44
PROFUMAZIONI

Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le fragranze Re di Fiori Italia sono create dall’insieme di tre note, che rendono unica e speciale ciascuna profumazione. Queste tre armonie si rivelano con il tempo, per donarvi un abbraccio di piacere unico. La nota capitale: la prima impressione olfattiva, intensa ed emozionale; la prima che vi stupirà. La nota di cuore: appare quando la nota capitale sfuma; il fascino del profumo che resiste nel tempo. La nota di fondo: unita alla nota di cuore è il main theme del profumo: persistente e prolungata, una melodia che conquista l’ambiente e le emozioni.

Citation preview

Page 1: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

P r o f u m A z I o n I

Page 2: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

guIdA ALLe ProfumAzIonI

Le fragranze re di fiori sono create dall’insieme di tre note, che rendono unica e speciale ciascuna profumazione. Queste tre armonie si rivelano con il tempo, per donarvi un abbraccio di piacere unico. La nota capitale: la prima impressione olfattiva, intensa ed emozionale; la prima che vi stupirà. La nota di cuore: appare quando la nota capitale sfuma; il fascino del profumo che resiste nel tempo. La nota di fondo: unita alla nota di cuore è il main theme del profumo: persistente e prolungata, una melodia che conquista l’ambiente e le emozioni.

Collezione Incantesimo

Collezione Tentazioni

Collezione Spray

Page 3: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Note FragraNze

Piramide delle ProFumazioNi

La presenza di queste icone rappresenta la disponibilità della fragranza per quella collezione.

caPitale

cuore

FoNdo

Page 4: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

frAgrAnCe guIde

The fragrances from re di fiori have been created from the union of three perfume notes which provide a unique personality to each of the fragrances. These three harmonies develop in time, in order to offer a wonderful aromatic experience.

The head note: the first olfactory impression, intense and emotional, the first one to work its charms.

The heart note: it makes an appearance once the head note begins to vanish; it’s the fascination of the perfume that persists in time.

The base note: in unison with the heart note it constitutes the perfume’s main theme: persevering and enduring, a melody that conquers the ambience and emotions alike.

Collezione Incantesimo

Collezione Tentazioni

Collezione Spray

Page 5: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

FragraNce Notes

FragraNce Pyramid

The presence of these icons represents the availability of the fragrance within the indicated collection.

head

heart

base

Page 6: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

mAngo

caPitale | head muschio, sandalo | musk, sandalwood

cuore | middle geranio, gelsomino, rosa, violetta, garofano | geranium, jasmine, rose, violette, carnation

FoNdo | base Bergamotto, mango, citronella, menta, lavanda | Bergamot, mango, citronella, mint, lavander

maNgo

Page 7: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

fICo

caPitale | headmuschio | musk

cuore | middlegiacinto, violetta, foglie di garofano | Hyacinth, violet, carnation leaves

FoNdo | baseoakmoss, cristalli di ambra | oakmoss, amber crystals

Fig

Page 8: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

mAndArIno

caPitale | head mandarino, tangerino, arancia | mandarin, tangerine, blood orange

cuore | middle Pompelmo | grapefruit

FoNdo | base Ananas, ciliegia | Pineapple, cherry

maNdariN

Page 9: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

fruTTI dI BoSCo

caPitale | head

fragola, lampone, mora, melone, cetriolo | Strawberry, raspberry, blackberrry, melon,

cucumber

cuore | middlefoglie di banana | Banana leaves

FoNdo | baseVaniglia | Vanilla

mixed berries

Page 10: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

PomPeLmo

caPitale | head Succo di pompelmo | grapefruit juice

cuore | middle Pompelmo | grapefruit

FoNdo | base Scorza d’arancia | orange zest

graPeFruit

Page 11: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

meLogrAno

caPitale | headPompelmo | grapefruit

cuore | middlemelograno, ribes nero | Pomegranate, black currant

FoNdo | baseVaniglia | Vanilla

PomegraNate

Page 12: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

PeSCA

caPitale | head Arancia, pesca, fiore di mela, melone | orange, peach, appletree flower, melon

cuore | middle gelsomino d’egitto, rosa di Turchia, biancospino | egyptian jasmine, Turkish rose, hawthorne

