RDNews #523

THAM KHO

MIN PH

(404)368-9131

VN PHNG LUT S

315 West Ponce De Leon Ave, Ste. 400 Decatur, GA 30030 THE ORLANDO FIRM, P.C.

Tel: 404-373-1800 Toll Free: 866-373-1800

Gim c iu hnh ni ting Vit

sn sng gii p mi thc mc v

lut php cho qu v

www.OrlandoFirm.com www.luatsu.tv

CHUYN V:

TAI NN XE C

(TRUCK & AUTOMOBILE)

TAI NN NGH NGHIP

(WORK INJURY)

TAI NN DO SN PHM C HI GY RA

LUT GIA NH: LY D, DI CHC, V.V...

LUT HNH S: TIU HNH, I HNH CH NHN LUT S PH

SAU KHI C BI THNG

C BIT

Nu qu v khng c phng tin n

vn phng Lut s. Chng ti s n

tn nh gip qu v.

A DIVISION OF THOI BAO INC.

G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9

523

Since 1991

JAN.08.2015

ifc RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

UV1 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

1RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

2 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016


MUC LUC

TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

06 Tin Atlanta

16 TinHoaK

26 TinThGii

36 TinVitNam

48 BnkiaThiBnhDng-LAnh

54 This-NguyntThnh

58 Ths-NguyntThnh

62 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung

72 Chuynbnnh-onD

81 Vnhcnghthut

84 Thcatin-TngNngTin

90 DarwintiH5N1-NguynThngChnh

99 TpghiHuyPhng

102 Phim-SongThao

108 Mitunmtchuyn-Qun

118 Chuyncngheli-PhmCngLun

124 LngGiiTr

129 Gcisng

133 Hiksnkhu-NguynPhng

138 Cmay-TrnHuThun

143 Hnggai-TngMinhLongQun

149 GicM-NguynNgcNgn

169 TrangPhN

174 Tmtnhquacnhth-BiBchH

177 Thgibnta-BiBoTrc

180 TViTyPhng

183 Vnhcnghthut

186 TVi-TuytLu


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ....................UV8ABCKhaiThu ............................................................ 19BenKhaiThu,EA ....................................................UV4Cao-KhaiThuKTon ............................................ 37FranklinCuongKhaiThue ......................................... 121InfinityTax(Nguyni) ............................................. 82InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ....................... 145VNKhaiThu ............................................................ 107

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 107TangYuanPhongThy ............................................... 59ThyT-aLGia ................................................. 173

ATTORNEY AT LAW - LUT SJohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV6Koo&Sobotta(LSTho) ........................................... 109LSKeithD.Leshine(CNgc) ................................... 45LSMarcEllis................................................................ 19LSNguyenStephen .................................................. 187LSTrngMinhCng ............................................... 35PatrickSam&Associates(LSMinh) ........................... 89TheOrlandoFirm,P.C. .............................................OFC

AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 85BasBodyShop ......................................................... 173BuisAutoRepair ......................................................... 47

AUTO SALES - BN XEAtlantaToyota ............................................................ 115AutoGallery(ngV) ............................................... 97

BAKERIES - TIM BNHHongKongBakery ..................................................... 113

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon .................................... 15KimPhngSalon&Spa ............................................UV9MDzungHairSalon ................................................... 25SleekLooks ................................................................ 47ThmMVin-Dr.KimKun ....................................... 12VHairCreations ........................................................ 51

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGAngeeConstruction-Phuoc ........................................ 33BenLeHeating&Air .................................................. 101DeluxPlumbing ........................................................... 79inh&BMyLnh .................................................... 29

JohnRemodelingServices ........................................ 117KimAnhMnCa ..................................................... 119LinhGarageDoorServices ....................................... 107NghaTrnHeating&Air ............................................. 87TrangTrNiTht-NgaNguyn ............................UV12

DENTIST - NHA SATDental-NSTNguyn ......................................UV1Dr.Yi-TsuCheng ........................................................ IBCGeorgiaOrthodonticCare ........................................UV13NhaSVNgcoanTrang ...................................UV13NSChiHunh-MorrowDental ..................................... 9NSHNguyn-NorcrossDental ..............................UV4NSLnPhm-GoodCareDental .............................. 95NSNguynHngHnh-NorcrossDental ................UV4NSPhngPhm-SereneDentalCare ..................... 55NSTiffanyThanhng ............................................... 53YesClinic-Dentist.AcupunctureChiropractic ...........UV10

DOCTORS - BC SAtlantaEyeCenter ...................................................... 61BSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNiSoiRutGi&BaoT .................................... 59BSPaulNguynHuyo ........................................... 53BSPhillipLongDang ................................................... 43Dr.HngVng-BcSChnhHnh .......................UV12Dr.J.Chiropractic-JimmyTran ................................UV7DrewsFamilyMedicineNorcross ................................ 77GwinnettUrgentFamilyCare ..................................... 101WangEyeClinic .......................................................... 31YesClinic .................................................................UV10

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao ................................................. 13HarrySatellite(Cnh) .................................................. 73NghiMai-DirecTV ...................................................... 67VietDirect-JenniferNguyen ...................................UV14

EMPLOYMENT - TUYN NGITuyenNhanVien ....................................................... 173TuynNhnVinVnPhng....................................... 79

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1CngTyTiTrac-BrandonL ....................... 151DVvInsurance&Annuity ............................................ 2

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 185

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 93


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ThGiimNhc ....................................................... 25

HERBALIST - NG YFullBloom-Prostate-7 ................................................ 39HoaNaturalHealth ................................................. 75PHBalance-SuperCross .......................................... 41PhmHongTrung-DcTho ............................... 157PhcNhnngFortune ........................................ 57

INSURANCE - BO HIMAliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 63AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 29AnhCaoBoHim ...................................................... 37BoHimScKho-VNguyn .............................. 69BnhNguyn-AllstateInsurance ..............................UV4ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 21DVvInsurance&Annuity ............................................ 2FranklinCuongObamaCare .................................... 121InfinityInsuranceGroups-iNguyn ....................... 83Insurance&Medicare-JohnNg ............................... 71InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV13NghaPhm-ObamacareInsurance .......................... 11QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 33VNBoHim ............................................................. 107

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 19TUynChuynTin .................................................. 23

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHMSalonSpaSupply .....................................................OBCTDINailsSupply ........................................................ 175

OPTICAL - MT KINGAtlantaEyeAssociatesLLC ........................................ 49

PHARMACY - NH THUC TYWai-kiuFamCare ......................................................... 65

PHOTO - CHP HNHMaxPhoto&Video .................................................... 145

PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG S, H SCmT-BKathyV ............................................. 27Phnung-LHongHi .................................... 10

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng ........................UV3ShenYun .................................................................UV15

TVHuynKhng-iLVuLan.............................. 192

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2AtlantaRealtyStar-KhoaPhm ............................... 103HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................. 191LarryTrn-AtlantaAllGoodRealty ............................ 51MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 33MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 85QuynHunh ............................................................. 119RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 192SunriseRealty-DavidTruong .................................. 155VuNguyen-VirtualPropertiesRealty ........................... 91YnPhan-SpearRealty ............................................. 79

RESTAURANT-CAFEBambuDesserts&Drinks ........................................... 23HappyValleyDimSum&AsianCuisine ................... 179ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17PhBc ....................................................................... 93SiGnTofu .............................................................. 111TheJuicyCrabRestaurant ......................................UV11

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTrngDyTingAnh&DyNgh ............................ 24TrngThmMThyi .......................................... 155

SERVICES - DCH VCccNFL ..............................................................UV2CMyCreditCards-MACUSA ................................ 67DchVTngHp-TheVincent ................................. 85InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 103

SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong) ........................................... 117

SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn...............................UV5

SUPPLIER - I L CUNG CPChandelierLightMall ................................................... 14Chuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse UV7HMRestaurantEquipment ........................................ 153

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 19Quinhontravel&TaxServices ................................... 33

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIChnhTrnBnhCi ................................................. 93


Tin Atlanta

Sn bay Quc t Hartsfield-Jackson Atlanta, hm ch nht 27/12, cho n hnh khch th 100 triu trong nm 2015.

ng Larry Kendrick, khi hnh t phi trng Gulfport, thuc thnh ph Biloxi, tiu bang Mississipi, t trn chic phi c ca hng Delta,

bc xung, kinh ngc khi c Th trng Atlanta, ng Kasim Reed, v ban gim c phi cng Hartsfield-Jackson, n tip vi thm .

Hnh khch may mn ny c phi cng Hartsfield-Jackson tng mt chic xe mi hiu Nissan Altima, mt th qu tng tr gi $

500 v hai v my bay kh hi c th i n bt c thnh ph no c phi trnh ca hng Delta,

Phi trng Hartsfield-Jackson, ni t cn c ca hng hng khng dn dng Delta, trong 17 nm lin tc c lit k l mt trong nhng phi trng bn rn nht trn th gii.

So vi nm ngoi, c khong 96 triu hnh khch i v n Atlanta, s lng hnh khch s dng phi trng ny trong nm 2015 tng 5%, gim c iu hnh phi cng Hartsfield-Jackson, ng Miguel Southwell, cho bit.

Atlanta ch c mt phi trng duy nht dnh cho phi c thng mi tuy nhin ng hnh khch hn Chicago, Dallas, Houston c hai phi cng, v New York, Washington/Baltimore, Los Angeles, San Francisco c ti 3 phi trng trong vng bn knh 45 dm tnh t trung tm thnh ph.

Phi trng cho n hnh khch th 100 triu

Suy ngh nhanh chng ca nn nhn b tn cng tnh dc gip nhn vin cng lc bt gi hung th trc khi nghi can ra tay, cnh st qun ht Clayton cho bit.

S vic xy ra vo sng sm th hai 28/12, pha sau mt ca hng bn cc phim nh dnh cho ngi trng thnh.

Trc khi cng bc nn nhn, nghi can Robert Giles, 27 tui, buc nn nhn phi dng in thoi gi bn trai bn trai ca c c th nghe m thanh ca hnh vi tn cng tnh dc do y gy ra.

Thay v gi bn trai, nn nhn gi 911 cu cu. Nhn vin tng

i lanh tr gi dng l bn trai ca nn nhn tip tc cuc in m trong thi gian ch i cnh st truy tm a im hung th ang uy hip nn nhn.

Phn ng lanh tr ca nhn vin tng i cu sng nn nhn, thiu t cnh st Joe Woodall, thuc S Cnh st qun ht Clayton, nhn nh.

Robert Giles bt cc nn nhn t th trn Hapeville v a nn nhn n mt a im gn ca hng Starship Novelties and Gifts trn ng Tara khong 4 gi sng th hai va qua, vi nh cng hip nn nhn.

Nn nhn gi 911 v cho nhn vin trc tng i bit hung th mun bn trai ca c nghe m thanh ca s vic sp xy ra, ng Joe Woodall, cho bit.

Nhn vin tng i ko di thi gian in m ng thi iu ng nhn vin cng lc khn cp n hin trng.

Cnh st Clayton bt gi Robert Giles trc khi hung th thc hin hnh vi cng hip nn nhn v a nghi can ra ta v ti danh hip dm, vi phm lnh qun thc v cn tr nhn vin cng lc. Ngoi ra, Cnh st qun ht Hapeville cn truy t Robert Giles v ti bt cc

B uy hip buc phi in m vi bn trai trong khi b cng bc, nn nhn gi 911 cu cu

ng Larry Kendrick


Tng trnh v a c do cng ty S&P/Case-Shiller Home Price Indices, cng b hm th ba 29/12, cho thy gi nh Atlanta trong thng 10, gim 0.2% so vi thng trc .

Ga bt ng sn trong thng 9, tng 0.1% so vi thng 8, v so vi cng thi gian nm ngoi tng 6.1%.

Nn kinh t Hoa K tip tc tng trng, t l lm pht thp, mc cung khng cn xng vi mc cu y gi nh tng, David M. Blitzer, Gim c iu hnh v Ch tch Ban qun tr Index Committee at S&P Dow Jones Indices, nhn nh.

Atlanta trong nm qua ng trong danh sch 20 th c gi nh tng cao Hoa K vi t l 5.5% trong khi mc tng trung bnh trn ton quc Hoa K l 5.2%.

Tuy nhin, gi nh Atlanta tng

khng ng u, ty theo cc yu t: Khu vc Bc hoc Nam Atlanta, tr gi gia c v thnh phn khch hng ca th trng a c.

Gi c cng mt loi nh nhng gia nh mi ct v gia c c

trao tay qua li cch bit qu nhiu, t 25% n 30%, khin gi nh qua s dng tng cao hn nh mi, gim c ph trch ti chnh cng ty xy ct FrontDoor Communities, Richard Whiteley, ni.

Gi nh Metro Atlanta gim nh trong thng 10

n mng khu vc Ty Nam Atlanta,

thiu nin 15 tui thit mng

Mt thiu nin, 15 tui, b bn t thng ti khu vc Ty Nam Atlanta.

Cnh st nhn c thng bo vo lc 4 gi 45 pht sng th by 26/12, cho bit c mt thiu nin gc ng ti block 400, ng Holderness. Khi n hin trng xy ra n mng, nhn vin cng lc pht gic nn nhn t vong, pht ngn vin S Cnh st Atlanta, Warren Pickard, cho bit.

Danh tnh nn nhn c cng b l Preston Lewis, c ng Atlanta. Cnh st tm thy mt chic xe b nh cp mt khu vc gn ni c n mng, tuy nhin cc iu tra vin khng xc nhn chic xe ny c lin quan n v n sng ni trn hay khng.

Hai thnh ph thuc tiu bang Georgia c lit k trong danh sch nhng th hng u c s lng ngi dn i din vi hon cnh kinh t kh khn cao hn so vi cc thnh ph khc trn ton quc Hoa K.

