75
Español V El primero de octubre 2015 Realidades 3

Reflexive Verbs: Part II Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Español VEl primero de octubre 2015Realidades 3

Leccion de cultura

Page 2: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Capitulo I Realidades 3

Grammar Review

Reflexive Verbs: Part INotes:

1. The written lesson is below.2. Links to quizzes, tests, etc. are to the left.

A verb is reflexive when the subject and the object are the same.

I wash myself.

subject: I

verb: wash

object: myself

Since the subject and object are the same, the verb is reflexive.

I wash the car.

subject: I

verb: wash

object: car

Since the subject and object are different, the verb is not reflexive.

Here's another example of how a verb can be either reflexive or non-reflexive.

I scratch myself.

subject: I

verb: scratch

object: myself

Since the subject and object are the same, the verb is reflexive.

I scratch the dog.

subject: I

Page 3: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

verb: scratch

object: dog

Since the subject and object are different, the verb is not reflexive.

When a verb is reflexive, the infinitive ends in "se."

lavar

to wash (non-reflexive)

lavarse

to wash oneself (reflexive)

rascar

to scratch (non-reflexive)

rascarse

to scratch oneself (reflexive)

There is one reflexive verb you have been using since you began studying Spanish.

llamarse - to call oneself

¿Cómo se llama usted?

What do you call yourself?

Me llamo Juan.

I call myself Juan.

Note: A more "natural" translation would be "What is your name?" and "My name is Juan."

When you learned to conjugate regular verbs, you needed to learn a set of pronouns called "subject

pronouns."

lavar

yo lavo

tú lavas

él, ella, usted lava

nosotros/as lavamos

vosotros/as laváis

ellos, ellas, ustedes lavan

Page 4: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

To learn to conjugate reflexive verbs, you need to learn a different set of pronouns called "reflexive

pronouns." These pronouns are positioned before the verb, while the ending "se" is dropped and the verb is

conjugated normally.

lavarse

yo me lavo

I wash (myself)

tú te lavas

you wash (yourself) (informal)

él se lava

he washes (himself)

ella se lava

she washes (herself)

usted se lava

you wash (yourself) (formal)

nosotros nos lavamos

we wash (ourselves)

nosotras nos lavamos

we wash (ourselves) (feminine)

vosotros os laváis

you-all wash (yourselves) (informal)

vosotras os laváis

you-all wash (yourselves) (informal, feminine)

ustedes se lavan

you-all wash (yourselves)(formal)

ellos se lavan

they wash (themselves)

ellas se lavan

they wash (themselves) (feminine)

The reflexive pronouns are not subject pronouns; rather they are object pronouns.

Page 5: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

me (myself)

te (yourself)

se (himself, herself, yourself)

nos (ourselves)

os (yourselves)

se (themselves, yourselves)

The purpose of the reflexive object pronouns is to show that the action of the verb remains with the subject.

Juan se lava la cara.

Juan washes his face. (reflexive)

Juan lava su carro. (non-reflexive)

Juan washes his car.

Note: When referring to body parts, use the definite article, thus "la cara" not "su cara."

Note that many, many verbs can be made reflexive. All it means when a verb is reflexive is that the action

remains with the subject.

wash the dog (non-reflexive)

wash your face (reflexive)

raise the book (non-reflexive)

raise your arm (reflexive)

put the baby to bed (non-reflexive)

go to bed (reflexive)

wake up your son (non-reflexive)

wake up yourself (reflexive)

...and so on

Now add a flashcard for reflexive verbs:

Verb FlashcardsComplete List

lavarse to wash oneself

yo me lavo

tú te lavas

Page 6: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

él se lava

ella se lava

usted se lava

nosotros nos lavamos

nosotras nos lavamos

vosotros os laváis

vosotras os laváis

ustedes se lavan

ellos se lavan

ellas se lavan

Reflexive Verbs: Part IINotes:

1. The written lesson is below.2. Links to quizzes, tests, etc. are to the left.

In the previous lesson, you learned that a verb is reflexive when the subject and the object are the same.

I wash myself.

subject: I

verb: wash

object: myself

Since the subject and object are the same, the verb is reflexive.

I wash the car.

subject: I

verb: wash

object: car

Since the subject and object are different, the verb is not reflexive.

You also learned that when a verb is reflexive, the infinitive ends in "se."

lavar

to wash (non-reflexive)

lavarse

to wash oneself (reflexive)

Page 7: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

rascar

to scratch (non-reflexive)

rascarse

to scratch oneself (reflexive)

You should have memorized a set of pronouns called "reflexive pronouns."

me (myself)

te (yourself)

se (himself, herself, yourself)

nos (ourselves)

os (yourselves)

se (themselves, yourselves)

You learned to conjugate reflexive verbs like this:

lavarse

yo me lavo

I wash (myself)

tú te lavas

you wash (yourself) (informal)

él/ella se lava

he/she washes (him/herself)

usted se lava

you wash (yourself) (formal)

nosotros/as nos lavamos

we wash (ourselves)

vosotros/as os laváis

you-all wash (yourselves) (informal)

ustedes se lavan

you-all wash (yourselves) (formal)

ellos/as se lavan

they wash (themselves)

Page 8: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

In the lesson titled Direct Object Pronouns Part III you learned that when there are two verbs, you have two

options on where to place the pronoun: before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive.

I want to see it. (querer, ver)

Lo quiero ver.

Quiero verlo.

Lo debemos comprar.

Debemos comprarlo.

We should buy it.

María nos debe visitar.

María debe visitarnos.

Mary should visit us.

Juan lo necesita lavar.

Juan necesita lavarlo.

John needs to wash it.

The same is true regarding reflexive pronouns. When the sentence has two verbs, the pronoun can be

placed directly before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive.

I want to see myself.

Me quiero ver.

Quiero verme.

John needs to wash his hair.

Juan se necesita lavar el pelo.

Juan necesita lavarse el pelo.

Maria can wash her face now.

Ahora María se puede lavar la cara.

Ahora María puede lavarse la cara.

I have just gone to bed.

Acabo de acostarme.

Me acabo de acostar.

We prefer to wash with scented soap.

Preferimos lavarnos con jabón perfumado.

Nos preferimos lavar con jabón perfumado.

Page 9: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Whenever a verb directly follows a preposition, it remains in the infinitive form. For reflexive verbs, the

ending -se changes to agree with the subject. Observe the differences in the following sentences, all of

which are about counting burros before falling asleep.

Antes de dormirme, yo cuento burros.

Antes de dormirte, tú cuentas burros.

Antes de dormirse, la chica cuenta burros.

Antes de dormirnos, nosotros contamos burros.

Antes de dormiros, vosotros contáis burros.

Antes de dormirse, los chicos cuentan burros.

In English, many verbs can be used transitively (with a direct object) or intransitively (without a direct object).

The sun dried the clothes. (transitive)

The clothes dried in the sun. (intransitive)

In Spanish, these intransitive constructions frequently employ the reflexive form.

The sun dried the clothes. (transitive)

El sol secó la ropa.

The clothes dried in the sun. (intransitive)

La ropa se secó al sol.

Sometimes, the reflexive construction is used merely to emphasize who is performing the action of the

sentence.

The cake? Maria ate it.

¿La torta? María se la comió.

For some verbs, the meaning changes when they are used reflexively.

Page 10: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

aburrir - to bore

aburrirse - to be bored

acordar - to agree

acordarse de - to remember

acostar - to put to bed

acostarse - to go to bed

casar - to perform a marriage ceremony

casarse con - to become married to someone

despedir - to fire

despedirse de - to say goodbye

dormir - to sleep

dormirse - to fall asleep

ir - to go

irse - to go away, to leave

morir - to die (abruptly, as of an accident, war, etc.)

morirse - to die (as from natural causes; also "to die" figuratively)

negar - to deny

negarse a - to refuse

parecer - to seem

parecerse a - to resemble

poner - to put

ponerse - to put on

probar - to try, to taste

probarse - to try on

quitar - to take away

quitarse - to take off

A few verbs are always used reflexively.

arrepentirse (e:ie) - to repent

atreverse a - to dare

darse cuenta de - to realize

jactarse de - to boast

Page 11: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

quejarse de - to complain about

Print Page

Object Pronouns

Basic Spanish Pronouns

Direct Object PronounsFirst of all you must remember that a direct object in a sentence is the person, event or thing affected by the verb. The main difference between the use of the direct object pronouns in Spanish and English is their placement. While in English they substitute the direct object (and its article) and are placed where the original object was, in Spanish this pronoun is placed in front of the verb, replacing also any article used with the object previously.