FoNdo | base muschio bianco, benzoino del Siam | White musk, benzoino from Siam

aPPle aNd Peach

Page 13: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

ArAnCIA e CAnneLLA

caPitale | headLimone di Sicilia, arancia del Brasile | Sicilian lemon, Brasilian orange

cuore | middleTimo rosso di Spagna, maggiorana di francia, menta | Spanish red thyme, french

marjoram, mint

FoNdo | baseCannella dello Sri Lanka, coriandolo di russia, chiodi di garofano del madagascar |

Sri Lankan cinammon, russian coriander, cloves from madagascar

oraNge & ciNammoN

Page 14: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

roSA

caPitale | head note di foglie verdi, petali di rosa | green leaf notes, rose petals

cuore | middle rosa, violetta, geranio| rose, violet, geranium

FoNdo | base muschio bianco | White musk

rose

Page 15: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

guArAnà

caPitale | headmela, litchi, guaranà | Apple, litchi, guarana

cuore | middlerosa, succo di melograno | rose, pomegranate juice

FoNdo | basemuschio | musk

guaraNà

Page 16: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

ALoe

caPitale | head foglie verdi | green leaf notes

cuore | middle gelsomino | gelsomino

FoNdo | base muschio | muschio

aloe

Page 17: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

geLSomIno & ArAnCIA

caPitale | head

Arancia del Brasile, pompelmo, gelsomino egiziano , chiodi di garofano, menta selvaggia |

Brasilian orange, grapefruit, egyptian jasmine, cloves, wild mint

cuore | middlefior d’arancio del marocco, legno di cedro, citronella, limone | moroccan orange flower, cedarwood, citronella, lemon

FoNdo | basemiele, vaniglia del madagascar, muschio bianco, fiori dei campi |

Honey, vanilla from madagascar, white musk, field flowers

jasmiNe & oraNge

Page 18: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

fIor d’ArAnCIo e mIrrA

caPitale | head

Arancia del Brasile, bergamotto, geranio d’egitto, lavanda francese, limone | Brasilian orange, bergamot, egyptian jasmine, french lavender, lemon

cuore | middle rosa di Turchia, patchouli d’Indonesia, vetyver di Haïti, vaniglia | Turkish rose, In-donesian Patchouli, Haitian vetyver, vanilla

FoNdo | base muschio bianco, ambra, neroli di Tunisia, gelsomino d’egitto, zagara di Tunisia | White musk, amber, Tunisian neroli, egyp-tian jasmine, Tunisian orange blossom

oraNge Flower & myrrh

Page 19: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

gArdenIA

caPitale | head

gelsomino d’egitto, fiore dei campi, ylang ylang delle isole di Comore |

egyptian jasmine, field flowers, Ylang Ylang from Comore Islands

cuore | middleLegno di cedro del Texas, rosa di Turchia, mazzo di Spezie, zagara del marocco | Texan

cedarwood, Turkish rose, spices, zagara

FoNdo | baseVaniglia del madagascar, muschio bianco | Vanilla from madagascar, white musk

gardeNia

Page 20: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

CITroneLLA & gerAnIo

caPitale | head

Limone di Sicilia, citronella dello Sri Lanka chiodi di garofano del madagascar | Sicilian lemon, Sri Lankan citronella, cloves from madagascar

cuore | middle geranio d’egitto, legno di guaiaco del Venezuela, menta fresca | egyptian jasmine,Venezuelan guaiaco wood, fresh mint

FoNdo | base Vaniglia del madagascar, note Ambrate | Vanilla from madagascar, amber notes

citroNella & jasmiNe

Page 21: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

roSA & PATCHouLI

caPitale | head

geranio d’egitto, ylang ylang delle isole di Comore, violetta di francia |

egyptian geranium, Ylang Ylang from Comore Islands, french violet

cuore | middleChiodi di garofano del madagascar, legno di guaiaco del Venezuela | Cloves from madagascar, Venezuelan guaiaco wood

FoNdo | baseCera d’api, rosa di Turchia, patchouli d’Indonesia | Beeswax, Turkish rose,

Indonesian patchouli

rose & Patchouli

Page 22: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

fIorI d’orIenTe

caPitale | head Limone di Sicilia, pesca , fragola dei boschi| Sicilian lemon, peach, forest strawberries

cuore | middle gelsomino d’egitto, geranio, ylang ylang del madagascar | egyptian jasmine, gera-nium, ylang ylang from madagascar

