Embed Size (px)
Citation preview
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Data: 19/12/2012
Anglès
Pàgina 1 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
A. RESIDENTS A L'ESTAT ESPANYOL
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Alacant 1 registres
283 966144601 654482322 [email protected]òria Picó, Maria Dolors Interpretació/Traducció
Pàgina 2 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1336 665056349 [email protected] Martí, Sílvia Traducció
173 647728008 [email protected]/[email protected] de MarLizondo Cuartero, Imma Traducció
916 650842034 [email protected] i Casanovas, Cristina Interpretació/Traducció
286 932650471 667794905 [email protected]ómez Cirera, Ester Interpretació/Traducció
520 626280261 [email protected] Vicente, Maria del Mar Interpretació/Traducció
1187 646604692 [email protected]ós Vaquero, Laura Interpretació/Traducció
1209 680956721 [email protected] Villanueva, Maria Traducció
1373 931843222 686248024 [email protected] Latorre, Estel Traducció
5 934140254 625070001 [email protected] Cabrer, Francesc Xavier Traducció
8 932031613 [email protected]à Dueñas, Gabriel Traducció
19 932804504 619960053 [email protected] Caamaño, Emma Interpretació/Traducció
24 (+34) 616606468 [email protected]ésias Puigdomènech, Jordi Traducció
51 932800121 678873359 [email protected] Soler, Sílvia Traducció
70 934155 [email protected] Cortada, Anna Interpretació/Traducció
74 934555705 [email protected] Vila, Joan Traducció
112 932127652 [email protected] Raboso, M. Eugènia Interpretació/Traducció
121 932658009 646478313 [email protected] Regàs, Jordi Traducció
132 934177498 660159816 [email protected]és Puntas, Maria Josep Interpretació
156 934412844 [email protected] López, Jordi Traducció
166 609489197 [email protected] Requesens, Gemma Traducció
167 932323153 669346867 [email protected] Hèvia, Carme Traducció
168 934159990 [email protected] Rosich, Sílvia Interpretació/Traducció
176 935813389 [email protected] Esteva, Sara Traducció
183 620750186 [email protected]án Hita, Sílvia Traducció
Pàgina 3 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
184 932097563 [email protected] Rius, Eliseo Traducció
192 678309120 934510474 [email protected] Tarròs, Elisabet Traducció
260 933512312 666700026 [email protected] Montés, Ester Traducció
277 934194996 607621843 [email protected]és Sabater, Sílvia Traducció
278 932132795 667497436 [email protected]/[email protected] Serres, Gemma Traducció
279 933492785 [email protected] Oliva, Marta Traducció
282 93314 7296 [email protected] Camarero, Mònica Traducció
289 676859995 [email protected] Parro, Anna Traducció
311 934159990 [email protected] Elena, Xavier Interpretació/Traducció
356 933327531 [email protected] Andolz, Isabel Traducció
367 932099115 682684597 [email protected] Ramos, Natalia Traducció
408 932681285 933434011 [email protected] Martínez, Cristina Traducció
419 931146172 647052895 [email protected] González, Marta Traducció
444 605228389 [email protected]és Monge, Oriol Traducció
445 934367344BarcelonaVila Llorens, Isabel Traducció
447 696849301BarcelonaRadigales Babí, Montserrat Interpretació/Traducció
522 678305714 934218926 [email protected] Cortés, Cristina Interpretació
548 934171407 [email protected]ánchez Férriz, Miquel Àngel Traducció
560 934520796 [email protected] Arnau, Alexandre Interpretació/Traducció
569 935288129 [email protected] Gasulla, Yolanda Interpretació
605 660528104 [email protected]à González, Elisenda Interpretació/Traducció
650 655762048 933214217 [email protected] Vidal, Mireia Interpretació/Traducció
661 932096037 [email protected] Roig, Blanca Traducció
670 607655192 934253273 [email protected] Porres, Yannick Interpretació/Traducció