 Singular PluralMe (me) Nos (us)

Te (you) Os (you [all])

*Lo/la (him/her/it) *Los/las (them: masculine/feminine/neuter)

Le= you to a male in many Spanish-speakiing countries!!!Ejemplo- Le conozco….

 *The pronouns 'le' or 'les' are sometimes used as direct object pronouns. Its use carry some subtle differences in meaning.

Page 12: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

 Spanish EnglishDirect object expressed (Tú) llevas el libro You take/carry the book

 Direct object pronoun  (Tú) lo llevas You take/carry it

 Direct object expressed  Ella rompe la silla She breaks the chair

 Direct object pronoun  Ella la rompe She breaks it

 Direct object expressed

 Ustedes secuestran los perros You [all] kidnap the dogs

 Direct object pronoun  Ustedes los secuestran  You [all] kidnap them

 Direct object expressed  El interrumpe la fiesta He interrupts the party

 Direct object pronoun  El la interrumpe He interrupts it

Indirect Object Pronouns: Part I. The indirect object (IO) tells us where the direct object (DO) is

Page 13: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

going. The indirect object answers the question "To whom?" or "For whom?" the action of the verb is performed. Sentences that have an indirect object usually also have a direct object.

Indirect Object Pronouns: Part INotes:The written lesson is below.Links to quizzes, tests, etc. are to the left.

The indirect object (IO) tells us where the direct object (DO) is going.He gives the book to María.DO=BookWhere is the book going?To María.IO=María

He gives María the book.DO=BookWhere is the book going?To María.IO=María

The indirect object answers the question "To whom?" or "For whom?" the action of the verb is performed.He gives María the book.To whom does he give the book?To María.IO=MaríaHe buys me flowers.For whom does he buy the flowers?For me.IO=me

Sentences that have an indirect object usually also have a direct object. Remember, the IO tells us where the DO is going. Notice how the sentences below just wouldn't work without a direct object.He gives María . . .the book, the pen, the diamond, etc.He buys me . . .flowers, candy, an ironing board, etc.

Page 14: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Sometimes the direct object is not stated; rather it is implied, or understood.My mother writes me every week.DO=letter (understood)IO=me(My mother writes me a letter every week.)She told him.DO=it (understood)IO=him(She told it to him.)

To identify the indirect object use our two guidelines:• The IO tells us where the DO is going.• The IO answers the question "to whom?" or "for whom" the action of the verb is

performed.

When a pronoun takes the place of the name of the indirect object, use the following pronouns:me (me)te (you-familiar)le (him, her, you-formal)nos (us)os (you-all-familiar)les (them, you-all-formal)

In an affirmative statement with one verb, the indirect object pronoun comes immediately before the conjugated verb.Juan me compra un regalo.John buys me a gift.John buys a gift for me.Juan te compra un regalo.John buys you a gift.John buys a gift for you.Juan le compra un regalo.John buys her a gift.John buys a gift for her.Juan nos compra un regalo.John buys us a gift.John buys a gift for us.Juan os compra un regalo.John buys you-all (familiar) a gift.John buys a gift for you-all.Juan les compra un regalo.John buys them a gift.John buys a gift for them.

Page 15: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Now, focus in on one part of each of the previous examples:Juan me compra un regalo.John buys (for) me a gift.Juan te compra un regalo.John buys (for) you a gift.Juan le compra un regalo.John buys (for) her a gift.Juan nos compra un regalo.John buys (for) us a gift.Juan os compra un regalo.John buys (for) you-all (familiar) a gift.Juan les compra un regalo.John buys (for) them a gift.

Let's extract the IO phrase and its English equivalent:me comprabuys (for) mete comprabuys (for) youle comprabuys (for) hernos comprabuys (for) usos comprabuys (for) you-allles comprabuys (for) them

Just like with the direct object, the indirect object presents a problem if one tries to translate word-for-word:Juan me compra un regalo.John for me he buys a gift.

The key to learning to use the indirect object pronouns is the same as the key for direct object pronouns. You must learn to think in phrases, not words. The phrases consist of a pronoun and a conjugated verb. In the following examples, note that the IO remains the same, while the subject of the phrase changes.me comprahe buys meme compranthey buy meme comprasyou buy me

Page 16: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

The IO pronouns le and les present a special problem because they are ambiguous. That is, they can stand for different things.leto (for) himto (for) herto (for) you-formallesto (for) themto (for) you-all-formal

The following sentences, while grammatically correct, are ambiguous:Ella le escribe una carta.Ella les escribe una carta.Out of context, there is no way we can know the meaning.Ella le escribe una carta.She writes him a letter.She writes her a letter.She writes you (formal) a letter.Ella les escribe una carta.She writes them a letter.She writes you-all (formal) a letter.

Since le and les can mean more than one thing, a prepositional phrase is often added to remove the ambiguity.Ella le escribe a Juan una carta.Ella le escribe a su hermana una carta.Ella le escribe a usted una carta.Ella les escribe a sus padres una carta.Ella les escribe a ustedes una carta.

Sometimes a prepositional phrase is added not for clarity, but rather for emphasis.Juan me da a mí el dinero.John gives me the money.(emphasizing that the money is given to me and not to someone else)Juan te da a ti el dinero.John gives you the money. (emphasis on you)

There is no ambiguity in the following sentence. It can only mean one thing.Juan me da el dinero.John gives me the money.The addition of a prepositional phrase merely adds emphasis.

Page 17: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Juan me da a mí el dinero.John gives me the money.

Let's sum up the important points of this lesson:• The IO tells us where the DO is going.• The IO answers the question "to whom" or "for whom."• Sentences that have an IO usually also have a DO• Sometimes the DO is not stated, but rather is implied, or understood.• The IO pronouns are: me, te, le, nos, os, les.• Place the pronoun before the conjugated verb.• Think in phrases, do not translate word-for-word.• Le and les are ambiguous.• Prepositional phrases are often used for clarity and for emphasis.

Direct and Indirect Object Pronouns Used Together!Notes:The written lesson is below.Links to quizzes, tests, etc. are to the left.

Here are the direct object pronouns and the indirect object pronouns side by side:

DO Pronouns

IO Pronouns English Equivalent

me me me

te te you (familiar)

lo, la le him, her, it, you (formal)

nos nos us

Page 18: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

os os you-all (familiar)

los, las les them, you-all (formal)

When you have both a direct object pronoun and an indirect object pronoun in the same sentence, the indirect object pronoun comes first.Ellos me los dan.They give them to me.IO pronoun: meDO pronoun: losElla te la vende.She sells it to you.IO pronoun: teDO pronoun: la

Whenever both pronouns begin with the letter "l" change the first pronoun to "se."le lo = se lole la = se lale los = se losle las = se lasles lo = se loles la = se lales los = se losles las = se las

The reason for changing "le lo" to "se lo" is merely to avoid the tongue-twisting effect of two short consecutive words that begin with the letter "l". To demonstrate this, first quickly say "les las" and then quickly say "se las." See how much easier it is to say "se las?"

In negative sentences, the negative word comes directly before the first pronoun.No se lo tengo.I don't have it for you.Nunca se los compro.I never buy them for her.

Because the pronoun se can have so many meanings, it is often helpful to clarify it by using a prepositional phrase.Él se lo dice.Ambiguous. He tells it to (whom?).Él se lo dice a Juan.

Page 19: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

He tells it to him. (to Juan)Él se lo dice a María.He tells it to her. (to María)Él se lo dice a ella.He tells it to her.

In sentences with two verbs, there are two options regarding the placement of the pronouns. Place them immediately before the conjugated verb or attach them directly to the infinitive.She should explain it to me.Ella me lo debe explicar.Ella debe explicármelo.I want to tell it to you.Te lo quiero decir.Quiero decírtelo.You need to send it to them.Se la necesitas enviar a ellos.Necesitas enviársela a ellos.Note that when attaching the pronouns to the infinitive, a written accent is also added to the final syllable of the infinitive. This preserves the sound of the infinitive.

