' ... , .
Mereka ikut dalem rapat ad at, ikut membela malu d.;~n
kepentingan kepala adat baik matr:iel, tenaga dan moril.
Kadang-kadang yang ditemui justeru orang Jawa yang cam
bokh swnbai lebih merasa orang Lampung dari. warga yang
memang orang Lampung dalam kegiatan adat dan pembinaan
kerabat adat.
Kenyataan-kenr~cl :.:.an seperti yeng diuraikan diatas
memberikar1 keyakin:.:.::1 anggota tim perekam upacara, bahwa
sosialiaasi kebudsyaan di Lampung khususrwa Pajar Bulan
sud.ah berjalan secara harmonis. Oleh aebab itu usaha-usa
ha pengung..l-capan keadaan aeporti ini patut untuk dilunjut
kan.
Hasa dePa..'1 kesatuan naaional dalam arti kebudayaar1,
yang baku den berkembang sud ah mulai terasa. Mungkin ti
dak saja di Lampung yang "Sang Bumi Rua Jurai 11 ini saja
yang merupakan Imonesia Mini, tetapi kami berkeyaKLnan
di daerah lainpun demild.an.
Aldlirnya kwi sajikan hasil karya tim ini kepnda ma
ayarakat Inionesia secara keseluruhan, semoga mnnjadi ba
han perbandingan, dan bahan studi generasi 1nuda Ind.one -
sia sekarang dan masa yang akar1 datang.
DA.FT.A.R PUS TA.KA.
Dfil'A.'l'IS!·lE:T PillIDI!l.TICPJT DAU JCEJJUYAAlT RE.PllllLD: TIIDONESIA
DIREKIDlliT JEllDRAf, ICZBlID.AYA.Al!.
19llO J\dat Istiodat Dcn1•21: L:uapung.
19llO l:oP.ocrafi Dnorcll L"1:1IJtu1C
1984 Upacara 'l'rDilisioncl D<::Drcli Lampung.
JIIU.:.All JU\Dil::tfSUl.:A PROF. ' rnr.
19 7 4 l.lunga Rrunriai Juia·t Iluleya UllILA 'fululcbotw"JC.
1977 !.!ukum Perkawinn.n Ad.at Alumni Ilanlu.ng Cetd:ru1 I.
1978.
1978.
1979.
Soja.rah Ilulrnm Mat In:lonesia Alum..'li Ilan:l.W"lg" •
ITul:rnn A.cl.at dru1 Per.1bai1QJ11an UllIL.A. «'b 1 ulcbo twi;:;
I!ulrurJ Pida.'la Adat Alumni IlrutlUUG.
HAZ.AilUli, PROF. , Wl, DR.
J~ulcum ICokeluarc~#::~1 1Y~ior1al
'l'i11ta 1.:as, Jcli:a1"ta.
1.; .A. J .A.SP 1i.:r.
1974 SwJatcra Renee.:rc!J. University of' IInll £ncla.'1d.
1980. Adat Istiooat Lampwi,::; yimg berodat Pe:padun, Porcetcl:an Pontln.. Dno1"nh ~c.I Lampmi.g 2.1~.njturj:ara.vi.g.
1.1rat'lu 'I'empa t luhir UmUl'
.A£; run<:?. Pekorjaan Peniidil·:ai1/na!1::taa
2. II o. r.i n
'lbmpe.t lcllir Umu:r A[:,run;J. poker j e.o.n Pe1rlid.ikru.1/1Jnl:tasa
3o II a m a 'l'ompo.t Lahir UmUl'
li.cema Pekerjaan Peniidiko.n/nahona
4. lf a m a Ten pat 1 ob.ir UmUl'
A{;nma Pekorja.an Pe rtlidik: w.1/B ahas a
5. li a n1 n 'l'ompa t lahir UmUl' / ·Acruna
Pek:erJ~
Portlidikan I Bilhasa
6. 1r a. m a 'I'ompat lahir/umUl'
A,:;;a.':la PoJ:er ja.a.n
Poniidikan/Bilhasa
I1TFORl·iA1!
: Pm10uro...ri Sejagat Sttl:ffi.ru1c. LamptuJ.g Tongeh.