Pàgina 4 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
695 651556391 [email protected] Arnau, Raquel Traducció
702 932845763 [email protected] Garmon, Marta Traducció
705 609309656 [email protected] Altarriba, Aida Traducció
706 933299491 665467345 [email protected]ález López, M José Interpretació/Traducció
715 639384797 934906866 [email protected] i Pagerols, Queralt Traducció
721 679733507 934856546 [email protected]ínez Saladie, Esther Interpretació/Traducció
728 606926830 [email protected] Clotet, Aïda Interpretació/Traducció
757 659601100 973312034 [email protected]érrez Puigarnau, Anna Interpretació/Traducció
780 646830007 934572972 [email protected] Massoni, Arnau Interpretació/Traducció
785 687985716 [email protected] Bel, Laura Traducció
804 649508966 [email protected]é Alonso, Anna Interpretació/Traducció
833 619620987 934676335 [email protected]ús Sellarès, Maria Interpretació/Traducció
855 661085151 [email protected]à Martínez, Nausica Traducció
873 667991022 [email protected]ópez Ibáñez, M. Marta Traducció
881 004917624113772 934069792 [email protected] Jubert, Eulàlia Traducció
894 667044744 [email protected] Martí, Gemma Traducció
902 627410630 [email protected] Roura, Rosa Interpretació/Traducció
912 655750466 [email protected] Llesuy, Neus Traducció
967 662118816 933480240 [email protected] Berdullas, David Interpretació/Traducció
969 626823951 932184998 [email protected] Rebés, Estefania Interpretació/Traducció
977 667093372 [email protected] Hamilton-Ely, David Interpretació/Traducció
978 675192081 972770204 [email protected] Prats, Eugeni Traducció
980 687086219 [email protected] Carreras, Ruth Traducció
984 652318457 [email protected] Duch, Anna Traducció
Pàgina 5 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
999 932856227 617416052 [email protected] Arnau, Francesc Traducció
1010 686889586 938373857 [email protected] Batista, Patrick Traducció
1015 620749714 [email protected]ó Sales, Marta Interpretació/Traducció
1016 652095872 [email protected] Uriach, Bernat Traducció
1037 934395035 635396556 [email protected]ó Rodríguez, Guiomar Interpretació/Traducció
1076 609573176 [email protected]ó Alderson, Elizabeth Interpretació/Traducció
1078 661683191 [email protected] Casadesús, Ainhoa Interpretació/Traducció
1087 934564651 696669099 [email protected] Masegosa, Cèlia Interpretació/Traducció
1094 933463996 656453270 [email protected]ópez Muñoz, Alexandra Interpretació/Traducció
1144 655581210 [email protected]éndez Falcato, Sheila Interpretació/Traducció
1145 620968905 935421392 [email protected] Estevez, Sheila Interpretació/Traducció
1149 669575226 [email protected] Martínez, Olivia Traducció
1153 687435116 932374865 [email protected] Ruíz de Manzanares, Míriam Traducció
1160 932806485 606283790 [email protected] Moreno, Anna Interpretació/Traducció
1165 637406107 933230006 [email protected] Codinas, Anna Caterina Interpretació/Traducció
1279 659657545 934394240 [email protected] Fontanet, Inés Interpretació/Traducció
1290 607566116 [email protected]/nuria@nuriaBarcelonaMasdéu Martínez, Núria Traducció
1295 616740767 933548378 [email protected] Cruz, Sandra Interpretació/Traducció
1305 [email protected] Valero, Clàudia Interpretació/Traducció
1314 699875545 [email protected]; [email protected]ítez Fàbregas, Elsa Elvira Traducció
1331 649420970 935008677 [email protected]ès Noguer, Anna Interpretació/Traducció
1332 626785758 932740805 [email protected]/sara.ca.bcn@gmaiBarcelonaCuello Alcudia, Sara Interpretació/Traducció
1334 696661450 977702469 [email protected] Selma, Núria Interpretació/Traducció
1349 932450627 619161714 [email protected] Vilà, Berta Interpretació/Traducció
