abrasion abutment accessories (bridge deck maintenance acc.)achievementAct of Urbanismacute angle adhesivityaerodynamic stabilityaerodynamic tests aggradation aggregate impact test apparatus air entrainment meteralignmentaluvial deposits amplitude anchor headanchoringangle pole approved disposal plantaquifier arterial road articulationasphalt base course assemblyassembly lineat gradeausteniticback span - zadnji rasponbalance - vagabarge board - parapetbarge boards - maskebarge traffic - prolaz baržibase course - noseći slojbase plate - donja ploča batching plant - fabrika betonabearing capacity at failure - nosivost pri lomubearing power - nosivostbearings - ležištabend - savijanje (bend FOR smth. - savijanje NEČEGA)bending strength - čvrstoća na savijanjebenzene - benzenbi-directional - dvostranibituminous - vezan bitumenombituminous binder - vezivobituminous mixture - asfaltna mešavinablast-furnace cement - metalurški cementblasting - miniranjebolted connections - veze sa zavrtnjimabored pile - bušeni šipbored pile work - radovi na bušenju šipovaborehole filling - zapunjavanje bušotinaborehole log - dnevnik bušenjaborehole logging - karotažborehole logging measurements - karotažna merenja

box girder - nosač sandučastog preseka; sandučaste konstrukcijebraces - podupiračibracing - ukrućenjebreaking load - kritično opterećenjebreaking strength - čvrstoća na lomBridge approach structures - prilazne konstrukcije mostabridge deck - deck section - gredni nosač mostaBridge foundation design approach - projektantski pristup fundiranju mostabulk density - zapreminska težinabulk filling - nasipanjeburrow pit - pozajmišteby-bridge - radna platforma (za pregled konstrukcija)bypass - obilaznicacable stays - kosi kablovicable tray - nosač kablovacable wire - žicacage - armaturni košcalculation - proračuncalibration - tariranjecantilever struts - podupirači konzolecare of samples - čuvanje uzorakacarriage - kolovozcasing pipe - obložna cevcast cubes - izlivene kockecast iron - liveno gvožđecaving in - zarušavanjeCBR - KIN cell - ćelijacentrifuge extractor - centrifugalni ekstraktorchainage - stacionažachainman - markirantchannel (river) - korito rekecharacteristic - svojstvoCharpy impact test - ispitivanje po ŠarpijuCity Assembly - Gradska skupštinaclearance - slobodan prolaz/profilclip - stezaljka

coarse-grained - krupnozrnicoating - premazcofferdam - zagatcolour template - karta bojacolumn - stubcompacted layer - ugrađeni slojcompaction apparatus - aparat za merenje zbijenosticompaction hammer - nabijačcompactor - valjak za zbijanjecomposite structure - spregnuta konstrukcijacompressibility - stišljivostcompressing machine - presacompressive strength - čvrstoća na pritisakConceptual Design - Idejno rešenjeconceptual grid matching - idejni raspored poprečnih nosača

closing piece - završni komad; pasent komad

concrete in situ - betonirati in situ

concrete inspector - vršilac inspekcije betonskih radovaconcrete test hammer - Šmitov čekić za testiranje betonaconcreted shear keys - ubetonirani moždaniciconnected devices - priključni uređajiconnection - spojconsistency - konzistencijaconstrain map - sintezna mapa ograničenjaconstruction - izgradnjaConstruction Supervision Consultant - Nadzorni savetnikconstruction working hours - (propisano) vreme izvođenja radovaConsultant Supervision Guidelines - uputstva o konsultantskom nadzorucontinuous supervision - stalni nadzorconvey - proslediticore - jezgrocore box - kutija za jezgracore mapping - kartiranje jezgracore pipes - sržne cevicore sample - uzorak jezgracorrelation - sadejstvo; korelacijacover truss (drainage) - rešetka slivnikaCPT test - CPT testovicrate - sanduk (za čuvanje jezgra)creation of joints - izrada spojnicacreek - rukavaccritical path - kritični putcross beams (of the main span) - poprečna ukrućenja (glavnog raspona)cross beams grid - raspored poprečnih nosačacross fall - poprečni nagibCross hole method - metod "Cross hole"cross-section - poprečni profilcube/cylinder compressing machine - presa za ispitivanje kocki/cilindaraculvert - kolektorcuring - negovanje betonacurve (put.) - krivinacut-back bitumen - razređeni bitumencutting - usekcutting plan - plan sečenjacycling lane - biciklistička stazadaily compaction joints - dnevni radni spojevidampers - damperidebris - šutdeck = deck plate - ploča mostadeck drainage system - sistem odvodnjavanja atmosferskih padavinadeck joints - dilatacione spojnicedeck movement joints - dilatacione spojnicedeck section - bridge deck - gredni nosač mostadeck section - poprečni presekdeclinometer - merač nagibadeclinometer comprising moulds and water bath - merač nagiba sa kalupima i kadomdefects notification period - garantni perioddeflection - ugibdeformability - deformabilnostdeformability characteristics - deformabilne karakteristikedeliverables - isporučeni delovi projekta

demolition drawing - crtež potrebnih rušenjadensity - gustinadeposits - naslagedepot - depodesign load(ing) - projektovano opterećenjedesign review - revizija projektadesk study - analiza postojećih informacijadiameter - prečnikdiaphragm wall - zidna dijafragmadilatation - dilatacijadilatometric tests - dilatometarska ispitivanjadismantling - demontažadisposal plant - deponijadistance meter - daljinomerdistant reading thermometer - termometar za daljinsko očitavanjedistillation apparatus - aparat za destilacijuditch - jarakdouble decked cable trays - dvospratni nosači kablovaDown hole method - metod "Down hole"DPH tests - DPH testovidraft - gazdraft drawings - radni crtežidrafter - crtač (tehnički crtač)drainage - odvodnjavanjedrilling log - dnevnik bušenjadrilling means - sredstva za izvođenje bušenjadrilling method - način izvođenjadrilling regime parameters - parametri režima bušenjadrilling rigs - bušaća garnituradrilling rod - bušaće šipkedry density - suva zapreminska težinadrying shrinkage - skupljanje usled sušenjaductile - duktilandynamic penetration test - opit dinamičke penentracijeeccentric load - ekscentrično opterećenjeedge preparation - obrada/ priprema ivicaeffusion - izlivanje vodeelastomeric - elastomernaelectric post - banderaelectrical installations - elektro instalacijeelevated junction - izdignuta raskrsnicaelevation value (put.) - vrednost kote sa simbolomelongation - istezanjeelongation at break - izduženje pri lomu