45 tcl1tu1. IclCJ::l t u n i !ITS Lamplll'l£" Abunc; IrdonooiL'·
.Cttiic..11 Pn.oircll .Alrun 1 Pc.jar Julan GUJlWl£ :JU(,-ih
G2 t22.lw1 Iolor1
:tc.11i
II. Sutau liideyat : Pn.jc:i.."" Dulan , Gw1ung SU£-il1.
5 3 tc.11tu1. : Islnr.1 J~opa.la Dosa P ajar Bulan, Gtmrn\:; Su,fe.
: n:.:p ,- Lc.rnpung; I1rlonesia..
lfcclil·:ott Rajou. 1 Pajl!X' Dulan, GUJ1Ung Sugih. s 60 tcl1llll : Iolact :fJ.1 e.11i
I!IS ;- La!!'!:pung; Indonesia.
1 Sute..'1 llo.jou Yang 'I'uan 1 Paja.r Bulan, Gw1w1g Su,sih : 61 tahu:n / Islam.
t 11. 11 i Lnmpun.g.
A. Zaini Zein. Stll:<Jlia.na LamplU1(i Tengah
: Iolnr.l I 41 tahu:n
Pogawai Ilidang !:esenian, I'.l!.!111'.i.l. Depdilcbud
Propinsi Lampung. Sl•iBA, / La.mpung; Indor>.esia.
.:,!!...~ci=+ MllYVfiU l~_.,,.;t @ J.e400•0\J.QJ.'
LETAK KA3UPATEfl DAf' V.ECAt·~ATAf·J s;:nr_f:\. i·l[T ..:.F;;Jy;-, ~ .. ,:.[);:,R Lr-,; .r:~.t.3
:..a=~ r
~ t 1- t• -,,. " JI II
" " ,,
VTJ.S rmmsx uus Ull:Jl'irn;;l:W!A
:um DC.llU!J.l'
" 110 ' ,-...._,./~ ll . . -·--./ l.£ \
.;v,
,., ....
')'e ~,.~t.
,,,..;, ... . ~~~. ,,, . . , -,.:,Ji,. 't~ ..
·~ . ~-'f,.;., . r~ ' ~ ,__. l.. ~
,:? .~~ Tr.; .,,_ ~·
t
' \, ~
I I ,(."~ ... ) / · , ,>< - :r-1."' f \ ~ 't' ,.. .......
"h '¥ -; ,;I'"- - ,., \ . )•': ~, ~.15 u,,,.r7
. .if -~
l7J1"t
't' ~~
o~
4,\ "'LOK.ASI PENELITI.Ali• Desa Paj ar
Bulan. · ... ··-
~'
So ln i 3 ur.ila
NAHA-K1MA XtC1HiT1W
UJL'l'tm; UJ<l'Jln ""w . 4o: -tiill.oic1..~ l. H!StlJI ww.nn 2, H t N 0 0 1 L 1
'· rot.un Bl\.'.UO f!Jlj!B. .C. f'.l':roN RJ.JU
5. P /.. H V 0 J
I:. tn.l"!WOJJf lttJ'U
l 7. 'f[TTJRJ MW'OO tDlX
! 8, .l!l'.n!J TDlUR
.; 9, smo:u SE;.~=J.X lo. surow tru.Rl
ll, B 1 R 1 D 1 T U
12. l 1 S U I .lJ. B l 1 J ID
l-< .. ro:rr rrntmnn 15. u:nn 1WU!
.l.6. rcrr1 ron 17 • .LF.Jll} SI!.l.Tl.N
is. '! UUUlO lt'.J1
19, S\Y.!l<R ,HU
20, 1 ? L l L l U
21.EJ.LIJ:ror.:rr 22. rr:; rsrn m /J\/.
4L !!J..T JJn 1tU!1 . • 2. tlT.J.~ l'Jlo 14). Sllr.ll)J..,1
4-4 • ri? ."D'AJU.