FoNdo | base zagara di Tunisia, arancia amara dal Paraguay, miele, benzoino del Siam | Tunisian orange blossom, Paraguayan bitter orange, honey, benzoino from Siam

orieNtal Flowers

Page 23: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

VAnIgLIA

caPitale | headnoce di cocco, anice stellato di Cina | Coconut, Chinese anise

cuore | middleVaniglia del madagascar, crema di latte, caramello | Vanilla from madagascar, milk

creme, caramel

FoNdo | basemuschio Bianco, patchouli d’Indonesia, legno di guaiaco del Venezuela | White

musk, Indonesian patchouli, Venezuelan guaiaco wood

vaNilla

Page 24: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

fIore In fIore

caPitale | head

Ylang ylang, gardenia, bergamottocaprifoglio, limone | Ylang ylang, gardenia, bergamot, honeysuckle

cuore | middle rosa, legno di cedro, fiori bianchi, edera | rose, cedarwood, white flowers, ivy

FoNdo | base Sandalo, legno d’ebano, muschio bianco | Sandalwood, ebony, white musk

Flower iN Flower

Page 25: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

LAVAndA

caPitale | headeucalipto | eucalyptus

cuore | middlegambo di lavanda | Stalk of lavender

FoNdo | baseAmbra | Amber

laveNder

Page 26: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

PASSIone ProVenzALe

caPitale | head Bergamotto | Bergamot

cuore | middle Lavanda, mughetto, menta, galbano | Lavender, mughetto, mint, galbano

FoNdo | base Legno di cashmere, legno di cedrofava tonka, vetyver | Cashmere wood, cedarwood, fava tonka, vetyver

PassioN For ProveNze

Page 27: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Creme BruLee

caPitale | headCaramello, vaniglia del madagascar | Caramel, Vanilla from madagascar

cuore | middleVaniglia del madagascar, fiore di pesco | Vanilla from madagascar, peach flower

FoNdo | baseTabacco, noce di cocco | Tobacco, coconut

creme brulee

Page 28: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

mAr medITerrAneo

caPitale | head

geranio, pepe nero, salvia di russia, bergamotto, melone | geranium, black pepper, russian sage, bergamot, melon

cuore | middle Legno di cedro, patchouli d’Indonesia, legno di sandalo dell’India | Cedarwood, Indonesian patchouli, Indian sandalwood

FoNdo | base muschio bianco, borracina di mare, borracina di quercia| White musk, sea moss, oak moss

mediterraNeaN sea

Page 29: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

TISAnA

caPitale | head

Limone di Sicilia, litchi della Cina, melangola, arancia del Brasile | Sicilian lemon, Chinese

litchee, melangola, Brasilian orange

cuore | middle

fiori di camomilla, foglie di thè, fiori di verbena, semi di cumino dell’India |

Camomille flowers, tea flowers, verbena flowers, Indian cumin

FoNdo | baseIncenso di Somalia, patchouli d’Indonesia, vaniglia del madagascar | Somalian

incense, Indonesian patchouli, vanilla from madagascar

herbal tea

Page 30: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

SeTA

caPitale | head Arancia, mandorle | orange, almond

cuore | middle rosa, ylang ylang, gelsomino| rose, ylang, ylang, jasmine

FoNdo | base muschio, legno di sandalo| musk, sandalwood

silk

Page 31: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

oCeAno

caPitale | head

Cetriolo, origano del marocco, limone siciliano, arancia, lavanda, pompelmo | Cucumber, moroccan oregano, Sicilian

lemon, orange, lavender, grapefruit

cuore | middle

mughetto, muschio bianco, anice stellato di Cina, gelsomino, menta, zagara, geranio |

mughetto, white musk, Chinese anise, jasmine, mint, orange blossom, geranium

FoNdo | baseBorracina di mare, borracina d’albero verde, alghe mediterranee, patchouli d’Indonesia | Sea herbs, green tree moss, mediterranean

algae, Indonesian patchouli

oceaN

Page 32: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

oro

caPitale | head Arancia, note verdi, aloe, lime | orange, green notes, aloe, lime

cuore | middle mela verde, agrumi di sicilia, rosa, gelsomino | green apple, Sicilian citrus, rose, jasmine