emission - imisijaEMP - Plan sprovođenja zaštite životne sredineengineering value - uštedaenvelopes - anvelopeerection (steel) - montaža (čelične konstrukcije)erection procedure - metod izgradnjeestablishment (site) - formiranje gradilištaestablishment of site facilities - formiranje gradilišnih objekataexcavate - iskopati

embankment - nasip, obaloutvrda

excavation - iskopexpansion joints - dilatacione spojnice; dilatacijaextend (into the bridge structure) - zalazi u... extension - nastavakextent of works - obim radovaextraction of samples - vađenje (uzoraka)fabric - platnofabricate - proizvestifabrication shop - fabrika čelične konstrukcijefabrication yard - radna platformafabricator - proizvođač

factual report - činjenični izveštaj sa rezultatima ispitivanjaFaculty of mining and geology - rudarsko-geološki fakultetfailure - lomfield investigations - terenska istraživanjafield prospecting works - terenski istražni radovi, terenska ispitivanjafield tests - probe na terenufill - nasipfilling of boreholes - zapunjavanje bušotinaFinal Design - Glavni projekatfine-grained - finozrnifinish - završna obradafixed survey points - stalne geod.tačkeflakiness index test apparatus - aparatura za testiranje indeksa ljuspanjaflexible pavement - elastična kolovozna konstrukcijaflood plain - povodnjeflow measurement - merenje protokaflux heater - pećfooting support - temeljni potpornikfootprint - zauzeće u osnoviformworks- forms - oplatafoundation elements - elementi fundiranjafoundation laid down on piles - objekat fundiran na šipovimafoundation pit - temeljna jamafoundation/ founding - fundiranjefoundations and geotechnical inspector - vršilac inspekcije temelja i geotehničkih radovafracture - ispucalostfriction pile - lebdeći šipfrost penetration depth - dubina prodiranja mrazafuel leakage - prolivanje gorivafunnel - levakfurniture - oprema (mosta)fuse - osiguračgantries - pokretne portalne dizaliceGantt chart - gantogramgauge device - merni uređajgeneral layout plan - situacioni plangeometric design standards - standardi za projektovanje geometrijegeometry - geometrijageophysical borehole logginggeotechnics - geotehnikagirder - greda, gredni nosač mosta (steel girder - čelični nosač)girder bridge - gredni most

facilities - oprema (a može i isto što i utilities)

goods traffic - teretni saobraćajgrade - nagibgrade junction - denivelisana raskrsnicagrade of concrete - marka betonagrade-separated junctions - raskrsnice u više nivoagrading curve - granulometrijska krivagrading of particle size distribution - granični pojas za granulometrijsku krivugrading test - granulometrijska analizagraduate - podeokgranulation - granulacijagranulometric composition - granulometrijski sastavgravels - šljunkovigrid - roštilj (nosača)groove - žlebgrooving tool - nož za povlačenje brazdeground level - na tluground level of the piles - kota fundiranja šipovaground works - zemljani radovigrowth - rastinjeguard-rail - sigurnosna ograda guide structure / guide wall - zaštitni zidgypsum - gipshandling - manipulacijahandling of traffic - opsluživanje saobraćajahandrails - pešačke ogradehardened concrete - stvrdnuti betonhardened steel - kaljen čelikhardness - čvrstoća (hardness FOR smth. - čvrstoća NEČEGA)hidrocarbon mixtures - ugljovodonične mešavinehigh voltage electrical currents - struje visokog napona highway bridge - most u sklopu autoputaHolocene age - holocenHot rolled products of structural steels - toplo valjani čelični profilihydraulic installations - hidrotehničke instalacijehydraulic lifting system - hidraulični sistemihydro insulation - hidroizolacijaICE - Nezavisna provera projektaimpact load - opterećenje na udarimpermeability - vodonepropustljivostin situ - na licu mesta; ''in situ''

incorporation - ugradnjaindicator - pokazateljinterceptor - separator (kanaliz.)

interface - saradnjainterface point - tačka prelaska na...interpretive report - Извештај о итерпретацији резултатаintersection - raskrsnica (bulevara)job mix formula - receptura za radnu mešavinujoint - vezajointing material - zaptivni materijaljunction - raskrsnica (običnih ulica)junction at ground level - raskrsnica na nivou tla

IN the span - U rasponu

interchange - saobraćajna petlja (U ulici….)

junction box - razvodni ormanlaboratory mixer - laboratorijska mešalicaland parcels - parcelelandscaping - uređenje zemljišta/zelenih površinaLAP Calculation - LAPlapping - preklopnelateral bracing - poprečno ukrućenjelaunching - naguravanje/ potiskivanjelaunching nose - kljunlayout - dispozicija (položaj i oblik); raspored; geodetska podlogalayout (road) - dispozicija putalayout drawing - dispozicioni crtežlayouts - osnovelenticular inclusions of mud - sočiva muljalevel junction (=flat junction) - raskrsnica u nivoulevelling - nivelisanjelevels - kotelever - polugalight-post - kandelabrlimestone - krečnjaklimestone banks - sprudni krečnjacilines - ravnostiliquefaction - likvefakcijaliquid limit - granica tečenjaliquid limit device load cell - merna ćelijaload temperature (asphalt) - temperatura asfalta pri ugrađivanjuload tests - ispitivanja probnim opterećenjemloading - nanošenje opterećenjaloess - leslog book - dnevnik radalongitudinal (pipelines) - podužni (cevovodi)longitudinal profiles - podužni profil longitudinal section - podužni profilLos Angeles abrasion apparatus - aparat za ispitivanje habanja po LA metodiLRT bed - donji stroj za konstrukciju LRT-alubricants - mazivamachine - uređajmain bridge structure - konstrukcija mostovskog nosačamain line railway station - glavna stanicamaintenance track - staza za održavanjemap (to) the coordinates - snimiti koordinate (bušotina)map (to) the level - snimiti kote (bušotina)mapping - kartiranjemarl - lapormarly limestone - krečnjak laporovitmarly sand - peščar laporovitmasonry - zidane konstrukcijematerials engineer - inženjer za materijalemeasures - menzuremechanical drilling - mašinsko bušenjemechanical installations - mašinske instalacijemechanical resistance - mehanička čvrstoćamechanical testing machine - mehanički uređaj