Phc trnh do WalletHub, ph bin hm th ba 29/12, cho thy Atlanta xp v th 2 v Augusta ng hng th 7 trong danh sch ni trn.

Khong 580.000 c dn Atlanta trong tr em chim gn phn na, phi lm vo trng hp v gia c, t nht l mt m, trong nm 2015, theo d liu do B Gia c v Pht Trin Th Hoa K, ph bin.

T l tr em sng trong cc gia nh ngho tiu bang Georgia cao nht so vi cc tiu bang khc, trang mng Junior Leagues of Georgia, cho bit.

thit lp danh sch nu trn, WalletHub kho st 150 thnh ph Hoa K, cn c trn 16 tiu chun trong c t l gia nh nhn tr cp x hi, mc an ton thc phm, v t l b ngc i.

ng u danh sch 10 thnh ph c nhiu ngi dn thuc thnh phn ngho l Detroit, k n l Atlanta v cui bng l Richmond, thuc tiu bang Virgiania.

Atlanta xp v th 2 c dn s i din vi kh khn v kinh t cao hn cc th khc

10 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016


em p d s quta chong vng ht hnkhi bt ng chm mtha tng tri trng trng mt xanh ng sngtay linh hot xui lgi x qun o lchcha chu tnh chim bao em p d s vytrch chi ta ngu nbn b khng vn vttri t cng nh khng trong trng thi v thccht le ni bng hongem h hng ng lirt g vo khng gian n ng ht them qua t khi noth thn ta do bcchp chn vo chim bao Lun Hon

Gp

Thu

Dy

Th

12 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

14 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

16 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Tin Hoa K

B Clinton tip tc dn ucc ng c vin ng Dn Ch

Tuy c s tham gia ca Cu thng c tiu bang Maryland, Martin OMalley, nhng ng Sander v b Clinton vn gi vai tr chnh trong cuc tranh lun t chc ti Manchester, New Hampshire.

Bernie Sanders xin li Hillary Clinton, ngi ang cng chy ua ginh v tr ng vin tranh c tng thng Hoa K ca ng Dn ch, sau khi nhn vin ca ng nh cp cc d liu bu c gi tr t chin dch vn ng tranh c ca b Clinton.

y khng phi l kiu vn ng tranh c m chng ti thc thi, ng Bernie Sanders ni trong cuc tranh lun trn truyn hnh.

Tuy xin li b Clinton, nhng thng ngh s Bernie Sanders, hm 18/12, kin y ban Quc gia Dn ch (DNC) ti ta n qun Columbia nhm ginh li quyn tip cn c s d liu c tri, ng thi co buc cc nh lnh o ng Dn ch thin v ng c vin Hilary Clinton

Cc ng vin cng ch trch

khun mt hin ang dn u trong cuc ua ca ng Cng ha, Donald Trump, v vic ng ny ku gi cm ngi Hi gio vo M.

B Clinton v Thng ngh s Bernie Sanders tranh lun v cuc chin ti Syria. ng Sanders co buc b Clinton ang mun thay i ch chnh tr ti nc ny, trong khi b Clinton cho rng Hoa K cn phi tm cch loi b

Tng thng Bashar al-Assad ra khi v tr cm quyn.

Nu Hoa K khng thc hin s chng cn ai khc, b Clinton ni.

ng Saunder lp lun rng Hoa K cn u tin tp trung vo vic dit tr t chc Nh nc Hi gio (IS).

Cu thng c tiu bang Maryland, Martin OMalley cng tham gia cuc tranh lun c t chc ti Manchester, New Hampshire.

C hai ng c vin chnh, Clinton v Bernie Sanders, u dng nhng li l mnh m i vi ng Trump. B Clinton gi ng Trump l k tuyn m ln nht ca IS v ni ng Trump dng nim tin m qung v s khoc lc n o kch ng mi ngi.

C ba ng vin ng Dn Ch u ni rng iu quan trng l phi hp tc cht ch hn vi cc cng ng ngi M Hi gio x l tnh trng cc oan ngay t trong gia nh.

S nn nhn t vong v sng v xe hi, ln u tin trong nhiu thp nin qua, t t l tng ng,

Theo d liu do Trung tm Kim sot Dch bnh cng b, t l ngi thit mng v sng v xe c Hoa K nm 2014 mc 10.3 trng hp trn 100.000 ngi.

Tuy nhin, 21 tiu bang v ti th Washington, sng ng lm nhiu ngi thit mng hn xe hi.

Nm 2005, sng khin nhiu ngi t vong hn xe ch th Washington cng vi hai tiu bang l Alaska v Maryland,.

Lut l giao thng sit cht hn cng vi vic ci thin v k thut

gip gim t l t vong v xe hi k t nm 1950.

S ngi thit mng trong cc v n mng c s dng sng cng gim, nhng t l ngi t t bng sng li tng.

Phn ln ngi M mua sng d dng, k c sng trng tn cng.

T l ngi thit mng v sng v tai nn giao thng tng ng

18 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Tng thng Obama k ban hnh d lut ngn sch mi

Hc khu Virginia ng ca v b phn ng d di v bi hc Hi gio

Cc nh lp php M, hm 18/12, chuyn giao cho hnh php ngn sch hn 1.100 t la, bao gm nhng khon chi tiu ca chnh ph lin bang v nhng khon u i thu kha. Tng thng Barack Obama k ban hnh lut ngn sch trc khi ri Washington i ngh l Hawaii.

Thng vin thng qua d lut ngn sch vi 65 phiu thun v 33 phiu chng, sau khi ngn sch ny c H vin chp thun. Quc hi sau ngh hp cho ti thng 1.

Ngn sch mi gip cho chnh ph trnh c tnh trng phi ng ca trong sut ti kha 2016, th hin s hp tc him c gia hai ng Cng ha v Dn ch quc hi.

Nhiu ngi cho rng thnh qu ny c c nh tn Ch tch H vin Paul Ryan, thnh vin ng

Cng ha l ngi c th kim ch nhng dn biu c lp trng bo th trong ng Cng ho.

Ngn sch mi gia tng chi tiu quc phng, tng cng cc n lc an ninh mng, v lp ra nhng chng trnh u i thu tr gi 690 t la trong vng 10 nm. Ngn sch ny cng sa i chng trnh min th thc vo M sau khi xy ra hai v tn cng khng b Paris v San Bernardino.

Ngn sch khng bao gm vic ngng cung cp ngn qu cho Planned Parenthood, mt t chc chm sc sc kho ph n hin ang l trng tm ca mt v tranh ci chnh tr lin quan ti dch v ph thai ca t chc ny.

Tha thun ngn sch cng khng cp n vn tm ngng chng trnh nhp c ngi t nn Syria v Iraq.

Mt hc khu vng nng thn thuc tiu bang Virginia, hm th Su 18/12, ng ca tt c cc trng hc trc thuc sau khi nhn c v s nhng e-mail, tin nhn v in thoi lin quan n mt bi hc th php ting -rp m trong hc sinh vit mt tuyn ngn c tin ca ngi Hi gio.

Hc khu, trong mt thng co, ni khng c mi e da c th gy nguy him cho hc sinh, nhng quyt nh ng ca trng hc nh mt bin php phng nga sau khi tham

kho kin vi nhn vin cng lc.Nhng bnh lun vi ging phn

n tp trung vo mt bi tp mn x hi hc ti Trng Trung hc Riverheads, trong hc sinh tp vit th php v vit mt cu bng ting -rp tuyn xng c tin Hi gio. Cu ny c ngha l: Khng c thng no ngoi Allah v Muhammad l s gi ca Allah.

Hc khu ni mc ch ca bi hc l cho thy s phc tp ca th php ting -rp v khng h qung b bt k tn gio no.

Thng co ni hc sinh s tip tc hc v nhng tn gio trn th gii nhng mt mu th php khng c tnh tn gio bng ting -rp s c s dng trong tng lai.

T Washington Post a tin hc sinh trong lp cng c mi th khn trm u hijab.

Mt s cha m i nh trng sa thi gio vin Cheryl LaPorte. B LaPorte t chi a ra bnh lun. Nhm ng h b Cheryl LaPorte trn Facebook trong ngy 18/12 c hn 2.000 thnh vin.

20 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Quc hi Hoa K d b lut cm xut cng du th

New Hampshire: ng ca trng hc v b e da khng b

Lng vin Quc hi Hoa K b phiu thng qua quyt nh hy b lnh cm xut cng du th c t 40 nm qua.

Quyt nh ny c coi l mt thay i c tnh cch lch s v chnh sch nng lng ca M v c a ra trong bi cnh gi du th gii gim tn y xung di 35 la/thng, mc thp nht trong 10 nm qua.

D b lnh cm xut cng du nm trong gi d lut ngn sch

c Thng vin ph chun sng th su tun trc.

Thng vin cng gia hn quy nh gim thu thm 5 nm i vi cc doanh nghip hot ng trong lnh vc pht trin ngun nng lng xanh nhm thc y khai thc nng lng ti to.

Thng ngh s Dn ch, Martin Heinrich, mt trong s cc nh lp php trnh d lut min thu i vi nng lng xanh, cho rng y l mt thnh qu ln ca chnh

ph lin bang trong vic i ph vi tnh trng bin i kh hu trong lc nhiu thng ngh s thuc ng Cng ha phn i d lut ny.

Lut hn ch xut cng du c Quc hi M ban hnh vo nm 1975 nhm kim sot gi du, sau cuc khng hong du vo nm 1973-1974.

Cc doanh nghip xut cng du, ni vic d b lnh cm xut cng du th s to ngun cung mi cho cc ng minh ca M ti chu u v chu , gip cc quc gia ny gim ph thuc vo ngun du ca T chc Cc nc xut cng du m (OPEC) v Nga.

Ngoi ra, nhiu cng ty nh Exxon Mobil Corp,ConocoPhillips v Chevron cng hng li t chnh sch ni lng ny.

Trong khi , nhng kin phn i cho rng quyt nh ny s nh hng n mi trng v to nn nguy c gia tng cc v trn du.

Tt c cc trng hc cng lp ti qun ht Nashua thuc tiu bang New Hampshire phi ng ca hm 21/12, sau khi chnh quyn a phng nhn c in th e da tn cng.

Qun ht Nashua tp trung rt nhiu trng hc ca New Hampshire, bao gm 12 trng tiu hc, 3 trng trung hc nht cp v 2 trng trung hc ph thng.

Vo tun trc, hn 1.000 trng hc Los Angeles v New York cng phi ng ca v nhn c email nc danh e da tr th.

Tuy nhin, ngay sau , e da c pht gic ch l h da. Chnh quyn thnh ph Los Angeles sau b ch trch v phn ng thi qu vi li e da, gy nh hng n tm l v i sng ca c dn.

Trng hc khu Los Angeles, ng Ramon Cortines, gii thch rng Los Angeles thng xuyn nhn nhng li e da tng t New Hampshire nhng v x sng m mu ti San Bernardino, California xy ra trc vi tun khin chnh quyn phi thn trng v a ra quyt nh ng ca trng hc bo m an ton cho hc sinh.

Cc trng hc cng lp ti qun ht Nashua thuc tiu bang New Hampshire

phi ng ca hm 21/12

22 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Las Vegas: Xe tng vo m ng, 34 ngi b thng vong

Hm 21/12, mt ph n, b bt sau khi li xe lao vo m ng gn ni thi Hoa hu hon v Las Vegas, t nht c 33 nn nhn c chuyn n bnh vin cp cu, trong c 1 ngi cht.

Cnh st Las Vegas xc nhn tai nn xy ra gn Planet Hollywood - ni thi Hoa hu hon v. S vic xy ra trng vi thi gian ban t chc cng b tn th simh ot gii l Hoa hu Philippines, Pia Alonzo Wurtzbach.

Cc nhn chng ni c mt chic xe m vo m ng ang ng i din vi khch sn Paris, gn ni thi Hoa hu hon v, trn ng Las Vegas- con ng chnh thnh ph Las Vegas.

C hn 30 nn nhn, trong c 1 ngi cht, 5 ngi nguy kch.

Sau khi tai nn xy ra, ng ph khu vc b phong ta.

Truyn thng a phng ni ti x li chic xe ny l mt ph n v trn xe c mt tr em.

C tin cho bit, nghi can tm cch chy trn khi hin trng nhng khng thot c.

Cnh st thm vn ph n ny kim nghim tnh trng tm thn v tm nguyn nhn gy ra tai nn.

Walmart thu h i k o Chocolate Dove

v gy d ng

Hai anh em h thi t m ng trong tai n n phi c

Hm 19/12, Walmart cng b lnh thu h i c c s n ph m k o chocolate Dove do 6,700 t i k o Dove Assortment Snowflakes c th cha nh ng ch t d gy d ng nh b p, b t m, trng, v m t s th nh ph n gy d ng kh c khng c li t k trn nh n c a s n ph m.

Hi n cha c trng hp bnh tt hay t vong lin quan n sn phm ni trn , nhng c nh ng b o c o v d ng.

Walmart ph bin thng bo thu hi trn website ca cng ty. t thu h i n y c th s k o d i t i h t th ng 1 nm 2016.

Hai anh em h , James Swiggart 32 tui v Maitand Harvey 18 tui b thi t m ng trong m t tai nn phi c xy ra t i ti u bang Florida.

C quan Qun tr Hng khng Lin bang cho bit chic phi c th nghim RV4 ang trn phi trnh t Ocala n Tallahassee, ti u bang Florida lm n n. Gi i chc h u tr ch a phng cho bi t, chic phi c mt lin lc vi i kim sot khng lu vo lc 7 gi 30 ph t ti th su 18/12 pha ty nam qun ht Madison.