When the pronouns are attached to the infinitive, make the sentence negative by placing the negative word directly before the conjugated verb.Ella debe explicármelo.Ella no debe explicármelo.Quiero decírtelo.No quiero decírtelo.Necesitas enviársela a ellos.No necesitas enviársela a ellos.

When the pronouns come before the conjugated verb, make the sentence negative by placing the negative word directly before the pronouns.Ella me lo debe explicar.Ella no me lo debe explicar.Te lo quiero decir.No te lo quiero decir.Se la necesitas enviar a ellos.No se la necesitas enviar a ellos.

Fin

Page 20: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

1. SPAIN - REGIONS

Page 21: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Las Fallas

Page 22: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive
Page 23: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Fallas de Valencia

Fallas de ValenciaFalles de València

Falla de la Plaza del Ayuntamiento del año 2015Ubicación Valencia y otras localidades

másComienzo 15 de marzoTérmino 19 de marzoOrganizador Junta Central Fallera,

comisiones falleras y gremio

Page 24: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

de artistas falleros1er premio sección especial 2015

Plaza del Pilar

1er premio sección especial infantil 2015

Duque de Gaeta-Pobla de Farnals

[Las Fallas (Falles en valenciano) son unas fiestas que se celebran del 15 al 19 de marzo, con una tradición arraigada en la ciudad de Valencia y diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana. Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la

Crida (en valenciano; 'pregón', en castellano).Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que están catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o festes de Sant’ Josep (en valenciano), ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros.

Índice  [ocultar] 1 Etimología2 Historia

2.1 Origen2.2 Desde el siglo XVIII hasta la actualidad

3 Fallas fuera de Valencia4 Elementos de la fiesta

4.1 La Junta Central Fallera4.2 Los artistas falleros4.3 Las comisiones falleras4.4 El monumento fallero

4.4.1 La falla municipal4.5 Artefactos pirotécnicos4.6 Indumentaria tradicional4.7 Música

5 Actos falleros6 Galardones

6.1 Premios a las fallas6.1.1 Primer premio sección especial

6.2 Premios de iluminación6.3 Otros galardones

Page 25: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

7 Crítica y rechazo8 Véase también9 Referencias10 Enlaces externos

Etimología[editar]En valenciano medieval,1 la palabra falla (del latín fac[u]la, diminutivo de fax, 'antorcha') servía para nombrar las antorchas que se colocaban en lo alto de las torres de vigilancia.En el Llibre dels Fets, se cita que las tropas del rey Jaime llevaban fallas (antorchas) para iluminarse, tanto para el camino como a la entrada de las tiendas de campaña. También se utilizaban las antorchas para alumbrar una fiesta. Más adelante se hace referencia a este término para referirse a las hogueras y luminarias que se encendían en vísperas de fiestas extraordinarias y patronales.

Historia[editar]

Origen[editar]La víspera de San José se encendían hogueras para anunciar su festividad, recibiendo esa práctica ritual el nombre de falla.La versión popular del origen de las fallas según el Marqués de Cruïlles, fueron iniciadas por el gremio de carpinteros que quemaban en la víspera del día de su patrón San José, en una hoguera purificadora, las virutas y trastos viejos sobrantes, haciendo limpieza de los talleres antes de entrar la primavera. Además, quemaban sus "parots" (estructuras de las que colgaban los candiles que les daban luz) puesto que con el fin del invierno y la llegada de la primavera, y al hacerse los días más largos, ya no eran necesarios. Según esta teoría, la inventiva popular le dio forma humana a estos parots. Esta leyenda romántica del origen de la fiesta contrasta con la documentación conservada en el Gremio de Carpinteros, que no cita la construcción de fallas en su víspera, sino la festividad religiosa del propio día 19.Existen otras autoras que intentan encontrar un origen más antiguo a la fiesta, defendiendo que el culto al fuego es un ritual de tradición pagana, como ocurre con otras festividades como San Antón, las hogueras de San Juan, San Miguel o la Navidad en diversos puntos de la geografía española, en donde también se queman hogueras en su víspera. Según esta teoría, las Fallas son una evolución de este arcaico ritual que anuncia la entrada de la primavera.

Page 26: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Desde el siglo XVIII hasta la actualidad[editar]La primera información que tenemos sobre las Fallas data de mediados del (siglo XVIII), 1740. Algunas de los miles de hogueras que se encendían en las calles de Valencia se denominaron fallas. Eran monumentos satíricos y burlescos en los que se exponían a la vergüenza pública y se quemaban simbólicamente personas y situaciones de la calle o barrio donde se plantaba la falla.2 En su construcción participaban los vecinos de cada calle. Se empezaron a incorporar carteles alusivos a algún personaje conocido del barrio. Además, los niños iban de casa en casa pidiendo "una estoreta velleta" (una alfombra vieja), que se convirtió en un canto popular para recoger todo tipo de muebles y utensilios viejos para quemarlos junto a las fallas. En esta época, las fallas eran cajones altos con tres o cuatro muñecos vestidos con ropas de tela, y con caretas de cartón o las manos y caras de cera.Existe documentación de 1784 en la que las autoridades municipales prohibían quemar fallas en las calles estrechas de la ciudad y obligaban a hacerlo en lugares suficientemente amplios. Las fallas fueron progresivamente adoptadas por otras localidades alrededor de la ciudad de Valencia: Játiva (1865), Gandia (1876) y Alcira (1889).Con la creación de los premios a las fallas más artísticas, en 1895 por Lo Rat Penat y desde 1901 por el Ayuntamiento, las fallas fueron abandonando progresivamente la sátira para centrarse en su vertiente más artística, empezando las comisiones falleras a contratar artistas y artesanos que darán paso a la posterior especialización en la profesión del Artista Fallero. Posteriormente, los artesanos incorporaron un nuevo procedimiento: la reproducción de moldes en cartón piedra. La creación de la falla fue evolucionando hasta la actualidad, donde la mayoría de monumentos están compuestos de poliestireno expandido ("porexpán"), corcho blando fácilmente moldeable con sierras de calor y le aporta más brillo a la pieza. Así el arte de las fallas ha generado monumentos de mayores dimensiones con remates que rozan los 30 metros de altura.Posteriormente se popularizaron y extendieron a otras ciudades durante la década de 1920, como Sagunto (1926), Denia (1927), Burriana (1928) o Elda (1929). Durante esta época se creó el Comité Central Fallero, en 1928, como organización coordinadora de las fiestas.3 También en la década de 1930 se popularizaron la fallas en Tarragona,4 llegando a plantar seis fallas y truncando la Guerra Civil

Page 27: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Española la tradición.5

Durante el siglo XIX y hasta la Guerra Civil Española, los monumentos fueron adquiriendo un carácter anticlerical y frecuentemente muy crítico con el gobierno local o nacional. En esta época entró en activo Regino Más, primer artista fallero en pasar a la historia, y considerado el padre del monumento fallero moderno. Con la llegada de la dictadura de Franco la fiesta perdió gran parte de su sarcasmo político por la censura, aunque fue una de las pocas actividades públicas que mantenían el uso del valenciano durante la dictadura. En este periodo se instauraron muchas actividades religiosas (por ejemplo, la ofrenda de flores). La Junta Central Fallera fue creada en 1939, substituyendo al Comité Central Fallero, y asumiendo las mismas funciones.3 A lo largo de la segunda mitad del siglo XX se sumaron a esta festividad otros municipios valencianos como Benaguacil (1952), Benicarló (1973) o la Vall d'Uixó (1982).Hoy las fallas mueven cerca un millón de turistas anualmente. Se plantan 385 monumentos en la ciudad de Valencia y más de 250 en el resto de la provincia. El Gremio Artesano de Artistas Falleros subsiste como entidad encargada de enseñar el antiguo oficio de producción de monumentos falleros. La Junta Central Fallera es la entidad que organiza la fiesta y la mantiene viva durante todo el ejercicio fallero.Fallas fuera de Valencia[editar]Las fallas son unas fiestas oriundas de la ciudad de Valencia, aunque con el paso de los años han comenzado a celebrarse a una gran cantidad de municipios de la Comunidad Valenciana, e incluso de fuera de ella. De este modo, en la provincia de Valencia es donde se concentran el mayor número de monumentos y comisiones falleras fuera de los límites de la ciudad, entre las cuales se encuentran las fallas de las localidades de Alacuás, Albal, Albalat de la Ribera, Albalat dels Sorells, Alberique, Alborache, Alboraya, Albuixech, Alcácer, Alcira, Alcudia de Crespins, Aldaya, Alfafar, Alfara del Patriarca, Algemesí, Alginet, Almácera, Almusafes, Benaguacil, Benetúser, Benicarló, Benifaió, Beniparrell, Bétera, Bonrepós y Mirambell, Buñol, Burjasot, Carcagente, Carlet, Casinos, Catarroja, Chiva, Cheste, Cuart de poblet, Cullera, El Puig, Foyos, Gandía, Godella, Godelleta, Jaraco, Játiva, La Eliana, Liria, Loriguilla, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Masamagrell, Masalfasar, Masanasa, Meliana, Mislata, Moncada, Monserrat, Montroy,