median - razdelna traka, razdelni pojasmetallic materials - metalimethod of electrical resistence - metod specifične električne otpornostiMethod Statement - metodologija izvodjenja radova/ aktivnostimicrolocations - mikrolociranjemill test certificate - sertifikat proizvođača čelikamineralogical - mineraloškimix design - receptura za mešavinumix design reference - referentna mešavinamixing plant - betonska bazamock-up model - maketamodulus of compressibility - modul stišljivostimodulus of elasticity - modul elastičnostimoisture - vlažnostmoisture content tin - posuda za merenje vlažnostimonitoring levelling points - tačke geodetskog osmatranjamonitoring stations - merna mestamould - kalupmovement joints - dilatacione spravemuds - muljevinatural radioactivity method - metod merenja prirodne radioaktivnostiNew Jersey barrier - Nju Dzerzi barijeraNew Jersey barrier elements - Nju Dzerzi elementinoise barrier - zaštitni zidnuclear gauge - radioaktivni merni uređajnuclear gauge for density testing - radioaktivni merni uređaj za testiranje gustinenumber of passes of the compactor - broj prelaza valjka za zbijanjeobtuse angle - tup ugaooedometer test - opit odometromofficial updating and record-keeping of land parcels - održavanje katastarskog operataorthotropic - ortotropanorthotropic plate - ortotropna pločaoutputs - izvestajioven - pećnicaoverconsolidated - prekonsolidovanioverhead crane - mosni kranpace - hodpaint - farbapaint hall - farbarapaint system - sistem za farbanjepanels - paneliPannonian - panonparapets - parapeti, ivični venciparticle - zrnoparticle size distribution - granulometrijski sastavpassenger traffic - putnički saobraćajpavement - kolovozna konstrukcijapavement design - projekat kolovozne konstrukcijepaver - finišerpenetration resistance - otpor pri utiskivanju iglepenetration tin - penetraciona posudapenetrometer - penetrometar perforated - perforisanpermeability - propustljivost

petrochemical installation - petrohemijsko postrojenjepetrological - petrološkipiers' foundations - način fundiranja stubova mostapiezometers - piezometripile - šippile caps - slab of piles - naglavice šipovapile head - glava šipapile test - test šipovapillar site - stubno mestopiston - klippitch - nagibplain view - osnovaplan view - situacioni planplant and equipment - mehanizacijaplasma cutting machines - mašine za sečenje plazmomplastic limit - granica plastičnostiplasticity index - indeks plastičnostiplasticizer - plastifikatorplate - ploča (mosta)porewater pressure - pritisak porne vodePort Authority - lučka kapetanijaPortland pozzolana cement - pucolanski cementpot bearing - tipsko zatvoreno ležište (ležište u loncu)pre-assembling yard - prostor za prethodnu montažuprecast - precipitation - padavinepress - presapressiometric tests - presiometarska ispitivanjaprestressed strands - užad za prednaprezanjeprestressing - prednaprezanjeprime coat - osnovni premazprocessed clays - prerađena glinaProctor compaction apparatus - aparat za Proktorovu probu zbijanjaproducts - proizvodiproducts (crude oil) - derivatiprofile grade - niveleta posteljiceproofing - dokazivanjeproportioning - doziranjeprospecting - istraživanje zemljištaprospecting area - istražni prostorprospecting depth - dubina ispitivanjaprospecting dynamics - dinamika istraživanjaprotection of drill cores - čuvanje jezgraprotective casing - zacevljenjeprovision for - mogućnost zapublic lighting - javna rasvetapumping test/trial - probno crpljenjepylon (surface) treatment - tretiranje pilonapylon anchorage - pilonski ankeripylon inspector - vršilac inspekcije pilonapylon-girder joint - veza pilona i gredequarternary deposits - kvartarne naslagequotient - količnikradiographic - radiografska

radius - radijus (poluprečnik)rail point (LRT) - skretnicarailway bridge - železnički mostrailway underpass - kratki železnički tunelrate of settlement - stepen sleganjareaction forces - reaktivne silereference point - reperreferences - oznakerehabilitation (roads) - sanacijareinforced concrete - armirani betonreinforcement - armaturareinforcing bars - armaturne šipkerepresentative sample - reprezentativni uzorakresearch excavations - istražni raskopiresettlement plan - plan preseljenjaresident engineer - rezident inženjerresistance characteristics - otporne karakteristikeresponse spectra - povratni spektriretaining wall - potporni zidreview (for) - na uvidright angle - pravi ugao (u mat.)rigid - krutrigid pavement - kruta kolovozna konstrukcijaring and ball apparatus - aparat za prsten i kuglicurising - montažariver bank - obala rekeriver channel - rečno koritorivercraft - vodeni saobraćajroad bridge - drumski mostroad level - niveleta putaroad traffic - drumski saobraćajroadway - trasa putarock masses - stenske maserod heater - grejač šipki za zavarivanjerolo ramp - prilazna rampa za baržerotary drilling - rotaciona metoda bušenjarotary drilling with continual core sampling - rotaciona metoda bušenja sa kontinualnim jezgrovanjemround down, round off - zaokružiti sumuroute span (LRT) - svetli otvorrule - ravnjačarun-off water - otpadne voderut - kolotragS curves - dijagram sa krivuljamasafety barriers - odbojne ogradesampling - uzorkovanjesampling pipette - pipeta za uzimanje uzorakasand bank - sprudsand cone apparatus - konus za pesaksandblasting - peskarenjesands with argillaceous content - zaglinjeni peskovisanitary measures - mere sanitarne zaštite na raduSarmatian - sarmatschedule of equipment - raspored opremeschedule of human resources - raspored radne snage

scooping (env.) - opšta zaštita životne sredinesealed route - asfaltiran putsecondary raw materials - sekundarne sirovinesection - deonicasection at ground level - deonica na tlusecurity space - sigurnosni prostorsedimentological - sedimentološkisegments of the bridge - montažni komadi mostaseismic - seizmološkiseismic design - seizmički proračunseismic profiling - metoda seizmičkog prozračivanjaseizmic devices - seizmički uređajiseizmic load of the structure - seizmičko opterećenje NA konstrukcijusenior driller - prvi geološki bušačseparation - izdeljenostservice road - sporedni put, put za održavanjeserviceability - upotrebljivostservices - infrastrukturne instalacijeset of piles - baterija šipovaset of supports - raspored oslonacasetting out - iskolčavanje objektasetting time - vreme vezivanjasettlement - sleganjesettling - taloženjeshaft - oknoshear modul - modul klizanjashear test - ispitivanje na smicanjeshearing forces - poprečne sileshearing strength - čvrstoća na smicanjesheet pile - talpasheet-pile wall - pribojshift leader - vođa smeneshoring - podgrada, podgradjivanjeSI (site investigations) - ispitivanja na terenuside cutting - zasecanje, usecanjeside span - manji rasponsidewalk - pesacka stazasieve - sitosieve-shaker - vibro-sitosilt fraction - prašinesilty clays - prašinaste glinesinking - utiskivanjesite diary - građevinski dnevniksite establishment - formiranje gradilištasite investigation - istražni radovi na gradilištusite layout drawing - crtež/ plan organizacije gradilištasite plan - situacijaslab (for marking of boreholes) - blok, pločaslab of piles - pile caps - naglavice šipovaslope - škarpa, padina (autoput.)slot - otvorslotted wall - dijafragmaslump - visina sleganja, mera sleganjaslump cone - konus