C nh s t tr ng qun ht Tallahassee, ng Stewart ni rng c hai ng i trn phi c t vong ngay sau khi phi c lao xu ng t

v pht ha. Thi th nn nhn c a ra kh i hi n tr ng xy ra tai n n v o 3 gi chiu th B y 19/12. y ban An ton Giao thng Quc gia (National Transportation Safety Board) hin ang m cuc iu tra tm nguyn nhn gy ra tai nn.

24 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

26 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

K hoch thnh chin ca IS ti chu u

Mt bn va c cng b cnh bo nguy c t chc Nh nc Hi gio (IS) s lm cuc thnh chin ti hng lot nc chu u.

Theo t The Daily Mirror, bn ni trn do Vin Nghin cu

chin tranh (ISW, M) thc hin. Cc chuyn vin ca vin ny nh du cc a im ti chu u b IS tn cng hoc ln k hoch khng b nhng tht bi trong giai on t thng 1.2014 - 12.2015.

Bn cng ghi nhn nhng im nng ang trong tm ngm ca IS. Ton b nhng im ni trn to thnh mt hnh thp gi khng l. T d liu ny, cc chuyn gia ca ISW a ra gi thuyt IS ang mun t chc thnh chin hoc mt chin dch chng li Thin Cha gio chu u.

Hi thng 9, i din ca IS, Abou Mohammed al-Adnani tuyn b: Chng ta s chinh phc Rome, h b thnh gi. Cn phi t chc tn cng nhng nc tham gia lin minh chng IS, c bit l ti M, Anh, Php, c v c.

V tn cng ngay gia trung tm Paris cng hng lot cnh bo gn y lm cc nc EU phi xem xt tng cng hp tc trao i thng tin v hnh ng gia cc c quan an ninh, tnh bo trong khu vc.

Ph TTg Israel t chc v x cng an quy ri tnh dc

Ph th tng Silvan Shalom, mt chnh tr gia lo luyn Israel phi t chc hm 20/12 gia co buc ng quy ri tnh dc hng lot ph n trong sut s nghip chnh tr ca mnh.

Bo ch Israel my ngy qua m v mt lot ph n cng t co ng Shalom tng quy ri tnh dc h. Hng tin Reuters cho bit vn phng cng t Israel hm 20/12 ch th cho cnh st m cuc iu tra v nhng co buc ny.

V x cng an ny thc s nghim trng cho ng Shalom

nhng s khng nh hng qu ln n ng Likud cm quyn ca Th tng Benjamin Netanyahu.

D kin ngi thay th ng Shalom s l Amir Ohana, chnh tr gia trong ng Likud cm quyn tng cng khai mnh l ngi ng tnh.

Shalom khng phi l chnh tr gia cp cao nht Israel tng dnh x cng an quy ri tnh dc. Cu Tng thng Moshe Katsav tng lnh n 7 nm t v b kt ti 2 ln cng hip mt ngi tr l khi cn l mt b trng, sau quy ri

tnh dc thm 2 ph n khc lc ngi gh tng thng.

ng Silvan Shalom

Tin Th gii

28 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

B bt gi hai nghi can khng b

RSF: 110 nh bo b git hitrong nm 2015

Hm 29/12/2015, Vin Cng t Lin bang B thng bo, cnh st nc ny bt gi hai ngi b tnh nghi chun b cc v khng b th Bruxelles vo nhng ngy l cui nm.

Theo Vin Cng t Lin bang, cuc iu tra cho thy c nhng mi e da khng b nghim trng nhm vo nhiu ni Bruxelles v nhng m mu ny c th s c thc hin vo nhng ngy l cui nm.

Hai nghi can ni trn b bt sau cc v lc sot trong hai ngy 27 v 28/12 ti vng Bruxelles,

vng Brabant ni ting H Lan v vng Lige, theo yu cu ca mt thm phn c trch khng b ca Bruxelles. Theo Vin Cng t Lin bang, trong nhng v khm xt ny, cnh st khng tm thy v kh hay cht n no, nhng h pht hin cc thit b tin hc, nhng b qun phc dng cho hun luyn v nhng ti liu tuyn truyn ca t chc Nh nc Hi gio.

Vo cui thng 11 va qua, trong sut nhiu ngy, Bruxelles c t trong tnh trng bo ng ti a, tc l mc s 4, trc nguy c tn cng khng b nghim

trng v sp xy ra. Trong nhng ngy , ton b cc trng hc v trm tu in ngm u ng ca, khin th B b t lit gn nh hon ton. Bo ng nay c h xung mc s 3.

Theo phc trnh do T Chc Cc Nh Bo Khng Bin Gii (RSF) mi cng b, trong nm 2015 c 110 nh bo b git cht.

Bo co cho thy c 21 nh bo cht trong lc ang hnh ngh Iraq v Syria, l nhng ni ang c chin tranh, k n l 8 nh bo

b khng b st hi Php hi u nm nay, khi ta son tp ch tro phng Charlie Hebdo ti Paris b tn cng.

Ngoi ra, c 43 nh bo chuyn nghip khc cht v nhng nguyn do khng c r rng, v 27 nh bo cng dn cng 7 nhn vin ca cc c quan truyn thng b st hi.

Phc trnh cng c bit ch n n , ni c 9 nh bo b thm st, trong c nhng ngi chuyn vit phng s iu tra v cc ng dy phm php c vin chc chnh quyn che ch, hay sinh hot nhng qung m hot ng khng c giy php.

RSF ni rng ngh bo vn l mt ngh nguy him, ku gi Lin Hip Quc phi c hnh ng bo v an ninh cho nhng ngi ang hot ng trong lnh vc truyn thng.

30 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

2015: Gn mt triu ngi vt bin t nn

Hng trm thng dn Syria thit mng trong cc v Nga oanh kch

Theo T chc Di dn Quc t (OIM), trong nm 2015, khong mt triu ngi chy sang Chu u xin t nn, trong a s l vo Hy Lp, qua ng a Trung Hi.

Theo Ph Cao y t nn Lin Hip Quc, mt na s ngi xin t nn ni trn l ngi Syria, phi ri b t nc v ni chin. 20 % trong s ngi di c n t Afghanistan, v 7% t Iraq, hai quc gia cng ang trong tnh trng chin tranh.

S lng ngi vt bin sang Chu u nm nay cao gp 5 ln so vi nm 2014. V y l ln sng nhp c vo Chu u ln nht k t Th chin Hai, T chc Di dn Quc t nhn mnh.

Cao im ca ln sng t nn l hi thng 10/2015, vi hn 221.000 ngi. K t , s ngi tm ng sang Chu u gim bt, mt phn do thi tit xu, mt phn do vic an ninh Th Nh K sit cht kim sot.

Ring trong thng 12 va qua, vn cn khong 67.700 ngi vt sang Hy Lp qua ng bin. m 29/12, c t nht 10 ngi vt bin, trong c nm tr nh, b cht ui, sau khi tu b m gn hn o Hy Lp Farmakonissi, cch b bin Th Nh K khong 15 km.

Hm 29/12/2015, B Ngoi giao Hoa K by t lo ngi v kh nng hng trm thng dn thit mng ti Syria do cc t khng kch ca Nga.

Theo i Quan st Nhn quyn Syria (OSDH), k t khi Nga can thip qun s ti Syria t 3 thng nay, gn 800 thng dn cht do bom n Nga, trong c 180 tr nh v 116 ph n.

i din B Ngoi giao M dn ra nhiu bo co do cc t chc bo v nhn quyn c uy tn thc hin cho bit hn 130.000 ngi Syria phi b nh ra i k t thng 10, do cc cuc khng kch ca Nga.

Trong khi Nga khng nh ch tn cng t chc Nh nc Hi gio v cc lc lng b coi l khng b.

Hm 30/12/2015, i Quan st

Nhn quyn Syria, mt t chc phi chnh ph c mng li rng khp ti Syria, thng k c 2.371 ngi cht, trong s ny c 792 thng dn, do cc khng kch ca Nga, t ngy 30/09/2015.

K t khi ni chin Syria bng n u nm 2011 n nay, hn 250.000 ngi Syria thit mng, c chc triu ngi phi tha hng. Sau nhiu n lc quc t, di s bo tr ca Lin Hip Quc, chnh quyn Damas v cc thnh phn thuc i lp Syria chp nhn ngi vo bn m phn k t ngy 25/01/2016, chun b cho vic thnh lp mt chnh ph on kt dn tc, v t chc tng tuyn c. Tin trnh chun b m phn hin b e da, sau ci cht ca th lnh v trang i lp Zahrane Allouche, cui tun trc.

32 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

c v Nam Dng chia s thng tin tnh bo

B bt 5 nghi can lin quan n v khng b Paris

Hm 20/12, c v Indonesia ng tng cng vic chia s

thng tin chng khng b, sau khi cnh st Indonesia bt gi mt lot cc nghi can lin quan n mt v nh bm t st Jarkarta.

Cc v bt gi c thc hin sau khi pha Indonesia nhn c tin thng bo t cnh st Australia v FBI.

B trng Ngoi giao c, Julie Bishop, cho bo gii bit vic chia s thng tin gia hai nc ng vai tr quan trng trong vic gip cnh st Indonesia ph v k hoch tn cng. Tuy nhin b khng cho bit thm chi tit v nhng thng tin ny. B Bishop cho bit c c v Indonesia u ang hp tc rt cht ch trong vn chng khng b. Hai pha cam kt tip tc hp tc trong vic chia s thng tin tnh bo v an ton v an ninh cho ngi

dn hai nc v khu vc.Hm 22/12/2015, c cnh

bo IS ang tm cch tng cng s hin din ti Nam Dng v m n vic thnh lp mt vng quc Hi gio xa xi ti t nc c s lng ngi theo o Hi ng nht trn th gii.

B trng T php c, ng George Brandis ni vi t The Australian: IS c tham vng tng cng s hin din v mc hot ng ti Indonesia, hoc trc tip, hoc thng qua cc t chc trc thuc. IS tuyn b nh thnh lp cc vng quc Hi gio ngoi vng Cn ng, v ch tm vo Indonesia . Theo ng, y l mi e da cho li ch ca c v phng Ty.

Hai nghi can l anh em rut cng vi ba ngi khc b cu lu ti hm 20/12 v sng 21/12, sau cc v khm xt quy m trung tm Bruxelles.

Pht ngn vin Vin Kim st Lin bang B, Eric Van Der Sypt xc nhn vic ny c lin quan n cc v khng b Paris hm 13/11, nhng khng can d n vic truy lng nghi can hng u l Salah Abdeslam.

Cnh st B tip tc truy lng Salah Abdeslam, tng c ng ti khu Molenbeek ni nhiu ngi nhp c sinh sng v c coi l chic ni ca qun thnh chin.

Knh truyn hnh cng RTBF tun ri khng nh Salah Abdeslam thot c chic li m cnh st ging ra ti Molenbeek khi mi t Paris trn sang. Theo RTBF, gi thit ng tin cy nht l hn c cc ng phm giu trong

mt chic xe hi hoc mt chic t, nhn mt cuc dn nh v li dng tnh hnh ang c nhiu xe c qua li thot him.

Cc v khng b m mu Paris lm 130 ngi cht v 350 ngi b thng. Tng cng cnh st B khi t v tng giam tm nghi can b cho l gip nhng k khng b th nc Php.

34 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Ty Ban Nha: Kh c lin minh a s thnh lp chnh ph

Sau cuc bu c Quc hi hm 20/12/2015, ng cnh hu Nhn dn (PP) ca Th tng mn nhim v u vi 123 gh dn biu. Tuy nhin, n lc lin minh vi cc ng phi khc c c a s tuyt i, nhm lp chnh ph mi ca ng PP cho n nay khng mang li kt qu.

Th tng mn nhim Mariano Rajoy ginh thng li trong cuc b phiu nhng chng gii quyt c g v ng bo th PP ca ng cn thiu 63 gh na th mi c c a s tuyt i. Trong khi , rt t ng no mun lin minh vi ng b gn vi hnh nh tham nhng v chnh sch tht lng buc bng.

V ngay c khi lin minh vi ng cnh trung Ciudadanos - mt ng mi v c th l ng lin minh ln nht ca PP - th cng s khng c c a s tuyt i.

Trn thc t, nhiu ngi ni n s b tc, mt nc Ty Ban Nha khng c c chnh ph v do vy t nay n ma xun ti, cn phi t chc mt cuc bu c mi.

Nga cm nhp thc phm t Ukraine

K t ngy 1/1/ 2016, khng mt mt hng thc phm no ca Ukraine c th lt vo lnh th Nga.

Quan h gia Moscow v Kiev li xung cp, nhng ln ny trn mt trn kinh t.

Th tng Nga Dimitri Medvedev hm 22/12/2015 loan bo lnh cm vn cha tng thy trong lch s hai nc.

y l phn ng tc thi ca Nga v vic hip nh t do mu dch gia Ukraine v Lin Hip Chu u bt u c hiu lc k t ngy 01/01/2015.

i vi kinh t Ukraine vn lao ao do chin tranh, bin php ny s c tc ng ngay lp tc. Trn thc t, Lin Hip Chu u l

i tc thng mi chnh ca Kiev, chim mt phn t cc trao i. Tuy vy bun bn vi nc Nga lng ging vn t 20%, v hai nn kinh t rt l thuc ln nhau.

Vi Moscow, y l phn ng u tin trc vic Chu u ko di thi hn trng pht Nga, nhng cn l bin php rn e trc tip vi Ukraine.

Th tng mn nhim Mariano Rajoy

36 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Tin Vit Nam Nm 2018, Gio hi Cng gio Vit Nam

m i hc Cng gio nm 2016T in ca Vatican Insider hm 19 thng 12, c ng trn trang phanxico.vn, cho hay nm 2016, trng i hc Cng gio s c thnh lp. Quyt nh ny c Thnh b Gio dc Ta Thnh ph chun hi gia thng 9, 2015, v chuyn n Hi ng Gim mc Vit Nam.