Pàgina 6 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1363 934508126 666612852 [email protected] Serrano, Laura Interpretació/Traducció
1371 687867494 932742580 [email protected]ínez Sitjà, Helena Traducció
1374 625783275 962961187 [email protected]ópez Sanz, Ana Isabel Traducció
1376 615199604 [email protected] Riba, Anna Interpretació/Traducció
514 696381655 [email protected] Kärkkäinen, Laura Interpretació/Traducció
199 938223113 649285020 [email protected] Marín, Mireia Traducció
743 679854305 [email protected] Fornell, Cristina Interpretació/Traducció
1282 629075601 938213060 [email protected] Cardona, Queralt Traducció
939 644465641 [email protected] i RiellsValls Vela, Sara Interpretació/Traducció
1284 938656320 620920663 [email protected] i RiellsLisa Martínez, Marta Interpretació/Traducció
270 938654863 610208037 [email protected] de MontbuiGrau Climent, Rosa Maria Traducció
1310 938653123 636388070 [email protected] de MontbuiAnglí Pineda, Mariona Interpretació/Traducció
1190 697739044 [email protected] ., Lehcen Interpretació/Traducció
1339 696131471 937691174 [email protected]ón Godínez, Carles Traducció
1176 660586797 938010060 [email protected] Riba, Cristina Traducció
570 630986330 938454865 [email protected]ós Pou, Cèlia Interpretació
782 937441140 [email protected] Sala, Montserrat Traducció
972 659606607 [email protected] Costa, Laura Interpretació/Traducció
613 607583473 937142626 [email protected] del VallèsMoreno Llort, Lluïsa Interpretació/Traducció
896 937146263 654461606 [email protected] del VallèsBiosca Costa, Blanca Traducció
1070 679522636 937147882 [email protected] del VallèsSimon Roca, Laia Interpretació/Traducció
1205 626204379 936643317 [email protected]ó Martínez, David Interpretació/Traducció
1253 678627219 [email protected] Martínez, Mireia Traducció
1183 938320171 606753228 [email protected] de BagesMéndez Noguera, Eva Traducció
Pàgina 7 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1321 938812535 650164545 [email protected] Alier, Gemma Traducció
924 605601299 [email protected]à de LlobregatBordonado Rodríguez, Carolina Traducció
190 679587617 [email protected] de LlobregatCasan Burillo, Elisabet Traducció
1001 +34 637919070 +34 931291426 [email protected] de LlobregatCorella Martínez, Sergi Interpretació
1256 670561084 934735726 [email protected] de LlobregatSalazar Roca, Ariadna Interpretació/Traducció
1340 618002140 [email protected], l'Sala Pujol, Cristina Traducció
1262 636924784 938401560 [email protected] del Vallès, lesVilà Esclusa, Marina Traducció
1276 687976720 938401684 [email protected] del Vallès, lesBarberillo Nualart, Gemma Traducció
1309 93 8465899 669233459 [email protected] del Vallès, lesLlorente Expósito, Mireia Interpretació/Traducció
660 938714981 [email protected], laSoldevila Canal, Jordi Interpretació/Traducció
662 600446019 938715027 [email protected], laCastells Pujol, Alexandra Traducció
1054 687871649 [email protected], laPlanas Martí, Rosa Traducció
762 931246187 [email protected]àColl Bernard, Bàrbara Traducció
796 932375086 670088407 [email protected]àGimeno Segura, Laia Interpretació/Traducció
632 646358945 938618671 [email protected] Gaja, Gemma Interpretació/Traducció
732 620776754 [email protected] Garcia, Sílvia Traducció
1154 625826355 [email protected]ázaro Aguado, Mariona Interpretació/Traducció
1032 699766521 637073476 [email protected]/[email protected]és López, Mireia Traducció
834 935337839 651550174 [email protected] de Llobregat, l'Aizpitarte Aguilar, Mercè Interpretació/Traducció
1163 686636267 934384309 [email protected] de Llobregat, l'Escolà Amaro, Natalia Interpretació/Traducció
895 938042928 647513158 [email protected] Solé, Lídia Interpretació/Traducció
1159 938066159 [email protected] Dalmau, Núria Traducció