slump test apparatus (for cement) - aparat za meru sleganja svežeg betonasmoothness - glatkostsocket - podnožje osiguračasoftening point - tačka razmekšanjasoil composition - sastav tlasoil density - gustina tlasoil failure - nosivost tlasoil investigation - ispitivanje tlasoil mechanics - mehanika tlasolubleness - rastvorljivostSP method - metod sopstvenog potencijalaspace - razmakspacing - raster / razmakspan - rasponspan (LRT) - svetli otvorspan arrangement - raspored rasponaSpecialist Launching System - specijalistički sistem za naguravanje konstrukcijespecific gravity - specifična težinaspeed moisture meter - aparat za brzo određivanje vlažnostispent specimen - iskorišćeni uzorcispring - oprugaSPT borehole tests - SPT testovi/ opiti u bušotiniSPTs - Standard Penetration Testsstability - postojanoststandard cube/cylinder compressing machine - standardna presa za ispitivanje kocki/cilindarastandard penetration test - opit standardne penetracijestandpipes - vodostan cevistarter bar - armatura iz temeljastate value - propisana vrednoststatic penetration test - statičko penetraciono ispitivanjestay cables - kosi kablovistay cables inspector - vršilac inspekcije kosih kablovastays - kablovisteel inspector - vršilac inspekcije radova na čeličnoj konstrukcijisteel rule - čelična ravnjačastiffness modulus - modul krutostistock pile - deponija; zalihastrain - deformacijastrain gauge - ekstenziometarstrand - užestreet light-post - kandelabrstrength - čvrstoćastress - naprezanjestructual design - projekat konstrukcijestructural analysis - statička analizastructural health monitoring proposal - predlog za praćenje ponašanja konstrukcijestructural steel plate - konstruktivna čelična pločastructure - konstrukcija; teksturastruts - podupirači/ kosnicisubbase - donji noseći slojsubgrade - posteljicasubmit (materials) - dopremiti (materijale)substructure - donji stroj mostasubsurface - pripovršinski

superelevation - vitoperenjesuperstructure - gornji stroj mostasupervision consultants' guidelines - uputstva tehničkom nadzorusupport - oslonačka konstrukcija, oslonacsupport reaction - oslonačka reakcijasupports - potpornicisupports on piled foundations - temeljenje stubova je na šipovimasurface - zastorsurface tension - površinski naponsurvey - geodetsko snimanjesurvey points - geodetske tackesurveyor - geodetatack coat - vezni sloj emulzijetamping rod - štap za nabijanjetechnical acceptance committee - komisija za tehnički prijem (objekata)Technical Design Controllers - tehnička kontrola projektatemporary support - privremeni osloncitensile strength - tension - čvrstoća na kidanje; zatezanjetest - opittest on completion - test na završetku izvođenja radovatest tube - epruvetatesting machine - uređaj za ispitivanjethermal treatment - termička obradathermostat - termostattimbering (in trial pits) - drvene podgradetime schedule - dinamički plantime series calculation - serije proračuna kroz vremetin - posudatip - špictipping - deponovanjetitle block (on drawings) - naslovni pečattolerance - dozvoljeno odstupanjetoluene - toluentop coat - površinski slojtopographic survey fixed points - stalne geodetske tačketopographic surveying - geodetski radovi, geodetska snimanjatower crane - toranjski krantraffic flow figures - iznos saobraćajnog opterećenjatraffic management - upravljanje saobraćajemtraffic sign gantries - portali saobraćajnih znakovatransition curve (put.) - prelazna krivinatransitional curves - prelazne krivinetransversal section - poprečni presektrial assembly of sections - probna montaža delovatrial drilling - istražno bušenjetrial pit - sondažna (istražna) jamatrial pumping - test crpljenjatripod - tronožactypical cross-section - normalni podužni profilulivanje (toka) - weavingunbound granular material - zrnasti nevezani kameni materijalunconfined compression test - test kompresije sa nesprečenim bočnim širenjemunderpass - kratak saobraćajni tunelundesturbed sample - neporemećeni uzorak

unidirectional - jednostraniunloading - rasterećenjeunsealed route - neasfaltiran putupper road-base - gornja podlogautilities - komunalna infrastruktura; infrastrukturne instalacije kroz mostvehicle weighing sheet - merni registarvibrating plate - vibro-pločaVicat apparatus - Vikatova iglaviscosity - viskoznostvisibility - vizuravoid - šupljinavolatile - isparljivvoltage - naponwalkway - pešačko-biciklistička stazawater level - vodostajwater management - vodoprivredawater spraying - vlaženje (gradilišta)water still - posuda sa vodom za čuvanje uzorakawaterproofing - hidroizolacijawearing course - habajuci sloj (asfalta)web - rebro (nosača)wedge - kotvawelded caps (of pipes) - navarene kape (cevi)welder - varilacwelding - zavarivanjewelding inspector - vršilac inspekcije zavarenih spojevawelding testing apparatus - oprema za ispitivanje varovaweldless tube - bešavna cevwet concrete - svež betonwind tunnel tests - testiranja u aero tuneluwing wall - krilni zidwork piece - radni komadworkability - obradljivost, ugradljivost (za beton)workmanship - izradaWorks Contractors Supervision Guidelines - uputstva za nadzor nad radovima workshop drawings - radionički crtežiyield point - granica popuštanjayield strength - čvrstoća rastezanjaaxle load - opterećenje po osovinicement bin - silos za cementloader - utovarivacdrainage coefficient - koeficijent drenažegully - slivnikcongestion - prenatrpanostcongestion of services - manjak prostora za smeštanje instalacijaproprietary components - predodređene komponenteshop drawing - radionički crtežclass of concrete - marka betonabeam - gredatentative - približan, orijentaciondead load - stalno/ sopstveno opterecenjesuperimposed load- naneto (dodatno) opterecenjeself weight (of material) - sopstvena tezinasuperimposed dead load - dodatno stalno opterecenje