45, {)O)rJ)lJ B.U..l1; •
.~. U!lo!UJr JWU:xlJ.I ~7. J J. ! tr II 0
t..LlUFJ..'!Oi U"'.turo 61:..!ll!r
40, !IJ41u PJJOJUll'J _.,9,, ~Oro 50. l\l:"J'! .t:-UHJ 51, T il.l.. 'O F 1D1JIJ 52. Pt.Gn..tAUi. 5 J. StJr. CHJ.!lJO
5{; r:o=i;.u 55. GJJlOO IU:JO
56. 'f!D:l!ll T.1.111.~ 57, ~ J. T 1 R
55, TAl\'JUNG BiriTANG 59, P.lP.l.l.Str.1
60, l'.J:X'IO>J!IJ
£1. cm:uJl E.IUX .23. MSJSIR Trn:;.Lq ·'o ~- .. : o .. , .i~in cz:w.:rr t2l, rs:iisrnsn.1.rnr -CJ.. S1DGMULYO
UI<JTlTl<'! W\l'Jln mom k-1. mw:m:i
25. N.lU.N1 rt:.TO
, 2\,. Ttm>.uml VC::I.R
: Ti. srnTTIE K1TJJ1/>':
29,. St:!'TJI'TP. ~ll..B.l!!
29. ~ C H E I 1
- (?. r.q !.'CU
t.6. t J L 1 S
67.~
~ Ji. smrrrn llJJ:TJr. ;; .., Jl, nm!D' .. np:io
J1. PJ!W: \17 UU
] JJ. s~.nm RlltlJ! 2~·'<:'~: ~~:;Ju:. i).t .. Ctrx\JUJ S'~o:orJ 1..J.F:.u,.11 ••
J5 • t.JJCUX RI.JO
. ,; • T.J..L r m:.ro 37. ro1o:::un
74.hcc. ';;:,J;;:::; 75.T~~~~:LT~ :· 7S.t·:c~ .. '~r::· ..
.....
PJ·:'t'i\
O L :·:II
lv\ a r g
.. f A" J'EM!::/\l• ·'"
1' ;.;M t:t I i·:tl'l' !d I
.. : LI\ Y/\11
J lJ.:Lf\ fl li A
a-ii1decli11 resiJrnlie
La 111 po en g
i"l'"'••t•'•• "''"''"H''' r .. -.,.. .. ,.,,.,,
........... ,
c~ c::: J CJ
v, ... .. i..-- ..... 1 ..... , ... 1
31. DI LAl·1PU MG
'!.'II •
" • . .•
. '
- -·:::: :;- • - ::C--'7 - -- ---:---
/
) . ... , ,, I I ''"'"'
) --- -.rcr: .. -··
/(11 .... ,, .. ,t
..
,
,. ' ' f "
·'
"'
., '
, f
f
f
(
I
................ ,. .. -· '• . .. , ...
j ....... ..
. "'""'""' I "•• """
I •• ,,, •••••1•
" ........ .. ........ ,. ....
"''""' "t·-·· II,., .... .,,,,
"h·•····
I I I
:: ::·:'. . · 1
:: ~::~·,'.~·.:::::;;.:.·:; ·"~' ·1
' ' a•·····• ...... i.,. ,, •. ~ ... ,. ... _ .. __ , 1.... I , ....... ,r....,.·•1 " . ._, __ , " ........ ,.. ...... '
·~ "-·· ······ i.-· " ,._,, .... .., .. " ...... ·-··· .... , .. , ",, __ , ....... .. I
I .. ...... I ....... i..-·-·-· H '""' '•""" "'"·~· .. / II • '' f••''
u ·-·· ···-··
·~~ .. ,. ....... '' - .. ,,_,,,....,,,_~I ,. ,.__,,.._,,-;;:...,.I
.... ,, ..... , .. , .. ·~,_ .. , · ........... ,, ..... . ,, ,, ........ -.. , .. ""'·« ,,.,,
J,, ,.,.,. ... 1.,_,,.
JI ~······ " ~-·· I>•" ... j' 1> •••• ,..,, _,,
JI,. ......
" .,,_,,, ,.~,.. .. , " ,. ....... ,, .. , ..... u -·· ... ~,_
" ·-·~ ,._._ ''" " . .,,
~I II
r--~· - - - -- - --Daerah yang dihuni oleh BUAY NYERUPA
J2. f'r:·rA o:;r,A h\J AH BULAN
- f§rit+-::"un rv+-.-r--t---t----+-1--·~.,....,_,.,-!-...,_.------------·
-fr ~=~\ln---ll~nt>~::·u-;~-~------ ----Iribasi Wuy .Geputih •
._. ------~----·---·---
W A Y
l'ujur llulun. t Du::;un ITT.