36 629100282 938507743 [email protected] Nogué, Maria Pilar Traducció
62 938511587 660475727 [email protected] Castañé, M. Teresa Traducció
Pàgina 8 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
587 938512616 696638017 [email protected] Casas, Jordi Traducció
639 654367513 938506291 [email protected] Manzano, Verònica Interpretació/Traducció
944 659863431 938511201 [email protected]í Tarruella, Eva Traducció
1337 627309417 938515648 [email protected] Casajoana, Francesc Traducció
61 938726198 [email protected] Perramon, M. Montserrat Traducció
120 629256640 [email protected]é Lladó, M. Carme Interpretació
342 938722922 609323232 [email protected] Mezquita, Eduard Traducció
376 616352836 [email protected] López, Eva Traducció
547 938757393 630706010 [email protected] Mezquita, David Interpretació/Traducció
574 659681383 [email protected]à Casas, Gemma Traducció
1086 669334203 938748203 [email protected] Bosch, Júlia Traducció
1343 938773102 669832505 [email protected] Luján, Maria Interpretació/Traducció
994 617291440 [email protected] Fusalba, Meritxell Traducció
66 656804005 [email protected], elVives Leal, M. Núria Traducció
717 935403160 615915262 [email protected], elMercadé Roca, Laia Interpretació/Traducció
649 676891258 [email protected] Guitart, Sílvia Interpretació
1020 937983031 686360055 [email protected]óXiqués Romero, Cristina Traducció
1040 649289648 937902021 [email protected]óCollet Gey, Víctor Interpretació/Traducció
1367 661161129 [email protected]óBaron Castellà, Joan Interpretació/Traducció
583 609137263 935935625 [email protected] del VallèsFernández Jiménez, David Interpretació/Traducció
1185 0034 666303050 0034 935700970 [email protected] del VallèsPrada Martínez, Cristina Interpretació/Traducció
727 938550609 659659759 [email protected] Llopis, Montserrat Traducció
686 938390034 [email protected]àsSellarès Pujol, Gemma Interpretació
254 937781747 610687280 [email protected] de MontserratBuch Garcia, Mònica Traducció
Pàgina 9 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1301 938590287 649334503 [email protected]ísSerrabassa i Bou, Iolanda Interpretació/Traducció
1182 615860311 [email protected] Robert, Èlia Interpretació/Traducció
1293 619975542 [email protected]à i PlegamansRiera Álvarez, Anna Interpretació/Traducció
1066 0034 680706662 00324 93530205 [email protected] de MarFerrer Puig, Anna Interpretació/Traducció
41 688893980 937511872 [email protected]à de MarPalomar Alcaraz, David Traducció
867 938290940 669869051 [email protected] Moya, Meritxell Traducció
1320 938381201 690140419 [email protected] Malé, Mariona Traducció
936 699356288 [email protected] de TerMolist Forcada, Montserrat Traducció
1285 616506149 938540418 [email protected] de TerDiemunsch Codina, Jordina Traducció
966 646083959 936971794 [email protected]íSerdà Tomàs, Dúnia Traducció
1042 636257348 [email protected]íCasanovas Brustenga, Núria Interpretació/Traducció
92 937259095 657196564 [email protected] Alegre, Mariona Traducció
284 937102086 [email protected]à Vall, Maria Traducció
415 934958287SabadellMateu Bartrolí, Montserrat Traducció
417 937276682 696784677 [email protected]ó Voltà, Montserrat Traducció
889 699813499 679506044 [email protected] Costa, Núria Traducció
901 630461402 [email protected] Roca, Meritxell Traducció
1065 937271656 646840135 [email protected] Mancebo, Xavier Interpretació/Traducció
1082 937268344 678566610 [email protected] Flores, Georgina Traducció
1089 629085849 931779691 [email protected] Torra, Neus Traducció
1273 686562315 937107900SabadellParera Bosch, Olga Traducció
1071 615919506 [email protected] Andreu de la BarcaGarcés Claramunt, Sergi Interpretació/Traducció