hold down cables - usidreni kabloviinfringement - prodor, zadiranjesheet pile wall - priboj

habanjeobalni stub, oporac pomoćna oprema iskustvoUrbanistički dokument oštar ugaoprionljivostaerodinamična stabilnostaerodinamička ispitivanjananosaparat za testiranje agregata uređaj za merenje aerizacije vazduha trasa; projektovani geometrijski položajaluvijalni nanosjačina strujeankerna glava ankerisanjezatezni stub (elek.) javna deponijapodzemni rezervoarmagistralni put orijentacija bitumenizirani noseći slojmontažamontažna trakau nivou (raskrsnice) austenični

box girder - nosač sandučastog preseka; sandučaste konstrukcije

Bridge foundation design approach - projektantski pristup fundiranju mosta

Consultant Supervision Guidelines - uputstva o konsultantskom nadzoru

cross beams (of the main span) - poprečna ukrućenja (glavnog raspona)

cube/cylinder compressing machine - presa za ispitivanje kocki/cilindara

deck drainage system - sistem odvodnjavanja atmosferskih padavina

declinometer comprising moulds and water bath - merač nagiba sa kalupima i kadom

field prospecting works - terenski istražni radovi, terenska ispitivanja

flakiness index test apparatus - aparatura za testiranje indeksa ljuspanja

foundations and geotechnical inspector - vršilac inspekcije temelja i geotehničkih radova

geometric design standards - standardi za projektovanje geometrije

grading of particle size distribution - granični pojas za granulometrijsku krivu

Los Angeles abrasion apparatus - aparat za ispitivanje habanja po LA metodi

method of electrical resistence - metod specifične električne otpornosti

natural radioactivity method - metod merenja prirodne radioaktivnosti

nuclear gauge for density testing - radioaktivni merni uređaj za testiranje gustinenumber of passes of the compactor - broj prelaza valjka za zbijanje

official updating and record-keeping of land parcels - održavanje katastarskog operata

Proctor compaction apparatus - aparat za Proktorovu probu zbijanja

rotary drilling with continual core sampling - rotaciona metoda bušenja sa kontinualnim jezgrovanjem

seizmic load of the structure - seizmičko opterećenje NA konstrukciju

slump test apparatus (for cement) - aparat za meru sleganja svežeg betona

Specialist Launching System - specijalistički sistem za naguravanje konstrukcije

standard cube/cylinder compressing machine - standardna presa za ispitivanje kocki/cilindara

structural health monitoring proposal - predlog za praćenje ponašanja konstrukcije

technical acceptance committee - komisija za tehnički prijem (objekata)

unconfined compression test - test kompresije sa nesprečenim bočnim širenjem

utilities - komunalna infrastruktura; infrastrukturne instalacije kroz most

Works Contractors Supervision Guidelines - uputstva za nadzor nad radovima

aerodinamička ispitivanja - aerodynamic testsaluvijalni nanos - aluvial depositsankerna glava - ancher headaparat za brzo određivanje vlažnosti - speed moisture meteraparat za destilaciju distillation apparatusaparat za ispitivanje agregata - aggregate impact test apparatusaparat za ispitivanje habanja po LA metodi - Los Angeles abrasion apparatusaparat za meru sleganja svežeg betona - slump test apparatus (for cement)aparat za Proktorovu probu zbijanja - Proctor compaction apparatusaparat za prste i kuglicu - ring and ball apparatusaparatura za testiranje indeksa ljuspanja - flakiness index test apparatusaritmetička sredina - arithmetic mean armatura - reinforcementarmatura iz temelja - starter bararmaturne šipke - reinforcing barsarmaturni koš - cagearmirani beton - reinforced concreteasfaltiran put - sealed routeasfaltna mešavina - bituminous mixtureaustenični - austeniticbandera - electric postbarrier - rampabarže (prolaz barži) - barge trafficbenzen - benzenebešavna cev - weldless tubebetonska baza - mixing plantbiciklistička staza - cycling lanebiro za projektovanje - design office bitumenizirani noseći sloj - asphalt base coursebrodogradilište - shipyardbroj prelaza valjka za zbijanje - number of passes of the compactorbušaća garnitura - drilling rigsbušaće šipke - drilling rodsbušen šip - bored pilebypass - obilaznicačelična ravnjača - steel rulecentrifugalni ekstraktor - centrifuge extractorcetvorokraka raskrsnica - cross-roads junctionCPT testovi - CPT testcrtež/ plan organizacije gradilišta - site layout drawingčuvanje jezgra - protection of drill coresčuvanje uzoraka - care of samples čvrstoća - hardness (FOR smth. - čvrstoća NEČEGA), strengthčvrstoća na kidanje - tensile strength / tensiončvrstoća na lom - breaking strengthčvrstoća na savijanje - bending strengthčvrstoća na smicanje - shearing strengthčvrstoća pri pritisku - compressive strengthčvrstoća rastezanja - yield strengthdaljinomer - distance meterdeformabilnost - deformabilitydeformacija - straindelom poprečni profil - some cross-section:)demontaža - dismantling

denivelisana raskrsnica - grade junctiondepo - depotdeponija - disposal plantdeponovanje - tippingderivati (nafte) - productsdijafragma - slotted wall, diaphragmdijagram sa krivuljama - S curvesdilatacione spojnice/sprave, dilatacija - expansion jointsdilatometarska ispitivanja - dilatometric testsdinamički plan - time scheduledinamika istraživanja - prospecting dynamicsdispozicija (položaj i oblik) - layoutdispozicioni crtež - layout drawingdnevni radni spojevi - daily compaction jointsdnevnik bušenja - borehole logdnevnik bušenja - drilling logdnevnik rada - log bookdonja ploča - base platedonji noseći sloj/podloga - sub-basedonji stroj mosta - substructuredopremiti (materijale) - submit (materials)doziranje - proportioningdozvoljeno odstupanje - toleranceDPH testovi - DPH testsdrumski saobraćaj - road trafficdrvene podgrade (u istražnim jamama) - timbering dubina ispitivanja - prospecting depthdubina prodiranja mraza - frost penetration depthduktilan - ductiledvospratni nosači kablova - double decked cable traysdvotračna - two laneekscentrično opterećenje - eccentric loadelaborat - Project documentationelastična kolovozna konstrukcija - flexible pavementelektro instalacije - electrical installationsemisija - emissionepruveta - test tubefabrika betona - batching plantfabrika čelične konstrukcije - fabrication shopfarba - paintfinišer - paverfinozrni - fine-grainedformiranje gradilišnih objekata - establishment of site facilitiesformiranje gradilišta - site establishmentfundiranje - founding, foundationsgantogram - Gantt chartgaz - draftgeodeta - surveyorgeodetska podloga - layoutgeodetske tacke - survey pointsgeodetski radovi/geodetska snimanja - topographic surveyinggeodetsko snimanje - surveygeomehanička ispitivanja - testing of soilgeometrija - geometry