Bn tin cng xc nhn Chnh ph Vit Nam bt n xanh cho vic ny t 06-8, sau qu trnh m phn di c nm.

Bn tin vit, Nm 2016 s c ghi nh l nm m s hin din v t do ca Gio hi Cng gio trong lnh vc gio dc khng cn l chuyn b cm cn. S kin

ny c mn mi ch i sut 60 nm, t khi ch cng sn loi tr Gio hi khi lnh vc gio dc.

Gim mc inh c o, ch tch y ban c trch Gio dc ca Hi ng Gim mc Vit Nam, xc nhn vic m ca trng i hc cng gio u tin VN t sau 1975.

Trn trang web ca hng tin BBC, Gim mc Giuseppe inh c o ni, Chng ti sn sng cho giai on thc t. C s h tng v quy ch c chnh ph v Ta Thnh ph chun. L khnh thnh chnh thc s din ra vo thng Mt, v cc kha hc s bt u t thng T.

V chi tit hot ng ca trng

i hc ny, theo bn tin ca Vatican Insider, trng c th cp cc bng cp c tha nhn rng ri, chng hn nh bng c nhn, chng ch, v hc v tin s ngnh Thn hc. S c cc kha hc v b tch, gio l, v Thn hc lun l, cn c cc kha Phng v v Nghin cu Thnh Kinh. i hc s dy Linh o, Truyn gio hc, Gio lut, cng nh Trit hc, Tm l hc, v Khoa hc Nhn vn.

i ng ging dy s gm cc gim mc v thn hc gia, c ngi Vit Nam ln nc ngoi. Cc kha hc s c dy bng ting Vit, nhng cng c th bng ting Anh mang tnh quc t hn.

Sign: ng hoa Tt Bnh Thn tr v ng Nguyn Hu, m ca 8 ngy

Sau mt nm di qua ng Hm Nghi, ng hoa Tt Bnh Thn 2016 s c t chc tr li trn ng Nguyn Hu, ni nay tr thnh ph i b.

ng hoa Nguyn Hu mang ch TPHCM ha bnh, thnh vng v pht trin s khai mc t 27 thng Chp v n ngi n chi trong 8 ngy, kt thc vo ngy mng 5.

Bo Dn tr m t ng hoa tri di t ng L Thnh Tn ti ng Tn c Thng vi tng chiu di khong 720m, on ng t giao l L Li Nguyn Hu c chia lm 3 phn on chnh theo tng ch : on kt Ha bnh, Nng ng Sng to v Hi nhp Thnh vng.

Nm nay, gia nh kh ca ng hoa Nguyn Hu 2016 s c b tr hai bn, chnh gia l i cnh Hoa Kt on nhiu mu sc.

Xuyn sut trn ng hoa l cc i tiu cnh th hin s on kt, s chung sc vi nhng gi hoa, chu hoa a sc, a dng c b tr theo cm, b sung hi ha cho nhau to nn quang cnh a sc ca ng hoa. Nhng tiu cnh ni bt gm c Lng Knh Hoa, Bnh Xe Hoa, Hoa T Hi vi hnh nh cch iu t trng ng...

Vi mong mun to cao cho cc i tiu cnh, phc v nhu cu thng ngon v ghi nhn hnh nh ca ngi dn v du khch, Saigontourist n v c UBND TP ch o t chc

ng hoa s s dng khung kim loi c kt cu chu lc trong phn ln i tiu cnh ng hoa.

Hnh nh h sen, rung la vn dng gch, xi mng, bt nha chng thm s c thay bng hnh nh khu vn vi gh g, hng ro g, chu hoa treo mang hi th cuc sng thnh th tiu cnh Vn Xun.

38 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

2015: kiu hi v Vit Nam ln n gn 12.5 t la

Chuyn sinh vin Vit Nam sau khi du hc ngoi quc khng tr v tr thnh tc ci hn sau khi chnh ng Th trng Ni v ca chnh ph CS VN xc nhn C nhn gia nh ti cng vy, 2 a khng v.

ng ny, tn Nguyn Duy Thng, cn khng nh trc Quc hi CSVN: ... con em nhiu ngi ngi y cng khng v.

S kin va k din ra trong phin gii trnh ca chnh ph trc Quc hi hm 29/12.

ng th trng cng cho rng a s cc trng hp i du hc t cp ph thng v i hc khng v.

Theo Nhm cng tc Gio dc v o to thuc Din n doanh nghip thng nin (VBF) 2015, Vit Nam hin c hn 110.000 hc sinh du hc vi mc hc ph t 30.000 n 40.000 M kim mi nm. Nh vy, ngi Vit mi nm chi gn 3 t la cho vic du hc.

S lng sinh vin Vit Nam theo hc ti M hin nay ln ti 16.500 ngi, ng u cc nc ng Nam v th 8 trn th gii.

Vit Nam nhn kiu hi cao hng th ba Chu trong nm nay, theo thng k ca Ngn hng Th gii.

Thng k S d liu di dn v kiu hi 2016 ca World Bank va cng b xp Vit Nam v tr th 11 trong danh sch cc nc trn ton cu nhn kiu hi nhiu nht trong nm qua. Tnh ring trong khu vc Chu - Thi Bnh Dng, Vit Nam ng hng th 3, ch sau Trung Quc v Philippines.

Mc kiu hi rt v Vit Nam trong nm 2015 c d kin ln mc 12,3 t la, tc tng so vi mc 12 t la hi nm ngoi.

Gn 2/3 trong s ny l kiu hi t M, chim $7 t.

Hoa K hin l ngun cung cp kiu hi ln nht trn th gii v nhp cu kiu hi M - Vit nm

nay c xem l ln hng th 9 trn ton cu.

World Bank c tnh, cc di dn trn th gii s gi v gia nh v

qu hng x s ca h trn 600 t la trong nm nay, hn 440 t trong s ny v cc nc ang pht trin bao gm Vit Nam.

ng Nguyn Duy Thng

Th trng Ni v CSVN: Hai con ti i du hc cng khng v

40 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Tai nn giao thng ln trn xa l Ni Bi - Lo Cai

Trn con ng cao tc mi va c khnh thnh cch y khng lu min Bc, mt tai nn giao thng kinh hong xy ra hm 21 thng 12, lm hng chc ngi thng vong.

Tai nn xy ra vo khong gn 4 gi chiu ngy 21/12. Hai xe - nay gi l xe khch, chy cng chiu lao vo nhau ti Km 39+990 thuc a phn x Vn Qun, huyn Lp Thch, tnh Vnh Phc.

Chic xe khch ca hng Trung Kin ang di chuyn theo hng Ni Bi Lo Cai th bt ng b xe khch ca hng xe Bo Yn i cng chiu m vo ui xe gy tai nn.

Sau , chic xe ca Bo Yn quay nm ngang trn ng, chic kia b ht vng ra khi ng cao tc.

C tt c 2 ngi thit mng, v 22 ngi b thng c a i cp cu ti Bnh vin a khoa tnh Vnh Phc

Nguyn nhn ban u c xc nh l do xe khch Bo Yn n lp, ti x mt li nn m vo xe i trc.

Ban An ton giao thng TP H Ni v tnh Lo Cai ch o S Giao thng kim tra vic thc hin cc quy nh ca php lut v kinh doanh v iu kin kinh doanh vn ti i vi nh xe Bo Yn v nh xe Trung Kin - ch kinh doanh hai chic xe va chm trn cao tc Ni Bi - Lo Cai chiu 21/12.

Tnh trng tai nn giao thng VN hin nay tr nn qu bnh thng, hu nh khng ngy no khng c tin xe u u, xe m. Thng k cho hay mi nm

c t nht c 9.000 ngi cht v tai nn xe c, tnh ra mi ngy 25 ngi!

Theo trang mng Channel News Asia, chnh ph Vit Nam ang ra ch tiu l ti nm 2020, s gim phn na t l t vong. Theo cc chuyn gia th iu ny kh thc hin v cc thnh ph ln ca Vit Nam ngy cng c nhiu xe c trong khi cu trc h tng ang cht vt tm cch p ng.

Nh chc trch mun gim phn na s t vong xung cn 5000 ca mi nm trc nm 2020, v c quan an ton giao thng ni cc n lc ca h nhm vo 3 lnh vc, l thi hnh cng lc, gio dc cng ng v ci thin mi trng giao thng.

42 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Tai nn giao thng ln trn xa l Ni Bi - Lo Cai

Kinh t ti chnh Vit Nam 2015: GDP tng, ngn sch nh nc bi chi

B K hoch v u t Vit Nam va a ra mt bo co lc quan v tnh hnh kinh t quc gia. B trng K hoch v u t Bi Quang Vinh pht biu ti mt hi ngh ca chnh ph CS VN hm 28/12 rng kinh t nm 2015 ca Vit Nam tip tc phc hi vi mc tng trng tng sn phm trong nc t 6,68%, cao hn mc tiu ra l 6,2%, v l cao nht trong vng 7 nm.

Trang mng VOA Vit ng tng hp tin ny cho bit thm, lm pht gim mnh v gii ngn vn FDI tng cao cng l nhng nguyn nhn gp phn y mc tng trng GDP t mc cao nht k t nm 2008 n nay.

Ch s gi tiu dng (CPI), nm nay tng thp, tuy nhin B K hoch v u t nhn nh khng c biu hin ca gim pht. Lm pht c bn bnh qun nm 2015 tng 2,05% so vi nm trc.

Cc con s tng trng ca Vit Nam nm 2015 ny l mt du hiu phn khi ca nn kinh t - ng Nam ny va mi k kt hip c thng mi xuyn Thi Bnh Dng (CPP), v ang m phn mt tha thun thng mi t

do tng t vi Lin hip u chu.Mt khc, theo thng tn nh

nc VOV, ngn sch chnh ph CS VN mt cn i nng n.

VOV dn s liu ca Tng cc Thng k cho hay tng thu Ngn sch Nh nc t u nm c tnh mi t 884.800 t ng trong khi tng chi c tnh ln ti 1.064.500 t ng.

Theo Tng cc Thng k, tng

thu Ngn sch Nh nc (NSNN) t u nm 2015 n thi im ngy 15/12 c tnh t 884.800 t ng, bng 97,1% d ton nm.

Trong thu ni a, nhiu khon thu t kh v vt d ton nm

Cng theo Tng cc Thng k, tng chi NSNN t u nm n thi im ngy 15/12 c tnh t 1.064.500 t ng, bng 92,8% d ton nm.

i s Osius ln ting: Hoa K i VN th cc t nhn lng tmTi quan ngi su sc do

nhng bo co gn y v cc v sch nhiu v giam gi cc nh hot ng nhn quyn n ha, trong c v bt gi ng Nguyn Vn i ngy 16 thng 12, cng nh thng tin v vic ng Hong c Bnh, b Th Minh Hnh v cc nh hot ng v quyn lao ng n ha khc b cnh st hnh hung thnh ph H Ch

Minh vo ngy 25 thng 12.i s Ted Osius pht biu

nh trn trong bn tuyn b c ph bin trn trang mng ca Ta i s Hoa K H Ni hm 29/12.

ng Ted Osius ni rng nhng v bt gi tri php lut ca nh cm quyn Vit Nam ang lm lu m s tin b ca Vit Nam v nhn quyn.

Trong phn kt ca tuyn b,

i s M VN ni, Hoa K ku gi Vit Nam m bo rng lut php v hnh ng ca nc mnh nht qun vi cc ngha v v cam kt quc t ca mnh. Chng ti cng thc gic chnh ph th v iu kin tt c t nhn lng tm v cho php mi c nhn Vit Nam by t quan im chnh tr ca h m khng s b tr th.

44 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

H Ni: 277 cn bit th cho cn b cao cp c cha ti 10 h

T rong lc ngi H Ni sng chen chc, cht chi, cn b cao cp c u tin mua nh, v mua tr xong nhng khng thm n .

Bo trong nc ni hin khu nh cao cp gm c trm bit th Xun Phng (Nam T Lim, H Ni), ch c cha y chc h n , cn li c mc n ngang gi.

Khu bit th ny nm ti TT9, TT10 khu th mi Xun Phng (Nam T Lim, H Ni), cch khu lin hip th thao M nh khong 7 km. Sau khi thu hi t t ngi dn, khu nh ny c xy dng t nm 2011, theo quy hoch khu bit th gm 227 cn vi tng mc u t hn 400 t ng. Trong trn mt na s bit th v din tch t dnh cho cn b cp th trng v tng ng cng tc trong cc c quan ca Quc hi, phn cn li ch u t l Cng ty CP u t

th v Khu cng nghip Sng 7 c kinh doanh. D n c trin khai theo hnh thc gp vn ri bn cho cn b.

Ti y c chia l 2 khu, pha bn phi t cng vo l khi bit th dnh cho cn b Quc hi cp th trng hoc tng ng, pha cn li thuc v ch u t. Tuy nhin, c hai khu rt vng ngi sinh sng. H thng ng s, cy xanh thm c bn trong khun vin khu bit th c trng v b tr y .

Bo VnExpress cho bit hin nay, khu dnh cho cn b Quc hi c 2 h dn n . D t ngi nhng vic dn dp v sinh kh sch s.

Mt trong s nhng ngi nh khang trang nht y, nm hai mt tin. Cc bit th y c din tch t 90-250m2, dao ng t 40 n 50 triu ng/1m2. Mt ngi mi gii bt ng sn ti d n ny

cho hay, ti y c thi im t st, gi mi mt vung ln ti 70 triu ng. Cng theo c t ny vic mua bn v chuyn nhng din ra khng my kh khn, v hin nay gn mt na thuc v ch u t c s , ngoi ra khu ca cn b cng ang c hon thin.