Page 28: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Museros, Náquera, Oliva, Paiporta, Paterna, Picaña, Picasent, La Pobla de Vallbona, Poliñá de Júcar, Puzol, Ribarroja del Turia, Rocafort, Sagunto, Sedaví, Silla, Sueca, Tabernes de Valldigna, Tabernes Blanques, Turís, Torrente, Utiel, Vinalesa, Villanueva de Castellón, Villamarchante, Chirivella, etc.En las provincias de Castellón y la Alicante se celebran las fiestas falleras en diversas poblaciones, entre las que cabe destacar las comisiones de Benicarló, Almenara, Burriana o Vall de Uxó en Castellón y Denia, Calpe, Elda, Pego y Benidorm en Alicante. Fuera de la Comunidad Valenciana, se planta cada año desde 1962 una falla en la población madrileña de Getafe,6 así como desde el año 1974 en Villahermosa (Ciudad Real) y desde 1982 en la localidad jienense de Mancha Real, en esta porque es una localidad con una gran industria del mueble. Del mismo modo, en Calviá (Mallorca), se planta la falla "El Toro" desde el año 1994. También en Ibiza, en San Antoni de Portmany, la Asociación Cultural Valenciana Sant Antoni de Portmany celebra sus fiestas Josefinas. A esto hay que añadir, que en 1989 se plantó de manera ocasional una falla en la ciudad de París. Fuera de Europa, desde 1954 la Unión Regional Valenciana de Mar del Plata celebra su Semana Fallera,7 que constituye una suerte de cierre no oficial de la temporada turística de verano.Elementos de la fiesta[editar]

La Junta Central Fallera[editar]La Junta Central Fallera es el organismo que regula y coordina la fiesta de las fallas tanto en la ciudad de Valencia con las comisiones de cada falla, así como con las Juntas de Distrito. También coordina las diferentes Juntas Locales Falleras en las diversas poblaciones donde se celebra esta fiesta, como Alacuás, Alfafar, Aldaya, Algemesí, Alcira, Benidorm, Benetúser, Burriana, Burjasot, Catarroja, Cullera, Gandía, Sedaví, Massanassa, Paterna, Mislata, Tavernes Blanques,...Tiene la sede en el edificio adjunto al Museo Fallero, en frente de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, junto a la iglesia de Montolivete. La Junta Central Fallera se encarga, por ejemplo, de hacer la elección de la Fallera Mayor de Valencia, de elegir las mejores fallas de todas las categorías, así como de organizar los actos centrales de la fiesta, como la Ofrenda de Flores a la Virgen María de los Desamparados, y otros muchos. Hace falta destacar su importancia cívica y organizativa en la Comunitat Valenciana.

Page 29: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Los artistas falleros[editar]El artista fallero no se encarga únicamente de construir y modelar las fallas, ya que también se encarga de realizar otros trabajos, como la construcción de carrozas y decoraciones para locales, comercios y ferias. Los artistas falleros pertenecen a un gremio.Las comisiones falleras[editar]Casi en cada calle de la ciudad hay un "casal fallero", lugar de reunión de cada una de las comisiones falleras, que durante todo el ejercicio buscan fuentes de ingreso para poder pagar la fiesta y su propio monumento. Además, normalmente cada comisión consta también de una comisión infantil, formada únicamente por niños, que también planta su propia falla. Las fallas infantiles miden, como máximo, 3 metros de diámetro y están compuestas por figuras de estética más próxima al mundo de los niños y generalmente no muestran temas críticos.Aunque el objetivo de las comisiones es construir la falla para la fiesta de San José, durante el resto del año en cada casal se realizan actos festivos, culturales y sociales de todo tipo, que hacen de las comisiones falleras uno de los principales ejes de la vida asociativa y del entramado social de Valencia y los demás municipios donde se celebra esta fiesta.El monumento fallero[editar]Artículo principal: Monumento falleroHabitualmente tienen carácter satírico sobre temas de actualidad. Las fallas suelen constar de una figura o composición central de varios metros de altura, las más grandes superan los 30 metros (exactamente la falla Na Jordana 2001, con 33 metros, fue la más alta y voluminosa de la historia) rodeadas de numerosas figuras de cartón piedra, poliuretano (material que en los últimos años está siendo sustituido por otros más modernos como el poliestireno expandido, más ligero y moldeable), sostenidas por una armazón de madera. Incluyen letreros escritos en valenciano explicando el significado de cada escenografía, siempre con sentido crítico y satírico.Los artistas y artesanos (denominados artesans fallers), carpinteros, pintores y escultores se dedican durante meses a construir monumentos que las diferentes comisiones (en Valencia hay 387) contratan, lo cual impulsa la creación de empleo en la ciudad. Las fallas se instalan en la calle con grúas el 15 de marzo(Si es una falla

Page 30: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

mayor unos días antes, y si es de la sección especial desde el 3 de marzo). por la noche, el día de la plantà se planta el monumento infantil en los pueblos. En Valencia Capital se plantan el 14. El acto en el que se quema la falla se denomina la cremà (la quema).Como complemento a los letreros, algunas comisiones realizan el "llibret de la sátira", en el que se explica mediante versos satíricos el contenido de la falla. Este género se inició en el siglo XIX con el autor suecano Bernat i Baldoví, y experimentó su máximo auge en los años 50 y 60 del siglo XX, gracias a autores como Emili Panach o José Bea Izquierdo. Y esta tradición ha llegado a ser tan importante que incluso tiene su propia categoría en la sección de premios. Cada año, se otorgan diferentes galardones a los llibres según categorías y criterios, en lo que hace referencia al diseño, información que contiene, originalidad, etc. Por lo que el "llibret" es un elemento más del mundo fallero, en el que muchas personas, al igual que en el monumento, ponen su empeño para crear el mejor producto y, si es posible, recoger uno de los premios con toda la comisión.La falla municipal[editar]

• Falla municipal del año 2007.

• Falla municipal del año 2008.

• Falla municipal del año 2010.

Page 31: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

• Falla municipal del año 2011.

• Falla municipal del año 2012.

• Falla municipal del año 2013.

• Falla municipal del año 2014.• Falla municipal del año 2015.