1338 936522613 685641335 [email protected] Boi de LlobregatPujadas Jorba, Georgia Traducció
129 936590723 936590723 [email protected] Climent de LlobregatNueno Cobas, Neus Traducció
Pàgina 10 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
850 936370418 [email protected] Climent de LlobregatGarcia Roda, Montserrat Traducció
89 [email protected] Cugat del VallèsCodó Olsina, Eva Traducció
553 630548442 [email protected] Cugat del VallèsSanmartí Vidal, Laia Traducció
820 935909510 646337963 [email protected] Cugat del VallèsBastida Mármol, Anna Traducció
905 636439299 [email protected] Cugat del VallèsBarcelona Ceamanos, Ariadna Interpretació/Traducció
1045 935890873 654790150 [email protected] Cugat del VallèsZaragoza Forcadell, Josefa Traducció
1057 936749493 630460858 [email protected] Cugat del VallèsBonell Iturbe, Marta Interpretació/Traducció
1364 625531265 [email protected] Cugat del VallèsGros Calsina, Pau Interpretació/Traducció
1175 935933997 647158588 [email protected] Fost de CampsentellesCasals Salvador, Edgar Traducció
1202 669301554 938502289 [email protected] Hipòlit de VoltregàPous Gamiz, Mònica Interpretació/Traducció
1355 690087024 938764723 [email protected] Joan de VilatorradaLlobet Codina, Laia Interpretació/Traducció
588 938831415 699641410 [email protected] Julià de VilatortaChumillas Coromina, Jordi Traducció
267 933728176 932701161 [email protected] Just DesvernNash Plumridge, Christopher Peter Interpretació/Traducció
1195 933720071 626967307 [email protected] Just DesvernBañó Fraxanet, Elena Traducció
1368 938961323 [email protected] Pere de RibesMiret Mestre, Teresa Traducció
1258 650070705 [email protected] Pere de TorellóCapdevila Pujol, Mercè Interpretació/Traducció
1317 938912395 606004904 [email protected] Sadurní d'AnoiaTorras González, Miriam Traducció
1318 655017005 938912186 [email protected] Sadurní d'AnoiaPujol Lizana, Núria Traducció
1357 938910351 690318426 [email protected] Sadurní d'AnoiaBel Amposta, Judit Traducció
1358 938910648 659722482 [email protected] Sadurní d'AnoiaTorné Ferrer, Marta Traducció
1166 938504660 [email protected] Vicenç de TorellóBernat Gil, Pol Interpretació/Traducció
571 634596061 933919889 [email protected] Coloma de GramenetOrtigosa Hernández, Luisa Interpretació/Traducció
837 933866529 [email protected] Coloma de GramenetCasellas Palau, Nàdia Interpretació/Traducció
1181 938855713 650680026 [email protected] Eugènia de BergaPérez Noguer, Elisabet Interpretació/Traducció
Pàgina 11 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1041 687081960 938449010 [email protected] Eulàlia de RonçanaMolins Matamala, Mercè Interpretació/Traducció
1267 695636950 [email protected] Margarida i els MonjosCarbonell Vilanova, Tanit Interpretació/Traducció
1298 938186342 676060909 [email protected] Margarida i els MonjosRibas Romeu, Marta Interpretació/Traducció
1048 677748070 [email protected] Maria de PalautorderaGonzàlez Jiménez, Raquel Interpretació/Traducció
1162 (+34) 935601654 [email protected] Perpètua de MogodaCarreras López, Elisenda Interpretació/Traducció
64 938945065 [email protected] Raurell, Mariona Interpretació/Traducció
786 679331410 [email protected]íguez Vallverdú, Judith Traducció
1025 938801091 639240486 [email protected] Bonada, Anna Traducció
272 937313794 636537924 [email protected] Consola, Eulàlia Traducció
303 636561700 937426184 [email protected] Añor, Diana Interpretació/Traducció
906 695158662 931196404TerrassaSoriano Martínez, Maria del Mar Traducció
1138 937808507 [email protected] Milian, George Peter Traducció
1354 685509084 937807161 [email protected] Garrido, Cristina Traducció
943 661272060 931287083 [email protected]óBarniol Soy, Anna Traducció