~~"'rJ~~
FTP. X Dekri
tt
.,_-r-t -t-t-·r +++-1-·t "t Duuw. D.:1.nyn~.1;\:;
--------·---- -- -·----------+.·--:--- -----------
llumah Kepula Dcuu
:Ma~:5jid
l: !lunc;ui / Wny n1Jalun Karetn Api
: Il"lgo.:.d \lay ::~putih
· <Jnlun Prop! e, Desa :n n r d u
:;EAL/\ - -- __ ....
... -1-1!: ll ut: un VI • + I-
PAJAH BULA!! 22 JH''.T 1')ii3
~\\
SERENA..a,zo UPACARA TRA01s1oruAL
PINENG
di
1986
6
7
....... - - - r•.i.•o..r* :::J.L
: bujang de.tang
. •
. •
:
: Kedua rombongan bertemu diluar
: ka.'llpung.
:
. •
. . : Arak-arakan menuju sesat
: e.d at ) •
. .
. .
. •
. .
. .
(Balai
:
. . :
. .
. .
.
Valen merrcpelai pria de.tang dengan mengen:
darai burung garudo, berpayung agung dan:
dikelilingi kandang rara.."lg serta tabuhan:
ta.lo bale.k. Didepan rombongan e.dalah
Penglaku (Protokol) •
- Upace.ra peny8lllbutan tamu
:
. •
:
: - Upe.cara ini mernakan we.ktu yang lama. :
: - Masing-masing pihak rnenyampaikan rnak-:
: sud dengan kata k:iasan dan pantun-pan:
: tun, sastera lisan. . . : - Rombongan peminang (bujang) dan penyarn
: but berjalan diiringi tabuhan talc Ba:
: lak •
:
. •
. •
:
- Didepan rombongan juru pencalqdari ke: :;_,
dua belah pihak, setiap 15 le Jerjalan:
dis.dakan atraksi pencak silat • . . - Sm:pai didepan Be.lai e.dat rombongan - :
• :
8 : Mejlis (himpun) di sesat
:
:
:
. .
. •
:
:
9 : Peny-erahan 11dsll 11
:
:
. . :
. .
. .
. . :
an berhenti untuk upacara 11bulanger" :
yai tu penyiraman air kembanp;. . . Dengan menga'1lbil tempat duduk di ma- :
: sing-nasing sisi balai adat yang empat
. •
. . :
:
. •
. . :
:
:
persegi panjang rombongan Bapak-Bapak:
(pan.ggawo) duduk berkelompok berhadapan
Protokol ( Penglaku Agung) membuka him:
pun dengan Sastra Lampung yang indah.:
Pihak peli:mar lewat penglaku menyam- :
paikan lamaran dengan kalimat sastra.:
Sarr.but an d ari pihak gadi s. . . Kesepakatan terjadi dan uang lamaran :
disodorkan berjumlah 24, sebab si ga-:
: dis aI1a.k penyimbang marga.
:
:
. . :
Se lain uang juga pakai ari sesalin ter-:
diri dari kain tapis, baju, ikat ping:
gang, kalung seranj ang bulan, selop
emas dan anting-anting serta siger.
. .
. •
. •
. . :
1 O : "Cuak mengan"/''Mengan Kibau".
. . :
:
. .
. . :
11 : 11Akad Nikah" secara Islam,
: La.n:pung = "K.AHt.·!I~I" •
:
:
:
:
. . . .
. . :
: - Dan lamaran di terirna oleh pihak gadis:
:
:
dan disaksikan ibu-ibu (tualo anak) • •
sert a gad:ls-gadi~i;Jredua be:lah pihak. :
: - Setelah terjedi tirnbang terima dan la:
:
. . :
. .
me.ran maka diedakan makan bersama • . . Penghantar acara makan oleh pengle.ku :
tuan rumah (pi\lak gadis) dengan saste:
' ra lisan yang !Jif'atnya merendah •
: -Diawali dengan!do'a selamat oleh sese:
IJuh agama. . . : - Merr.pelai wanita duduk di "Kuta marou":
. .
. •
I
Mempelai pria inemakai 11tungkus 11 dan
bersembah (ala Arab).