Artefactos pirotécnicos[editar]Unos de los principales elementos de las fiestas falleras son los espectáculos pirotécnicos, ya que desde que la pólvora y pirotecnia llegaran con los musulmanes, estas siempre han estado ligadas a las festividades del pueblo valenciano.Indumentaria tradicional[editar]

Page 32: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Niños con el traje tradicional valenciano.El traje tradicional de mujer valenciana, el mal denominado traje de fallera, pues en realidad ya se vestía antes de aparecer las fallas como fiesta, tiene una larga tradición en la historia. Apareció en el siglo XVI y empezó siendo un traje de trabajo de las labradoras valencianas, pero con el paso del tiempo se fue transformando, y derivó a una indumentaria más elegante que se usaba en ocasiones especiales. En definitiva, el traje de fallera actual es el traje de fiesta que usaban las valencianas siglos atrás. Entre sus variantes encontramos el traje del siglo XVIII, más afrancesado; los de coteta, más cercanos a los de huertana; y el surgido en el siglo XIX, denominado de farolet por sus mangas con forma de farol. En el pelo, la mujer puede llevar un moño o tres. En la parte trasera de la cabeza se lleva uno más grande, mientras que en la sién se llevan dos más pequeños, los "rodetes". Los moños se cogen con agujas pasaderas y se adornan con las peinetas, la pinta para el moño trasero y los rascamonyos para los rodetes.8

Mientras que la vestimenta tradicional masculina es el traje de saragüell, el cual aparece bajo la denominación sarawil en textos musulmanes andalusíes del siglo X. Este vestido se coloca directamente sobre el cuerpo y sobre él se puede colocar o no otras prendas. El tejido de esta vestimenta es el lienzo para los días de trabajo, y en los festivos se cubre con un segundo calzón de lana o seda, conocido como negrilla. Otra de las vestimentas masculinas tradicionales es el traje de torrentí, el cual se caracteríza por tener un pantalón más ceñido a la pierna y un chopetí, una especie de chaleco y/o chaquetilla. En la cabeza, el hombre suele llevar un

Page 33: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

mocador (pañuelo), una cófia o un casquete, estos últimos hechos de ganchillo, los cuales se complementan con diferentes gorros y sombreros, como la rodina, el cossiol o la montera.9

Vestimenta aceptada por la JCF• El fallero debe vestir:• Traje de torrentí.• Traje de saragüell.• El traje compuesto por pantalón largo rayado, camisa de

seda o hilo, chaleco y faja, con zapatos y calcetines negros o alpargatas de labrador con calcetines bordados.

• Está expresamente prohibido el uso de corbatas, flores y lazos de cualquier género.

• La fallera debe vestir:• El traje de gala de labradora valenciana, con tres moños,

debiendo observar el mayor decoro en su vestimenta.• Traje del siglo XVIII, con uno o tres moños.• Traje de huertana con un moño.• No se permite el uso de cualquier pieza de vestir o de

ornamentaciones que no sean las tradicionales y propias del traje. Únicamente se permite el uso de alpargatas de labradora si están forradas externamente con la misma tela del traje de fallera correspondiente.

Tanto para el fallero como para la fallera, el blusón nunca se considerará indumentaria tradicional valenciana y solo se podrá utilizar en los actos estrictamente privados de cada falla, cuando así lo decida la propia Comisión.Este año 2014, la indumentarista Amparo Fabra ha sido nominada para la VIII edición de los Premios Nacionales de la Artesanía que concede el Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de Fundesarte (Fundación Española para la Innovación de la Artesanía).10

Música[editar]La música está intrínsecamente vinculada a las fallas, ya que es un elemento tan importante para la fiesta como la misma pólvora. A lo largo del día y de la noche puede escucharse las notas musicales, que van animando cada momento fallero (despertás, pasacalles, recogidas de premios, ofrendas, reuniones en los casales…). Las comisiones falleras contratan para la fiesta a más de 300 bandas de música para acompañarlas a cualquiera de los actos falleros. Tradicionalmente, la música que acompaña a la fiesta son los

Page 34: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

pasodobles tradicionales y populares, como “Paquito el chocolatero”, “Amparito Roca”, “Valencia” y “El fallero”, aunque también se han introducido canciones más modernas y actuales. En estas fiestas no sólo se escuchan bandas sino que también hay grupos de música tradicional valenciana, formados por dulzainas y tamboriles. Por las noches también es importante la música, ya que se celebran las típicas verbenas con las orquestas y "discomóviles", las cuales salpican todos los barrios de la ciudad, y están abiertas a todo aquel que quiera disfrutarlas hasta el amanecer.Actos falleros[editar]A pesar de múltiples y variados actos que se realizan por toda la ciudad, existen algunos que son fijos, fundamentalmente aquellos que organiza la Junta Central Fallera, aunque también son importantes muchos que realizan las propias comisiones falleras:• La Crida

Crida 2015La Crida, el pregón en castellano, se celebra el último domingo del mes de febrero y es el acto en el que la Fallera mayor de la ciudad, reúne en las puertas de la misma, las Torres de Serranos, a todas las comisiones falleras y realiza una llamada, a la iniciación de los festejos, a todos los valencianos y a todos los visitantes. En este acto el alcalde o alcaldesa de Valencia le entrega las llaves de la ciudad a la fallera mayor y dan por comenzadas las fallas.• L'exposicio del Ninot (La exposición del Ninot)Son cerca a los 800 ninots (muñeco, en castellano) los que se presentan en este museo fallero, abierto al público durante varias jornadas en una gran carpa instalada en la explanada de Nuevo Centro. En éste se presentan los ninots con la ilusión de poder ser indultados y librarse de la quema, sólo el mejor se salvará. El resultado del veredicto depende de una votación popular.

Page 35: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Tras exponer el ninot más preciado de cada comisión fallera, los mismos falleros acuden al museo fallero a recogerlo (los infantiles la tarde del 14 de marzo y los mayores la tarde del 15 de marzo), tras haber sufrido un testimonio del jurado. La ida al mismo suele ser en grupo, con música y fiesta en la calle. Animando la ciudad con múltiple ímpetu y alabando a la fallera mayor e infantil de cada falla.La vuelta a la falla se realiza con el ninot a cuestas o con algún vehículo manufacturado por los mismos. Los casales más adinerados suelen presentar un ninot más voluminoso y se suelen agenciar facilidades para traerlo de vuelta.• Cabalgata del NinotLa Cabalgata del Ninot o Cavalcada del Ninot (en valenciano) se realiza un fin de semana próximo al inicio de la semana fallera en sí. En ella, diferentes comisiones de falla exponen, en su cabalgata, un tema social, político o deportivo normalmente de carácter local o regional. Las comparsas, figuras y carrozas de cada comisión satirizan o critican su tema, como si de una falla itinerante se tratara y con ninots "humanizados".Tras desfilar por el centro de la ciudad, un jurado nombrado a tal efecto premia a la mejor comisión fallera con diferentes premios como a la mejor figura, a la mejor composición final o la mejor comparsa.Los niños también tenían su propia Cabalgata del Ninot Infantil, que seguía la mismas normas de realización que la de los mayores, pero desde el año 2012 se han unificado las dos cabalgatas en una única.• Cabalgata del ReinoLa Cabalgata del Reino o o Cavalcada del Regne (en valenciano), actualmente denominada como Cabalgata Folclórica Internacional, se introdujo en 1967 en el calendario fallero. Consiste en un largo desfile en recorrido y duración que compendiará todo el folclore de las tres provincias valencianas, Alicante, Castellón y Valencia. Un acto más para acercar aún más a la calle una de las fiestas que más se viven de cerca.Hasta el año 2012, se introdujo este desfile dentro del calendario festivo de la semana fallera. Solía ser el sábado anterior al 15 de marzo cuando se celebraba y se incluían otras regiones países. Esta cabalgata dejó de celebrarse en el año 2012.• La mascletà11

Page 36: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Mascletá en la plaza del Ayuntamiento de Valencia.Este acto se realiza todos los días a las 14:00 horas, desde el 1 de marzo hasta el día 19. El nombre de Mascletá proviene del de un tipo de petardo, el masclet. Es uno de los actos más valorados por los valencianos, aunque también es un acto que menos entienden los visitantes, ya que para entenderlas es necesario estar próximos al lugar donde explosionan los productos pirotécnicos, ya que no es cuestión de ver, sino de sentir y oír, ya que producen sensaciones similares a la audición de un concierto, consiguiendo que el estruendo envuelva, y todo en cuestión de escasos minutos (5-7) y llegando a superar los 120 decibelios.Básicamente se componen de material terrestre y de un principio y final aéreo. No obstante estas composiciones varían según el pirotécnico. Los petardos van unidos por mechas que están envueltas en papel para que éstas vayan más rápidas. Según la variación de las mechas, los cruces de varias filas, así como la distancia de los petardos, consiguen dar mayor o menor velocidad de disparo, la cual suele ser de máxima velocidad al final de la misma obteniendo el terremoto final. También se consiguen diferentes efectos de sonoridad y sensación haciendo que explosionen en el suelo o atados a las cuerdas que sujetan las mechas.Actualmente las mascletás que se disparan en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, que tiene un presupuesto aproximado entre 6.000 y 9.000 euros, no obstante algunos pirotécnicos ponen de su parte para satisfacción del público. El pirotécnico que más público atrae es V. Caballer.Desde el 1 al 19 de marzo, se dispara diariamente a las 14 h. una mascléta en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, presidida por las Falleras Mayores y autoridades municipales además de numerosos invitados que se aglutinan en el conocido balcón del Ayuntamiento.