geometrijski (elementi) - geometricgeotehnika - geotechnicsgips - gypsumglatkost - smoothnessglava šipa - pile headglavna stanica - main line railway stationglavni most - Sava BridgeGlavni projekat - Final Designgornja podloga - upper road-basegornji stroj mosta - superstructuregornji stroj pruge - permanent waygrađevinski dnevnik - site diarygranica (legenda) - boundarygranica plastičnosti - plastic limitgranica popuštanja - yield pointgranica tečenja - liquid limitgranice - boundariesgranična vrednost - limit valuegranit - granitegranulacija - granulationgranulometrijska analiza - grading testgranulometrijska kriva - grading curvegranulometrijski sastav - granulometric compositiongreda / gredni nosač mosta - bridge girdergredni most - girder bridgegredni nosač mosta - bridge deck = deck sectiongustina - densitygustina tla - soil densityhabanje - abrasionhidroizolacija - waterproofing; hydro insulationhidrotehničke instalacije - hydraulic installationshod - paceholocen - Holocene ageimisija - restrainindeks plastičnosti - plasticity indexinfrastrukturne instalacije kroz most - utilitiesinženjer za materijale - materials engineerisključenje - exitiskop - excavationiskopati - excavateisparljiv - volatileispitivanja na terenu - SI (site investigations)ispitivanja probnim opterećenjem - load testsispitivanje na smicanje - shear test ispitivanje po Šarpiju - Charpy impact testisporučeni delovi projekta - deliverablesispucalost - fractureistezanje - elongationistraživanje zemljišta - prospectingistražne jame - trial pitsistražni prostor - prospecting areaistražni raskopi - research excavationsistražno bušenje - trial drillingivičnjak - curb

ivično rebro - edge webizdeljenost - separationizduženje pri lomu - elongation at breakizgubljena visina - lost heightizlivanje (vode) - effusionizlivene kocke - cast cubesizrada - workmanshipjarak - ditchjavna deponija - approved disposal plantjednosmerna - one wayjezgro - corekablovi - stayskaljen čelik - hardened steelkalup - mouldkandelabr - light-postkarotaž - borehole loggingkarotažna merenja - borehole logging measurementskarta boja - colour templatekartiranje - mappingkartiranje jezgra - core mappingkernovanje - samplingKIN - CBRklip - pistonklizište - landslipekoeficijent - coefficientkolektor - main drain/sewerkoličnik - quotientkolotrag - rutkolovozna konstrukcija - pavementkomisija za tehnički prijem (objekata) - technical acceptance committeekomunalna infrastruktura - utilitieskonstrukcija - structurekonstrukcija mostovskog nosača - main bridge structurekonstruktivna čelična ploča - structural steel platekonus - slump conekonus za pesak - sand conekonzistencija - consistencykosi kablovi - cable stayskota - levelkota fundiranja šipova - ground level of the pileskotva - wedgekratki železnički tunel - railway underpasskrečnjak - limestonekrečnjak - limestonekritični put - critical pathkritično opterećenje - breaking loadkrupnozrni - coarse-grainedkrut - rigidkruta kolovozna konstrukcija - rigid pavementkružni tok - gyratory traffickvartarne naslage - quarternary depositslaboratorijska mešalica - laboratory mixerlapor - marllebdeći šip - friction pile

les - loesslesne naslage - loess layerslevak - funnelležište - bearinglikvefakcija - liquefactionliveno gvožđe - cast ironlom - failurelučka kapetanija - Port Authoritymagistrala - arterial roadmanji raspon - side spanmanometar - pressure gaugemarka betona - grade of concretemašinske instalacije - mechanical installationsmašinsko bušenje - mechanical drillingmaske - barge boardsmaziva - lubricantsmehanička čvrstoća - mechanical resistancemehanički uređaj - mechanical testing machinemehanika tla - soil mechanicsmehanizacija - plant and equipmentmenzure - measuresmera sleganja - slumpmere - facesmere sanitarne zaštite na radu - sanitary measuresmere zaštite - protective / protection measures, m. for protection againstmerenje protoka - flow measurementmerna ćelija - load cellmerna mesta - monitoring stationsmerni registar - vehicle weighing sheetmerni uređaj - gauge devicemetalurški cement - blast-furnace cement metod merenja prirodne radioaktivnosti - natural radioactivity methodmetod sopstvenog potencijala - SP methodmetod specifične električne otpornosti - method of electrical resistencemetoda seizmičkog prozračivanja - seismic profilingmikrolociranje - microlocationsmineraloški - mineralogicalminiranje - blastingmodul elastičnosti - modulus of elasticitymodul klizanja - shear modulmodul krutosti - stiffness modulusmodul stišljivosti - modulus of compressibilitymontaža - assemblymontaža (čelične konstrukcije) - steel erectionmontažna traka - assembly linemontažni komadi mosta - segments of the bridgemosni kran - overhead cranemuljevi - mudsna licu mesta; ''in situ'' - in situnabijač - compaction hammernačin fundiranja stubova mosta - piers' foundationsnačin izvođenja bušenja - drilling methodnadmorska visina - altitudenadvožnjak - overbridge, overpass

nadzemni vod - drop wirenadzorni inženjer - resident engineernagib - pitchnagib -gradenaglavice šipova - pile caps = slab of pilesnaknadni radovi - variationsnanos - aggradationnanošenje opterećenja - loadingnapon - voltagenaprezanje - stressnasip - embankmentnasip - fillnaslage - depositsnastavak - extensionnastavak ulice - prolongationneasfaltiran put - unsealed routenegovanje - curingneobrađen - coarseneporemećeni uzorak - undesturbed samplenepropusan - impermeablenesmetani - unrestrictednevezani - unboundniveleta posteljice - profile gradeniveleta puta - road levelnivelisanje - levellingnormalni podužni profil - typical cross-sectionnosač kablova - cable traynosač sandučastog preseka -box girdernoseći sloj - base coursenosivost - bearing powernosivost pri lomu - bearing capacity at failurenož za povlačenje brazde - grooving toolobala reke - river bankobalni stub - abutmentobilaznica - bypassoblik (stuba) - shapeobložna cev - casing pipeobrada/ priprema ivica - edge preparationobradljivost - workabilityodbojne ograde - safety barriersodržavanje katastarskog operata - official updating and record-keeping of land parcelsodvaja (veza) - establishodvodnjavanje - drainageokno - shaftopeka - brickopit - testopit dinamičke penentracije - dynamic penetration testopit standardne penetracije - standard penetration testoplata - formworks / formsoprema (a može i isto što i utilities) - facilitiesoprema (mosta) - furnitureoprema za ispitivanje varova - welding testing apparatusopruga - springopsluživanje saobraćaja - handling of traffic