Nhiu ngi nh b khng qua vi nm c mc um tm. ng Nguyn Xun Thu, Cc trng Cc qun tr Vn phng Quc hi cho rng do ch u t mi bn giao, nn h tng cn km, cha ng b nn t ngi v .

Mt s cn h trong khu bit th ang rao bn. i din ch u t, ng Nguyn Mnh Thng - Ch tch hi ng qun tr kim tng gim c Sng 7 bin h rng, d n ny khng phi l b hoang, v n v hon thin theo ng tin v bn giao cho cc ch s hu t thng 9/2014.

46 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Thi bui nhng nhiu: ti x s GTVT cng c th lm tin xe ti

Mt ti x ch mi l nhn vin hp ng li xe ca s Giao thng vn ti tnh Ngh An b ui vic sau khi xch xe ca s ra ng lm tin.

S vic din ra chiu ngy 19/2. Ti x ny, tn Nguyn Vit Hong, 35 tui, li xe cng ca S Giao thng Ngh An ch theo mt ngi na sang huyn Nghi Xun, tnh H Tnh. Sau , mt s ngi dn trng thy ng Hong h ci chn xe ti lm vic a bn x Xun M.

Khi nhng ngi dn ny n t vn v thy ng Hong khng mc sc phc th ng ny bo l lc lng Ngh An sang tng cng, ri ln xe b i.

Khong 16 gi cng ngy, khi Hong ang li xe qua trm thu ph Cu Bn Thy v Ngh An th b Cnh st giao thng huyn Nghi Xun chn li, yu cu v tr s.

Kim tra nng cn ghi nhn hi th ca Hong c nng cn vt mc cho php. Trn xe cn c mt chic gy iu khin giao thng v mt s t tin mnh gi 50.000 ng

v 100.000 ng c cho l tin ca Hong va ly ca cc ti x xe ti.

Sng 22/12, ng Nguyn Hng K, Gim c S Giao thng Ngh An cho bit nh ch cng tc, buc Nguyn Vit Hong thi vic v vi phm quy ch qun l phng tin khi s dng xe cng vo mc ch c nhn.

ng K ni, Hong tha nhn thu tin ca cc ti x mi ngi t 50.000 ng n 250.000 ng. Anh ny lm vic ti c quan c hn

mt nm, nay chng ti hy hp ng lao ng. Mi vic ang c chuyn cho c quan cnh st iu tra lm r.

Trc , ng gim c ny gii thch ti x Hong l nhn vin hp ng ngn hn ca S GTVT Ngh An, v chuyn xy ra l V l ngy ngh nn ti x Hong c th ly xe i sa, xng nn pha vn phng S khng qun l c. T trc n nay, Hong l ngi hin lnh, khng c iu ting g.

ng Hong bn chic xe bin xanh ca S GTVT Ngh An b t lm lut H Tnh

Tr c n: ging dy ngang ng chn xe cp

Cch thc hin nhng by cp ca trong nc ngy cng tr nn d man. Tr v nhn o nht va xy ra hm 18 thng 12 ti tnh Tin Giang, bn cp ging dy ngang ng cho ngi qua li ng.

Nn nhn l mt ph n bn rau cht ti ch.

Khong gn 1 gi ngy 18/12, b Thi Th Thanh Trang (37 tui, ng x Bnh Ninh, huyn Ch Go, tnh Tin Giang) chy xe my trn

ng tnh 877 t nh ra hng Quc l 50 xung cc ch u mi TP M Tho, Tin Giang mua rau em v ch Bnh Ninh bn. Khi n on gn UBND x Bnh Ninh th b Trang b vng phi mt si dy cp in c cng ngang ng t 2 tr ca ct bin bo giao thng nn ng xung ng. Sau , b Trang c a i cp cu v t vong.

Ti hin trng, cng an thu gi mt s dy cp in di khong 20

mt c cng t 2 tr ca ct bin bo giao thng, trong mt ct b ng xung ng.

B Trang trc khi tt th k li: vo thi im trc khi b ng, b Trang c thy mt nhm thanh nin ang np bn ng. Khi b Trang chy xe n th nhm ny bt ng cng si dy ln v lm b t ng. B Trang tri h nn nhiu ngi dn chy ra, nhm thanh nin ln xe tu thot.

48 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

B c nhiu loi, ngoi b rng, b tt, b xm sng tng n trn rng ni cn c b nh (b tht). B nh l loi ng vt gn lin vi cuc sng ca con ngi. Ngh nui b ngy nay chim hng t M kim trn ton cu. Ngoi cung cp tht, b cn cung cp sa bi dng sc khe v da ch to dng. Mt s quc gia trn th gii cn dng b vo cng vic ng ng hay vn chuyn

n v mt s t quc gia khc, b c coi l linh vt th cng 80% trn 1,3 t dn s n l ngi theo n gio th thn b, khng c php n tht. T ngy ng Nhn dn n (Bharatiya Janata Party - BJP) ginh c thng ln trong cuc bu c Quc hi nm 2014, ng Narendra Modi, mt tn ngoan o ca n gio c c lm Th tng, ra lnh cm n v bun bn tht b. Tuy nhin ngoi 80% dn s n khng n tht b, nhng li ung sa, 20% s dn cn li vn n tht b, nn xy ra nhng xung t gia tn n gio khng n tht b cng tn Hi gio n tht b. Thm ch cn xy ra u gia cc ng ngh khng n tht b v cc ng ngh n tht b ngay trong ngh trng.

Ngh trng ri lon &xung t tn gio v tht b

Ngy 08/10/2015, Ngh vin bang Jammu - Kashmir, cc bc n , nm trn vng ni Hymalaya (Hy m lp sn), va khai mc cuc

hp, cc ngh s ng Nhn dn n (BJP) ha nhau ph phn ng Rashid Ahmed, ngh s ng i lp, mt tn theo o Hi.

on video pht trn truyn hnh cho thy, ng ngh Rashid Ahmed b mt s ngh vin ph bng v chuyn dng tht b chiu i khch trong mt ba tic gia nh. Do qu tc gin. ng Ahmed nh tr li mt ngi. Mt s ngh s khc c gng can ngn khng cho v u xy ra. Sau ng Ahmed c cc ngh s ng i lp gii cu, a ra khi ngh trng.

Khi tr li phng vn ca k gi, ngh s Ahmed cho hay, ng chiu i tht b trong ba tic gia nh phn i lnh cm n tht b trn ton bang Jammu - Kashmir.

T ngy BJP ln cm quyn, chnh ph n ban hnh lnh cm m v bun bn tht b cc

bang c nhiu ngi Hi gio sinh sng, mu thun gia cc ng ngh trong ngh vin bang Jammu - Kashmir, ni c nhiu cng dn n theo o Hi, ngy cng gia tng.

Sau khi xy ra u , ng Omar Abdullah, 45 tui, Thng c bang Jammu - Kashmir, ngi theo o Hi Sunni (Sunni Islam) v cng tc gin, ni: Nh vy, ti c quyn gy s vi nhng ngi n tht ln v ung ru!.

ng Nirmal Singh, Ph Vn phng Ni cc (Deputy Chief Minister) bang Jammu - Kashmir, ngi ca BJP ni rng, ng khng ng tnh vi vic cc ngh s u nhau ti ngh trng, tuy nhin, n tht b l mt sai lm

Nm va qua, bang ny tng xy ra nhiu v u nh cht ngi do chuyn n tht b gy ra:

- L Anh

BN KIA THI BNH DNG

B n

u trong ngh trng do chuyn n tht b gy ra

50 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016- u thng 10/2015, mt ngi

n ng 50 tui theo o Hi b mt m ng dn trong lng nh p cht v c tin n ng ta v nhng ngi trong gia nh n tht b trong mt ba ti.

- Mt thiu nin theo o Hi b 10 tn n gio bao vy nh cht ch v h nghi ng ch b n tht b. Sau khi php y khm xt, nn nhn n tht d khng phi n tht b.

- Mt ti x li xe ti cng b mt s tn n gio nh cht v ti n tht b.

Sau khi xy ra nhiu v tn n gio nh cht ngi theo o Hi do nghi ng cc nn nhn n tht b, nhiu tn Hi gio bang Jamu - Kashimir t tp biu tnh phn i lut cm n tht b do chnh ph ca TTg Narendra Modi ban hnh. Nhn vin cc ca hng bi cng, nh trng bi kha. Mt s ng ngi biu tnh cn ngn chn ng cao tc duy nht ni lin th ph ma ng ca bang Jammu - Kashmir l thnh ph Jammu vi th ph ma h ca bang ny l thnh ph Srinagar. Khng nhng th, cn xy ra nhng v xung t vi cnh st, khin cho trn 10 ngi b thng. Chnh ph bang phi ra lnh gii nghim.

Khng ring g bang Jammu - Kashmir, ngay ti th n l New Delhi v thnh ph ln nht n l Mumbai cng ban hnh lut cm m tht b bn v cm n tht b. Nhng ai vi phm lut ny c th b kt n 5 nm t ngi. Tuy nhin, hng trm triu ngi theo o Hi c phn ng mnh lit. H ni, heo l con vt sng ni bn thu, o Hi khng cho php n, ch c tht b v tht d l mn n thch hp i vi h.

X hi n ngy cng thay i, a v thn b ngy cng lung lay

i vi a s dn n , b l loi vt thing ling, c tn th

nh nhng v thn, nht l vi cng ng nhng ngi theo n gio, b mng Nandi (bull) l k m ca n thn Shiva, mt trong ba v thn ti cao trong n gio. Do , ngi n king n tht b, tuy nhin sa b vn c s dng.

Khong 80% trn 1,3 t ngi n l tn n gio khng n tht b. Thc n trong ba n hng ngy ca h l u, rau v tht d, tht g, tht tru. Tuy nhin, mun kim c nhng qun n c cc mn ny trn ng ph n cng khng d dng g. Mt vi ni cn khng n tht g, trng g cng khng n. Tt c cc mn u c nu vi c ri.

Theo truyn thng vn ha ca tn n gio, b l loi vt thing ling, c tn th nh nhng v thn. Tic rng, thi th i thay kh nhiu, v th bt kh xm phm ca nhng ch b c tn l vt linh thing th cng ang b lung lay. Nhng tn trm to tn bt trm v git tht chng tng ngy. Ngay trong cc thnh ph ln cng thng xuyn xy ra chuyn trm b m tht.

Mn m bung xung, t cc ng ngch ti tm ti cc khu chut ngoi New Delhi, nhng bng nhm trm cp bt u hot ng.

Phn ln h xut thn t tng lp ngho kh nht trong x hi n . Mc tiu hng u nhng tn trm ny nhm ti l nhng con b gi i lang thang ngoi ng ph. iu ny nghe c v phi l, bi n , t ngn nm nay, b lun c coi l linh vt, c th cng nh nhng v thn. Tuy nhin s thc ang thay i n ph phng. Nhng linh vt ny ang l nn nhn ca t nn bt v git tht trm. Cnh st New Delhi nhiu ln m chin dch truy qut, cho ngi thm nhp vo cc bng nhm trm b. Hng ngn tn trm b bt gi, nhng gii chc thnh ph vn tha nhn l cha th chm dt c tnh trng ti t ny.

N lc ngn chn ca cnh st dng nh khng my hiu qu trc nhng hnh ng ca bn trm. Chng dng c xe ti (t mua bng tin thu c t trm b hoc i thu) khi hnh ngh. Khi nhn thy mt ch b lang thang, bn trm dng xe li, dt b ln thng xe ri tip tc chuyn sn m. Khi gp cnh st, bn trm y nhng ch b ny t thng xe xung ng lm vt cn ng, ri tm ng tu thot.

S tin qu ln t nhng con b trm c l ng c khin chng bt chp gi tr truyn thng ca

Tng thn b Nandi pha trc n TheChamundeshwari trn i Chamundi Hills, thnh ph Mysore bang Karnataka

52 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016dn tc v nhng v truy qut gt gao ca cnh st. Trung bnh, mi con b trm c cc ch l m bt hp php mua li vi gi khong 5.000 rupee (tng ng 94 M kim). Mi m, vi mt xe ti, chng bt c khong 10 con b, tnh ra s tin kim c khong hn 900 M.

Ti t nc hn 800 triu ngi sng di mc 2 M kim mt ngy, mc thu nhp hn 900 M kim mt m l sc cm d khng th cng li c. Khi b bt, hi l cnh st khng xong, nhng tn trm b ch phi ngi t t 10 n 15 ngy. Ra khi nh t, bn chng li tip tc hnh ngh. Ngay c nhng con b ang c nui trong cc trang tri, bn trm cng khng b qua.

Song song vi s lng hnh ca cc bng nhm trm b l nhng thay i su sc ngoi x hi. Loi tht b trm l m lu bn ra dn dn c chp nhn, ngay c cng ng nhng ngi theo n gio cng vy. Mt khc, d tht b khng tiu th ni a nhng l mt trong nhng mt hng xut khu chnh ca n . Cc ch l m bn tht b cho cc c s ch bin, xut khu vi ci tn tht ca n, hoc bn ra th trng ni a vi danh ngha l tht tru xut khu.

Tn n gio king tht b, nhng khng king tht tru, bi vy, tuyt chiu treo u tru bn tht b v cng hiu qu. Nhiu ngi n tht b c ngh mnh ang n tht tru.