. •
. •
: - Kasur tempat akad nikah diduduki peng:
. .
: :
hulu dan mempelai pria • :
- Ijab kabul dilakukan dafa. apabila ber-:
la.'1car ditutup
Penganten pri a ngan hadirin.
dengan do' a • . . sujud dan bersalaman de
1 4 : 11 Tu·m l) I un; JlJK"
:
. .
. . :
. . :
:-Kedua mempelai C.uduk berdarnpingan diatas: ·
: pace ah aji. Dika':-"al oleh kedua orangtua :
: masing-masing. I
:-Acara kawin secara adat dibawakan oleh
. . • •
pengld-u agung dbngan dite.n:l.ei 11 serak se:
: pi 11 yeitu penyer8.han senjata oleh piha.k :
: pengantin pria. :
: :-Para "mirul" (bibik) memberi berkah. :
15: 11TH'.BJ. PEKLoIASAN 11 DAN 11!1IBETIK KA-:-Selesai:.temu dilunjuk kedua mempelai tu-:
YU !-.RO II = "liGl11IDU1iG KAYU ARO II.
:
;
:
:
:
: run dari paccah aji dan dilakukan temba-:
: kan yaitu meriarn su..'1dut kecil (Lela) . . :-f,nak-anak memperebutkan he.di ah-hadiah yang
: ada pad a keyu A:ro.
:-Para pe::iggawa 11 ngigel" menari sarnbil ber:
: diri dengan ta...n.gan keatas. . .
16 : "Nangguh" Ups.cara perpisahan pele: Seore.ng "mirul 11 menysmpaikan "ringg!.t ":
: pe.san mempelai wanita.
:
. .
. .
. .
. .
. . :
. . :
. •
:
• •
:
. . :
:
:
yaitu riwaye.t hidup si ge.dis dan sege.-:
le. kekurangannya dan permohonan je.ngan:
disia-siakan. . •
: - Diaar.but seo1·ang ibu dari pihe.k mempe-:
. . :
:
. .
. .
lai wanita dengan "ringg!.t 11 yang isinya
bahngie. men:iapat menantu cantiky anak :
ora_'1g berade. de.n jangan terkejut bila :
ne.nti menemui keadaan yang berbeda di-:
rume.h mereke. nanti • . . : - Mempelai we.nit bersimpuh lutut pade. . •
. .
. .
. . :
. .
. .
ay a.'1 bund any e. mohon ridho d e.."1 do ' a, di :
lanjutke.n suju:l. pade. kerabat terdekat :
mohon maaf dan rele.kan ia pergi • . •
J.~e:,..pelai prie. )'.llenyalsmi kedua mertuanJ"a
de.n sanak kerabat isterinya • . •
:
:
:
:
:
1 7 '! 11 CJ·J:iti'(· ?E!~.?.HOU 11 '\ = I<"ID.~!{G.
:
:
. . :
:
. . :
:
:
:
1:.
\,')
,
::,,,}
=! .-.. ~
""" "1
: "" Para rombongan saling bersalaman kedua:
: pesabeyan (besan). . •
: :- r:eJ.ua oranf;tua merr.pela.i lald-lald dan :
. .
. .
. . :
:
t
. •
. •
:
:
men:pelai wanita berpelukan dan jalan . . seiring melepas analc-anal{ mereka. :
Kedua mempele.i naik kendr..raan yang te-:
lah dihiasi. Dahulu keniararu1 :i.~·t.1. tida-:
lab Jeparo dan peraJ:ru, sekarang -..;. ::.s~li. :
di ganti mobi 1. :
Dengan diiringi isak tangis dan haru . . pihak mempeltl wanita malra rombongan :
mernpelai pria yang telsh berta.'llbah de-:
ngan mempe la.i wani ta berangkat menuju :
kSJnpung w.eripe lai pri a. :
Ra..rig.kaiar: upacara "Pilir3G HGERABLlff(f . . ~ ! i I . I .,
•' ' ! f I I . ' --~ r :-~ -1.l
SANGG!:lCH" se les ai •
( I ) lll'IU1H>l' i
I a • 4tl i
~
I A ! .,
• •
1 : f ~ t
2 ~ I a :
:s t w
~ ~
; i