opterećenje na udar - impact loadorijentacija - articulationorman (razvodni orman) - distribution cabinet ortotropna ploča - orthotropic plateosigurač - fuseoslonačka reakcija - support reactionosnovni premaz - prime coatosovinski od - with axel distance ofoštar ugao - acute angleostvarenje - achievementotpadne vode - foul/waste waterotpor pri utiskivanju igle - penetration resistanceotporne karakteristike - resistance characteristicsoznačiti - indicate, designate, markoznake - referencespadavine - precipitationpaneli - panelspanon - Pannonianparametri režima bušenja - drilling regime parametersparapeti - parapets; barge boardsparcele - land parcelspećnica - ovenpenetraciona posuda - penetration tinpenetrometar - penetrometerperforisan - perforatedpešačka staza - sidewalkpešačke ograde - handrailspešačko-biciklistička staza - walkwaypeskarenje - sandblasting

petrološki - petrologicalpijuk - pickpilonski ankeri - pylon anchoragepipeta za uzimanje uzoraka - sampling pipetteplan sečenja - cutting planPlan sprovođenja zaštite životne sredine - EMPplastični malter - plastic consistency mortar plastifikator - plasticizerplatno - fabricploča (mosta) - platepočetak radova - commencement of workspodeok - graduatepodgrada / podgradjivanje - shoringpodnožje osigurača - socketpodupirači - bracespodupirači - strutspodupirači konzola - canteliever's strutspodupirači konzole - canteliever strutspodužne ose - longitudinal axes (axis-jedn.)podužni (cevovodi) - longitudinal (pipelines)podužni profil - longitudinal profilespodzemni rezervoar - aquifierpokazatelj - indicatorpoligon (topografski) - topographic polygon

petlja (U ulici…) - interchange

poluga - leverpoluprečnik - radiuspoprečna ukrućenja (glavnog raspona) - cross beams (of the main span)poprečne sile - shearing forcespoprečni nagib - cross fallpoprečni nagib - superelevationpoprečni presek - transversal sectionpoprečni profil - cross-sectionportali saobraćajnih znakova - traffic sign gantriesposteljica - subgradepostojanost - stabilityposuda - tinposuda sa vodom za čuvanje uzoraka - water stillposuda za merenje vlažnosti - moisture content tinpotporni zid - retaining wallpovodnje - flood plainpovršinske raskrsnice- junctions at ground levelpovršinski napon - surface tensionpozajmište - burrow pitprašinaste gline - silty claysprašine - silt fractionpravi ugao (mat.) - right angleprečišćavanje vode - water treatmentprečnik - diameterpredaja gradilišta - Site hand-overprednja osovina - front axispreklopne - lappingprekonsolidovani - overconsolidatedprelazne krivine - transitional curvespremaz - coatingprerađena glina - processed clayspresa - presspresiometarska ispitivanja - pressiometric testspriboj - sheet-pile wallpriključak - junction, intersection, service (elek.)priključenje - connectionpriključni uređaji - connected devicesprilazne konstrukcije mosta - Bridge approach structuresprionljivost - adhesivitypripovršinski - subsurfacepripremni radovi - preliminary workspritisna čvrstoća - compressive strengthprobe na terenu - field testsprobna montaža delova - trial assembly of sectionsproizvesti - fabricateproizvođač - fabricatorproizvodi - productsprojekat konstrukcije - structural designprojektni biro - design officeprojektovano opterećenje - design load(ing)prolaz (ispod rečnog korita) - underpassprolazi kroz sito - passing through the sieveprolivanje goriva - fuel leakagepropisana vrednost - state value

propustljivost - permeabilityproračun - calculationprostor za prethodnu montažu - pre-assembling yard protivpožarna zaštita - fire protectionprovodnik - conductorprvi geološki bušač - senior drillerpucolanski cement - Portland pozzolana cementputni objekat - road related structureputnički saobraćaj - passenger trafficradijus - radius (poluprečnik)radioaktivni merni uređaj - nuclear gaugeradioaktivni merni uređaj za testiranje gustine - nuclear gauge for density testingradiografska - radiographicradionički crteži - workshop drawingsradna platforma (za pregled konstrukcija) - by-bridgeradni crteži - draft drawingsradni komad - work pieceradovi na bušenju šipova - bored pile workraskrsnica (bulevara) - intersectionraskrsnica (običnih ulica) - junctionraskrsnica u nivou - level junction (=flat junction)raskrsnice u više nivoa - grade-separated junctions raspon - spanraspored - layoutraspored opreme - schedule of equipmentraspored oslonaca - set of supportsraspored radne snage - schedule of human resourcesraspored raspona - span arrangementrasprostiranje - extentraster / razmak - spacingrasterećenje - unloadingrastinje - growthrastvorljivost - solublenessravnjača - rulerazdelna traka / razdelni pojas - medianrazmak - space, spacingrazređeni bitumen - cut-back bitumenrazvodni orman - junction boxrebro - webreceptura za mešavinu - mix designreceptura za radnu mešavinu - job mix formula rečno korito - river channelreferentna mešavina - mix design referencereper - reference pointreprezentativni uzorak - representative samplerevizija projekta - design reviewrotaciona metoda bušenja - rotary drillingrotaciona metoda bušenja sa kontinualnim jezgrovanjem - rotary drilling with continual core samplingrudarsko-geološki fakultet - Faculty of mining and geologyrukavac - creeksadejstvo - correlationšaht - holesanacija (puteva) - rehabilitationsanduk (za jezgra) - crate