S phn nhng ch b gi Nhiu t chc x hi v tn

n gio tng ln ting yu cu Chnh ph n bo v a v x hi v tn gio ca thn b. Trong khi ch i nh cm quyn lp li trt t, nhng trung tm cu h b c thnh lp. Ti vng ngoi th New Delhi, mt khu bo tn c tn Shri Mataji Gaushala c lp nn v hot ng t vi nm nay. Vi din tch rng khong 42 hecta, khu bo tn ny l ni

tr n ca hng ngn ch b c gii cu t cc l m, hoc thu gom v khi chng ang i lang thang trn ng ph.

ng Brijinder Sharma, mt tn n gio, ng thi l ngi qun l khu bo tn cho bit, kinh ph duy tr hot ng ca khu ny ln ti 5,4 triu M kim mi nm. Nhng ngi ti tr s tin kch s ny l cc v n kiu giu c ang nh c ti Hoa K. ng hy vng, trong tng lai, khu bo tn ca ng nhn c s h tr ca nh nc, coi l hnh ng nh cm quyn tham gia vo cuc u tranh gi gn s tn knh ca con vt linh

thing. Ngoi New Delhi tp trung rt

nhiu trang tri nui b ly sa. Khi mt con b sa ngh hu, chng thng b th i lang thang trn ng ph hoc ng lng. Nu tip tc nui dng chng cho n khi cht gi, ch trang tri s phi chi mt khon ph qu ln so vi s tin h thu c t con b . V th, s lng b lang thang ngy cng nhiu. nhng tn trm b cng hot ng d di. Thnh lp cc tri nui b gi l mt nhu cu cp bch i vi tn n gio.

- L Anh

B gi lang thang trn ng ph n

54 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Gc nhn Thi s

Dn biu Adam Schiff mt thnh vin Tiu Ban Tnh Bo H Vin dng ch HOAX khng chnh khi ng m t bn email nc danh e da s khng b mt trng hc trong hc khu Los Angeles (LA).

ng ni a hoax or something designed to disrupt school districts in large cities, (mt tr c hoc mt mu g nhm to xo trn cc hc khu ti nhng thnh ph ln) ch HOAX khng chnh v khng chuyn ch c nguy c m h thng trng hc ti LA -ni ring- v ton th trng hc ti Hoa K ni chung ang phi i din.

Trong cuc hp bo, cnh st trng LA, ng Charlie Beck, ni, bn email ny c gi cho nhiu thnh vin ca Hi ng Qun Tr hc khu LA, vi nhng chi tit kh c th nh cuc tn cng s s dng tiu lin, v thuc n t bn

trong ti eo lng (back pack) ca hc sinh.

Vin chc hc khu Nu c ni h cng nhn c mt bn email e da ging nh vy, nhng khng c phn ng g v h nh gi bc th khng kh tn. y vin cnh st Nu c Willliam Bratton ni tc gi bc th vit cho Hc Khu Nu c phm nhiu sai st khin nh chc trch bit l thiu thc cht.

ng Ramon Cortines -c Hc hc khu LA- ni Ti quyt nh ng ca trng hc bo v sinh mng hc sinh. ng chp nhn b ch trch ch khng mun hi tic, trong trng hp li hm do khng l mt tr a. Khng ai trch ng c, v cuc thm st San Bernardino mi xy ra 2 tun trc, v ch cch LA c 60 miles

Cnh st trng Beck ni ngun gc bn email hm da pht i t mt a im gn LA, nhng

c v i xuyn c Quc.L th gi cho Hc Khu Nu

c vit, hc sinh ti mt trng hc trong hc khu Nu c s b tn st khng thng tic. V qu v khng c cch no ngn chn c.

Hc khu L.A. gm trn 900 trng cng lp v 187 trng t thc, vi 640,000 hc sinh, v gn 60,000 gio chc, vin chc phc v.

ng Cortines ni, Trch nhim ca ti qu nng, ti khng dm coi thng.

Cortines ni ng: trch nhim ca ng qu nng, d cuc tn st cha xy ra. V ch ring vic ng quyt nh ng ca 900 trng hc trong mt ngy, cng gy xo trn khip m cho na triu gia nh, vi 640,000 a con khng i hc trong ngy th Ba, ngy b m chng phi i lm.

Chiu hm nhm ng c

Tr a c c - Nguyn t Thnh

Dn biu Adam Schi ng Ramon Cortines

56 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

vin Cng Ha em tr a en ti hc khu LA ln bt; Cruz nhn nh Hoa K ang trong tnh trng chin tranh; Trump ha nhp, do ti ngh cm khng cp cho ngi Hi Gio visa nhp cnh Hoa K. Jeb Bush cnh bo Trump, ng ang l mt ng c vin hn n -ni chng u vo vi u ht. Ri c c, ng s tr thnh mt tng thng hn n.

Rubio ch trch Cruz tng ch trng khng cho php chnh ph nghe ln nhng cuc trao i in vn, in m gia nhng ngi M (nht l ngi M gc Hi) vi quc ngoi; do chnh ph M khng bit nhng cuc tn st khng b do c dn gc Hi thc hin trn lnh th M.

Rubio bo Cruz, Sau cuc khng b sp xy ra, qun chng s cht vn chnh ph ti sao Hoa K khng bit trc, ngn chn khng b. Ai cm chnh ph tm bit tin tc v ch chng ch khng b. V ng phi tr li cu hi . Cu hi c Rubio nu ln trc cuc khng b sp xy v sau khi chnh bn khng b nh ln e da ti hai hc khu LA v Nu c.

ng c vin Paul ch hc khu LA overreaction-phn ng qu ng. Ln sau, nu khng b li cnh co ri thc s bn git ng s ch nh th no. Gi ny ng ang ku gi gia tng tn cng IS ti Syria. Nhiu ng c vin khc cng ku gi nh vy. ng Cruz ku gi th thm bom git du kch. Ngh s Lindsey O. Graham (S.C.) than phi chi gi ny cn George W. Bush, th tnh hnh chin tranh v ngoi giao ca Hoa K u c t nh hm nay.

Trump i git thn nhn bn khng b, v khng trng tr c chnh bn ny -a s b git hay t st khi chng lm n bom.

Tm li ton b 10 ng b

chnh khch tham d bt ti th Ba 15/12/2015 khng ng no, b no c kin hay, kh d gip ng Ramon Cortines - c Hc hc khu LA- vn c m ca trng hc m khng s khng b.; h cng khng bit ng no ra khi cuc chin tranh vi IS -ngoi tr cch th thm bom B52 xung u dm anh du kch.

Chnh ph Obama cng ch cn cch tng cng chin tranh bit kch ti Syria. Hm th Hai 14 thng Chp 2014, Tng thng Obama hp bo ti Ng Gic i cng b nhng ci tin v thnh qu ca cuc chin tranh chng lc lng IS ti Iraq v Syria. Thm ca ng l gin tip tr li nhng ng c vin Cng Ho i ng dng thm bom B52 nhanh chng thanh ton qun IS, nh M dng thm bom trn chin trng Vit Nam i ph vi Vit Cng

Khng trc tip tr li nhm ng c vin Cng Ha, nhng Obama cho bit gi nhiu ton bit kch vo chin trng cng tc vi qun i Iraq, vi nhng lc lng qun s ca Kurd, v vi khng chin qun Syria hu kt thc cuc chin tranh Trung ng mau l hn.

Tng thng cho bit, cng vi lc lng qun s a phng, bit kch M s tht cht vng vy quanh th trn Raqqa - bn doanh ca qun IS; trong lc khng qun

vn tip tc oanh kch nhng v tr ri rc ca IS trn lnh th Syria.

Song song vi nhng tng cng chin thut, Hoa K vn tip tc xc tin hai n lc chin lc l nh h thng ging du ca Syria ang b IS chim ng v khai thc, tho lun vi Nga v mt gii php chnh tr cho Syria, hu chm dt cuc ni chin gia khng chin qun v qun i Syria, dc ton lc ca c hai phe ny vo c gng thanh ton nhanh chng IS.

Nhng Obama cng khng c bin php no kh d bo v c sinh mng ca hc sinh, nu cuc khng b ln sau din ra ti trng hc -nh li rao trc ca bn khng b.

Hai iu ng tng thng chin lc gia ny cha bit l: (1) qun khng b IS khng du nhp t ngoi vo lnh th M -chng ang nm vng sn ri; iu ny c ngha l ng phi i ph vi hai cuc chin tranh ring r d c lin h cht ch gia IS v bn ni tuyn c gi sn trn t Hoa K; v (2) iu th nh ng cha bit, l cuc chin tranh chng bn nm vng cng c nhng sch lc ring ca n; c vn M ti Vit Nam chng kin, quan st v ym tr nhng sch lc . ng nn mi h cng tc, mc d nm nay, ngi c vn M ti Vit Nam tr nht cng trn 7 chc ri.

- Nguyn t Thnh

Ti Ng Gic i, Obama loan tin a Bit Kch M vo chin trng Syria

58 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

T rong chin tranh Vit Nam ngy xa, thi gian ngh php thng nin ca qun nhn Vit Nam Cng Ho l 15 ngy; nm nay Tng thng Obama ngh 16 ngy k t th Su 18 thng Chp 2015 n Cha nht mng 2 thng Ging sang nm.

Xin chc ng may mn, v may mn l iu ng ang cn cho 16 ngy sp ti -nhng ngy sinh hot tng bng, ng o ca ma l hi cui nm, v do cng l thi im m qun khng b ch i ra tay.

Obama cng bit nh vy, nn hm th Nm 12/17/2015 ng n thm Trung Tm Chng Khng B ti McLean, Virginia; s Bo Ch ph tng thng ni ng n nghe tng trnh v tnh hnh chng khng b trn ton quc. Thng ngy, ng vn nghe phn tng trnh ny trong bui hp an ninh mi sng ti Bch Cung.

Ty vin bo ch Josh Earnest ni tng thng ch thn n t lng tri n nhng vin chc an ninh, cnh st, ngy m lm vic bo v qun chng Hoa K; nhng vin chc ny khng d l hi cui nm, dn trng tm n lc vo vic tun phng, canh gc hu nhng ngy l hi khng b gin on v mt ting sng, hay mt qu lu n khng b.

Nhng d nhin khng phi l chuyn d.Bo v an ninh cho 324 triu ngi dn Hoa K

chng li nhng k st nhn khng b hon ton v danh nh cp v chng Syed Rizwan Farook v Tashfeen Malik, l cng tc kh nht i; hai ngi ny -trong tng s 3 triu ngi gc Hi ang sng ln ln gia 300 triu ngi M, bng dng bng con n giao

cho b m chng ri xch sng M, li xe M n d mt tic vui cui nm, v x sng bn cht 14 ngi M ang cng chung vui vi mnh, th qu l vic kh lng trc c.

Th S

16 ngy php - Nguyn t Thnh

Obama ti Trung Tm Chng Khng B ti McLean

60 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Mt pht trc khi sng n, ngi cht, ton th nhng ngi d l ti San Bernardino khng ai ng vic qui n c th xy ra; v mt pht trc khi bn h hai hung th, cnh st cha bao gi bit tn, bit mt h.

V l trng trch ng Obama khon trng cho nhn vin an ninh, cnh st phi lm -khon bng cch n thm tr s ca Trung Tm Chng Khng B ti McLean, v khen ngi h.

nh rng vi phng tin lin lc hin i, tng thng c kh nng trc tip ch huy d ng ang Hawaii hay Phi Lut Tn, v d ng c ngi nghim chnh trong phng Bu Dc lc sng khng b n ti Texas hay Florida, th chui sng n cng khng ngn hn ting no, s nn nhn b git v b thng cng khng gim bt c ngi no.

Tuy nhin, nu sng khng b n trong lc ng ang cng v con tm bin ti Kailua, Hawaii, th hnh nh s nh hng nng n n cuc bu c tng thng 2016.

Obama thc c iu , nn trc khi n thm Trung Tm Chng Khng B, Obama n Ng Gic i n nh vic tng cng hnh thc nh bit kch trit h nhm cm u IS.

ng l mt chin lc gia tuyt lun, mc d cha bao gi mc qun phc. Tuyt lun ch bit chin lc chng du kch khng b khng cn n qun s hng trm ngn ngi lnh M, hng chc phi v B52 th thm bom xung sa mc, m cn mt ngn tnh bo vin ngi Trung ng ang sng ngho kh bng c ngi tr thnh triu ph ch v hm mng 2 thng 5, 2011, mch cho CIA bit

l Osama bin Laden ang sng ti mt cn nh kin c nh pho i ti Abbottabad, Pakistan.

on qun tnh bo khng s qun, khng ai bit mt, bit tn cn dn giy phn chiu trn mui chic xe ch yu nhn ch gip drones M bn chnh xc vo chic xe ny -d xe ngu trang, chy ln trong mt on xe 5, 7 chic.

Obama ang thng IS nh ng thng, tiu dit Al Qaeda; nhng chin thng trong du kch, phn du kch chin i hi thi gian, v kin nhn. Qun chng thiu kin nhn, cc ng c vin Cng Ho ang m t ng nh v tng t lnh lng khng, khng quyt tm chin thng.

ng khng nhng b p lc i tng qun trn chin trng Trung ng; tr li nhng d lun p lc ny, Obama ni ng khng mun tr li giai on chin tranh 10 nm trc, giai on ghi nhn mi thng 100 ngi lnh M t trn, 500 ngi b thng v Hoa K tr ra $10 t chin ph.

ng ch trng s dng chin thut phn du kch, v nhn mnh tiu lnh khng lnh M chm gt giy xung chin trng.

Khng thua trn chin trng Trung ng, nhng ng ang th ng trc nhng hot ng tn cng ca o qun th 5 -gm nhiu ngi di dn Hi Gio c nhn vo lnh th M, nhiu ngi tr thnh cng dn M. Mt s ngi di dn ny b nh hng tuyn truyn ca IS qua hnh thc truyn thng trn mng, ngay c trn nhiu mng x hi ca M nh Facebook, Twiter, ... v qua h thng email ca nhng cm tnh vin IS.