FoNdo | base muschio bianco, legno di sandalo | White musk, sandalwood

gold

Page 33: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

doLCe AmABILe

caPitale | headgelsomino, rosa, ylang ylang, fior di lillà | Jasmine, rose, ylang ylang, lilac flower

cuore | middleTuberosa, artemisia, pesca, violettaribes, galbano | Tuberose, artemiss, peach,

violet, gooseberry, galbano

FoNdo | basemalto, benzoino, muschio bianco, legno di sandalo | malt, benzoino, white

musk, sandalwood

geNtle sweetNess

Page 34: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

TALCo

caPitale | head Bergamotto, arancia, iris | Bergamot, orange, iris

cuore | middle Petali di rosa, gelsomino, lillà | rose petals, jasmine, lilac

FoNdo | base muschi vellutati, bacche di vaniglia, talco, legno d’iris | Velvet musk, vanilla stalks, talc, iris wood

talc

Page 35: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

LegnI d’orIenTe

caPitale | headfiori d’arancio, miele, pesca, cassia | orange flower, honey, peach, cassia

cuore | middlegelsomino, geranio, cannella, legno di rosa | Jasmine, geranium,

cinnamon, rosewood

FoNdo | baseVaniglia, mirra, benzoino del Siam, opoponax | Vanilla, myrrh, benzoino

from Siam, opoponax

orieNtal wood

Page 36: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Lemon TeA

caPitale | head Bergamotto, arancia, limone | Bergamot, orange, lemon

cuore | middle Thè, gelsomino | Tea, jasmine

FoNdo | base muschio | musk

lemoN tea

Page 37: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

CIPreSSo

caPitale | head

Pino di Siberia, galbano d’Iran, arancio, menta | Siberian pine, Iranian galbano,

orange, mint

cuore | middleCipresso, eucalipto della Cina, abete balsa-mico, Legno pregiato | Cypress, Chinese eucalytpus, balsamic fir, precious wood

FoNdo | baseAgo di pino delle Lande, francia | Pine needles from Lande, france

cyPress

Page 38: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

uVA frAgoLA

caPitale | head Limone, lime, frutti di bosco | Lemon, lime, berry mix

cuore | middle gelsomino, rosa |Jasmine, rose

FoNdo | base Cotton candy, patchouli, muschio | Cotton candy, patchouli, musk

strawberry graPe

Page 39: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Cedro

caPitale | head

Vetyver di Haiti, legno di cedro, patchouli d’Indonesia, vaniglia del madagascar |

Vetyver from Haiti, cedarwood, Indone-sian patchouli, vanilla from madagascar

cuore | middle

gelsomino, rosa di Turchia, cannella dello Sri Lanka, noce moscata, foglie di violetta | Jasmine, Turkish rose, Sri Lankan cinammon,

nutmeg, violet leaves

FoNdo | baseAnice stellato di Cina, bergamotto, carda-momo del guatemala, chiodi di garofano

del madagascar, arancio del Brasile | Chinese anise, bergamot, guatemalan cardamon, clove from madagascar, Brasilian orange

cedar

Page 40: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

TuTTI fruTTI

caPitale | head

Arancio del Brasile, limetta del messico, menta Americana, menta fresca della Cina | Brasilian orange, mexican lime, American mint, fresh Chinese mint

cuore | middle melograno, lampone, fiori di pesca, fragole dei boschi rosa di Turchia | Pomegranate, raspberry, peach flowers, Turkish strawberries

FoNdo | base Vaniglia del madagascar, crema caramello, cioccolato al latte | Vanilla from madagascar, creme caramel, milk chocolate

tutti Frutti

Page 41: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

AgrumI dI SICILIA

caPitale | head

Arancio del Brasile, pompelmo della California, menta selvaggia dell’America

| Brasilian orange from California, wild mint from America

cuore | middleCitronella dello Sri Lanka, lImone di Sicilia, arancio di Sicilia | Srilankan citronella,

Sicilian lemon, Sicilian orange

FoNdo | basefiori dei campi | field flowers

siciliaN citrus

Page 42: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

CoLLezIone InCAnTeSImo

24 fragranze | fragrances

Page 43: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

CoLLezIone TenTAzIonI

36 fragranze | fragrances

Page 44: Re di Fiori - profumazioni per ambiente

Prodotto e distribuito da: Charme Italia Srl

Torino ITALIA

www.redifioritalia.com