sanitarni - sanitarysaobraćajna petlja - interchangesaobraćajnica - roadsarmat - Sarmatiansastav tla - soil compositionsavijanje - bend (FOR smth.)sedimentološki - sedimentologicalseizmološki - seismicsekundarne sirovine - raw materialsseparator (kanaliz.) - interceptorserija - chargesigurnosna ograda - guard-rail silos za cement - cement binsinhroni plan - synchronous planšip - pilesito - sievesituacija/situacioni plan - general layout plan; site planškarpa - slopeskretnica - railpoint (LRT)skupljanje usled sušenja - drying shrinkagesleganje - settlementslivna površina - drainage area/basinšljunkovi - gravelsslobodan prolaz/profil - clearancesmesa - mixturesnežni pokrivač - snow coversnimiti koordinate (bušotina) - to map the coordinatessnimiti kote (bušotina) - to map the levelsočiva mulja - lenticular inclusions of mudsorbens - absorbing chemicalsspecifična težina - specific gravityšpic - tipspoj - connectionsporedni put - service roadspregnuta konstrukcija - composite structuresprud - sand bankSPT testovi u bušotini - SPT borehole testsspuštati (instalacije unutar stuba) - to lower (to ground inside pier..)sredstva za izvođenje bušenja - drilling meanssržne cevi - core pipesstacionaža - chainagestalne geodetske tačke - topographic survey fixed points stalni nadzor - continuous supervisionstandardna presa za ispitivanje kocki/cilindara - standard cube/cylinder compressing machineštap za nabijanje - tamping rodstatička analiza - structural analysisstatičko penetraciono ispitivanje - static penetration test staza za održavanje - maintenance trackstenske mase - rock massesstepen sleganja - rate of settlementstezaljka - clipstišljivost - compressibilitystruje visokog napona - high voltage electrical currentsstub - column

stubno mesto - pillar sitestvrdnuti beton - hardened concretešupljina - voidsušnica - heating chamberšut - debrissuva zapreminska težina - dry densitysvetli otvor - span (LRT)svetlosna signalizacija - traffic lights signalizationsveži beton - wet concretesvojstvo - characteristictačka razmekšanja - softening pointtačke geodetskog osmatranja - monitoring levelling pointstaloženje - settlingtalpa - sheet piletariranje - calibrationtehnička kontrola projekta - Technical Design Control(lers)tekstura (lapora) - structuretemeljenje - foundationtemeljenje stubova je na šipovima - supports are on piled foundationstemeljna jama - foundation pittemeljni potpornik - footing support terenska istraživanja - field investigationsterenski istražni radovi - field prospecting worksteretni saobraćaj - goods traffictermička obrada - thermal treatmenttermometar za daljinsko očitavanje - distant reading thermometertermostat - thermostattest crpljenja - trial pumpingtest dinamičke penentracije - dynamic penetration testtest kompresije sa nesprečenim bočnim širenjem - unconfined compression testtest na završetku izvođenja radova - test on completiontest šipova - pile testtestiranja u aero tunelu - wind tunnel teststoluen - toluenetoplo valjani čelični profili - Hot rolled products of structural steelstopografsko-katastarski plan/podloga - topgraphic parcel layout torzioni napon/ naprezanje - torsional stresstrajanje mraza - duration of frost periodtraka - lanetramvaj - tramtramvajska pruga - tram-linetrasa - route, alignmenttrasa puta - roadwaytretiranje pilona - pylon (surface) treatmenttrokraka raskrsnica - T-junctiontronožac - tripodtup ugao - obtuse angletvrdoća - hardness

ugib - deflection ugljovodonične mešavine - hidrocarbon mixturesugradljivost (za beton) - workabilityugradnja - incorporation

U nivou - AT the level, AT GRADE (raskrsnice)U rasponu - IN the span

ukinuti (kanal) - be out of use ukinuti (ulicu) - stopukrstanje - crossinguputstva tehničkom nadzoru - supervision consultants' guidelinesuređaj - machineuređaj za ispitivanje - testing machineuređaj za merenje aerizacije vazduha - air entrainment meteruređenje - organisationuređenje zemljišta/zelenih površina - landscaping, green areas developmentusecanje - side cuttinguskladiti - ...must conform with...

utiskivanje - sinkingutovarivac - loaderužad za prednaprezanje - prestressed strandsuže - stranduzorak jezgra - core sampleuzorkovanje - samplingvađenje (uzoraka) - extraction of samplesvaga - balancevaljak za zbijanje - compactorvarilac - weldervenac - bridge parapetventilacioni otvor - vent shaftveza - joint veza pilona i grede - pylon-girder jointvezan bitumenom - bituminousvezani - boundveze sa zavrtnjima - bolted connections

vezni sloj (asf.) - tack coat, bindervezni sloj emulzije - tack coatvibro-ploča - vibrating platevibro-sito - sieve-shakerVikatova igla - Vicat apparatusvišeetažne konstrukcije - multi-storey buildingsvisina sleganja - slumpviskoznost - viscosity vizualizacija - visual presentationvizura - visibilityvlaženje (trase i gradilišta) - water sprayingvlažnost - moisturevođa smene - shift leadervodeni saobraćaj - rivercraftvodonepropustljivost - impermeabilityvodoprivreda - water managementvodostaj - water levelvozni park - rolling poolvreme vezivanja - setting timevršilac inspekcije betonskih radova - concrete inspectorvršilac inspekcije kosih kablova - stay cables inspector vršilac inspekcije pilona - pylon inspectorvršilac inspekcije radova na čeličnoj konstrukciji - steel inspectorvršilac inspekcije temelja i geotehničkih radova - foundations and geotechnical inspector

uspravno NA osu... - at the right angle TO the axis...

vezivo (bitumen, NE cement) - bituminous binder

vršilac inspekcije zavarenih spojeva - welding inspectorzacevljenje - protective casingzadnja osovina - rear axiszadnji raspon - back spanzagat - cofferdamzaglinjeni peskovi - sands with argillaceous contentzakrivljenost - curvature zaokružiti (sumu) - round down, round offzapisnik o prijemu bušotine - log for receipt of the boreholezapreminska masa - densityzapreminska težina - bulk densityzaptivni materijal - jointing materialzapunjavanje bušotine - borehole fillingžardinjera - plant boxzarušavanje - caving inzasecanje - side cuttingzaštitna ograda - guard railzastor - surfacezatezni stub (elek.) - angle polezaustavna traka - service linezaustavni put - stopping distancezavarivanje - weldingzavršna obrada - finishzemljani radovi - ground worksžica - cable wirezidane konstrukcije - masonryžleb - groovezrnasti nevezani kameni materijal - unbound granular materialzrno (lab.) - particleregulaciono-nivelacioni plan - Levelling and Regulation Plan