Page 37: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

• La Plantà12

Los días 14 y 15 de marzo son los días de la plantà, el acto de erigir los monumentos falleros, más conocidos por el nombre genérico de fallas. El día 15 por la mañana, se realiza la de los monumentos de la categoría infantil y entre el 15 y la madrugada del 16 los monumentos grandes, siempre debiendo estar plantada a las 08:00 de la mañana del día 16, momento en que se presentará el jurado para calificarlas.

Falla desmontada en el día de la plantà.Tradicionalmente este acto se realizaba en un solo día; este hecho aumentaba la competitividad de las comisiones así como acrecentaba la emoción, ya que el monumento, de no estar totalmente acabado, era descalificado. Actualmente, en muchas localidades la fecha de la plantà varía, siendo desde el día 14 al 16, incluso en otras fechas, ya que sus semanas falleras no coinciden con las oficiales de Valencia.El modo de elevar la parte principal del monumento, se realizaba por medio de una colla de personas pertenecientes a la falla. La cual se erigía de una vez, denominándose plantà al tombe. Actualmente algunas comisiones queriendo desmarcarse un poco de la competitividad están intentando retornar a sus orígenes realizando la plantà en su antigua modalidad.Desde los años 90 y debido a la envergadura de los monumentos de la sección especial, la plantà de estos puede comenzar el 10 de

Page 38: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

marzo.• La despertàCada día con la despertà, los falleros despiertan al resto de vecinos tirando al suelo unos petardos conocidos como "tro de bac", los cuales explotan al golpear el suelo, o masclets (petardos de mecha de gran impacto). Las despertàs son criticadas por los vecinos ya que en Valencia solo es festivo el 19 de marzo y estos petardos causan molestias a los vecinos no falleros.• La recogida de premios

Mare de Deu dels Desaparats en La Ofrenda de las Fallas 2015En este día todas las comisiones falleras acuden al lugar donde han sido citadas para recibir el premio que les ha sido otorgado.

• L'Ofrena (La Ofrenda)13

La ofrenda a la Virgen de los Desamparados, o, conocida cariñosamente como "La Geperudeta" (La Jorobadita, en castellano), patrona de la ciudad de Valencia y de la Comunidad Valenciana. La ofrenda se realiza a lo largo de la tarde y comienzo de la noche de los días 17 y 18 de marzo. En un principio se realizaba únicamente durante el día 18, pero debido al gran número de comisiones falleras se amplió a dos días, adelantándose ésta al día anterior. En ella, cada fallera ofrece un ramo de flores con el que se confecciona un espectacular tapiz de flores a modo de manto que cubre el cuerpo de la Virgen, cuya estructura de madera permite ir entrelazando los

Page 39: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

ramos para formar impresionantes diseños. Esto, sumado a los 14 metros de altura de la Virgen, dotan a la ofrenda de una gran vistosidad. El manto se desmonta 3-4 días después del 19 de marzo.La fallera mayor de Valencia después de haber presidido la ofrenda de flores clausurará el acto siendo la última en desfilar ante la Virgen.Para observar la "Ofrenda" tal como ahora la conocemos, debemos remontarnos a mediados de siglo, se comenta que fue una Fallera Mayor de la Falla Periodista Azzati, la que decidió llevar un ramo a la Virgen, el año siguiente la comisión decidió volver a hacerlo y en años posteriores unas pocas comisiones falleras, por voluntad propia, entraron a la Basílica para ofrecer flores a la imagen de la Patrona[cita requerida]. Año tras año, al acto se añadieron más comisiones y más falleros y falleras que desfilaban ante la Virgen, llegando a día de hoy a una cifra superior de 100.000 personas, repartidos en dos días, de más de 20 horas de ofrenda en total. No es de extrañar que este acto sea uno de los más esperados y, su resultado (el gran manto de la Virgen confeccionado en flor) uno de los más visitados durante y después de las fiestas.

Castillo de fuegos artificiales.• Castells de focs artificials (Castillos de fuegos artificiales)14

Durante las fiestas falleras, del 15 al 19 de marzo, el Ayuntamiento programa un Castillo de Fuegos artificiales cada noche, que se dispara, dependiendo del día, entre las 00:00 y la 1:30 en la zona de la Alameda junto al antiguo cauce del río Turia.

Page 40: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

El más importante y espectacular de los castillos es el conocido como "La Nit del Foc" (Noche del Fuego) que se dispara la noche del 18 al 19 de marzo, y durante más de 20 minutos, miles de kilogramos de pólvora (2450 Kg, año 2015) iluminan el cielo de Valencia, llegando a congregarse más de un millón de personas para presenciarlo.• La Cabalgata del Fuego15

La Cabalgata del Fuego (Cavalcada del Foc oficialmente y en valenciano) es una cabalgata que anuncia la llegada del fuego que quemará las fallas. Antiguamente era el acto en que, tras retirar los ninots de la falla, se llevaban en cabalgata hasta el Museu Faller (Museo Fallero). De reciente instauración (2005), es una propuesta de la delegación de Promoción Exterior de Junta Central Fallera y de la Asociación de Estudios Falleros (Associació d'Estudis Fallers) (ADEF) para recuperar la tradición festiva valenciana, que data de los años treinta del siglo XX, y que rescata la costumbre de que las comparsas de diablos y carrozas del dios Plutón enciendan las Fallas. Por ello se realiza el día 19 de marzo por la tarde, a partir de las 19.00, a lo largo de la Calle Colón y hasta la Porta de la Mar, como preludio a la Cremà de las fallas. En ella participan colles de dimonis de toda la Comunidad Valenciana, constituyendo un auténtico y espectacular Correfuegos en el mismo centro histórico de Valencia.• La Nit de la Cremà (La Noche de la Cremà)16

Falla durante la cremàLa cremà es el acto de clausura de las fiestas. Consiste en la quema de los monumentos falleros plantados en las calles de Valencia el día 19 de marzo. El acto viene precedido por un castillo de fuegos artificiales, encendido por la Fallera Mayor y el Presidente de la Comisión. En primer lugar, en torno a las 22.00, se procede a la

Page 41: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

quema del monumento infantil a excepción de la falla ganadora del primer premio de la sección especial, que se quema a las 22.30. A las 23.00 se quema el monumento infantil municipal. Posteriormente a las 00.00 de la noche se queman los monumentos grandes y a las 00.30 se procede a la quema del primer premio de la Sección Especial de esta categoría. Por último, a la una de la madrugada se quema el monumento fallero de la plaza del Ayuntamiento que está fuera de concurso, ya que es la oficial del Ayuntamiento.

GalardonesLas fallas se clasifican por sección, siendo la sección Especial, la más importante de todas, ya que agrupa a las comisiones falleras que plantan las Fallas de mayor presupuesto de la ciudad, y que compiten por el premio a la mejor falla, motivo por el que se suele considerar como la primera división en el mundo de las fallas. En el año 2011 había un total de 13 fallas en esta Sección Especial, mientras que el número de monumentos plantados en la Ciudad es de casi 400. Esta sección se creó por primera vez en 1942 y en aquel año sólo tres comisiones tomaron parte en la categoría, las de Barcas, Reina-Paz y Plaza del Mercado y hoy en día de esas tres tan solo la falla Plaza del Mercado pertenece a esta sección. Actualmente, la falla que ha obtenido el mayor número de veces el Primer Premio, es la comisión de la Plaza del Pilar (16). El resto de las comisiones de Valencia compiten en categorías inferiores a esta, que van desde la Sección Primera A, Primera B hasta la séptima C, la más baja de todas las secciones.Todo esto en cuanto a los monumentos grandes, ya que a su vez, los monumentos infantiles luchan por el premio a la mejor falla infantil. Estos monumentos también están clasificados en diferentes categorías o secciones, destacando también en este caso la sección Especial.Premios a las fallas[editar]Artículo principal: Anexo:Fallas (Premios)Cada una de las secciones en las que quedan divididas todos los monumentos que se plantan en la ciudad de Valencia optan a lograr el primer premio de la sección en la que compiten. Pero al margen de este premio a la totalidad de la Falla también se otorgan otros premios como el premio de ingenio y gracia que no tiene porque coincidir con el de mejor monumento de la sección.