Mt khc, n lc chng ni

phn ca chnh ph M b gii hn bi nhng t do ca cng dn M -nh vic cm chnh ph khng c c trm email, nghe ln in thoi vin lin gia ngi M gc Hi v mt ngi Hi khc Syria hay Iraq.

Chng minh l ch sau v khng b ti San Bernardino, nhn vin an ninh mi pht gic ra nhng lin lc vin lin ca cp v chng Syed Rizwan Farook v Tashfeen Malik vi lc lng Hi Gio qu khch.

Trc khi i ngh Tt, tng thng Obama ni vi cng chng l No specific and credible holiday threat (khng thy mt e da khng b no r rt v kh tn trong ma l hi cui nm); cu ni cng l ch du khng yn tm ca ng.

Trn ng i ngh php, ng gh thm gia nh 14 nn nhn b git ti San Bernardino, mt hnh ng tng trng na, thm vo nhng n lc trn an d lun.

Vit Nam chu ng cuc tn cng ca o qun th 5 Vit Cng trong sut 21 nm -t 1954 n 1975; trong thi gian , rt nhiu chin s Vit Nam Cng Ho khng c i php thng nin, v tnh hnh chin s cng thng.

Khng ai lo s mt cuc tn cng phn phc nh cuc tn cng Tt Mu Thn, xy ra trn t M, v mi ngi cu nguyn ting sng st nhn s khng chen ln vo ting pho mng l hi cui nm, nh xy ra ti Vit Nam 47 nm trc.

- Nguyn t Thnh

62 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Ch tch x khai nhiu tui hn m nhn hun chng

y l th chuyn ci ra nc mt ch c VN. Tht ra nhng chuyn qui g tng t nh th ny tng xy ra nhiu ln nhiu ni trn ci t nc c t ca tng l c ra ng l gp anh hng. Anh hng th thit chng bit c bao nhiu nhng anh hng ni dc th kh nhiu, xin li bn c, VN ngi bnh dn thng ni l anh hng ni pht mi lt t ng s vic, ti s chng minh phn sau.

Cu chuyn mi toanh tht hy hu v ng ci hn.

Sng 3-12-2015, Phng An ninh iu tra (PA 92, Cng an tnh Qung Nam) cho bit n v khi t b can vi on Quc Dng (59 tui, nguyn Ch tch UBND x Phc Ninh, huyn Nng Sn) v hnh vi li dng chc v quyn hn trong khi thi hnh cng v v Thiu trch nhim gy hu qu nghim trng.

Lin quan ti v ny, Nguyn Xun Hip (55 tui, nguyn cn b Phng Ni v huyn Nng Sn) b truy cu trch nhim hnh s v hnh vi Li dng chc v quyn hn trong khi thi hnh cng v. ng Hip b tm giam, cn ng Dng c ti ngoi. Trong khi cng an cn nhn c thng tin ng Hip nhn tin ca nhiu ngi vi li ha s chy ch , chy vic... Vy m ch b ti ngoi mi l!

Quan nng thn kim tin bng mi cchTheo iu tra, nm 2008-2009, huyn Nng Sn

c ch trng r sot li nhng ngi c cng vi cch mng. ng Dng khi l B th kim Ch tch UBND x Phc Ninh cu kt vi ng Hip l cn b chuyn trch thi ua khen thng thuc Phng Ni v huyn Nng Sn gian ln, trc li.

L ngi c giao nhim v v x hng dn cho ngi dn k khai thnh tch khng chin, vit h h

s xt khen thng, ng Hip t k khai thnh tch ca ngi dn, thay i nm sinh nhm gian ln tui, nh cn b khng chin thi trc k tn chng kin, t vit cc giy xc nhn thnh tch.

Vi t cch Ch tch Hi ng thi ua khen thng ca x, ng Dng khng kim tra, xc minh cng khng a ra hi ng thi ua xt duyt m t k xc nhn vo cc h s ny.

Cng an cho bit c 47 h s b khai man, gian ln tui, trong s ny c 11 trng hp tip tc lm h s hng ch tr cp, ph cp, ph cp u i ngi c cng cch mng vi s tin hn 61 triu ng v 19 tr Nhn dp L Giang Sinh v Nm Mi, bn c c dp ngh ngi vui v, khi phi c nhng tin tc mnh nh nhng bi ti thng vit, ti tip tc gi n bn c vi cu chuyn vui ch c Vit Nam. Nhng cu chuyn rt mi v l chuyn c tht 100%. Nhng chuyn va ci va au ca ngi dn Vit, bit ni n bao gi cho ht. Ngay n khi cht vn cha ht chuyn. y ch l mt s vic in hnh ca nn hnh

Qu hng nhng iu trng thy

Khng c cht - Vn Quang

Gia nh b Nguyn Th L ang au xt v s bt cng ca chnh quyn

64 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

chnh nng thn. Chuyn nghe va tc va bun ci.

Khng c cht, v n thn 1,7 triu ng

Thi gian qua, ngi dn thn Cha, x Lng Phong, huyn Hip Ha (Bc Giang) bn tn xn xao v chuyn b Nguyn Th L khng c cht v n chnh quyn thn 1,7 triu ng

Ngun tin chnh thc do phng vin bo Lao ng ca Lin on Lao ng TP H Ni tm v thn Cha (x Hng Phong, Hip Ha, Bc Giang) tm hiu r thng tin.

(Anh trai ca b Nguyn Th L) mt ngn ngn, chia s v vic lm thiu tnh ngi ca chnh quyn ni y khi em gi mnh qua i.

ng Nguyn Vn Nam va khc va k li: Ngy 9/11/2015, b L qua i, gia nh thng bo cho chnh quyn a phng bit lm giy chng t, pht loa truyn thanh thng bo, cng nh hi mn xe tang, kn trng Tuy nhin, nhng vic khng c chnh quyn a phng cho mn. L do a ra l b L cn n thu t nng nghip, tin ng gp an

ninh quc phng, ng h ng bo l lt, qu bo tr tr em, n n p ngha, khuyn hc, hi xun vi s tin hn 1,7 triu ng (khong 85 USD).

Chnh quyn i ngc li vi o l lm ngi ng Nam than th thm cnh

cay ng ca gia nh em gi: C l chng ni u li c

chuyn nh vy. Em gi ti b tn tt t nh, thuc din gia nh ngho, li cng hai ngi em cng b tn tt. y vy m khi qua i, chnh quyn a phng li b ri nh th. Vic ny khng ch i ngc li vi o l lm ngi m cn vi phm php lut. L ngi tn tt, thuc h ngho c hng ch , chnh sch ca nh nc, nhng khng hiu l do g, mc d c vn bn ca tnh, ca huyn v vic cp cho em gi ti mnh t sinh sng, nui hai a em b tt nguyn, nhng qua nhiu nm, vi nhiu vn bn ca cp trn, UBND x vn khng thc hin. n khi em gi ti qua i, chnh quyn thn cng khng cho n c cht nh ngi khc ch v mt khon n v cng v l, tri quy nh.

ng trng thn ni g?V vn ny, ng Nguyn

Vn Khc - trng thn Cha - cho bit: Gia nh ti v gia nh b L c quan h h hng rt gn. Vic ny cng lm ti mt ng v suy ngh nhiu. Tuy nhin, nu khng lm th th ngi dn c kin. Trc khi lm, ti hi kin ca lnh o cp trn, hp chi b thn v cn c vo hng c ca lng. B L b tn tt, thuc h ngho nhn c h tr ca nh nc, cn ngha v ng gp vi a phng, x hi th vn phi lm. Tng s tin b L cha ng gp, cn n l 1.716.000 ng. thn c 11 h ngho cng u phi ng gp y nhng khon thu y.

ng trng thi ci chy ci ci sai lutKhng bit ng Khc khng

hiu hay c tnh bt chp mi quy nh ca nh nc, php lut i vi ngi tn tt, h ngho v cc khon thu, khi ti Ngh nh s 55/N-CP ca Th tng Chnh ph nu vic min 100% tin thu t nng nghip cho h ngho c hiu lc t nm 2011. Cng nh tinh thn ca Ngh nh Chnh ph v cc khon thu ng gp khng c n nh s tin c th. Trong , v vic ny, c 6 i tng l ngi b tn tt, h ngho l ra khng phi ng gp nhng khon thu ny.

Vy v sao, b Nguyn Th L v 11 gia nh khc trong thn nm ngoi i tng phi thu, nhng thn vn yu cu thc hin y ? Cng nh cn c vo u c con s hn 1,7 triu ng m b L n thn, ri chnh quyn ni y b ri b L nh vy?

D lun ca ngi dn ng Nguyn Vn Tun vit trn

Facebook ca mnh:Ti on rng nu ai hi ci

chnh quyn x Hng Phong ti sao h hnh x nh th vi b L, Tr s honh trng ca Thnh y Bc Liu m n m a

66 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

chc chn h s tr li: lm ng qui nh, theo ng qui trnh. H c th rt t ho v lm ng qui nh, v th l c tng thng. Nhng l cu ni u mi, cu ni thi thng ca cc quan chc Nh nc ngy nay. cng l mt cch bin minh cho nhng hnh ng bt chnh, nhng hnh vi tn nhn, nhng quyt nh v cm, v s bt ti ca h. cng l cu ni cho thy h l ci my, ch khng phi con ngi (bi con ngi th phi c tnh cm).

c bi ny lm ti nh n chuyn c. Do , Nh nc chuyn sang h thng qun l bng in ton, nn tt c giy i n, tr cp x hi, v.v. u do my tnh lm. n ngy th my tnh in ra hng triu th v gi n cho ng s. D nhin, h thng ny rt hiu qu v gim nhn vin v tit kim ngn sch. Nhng c mt v m bo ch lm n o, l giy i n c gi cho b c mi qua i. S tin m th i n l 1.5 la! Th l gia nh ca b c ln i truyn hnh ni v s v cm ca Nh nc, ca ci x hi m h gi l my. S vic n o n b b trng B An sinh x hi phi ng ra xin li.

Nu chnh quyn x Hng Phong v v B trng B Lao ng - thng binh x hi mun chng t h vn minh v c o c, h nn chnh thc xin li gia nh b Nguyn Th L.

Bn c thy ci cm cnh ca ngi dn nng thn VN l nh th no. Cht cng chng c cht cho yn th khi sng cn b hnh ln hnh xung nh th no na?! y cng l th chuyn khi hi c nht v nh ch c VN, phi khng bn?

Mt bi th tu ni ln s thtLi thm mt chuyn ci na, trc ht mi bn

c bi th tu m phn nh ng mt s tht ang xy ra ti Bc Liu, mt tnh m s giu sang xa nay dn gian vn ca tng l n chi nh cng t Bc Liu. Nghe ni hi c mt v cng t ngi trong v trng t t giy bc con cng tm mt iu thuc l ca ngi bn va nh ri. Chi sang n nh th l nht x ri, dn gian khng phc sao c. Nhng ngy nay th khc, n Thnh y Bc Liu mt c quan c thuc vo loi quan trng nht ca c tnh cng ht tin hot ng v cn n m a. Tnh C Mau cng ri vo tnh trng thiu trc ht sau. Nu thanh tra k c th cn nhiu a phng khc cng ri vo tnh trng ny, ch l cn trong vng b mt m thi.

V th m mt bn c ca tnh bn cnh bn tc cnh sinh tnh lm mt bi th ng trn bo Dn Tr ngy 07 thng 12 2015 va qua. Mi bn cng c:

Tin ht, n a, c quan iTnh bn hm qua chy ti ri

Ch mnh ri cng chy m thit Mi t hn l i hn

Tin ht, n a, c quan i

Tin ht, n a, c quan iBc Liu truyn thng t n chi

Lo chi chy ti, dn ng thuNgn kh rng ri li y thi!

Ngn kh rng ri li y thiD n nh to v ri

Hong hn nhim k, chuyn tu vtTin ht, n a, u cht ai?

Tin ht, n a, u cht aiGnh n trao vai dn chng thi

Quan vn ung dung ngi tn hngVinh hoa, ph qu n mun i!

Nguyn Duy Xun

Nguyn do l u nm 2015, Thnh y Bc Liu c ngn sch nh nc cp 7,876 t ng kinh ph hot ng nm 2015. Ch trong 7 thng u nm 2015, c quan ny chi ti 7,671 t ng. Vic chi ty tin ca b my lnh o Thnh y trong nhim k c li hu qu l qu tin mt ti y gi ch l nhng con s trn giy.

N nn chng chtTheo bin bn bn giao cng n (tnh n ngy

31/7/2015) c lp ngy 21/9/2015, Thnh y Bc Liu lit k s n l hn 2,818 t ng, vi 19 khon. Trong c 10 khon n t 100 triu ng tr ln nh tip khch, qu tng, khm sc khe, bo him,

Chiu 1/12, ng Trn Vn Khnh- Gim c Bnh vin a khoa Bc Liu cho bit, nm 2012, bnh vin v Thnh y Bc Liu c k hp ng khm sc khe cho cn b do Thnh y Bc Liu qun l. Tng s tin hp ng ny l hn 268 triu ng. Tuy nhin, n nay Thnh y Bc Liu vn cha thanh ton ng no.

Trong khi , pha Bo him x hi tnh Bc Liu cng cho bit, pha Thnh y Bc Liu cn thiu mt s khon tin bo him hn 478 triu ng.

Ci c ngay trong phng ca Chnh vn phng Thnh yCng v vy mt v hn lon xy ra trong cuc

bn giao gia nhng ngi lm vic c v th qu mi. V n nn, ti phng lm vic ca Chnh vn phng Thnh y Nguyn Quc Minh xy ra v no lon. Sng 16/10, ng Minh cng k ton Vn phng Thnh

68 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

y Thu Hng c bui lm vic v bn giao cng n, c Ph B th Thnh y Tr Vn Bc d.