Page 42: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Las Fallas (infantil y mayor) que planta el Ayuntamiento de Valencia en la Plaza del Ayuntamiento son las únicas que no compiten por ningún galardón, ya que participan fuera de concurso de la fiesta fallera y, por motivos decisivos en la comisión, la falla de Arrancapins, tampoco.Primer premio sección especial[editar]

• Primer premio del 2006: Nou Campanar

• Primer premio del 2007: Nou Campanar

• Primer premio del 2008: Nou Campanar

• Primer premio del 2009: Nou Campanar

• Primer premio del 2010: Convento de Jerusalén

Page 43: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

• Primer premio del 2011: Convento de Jerusalén

• Primer premio del 2012: Nou Campanar

• Primer premio del 2013: Convento de Jerusalén

• Primer premio del 2014: Plaza del Pilar.• Primer premio del 2015: Plaza del Pilar

Premios de iluminación[editar]

Page 44: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Iluminación de la calle de Sueca-Literato Azorín en 2015.Algunas fallas participan en el Concurso de Iluminación organizado por la Junta Central Fallera. La práctica de iluminar las calles durante fallas es relativamente reciente y no se considera tradicional. Aunque el año 2010, la comisión de falla Cuba-Puerto Rico cumplió 50 años de engalanar su calle de miles de bombillas. Las calles de Valencia han sido siempre iluminadas para alegrar aún más si cabe la ciudad en estos días, pero la competitividad de las comisiones ha generado este concurso.En los últimos años ha tomado importancia el premio a la mejor iluminación, en los que las calles de la demarcación fallera de cada casal, se iluminan con luces multicolores. Hay fallas que atraen una gran afluencia de público gracias a su iluminación, hay que destacar la falla de Sueca-Literato Azorin, que es la ganadora del premio de iluminación de los últimos 15 años, y que todos los años tiene una gran afluencia de público para ver sus impresionantes luces.Otros galardones• Premio a la mejor decoración de calle.• Premio al mejor llibret de falla.• Premio al mejor Ninot Adaptat.17

Crítica y rechazoLas Fallas han recibido ciertas críticas de algunos sectores de la población, tanto en la propia Comunidad Valenciana, como fuera de ella. Sin duda alguna, las tradiciones falleras más controvertidas son las relacionadas con los artefactos pirotécnicos: la "despertà" recibe críticas, ya que sus opositores sostienen que los vecinos que no son partícipes de la fiesta no deben ser importunados;18 19 la "mascletà" crea un nivel de ruido que llega a alcanzar los 120 decibelios, y los críticos sostienen que no se pueden tolerar semejantes niveles de ruido en el centro de una ciudad tan concurrida como es Valencia, ya que perturba el ambiente del entorno de una forma extraordinaria;20 21

22 junto a estos actos falleros también recibe críticas la venta y el uso de artefactos pirotécnicos, los conocidos como "petardos", que generan malestar entre viandantes y vecinos además de ser una actividad de riesgo, ya que cada año se producen quemaduras y lesiones entre los usuarios de estos productos.23 24 25 26 27 28

Los vecinos también se quejan de que a partir del 1 de marzo, y hasta el 20 del mismo mes, más de 400 calles y vías principales son

Page 45: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

cerradas al tránsito, tanto las próximas a carpas y fallas, como el conjunto de vías de Ciutat Vella, provocando un "caos circulatorio" durante todas las fiestas.29 30 También es muy criticado el gasto público realizado en las Fallas, ya que para los críticos el gasto público, tanto directo como indirecto, supera en gran medida cualquier ingreso que el turismo pueda generar.31 32 33 34 35 Además de esto, también recibe críticas la contaminación que provocan las fiestas, tanto acústica como atmosférica, así como también la acumulación de residuos en las calles de la ciudad.36 37 38 39 40

SANT’Josep las fiestas

Page 46: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Valencia is the third largest city in Spain, and it is resplendent with amazing architecture, a profound sense of history and beautiful beaches. Many know that this vibrant and cosmopolitan city is home to the European Formula One Grand Prix, and it is also a popular destination for those attending La Tomatina, a much publicized annual tomato fight held in a nearby town. Valencia is, however, also home to Spain’s national dish Paella, and Las Fallas (The Falles) festival which runs from March 15th – March 19th every year.

Las FallasLas Fallas is an ancient and traditional celebration that commemorates Saint Joseph. Preparation for these festivities begins a year in advance with fundraising and construction of the props that will be used during the celebration. Puppets or dolls are constructed, and following a parade they are mounted on elaborate constructions made of paper-mâché and cardboard which is called a falla.The preparation for this event is so intense and elaborate that an entire area of the city has been designated as the City of Falles, where artisans of every kind spend months building the props. The celebration itself will see more than 500 different celebratory falla.

There are a variety of events which occur during this important celebration, including brass bands that march through neighborhood streets, people parading in costume, and plenty of firecrackers. The five days and nights of the actual traditional celebration are a time of continuous partying by people of all ages. Of course, food and drinks are an integral part of any holiday, and there is plenty of sangria, paella and other local dishes available during the festivities.

PaellaWhether you believe that paella is the Spanish national dish or just a regional one, there is no doubt that paella is recognized the world over as being distinctly Spanish. The modern incarnation of this rice dish evolved on the east coast of Spain in the middle of the 19th century. It has, however, ancient roots; the Moors used to make casseroles of rice and fish, and by the 15th century rice was a staple ingredient in most homes. By the 18th century, Valencians used special pans to cook rice dishes for special occasions, and by the end of the 19th century the region was facing increased prosperity and paella’s ingredients changed to include more expensive proteins such as duck, chicken and rabbit. In 1840, a local newspaper referred to this distinctive dish as paella, and this fantastic rice dish with a very specific cooking technique has never been called anything else.There are three main kinds of paella: Valencian paella (rabbit, chicken, white bean), seafood paella and mixed paella.  The base of the dish is always sofrito (garlic, onion,tomato) The core ingredients include rice, vegetables and some

Page 47: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

form of protein. Saffron and olive oil are also common – the saffron is what gives the rice its golden yellow color and floral aroma.

A specific cooking technique is required before the dish can be called paella. It involves a layering of flavors and ingredients in a paella pan, which is a large, round and shallow dish. The rice and other ingredients are not disturbed during the final cooking process which allows the bottom layer to caramelize and build an intense flavor.  For something quick, local, and cheap you can get an empanada. The savory pastries are hand-made and filled with meat or vegetables.  The local favorite contains tuna, tomato, and peppers.  Don’t forget to visit the Mercado Central de Valencia, it’s a must stop for culinary travellers looking for local and regional food specialties, such as the famous ham/cured meat called jamon iberico.

The perfect beverage to accompany any paella is sangria or Agua de Valencia.  Sangria is a fruity drink mixture of wine, fresh sliced fruit, a dash of sweetener and brandy.  Agua de Valencia contains orange juice, cava, gin and vodka. Both are flavorful and refreshing, these common drinks are available throughout the country and especially at the time of The Fallas celebration where just about every restaurant offers paella and every bar serves up pitchers of chilled sangria and Agua de Valencia.

Spain is a country of diverse regions, each with their own cultural flavor. Valencia, home of paella and one of the most spectacular festivals in the world, it is a beautiful area that should not be missed if traveling to Spain.  Las Fallas happens every year from March 15th-March 19th, but there are many events and parades leading up to the main event.  It’s a great time of year to visit Spain because of the mild weather, and lack of tourists compared to a summer visit.