Lm vic xong, ng Bc ra v nhng b Hng khng ng , ch tay vo mt ng Bc v hn lon xy ra. Nhiu ngi chy n, lp bin bn vi gn chc ch k, c c i trng i bo v. Theo bin bn, b Hng cm bnh tr nm mnh xung bn, bnh tr b b, vng mnh v khp phng, b mt khay ng bnh, ly.

Nhng v c lin quan n tin bc trong nhiu c quan VN phn ng l c nhiu iu mp m, ny sinh nhiu mu thun, ci c, nh ln l vic chng c g l, lm sao m on kt c. H ch on kt thnh mt nhm li ch khi no c mn b chia chc tin cha ca dn thi. Lm vic cc c quan c nh ch. Vui tht!

Vn Quang ng hp lm h s hng ch H tr ngi c cng cch mng v nh vi s tin 640 triu ng.

Th mi li ra nng thn cc

quan by gi kim tin bng mi cch nn ngi dn cng lm theo, trch g x hi khng sa a.

ng b th kim ch tch x khai ln hn m 3 tui!ng on Quc Dng (59 tui,

nguyn Ch tch UBND x Phc Ninh, huyn Nng Sn) khng h c thnh tch khng chin nhng t khai thnh tch, nhn mnh sinh nm 1932 (ln hn m rut 3 tui) c nhn Hun chng Khng chin hng Ba, ng Dng cng nng tui ca v t sinh nm 1960 thnh 1941 nhn Hun chng Khng chin. M ca Dng cng c lm gi h s c nhn hun chng mc d khng c thnh tch.

Vy l bng cch no ng xng pha trn mc, cng hin cho t nc ngay t khi m ng cha sinh ng ra i?!?

Ngoi ra, ng Hip, ng Dng cn cho chng ta thy c nn to hn thi k trc. Hu ht nhng ngi m x (chng hiu sao) mi ch chc tui hoc cng lm l mi ba, mi bn tui cng

c t nht 47 ngi con dng cm tham gia khng chin, cng hin tui th ca mnh c cng nhn l ngi c cng vi cch mng.

Bng dng c nh v ch tch tr thnh nhng nhn vt anh hng ho hn nh truyn kim hip ca Tu. Anh hng thi xa khng c nhn hun chng treo trong nh v huy chng eo lng lng trc ngc v khng c hng tin nhng thi nay c kh nhiu tin, huy chng eo tm lum.

ng c phn trn rng: Hi thnh tch ti khng c nh ra, thnh tch t nhng ti nh ngi vit gip ri h k ln thi... Vy l nhng thnh tch ho hng ch c trong tng tng ca mt ng no pha ra gim ng.

Cu chuyn mi toanh ny ch l ni tip truyn thng c t lu nay ti thi i anh hng ny. Xin mi bn c quay v vi mt chuyn xa. Chuyn ny cn kinh hong hn, ti tng thut vo ngy 05-7-2013, nhn dp ny ti tm tt li bn c d theo di v hiu r hn v ci truyn thng ni dc ny.

Huyn thoi tay khng qut ng trc thng UH-1 ca M

y l bi ca nh bo H Nguyn ng trn Bo Ph N Today, ti ch thut li mt vi on chnh:

ng Bi Minh Kim (SN 1942, ti ng s 5, phng Ha Hip Nam, qun Lin Chiu, TP. Nng. ng k vi phng vin H Nguyn: l vo khong 9 gi mt ngy thng 4/1968, khi n v ca ng gm 4 ngi (thuc i i 3, Tiu on 140 - B Quc phng) ang o hm trn bi ct gn b sng Vu Gia (thuc huyn i Lc, tnh Qung Nam - PV) bo v mt im trung chuyn n dc phc v mt trn Qung - .Bim ha vic chi tiu ngn sch ba bi

70 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

Trong lc 4 ngi ang o cng s th qun VNCH s dng my bay do thm pht hin. Ch khong mt gi sau, hng chc chic trc thng bt ng b xung v tr cch n v ng cha n 20 mt.

Bit qun VNCH chc chn s cho qun cn ti tiu dit c im quan trng ny nn ng v ng i Nguyn Ph Thao (ng TP.Hi Phng) quyt mt phen sng mi.

Ngoi hai khu AK, ba qu lu n v mt s t c s n cn li, hai ngi phi chng chi vi mt tiu on trc thng bit ng 37 cng hn 150 lnh bit kch, c s ym tr ca pho binh.

Sau ba gi cm chn, ng b thng tay v u, mu chy ra nhiu nhng vn kin tr cm sng bn ngn qun VNCH tip cn cng s. Gia lc cuc ging co ang din ra c lit th qun VNCH huy ng trc thng bn rc kt, pho kch ln hai.

Qun qun VNCH s b ri vo im phc kch nn khng dm tin ln m ch dng ha lc tn cng t xa. Nhng nguy him nht l cc trc thng lin tc qun tho trn u, sng my v AK khng th xuyn thng lp thp pha di bng my bay.

Gia lc du si, la bng y, ng i ca ng Kim, tc ng cng Nguyn Ph Thao a ra mt cch nh to bo. Khi chic UH - 1 r ti chun b h thp bn rc kt th ng Kim lao ngi ln dng hai tay gh cng my bay xung.

i bn tay thp nh chic nam chm ht chic UH - 1 xung gn st mt t (?!) Vin phi cng bt ng, cha kp gt cn sng my th b anh Thao t bn di bn thc ln, thng vo bung li. Chic my bay mt thng bng long chong lao xung, n tan xc.

n tra cng ngy, ng Kim

v ng i vn gi vng c im, khng qun VNCH tin v pha b sng.

H thm hai chic my bay nat pho kch th ba va dt th

ba chic trc thng UH - 1 h cnh xung khu vc chic trc thng b ri tm kim xc. Li dng c hi ny, hai ngi trn ti v tr thun li bn h ba con chim st.

ng Kim k tip: Trong khi anh Thao ln n sng my th ti chy thng ti ui chic my bay rt cht lu n qung vo bung li.

Chic th nht n tan tnh khin hai chic kia hong s ct cnh b chy, nhng b li n ca anh Thao nh xung, hai chic cn li cng b h nt Trong thi gian 1964-1975, vi nhng thnh tch xut sc t c, ng Kim c tng thng 2 Hun chng Chin cng, 4 danh hiu Dng s (dit ch, dit my bay, dit xe c gii), 3 Hun chng Chin s gii phng, 1 Hun chng Khng chin v 31 bng khen, giy khen cc loi...

Chi tit l bch n con nt cng khng tin niCh cn c th thi, bn c

thy kinh khng cha? Ngi VN c cu ni pht thnh thn, chn VN cha ai t c ci danh hiu y ngoi ng Kim. V ti cng khng hiu ni trnh ca anh phng vin v c ci to son bo Ph N Today u c th no m cho ng lot bi ny.

n ni hng ngn ngi c bo phi ln ting ma mai cay ng cho nhng t bo nh nc n cm cha ma ti ngy. y l nhn xt ca c gi trong nc gm cc bn Nguyn Vn Nguyn; tructhang; Bandoc; Huyt

- Cu truyn thn thoi v chng c vi nhng chi tit l bch n mc con nt tiu hc nc ngoi cng phi tht ln l bc

pht th cng va va thi, cn dnh ch cho ch k!, th m bo nh nc vn ng mi nn!

- UH-1F s dng ng c mi General Electric T-58-GE-3 vi cng sut 1,325 hp. UH-1H s dng ng c Lycoming T53-L13 vi cng sut 1400hp. iu c ngha l ng c ca n mnh t 1,325 n 1,400 m lc. Mun ko n ng li phi cn mt i lc bng t nht l 1,300 con nga. Bc Kim c i hc khng nh?

- Hay ch l trc thng bng giy cng c hn Rm thng By m bc Kim nh ta thn hn nt thn tnh nhn ln vy ta hihi

- C Bi Minh Kim ng l Hercule ca Vit Nam! Vi tht siu nhn !

- Superman c h hng ngi Vit m by gi mnh mi bit!

- Xin cc bc nh bo c bm th cng bm va phi thi ch; bm qu i tng bay nh bong bng mt.

- Chc tay phng vin xem phim siu nhn hi b nhiu!

- Tung cho chm gi th cng c cho con chu vi ch.

- Tuyn truyn trong thi chin cn hiu c, cn thi ny m c th ny bo sao bn thanh nin cng ngy cng ngu, khng sut ngy nh h bo co chn git ngi cht u hip dm xc cht

Tha bn c, cn kh nhiu chuyn na, nhng ti khng th no k ht y. Tht tnh nhng chuyn ny ch ng l chuyn khi hi c tht gia thi i nh nhng ny thi, hy vng bn c s c dp ci thoi mi v c chuyn k vi bn b b con nhn dp L Ging sinh v Nm mi ang n gn.

- Vn Quang 14/12/2015

72 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

THA QU BN, nu ni Tin bc v hnh phc c l qu bn s bo: Bit ri! Bit ri! Kh lm, ni mi, chc li Tin bc khng lm nn hnh phc, Mt mi nh tranh hai tri tim vng ch g!.... Khng, on D ti khng ngh nh vy. Ti thy c nhng trng hp ngi ta c hnh phc trong tay nhng nh mt hnh phc ch v mi m i tm tin bc, coi tin bc quan trng nht trn i. Song cng c trng hp ngi ta ngi trn tin bc m hnh phc gia nh vn tan v.

Sau y l li k ca mt n c gi nh mt hnh phc gi mt ta bo v trng hp mt i gia c hng ngn t ng nhng gia nh vn tan v. Xin mi qu bn xem xt

I.Tin v con ciThu yu nhau, anh v ti u

ngho. Chng ti l sinh vin tnh l ln thnh ph n hc. Hc xong i hc, hai a c bm tr thnh ph mong c c hi i i. Ci nhau khi c hai ch c my bn tay trng, lng thng ba cc ba ng. V chng ti phi thu mt cn phng cht hp 12 mt vung lm ni sinh sng. Ti lm v hnh chnh trong mt cng ty thi trang, ngoi 4 triu ng lng thng cng ngc th chng c khon ph tri no khc. Cn chng ti lm nhn vin kinh doanh cho mt cng ty mi gii bt ng sn. Thi bui kinh t kh khn, t ai m khin ng lng ca anh ngy cng eo hp. Hng thng, hai v chng tn tin lm mi chi tiu ch chng d d c ng no.

Cuc sng ban u y tuy thiu thn nhng v cng m m v hnh phc. Ri vt gi leo thang, thi bui i ch nh b mc ti, ti bng sinh thi hay cn nhn, so o, tnh ton. Thy ngi ta lm giu ti m nng rut.Ti bt anh phi kim vic lm thm tng thu nhp, tch ly tin. Nghe theo li thc p ca ti, bui ti anh xin bn hng in my trong mt trung tm thng mi. Cn ti, sau gi tan s ti i lm thu ngn vin cho mt qun tr Trung Hoa. Cuc sng tt bt khin chng ti ch c gp nhau sau 22 gi m, sng hm sau li mi ngi i mi ng.

Nhng lc gn gi nhau, chng ti r r: Hai v chng mnh c gng i lm hai nm, dnh dm tin ri sinh con em nh. Anh mun c con ri. Nghe chng ni th, ti phn bc li: Anh nh cn nh thu ny n bao gi na? Em khng mun vng bn con ci vi. V chng mnh dnh tin mua cn nh nho nh trc . C an c th mi lc nghip. Qa tht, nhn

my a bn, a c chng thu nhp cao, a ly chng H Ni, c sn nh , ti ghen t v cng. Trong khi hng thng ti phi lo lng, xoay s tr tin thu nh, tin in tin nc... th h ch vic n ngon mc p v suy ngh xem nn mua ni tht no v trang tr cho nh ca m thi.

Cha mun c con nn ti thng dng thuc trnh thai. Nhng do cng vic bn rn nn khng t ln v chng gn gi nhau ti li qun bng vic phng trnh. Hu qu l ba ln ti phi i no thai. Ln u dnh bu ti thnh tht ni vi chng. Anh nn n ti gi li sinh nhng ti cng quyt bo b. Anh nh chiu theo ti nhng bun b mt c thng tri. Hai ln sau, ti ln i ph thai, khng cho chng bit v nu bit anh li bt ti gi sinh.

Sau bn nm lao ng ct lc, vay mn thm bn b, h hng, cui cng chng ti cng mua c mt cn nh nho nh bn Gia Lm. i li hi xa mt cht nhng

Hnh phc v tin bc - on D ghi chp

Hnh minh ha

Chuyn bn nh

74 RNG NG NEWS S 523 JAN 08, 2016

d g cng l nh mnh, v chng ti khng cn phi sng cnh thu mn, nay chuyn nh, mai chuyn na. C c s vn ny cng mt phn l do chng ti trng mi khi mi gii thnh cng nhiu khu t cho khch trong tng y nm.

Mua c cn nh nh , chng tl gic gi sinh con v b m hai bn u v cng st rut. Ti bt u th ga, khng cn dng bin php trnh thai na, nhng lin tip na nm khng thy c tin vui. St rut, ti n bnh vin ph sn khm v lm ht cc xt nghim, thm d, th nhn c kt qu l mnh b ri lon ni tit t dn n khng th th thai. Bc s gii thch l do ti tng ph thai nhiu ln nn cc ni tit t trong c th b ri lon khng th to mi trng thch hp cho trng pht trin, v vy kh nng c con ca ti rt thp, ti c nguy c v sinh.

Chng ti qu sc bt ng khi bit chuyn ny. T h

Documents

RDNews #523