Las Fallas Accommodation Advice and Suggestions

Page 48: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

1.   La Crema The main reason you'll be at the Las Fallas festival is to witness the burning of the Fallas sculptures on the Thursday night. The biggest and most important burning is that of the town hall (ayuntamiento) Falla.

Las Fallas in Valencia. Image: Damian Corrigan

2.   The Fallas Before they are burned, the Fallas are on display all over the city for all to see. There are dozens to see, but the main ones are the 'Secció Especial' and the town hall Falla. From the 'Secció Especial' a winner is

Page 49: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

chosen a few days before the event, which will be saved in the Fallas museum for all eternity. The rest are burned (see above).

Mascleta at Las Fallas. Image: Damian Corrigan

3.   Mascletas A Mascleta is an audio firework display that takes place every afternoon (at 2pm). The Spanish are famous for their noise and nothing in Spain is as noisy as this. The mascleta can be heard from all over the city, but it is worth getting as close to the Plaza del Ayuntamiento as possible to get the real atmosphere. Acrobats perform in the streets and there is a visual element of sorts to the fireworks as the rockets leave smoke trails as they are detonated.

Page 50: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Desperta at Las Fallas. Image: Damian Corrigan

4.   La Desperta Forget to set your alarm after partying all night at Las Fallas? Have no fear! The kind locals provide their own wake-up call, by dropping fire crackers outside people's windows at 8am. The service is done free of charge by the very considerate Valencianos. You won't find this on any official program so ask your hotel where you can get to see

Page 51: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

one.

Las Fallas Flower Offering. Image: Damian Corrigan

5.   The Flower Offering The Las Fallas festival isn't entirely about noise and fire (though it is mainly). It is also about lots of ladies dressing up in pretty dresses and carrying flowers. For two days the city's women and girls parade around Valencia, followed by a full marching band.

Page 52: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

The processions culminate in the Plaza de la Virgen, where their flowers are 'offered' to a statue of the Virgin.Some of the women get very emotional at being part of this event and you will see a lot of them crying as they approach the statue.

Paella in Valencia. Image: Damian Corrigan

6.  Paella ContestsAnother unofficial part of the Fallas festival, you may be lucky enough to run into a paella contest in the

Page 53: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

streets. These mainly take place towards the beginning of March, before the main festivities begin. The Valencianos are very proud of their paellas - the famous dish was invented in this region, so you may never sample a better paella than one of the ones cooked here. Don't be surprised to not see any fish in the paella - original paella doesn't have any seafood in it!Read more about paella in Spain

7.  La Nit del Foc Firework DisplayIn addition to the daytime audio firework displays (see 'Mascleta' above), there is also a more coventional visual firework display at night. There are fireworks every night from the 15th to the 18th, with the last one (La Nit del Foc) being the biggest. These are some of the biggest and most expensive firework displays you are ever likely to see.

8.  Eat Buñuelos with ChocolateAll over the city you will see funny misshaped donut things being served in the streets. These are buñuelos and they will be served with a chocolate 'drink' for dunking them in (really it's little more than melted chocolate and is so thick that it's difficult to drink normally).9.  Visit the Las Fallas MuseumIronically, the Las Fallas Museum at Plaza Monteolivete isn't easy to get to during the festival, due to the fact many roads in the city are cut off for the week. However, if you don't mind walking there

Page 54: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

(it's a little out of the city), you will get to see all of the Fallas monuments that have won competition each year and been saved from a fiery death.10.  See a BullfightValencia's very central bullfight is home to bullfights throughout the main Fallas week and attracts bullfighting aficionados from all over the country. Tickets sell out in advance, so speak to your hotel about how to get one as soon as you arrive in the city.

Andar a camping acamparSi vas de camping, seguro que esta lista te ayudará mucho. No

hace falta que te lleves todo lo que aquí sugerimos, pero nuestras recomendaciones te darán una buena base para planificar mejor tu equipaje. 

Page 55: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

EQUIPO BÁSICOBotiquín de Primeros Auxilios.Lámparas y Linternas. Pilas.Sillas

y mesa plegables. Navaja multiusos.Cuerdas. Pinzas de tender.Mapas, brújula o GPS.

COCINACocina a gas.Nevera pequeña de hielo.Olla, sartén, platos,

vasos y cubiertos. Abridores.Encendedor.Utensilios para lavar los cacharros.Bolsas de basura.

PARA DORMIRTienda de campaña, no olvidar, piquetas, palos, varillas y

martillo.                    Saco de dormir, alguna manta, esterilla o cama hinchable y una almohada.

ASEOJabón y Champú.Cepillo y Pasta de dientes.Equipo para afeitarse

o depilarse.Bañador y chanclas.Toallas.Peine, secador de pelo y espejo.Papel Higiénico.Medicamentos básicos. (Analgésicos y similares).

EXTRAS

Page 56: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Impermeable y paraguas.Gorra, gafas y crema para el Sol.Espray contra insectos.Neceser de coser.Cinta americana.Teléfono móvil y cargador.

Todo esto claro está, junto a lo que te tengas que llevar según la actividad que vayas a realizar, montaña, playa, o algún deporte concreto.

Ya sabes, elije siempre lo justo, que no se te olvide nada y buen viaje. 

Todo lo que necesitas saber para ir de

Page 57: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

camping

Para que la experiencia sea buena, existen una serie de aspectos que debemos tener en cuenta antes de realizar una acampada

ROTOTOM SUNSPLASH/FLICKR

El camping nos ofrece entre otras cosas la oportunidad de disfrutar de la naturaleza y del aire libre. Pero antes de realizar una acampada existen diferentes cosas que tenemos que tener en cuenta.

Lo primero y más importante es elegir el destino y el lugar donde queremos realizar nuestra acampada.

Page 58: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Existen dos opciones principales a la hora de ir de camping.

Podemos acudir a una zona de camping establecida como alojamiento, en la que normalmente se ofrecen diferentes tipos de servicios, como cuartos de baño y duchas, o realizar la acampada libre o en zonas privadas con un permiso previo.

Actualmente la acampada libre en España está casi totalmente prohibida. No existe una normativa a nivel estatal, sino que cada Comunidad Autónoma tiene su propia regulación. Por esto es recomendable, una vez elegido el destino, consultar la normativa concreta de la zona elegida para evitar multas indeseadas. Puede ser útil consultar a La Federación Española de Empresarios de Camping (FEEC), que nos podrá aportar información específica de cada lugar.

Una vez elegido el lugar de destino y tipo de acampada que vamos a realizar tenemos que tener en cuenta una serie de elementos imprescindibles en todo campamento:

El primero es la tienda de campaña.

Las cualidades que se deben tener en cuenta a la hora de adquirir una son la calidad y la resistencia de sus tejidos, el número máximo de ocupantes y la facilidad de montaje.

Page 59: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive

Hoy en día existen tiendas de montaje muy fácil. Si elegimos una más tradicional, hay que tener en cuenta que necesitaremos diferentes herramientas para montarla.

También preparar la mochila adecuadamente es importante. Hay que comprobar el tiempo que suele hacer en la zona elegida con antelación para saber qué tipo de ropa debemos llevar. No debemos cargar con todo el armario, hay que llevar ropa cómoda y adecuada para el tiempo que va a hacer. Siempre hay que llevar algo de abrigo y algo impermeable por si acaso. También hay que tener en cuenta el calzado. Tiene que ser cómodo y adecuado para el campo.

No hay que olvidarse de llevar también todo lo necesario para cocinar. Utensilios básicos de cocina, agua potable, comida en lata, una cocina a gas, una nevera pequeña, útiles para lavar los cacharros y bolsas de basura.

Es imprescindible también un botiquín para primeros auxilios, medicamentos básicos y repelentes contra insectos, así como linternas pilas y cerillas.Por último, no debemos olvidarnos de elementos para la higiene personal, como jabón, toalla, pasta de dientes y papel higiénico.

Una vez terminada la acampada debemos limpiar bien la zona en la que hemos estado, y dejarlo todo tal y como estaba.

Page 60: Reflexive Verbs: Part II  Web viewSince the subject and object are different, the verb is not reflexive