1113 626950307 93 1887580 [email protected]óFlorido Vila, Sara Interpretació/Traducció
567 655487517 [email protected]ó Anglada, Ruben Interpretació
688 620524410 938860605 [email protected]à Bansell, Anna Interpretació/Traducció
703 938857171 630034567 [email protected]és Sellarès, Núria Traducció
771 676499209 [email protected] Pons, Elisabet Traducció
953 938831474 [email protected] Tuneu, Elisenda Interpretació/Traducció
1150 695193421 938894463 [email protected] Sellarès, Helena Interpretació/Traducció
1167 630278762 938895726 [email protected]à Paret, Martí Traducció
1261 938904805 690343073 [email protected] del PenedèsGuasch Sanabra, Marta Interpretació/Traducció
71 938143258 609323966 [email protected] i la GeltrúSchouten Fusté, Janine Interpretació/Traducció
Pàgina 12 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Barcelona 241 registres
1254 618832797 636899664 [email protected] de MarGuerola de Rocafiguera, Amàlia Interpretació/Traducció
Pàgina 13 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Castelló de la Plana 9 registres
504 [email protected]ó de la PlanaMolés Abad, Josep Francesc Traducció
915 964231210 677243005 [email protected]ó de la PlanaCalduch Ríos, Carme Traducció
1095 649477662 [email protected]ó de la PlanaLópez Roca, Elisabet Traducció
1093 964677084 658080770 [email protected] VilavellaCañes Badenes, Gemma Traducció
1330 630168846 [email protected]ánchez Castany, Roser Traducció
486 649389305 964033644 [email protected]ó Nebot, Esther Traducció
1333 646113384 [email protected] ., Denisa-Karla Traducció
1344 609122740 [email protected]íaz Poré, Susana Traducció
1352 964530657 666785968 [email protected] Cerisuelo, Marina Traducció
Pàgina 14 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Girona 31 registres
1278 680464872 972574550 [email protected] Boix, Carla Traducció
866 972730069 [email protected]ànolPlanas Corominas, Anna Interpretació/Traducció
1028 972731159 627947583 [email protected]ànolCamprubí Galiano, Meritxell Interpretació/Traducció
862 972461409 652225674 [email protected]à de la SelvaBoadas Prunell, Eva Interpretació/Traducció
1335 655263900 [email protected]à de la SelvaSerra Salvi, Elisa Interpretació/Traducció
150 972678602 646242765 [email protected] Llopart, Xavier Interpretació/Traducció
652 972504585 [email protected] Casademont, Anna Interpretació/Traducció
1372 972670717 685176916 [email protected] Llorca, Albert Traducció
1174 660134607 972768027 [email protected] Ros Falgàs, Maria Interpretació/Traducció
15 972212521 626221257 [email protected]à Mestres, Sílvia Traducció
416 630920474 [email protected] Teixidor, Laia Traducció
423 972207883 600853094 [email protected] Tudela, Núria Traducció
426 972 485255 678550852 [email protected] Colomer, Isabel Traducció
577 609255946 [email protected]à Campeny, Mariona Traducció
592 630645237 972910514 [email protected] Estanyol, Ester Interpretació/Traducció
1099 972227397 686761778 [email protected] Sala, Laura Traducció
1133 661861581 [email protected]à España, Yolanda Traducció
1207 628203809 [email protected]é Riera, Marta Interpretació/Traducció
657 972269667 [email protected] Bassols, Maria Interpretació/Traducció
1196 690671069 [email protected] Pujiula, Meritxell Traducció
619 669980854 972319016 [email protected]ósRaya Bravo, Santiago Interpretació
848 619571611 [email protected] Casals, Núria Interpretació/Traducció
1348 646649727 972704248 [email protected] Bosch, Naiara Traducció
1102 +37 6669567 +34 972402219 [email protected] Cortals, Laura Traducció
Pàgina 15 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Girona 31 registres
1193 650570043 972869162 [email protected] Hilari SacalmHerranz Maideu, Marta Traducció
1324 972869892 972868012 [email protected] Hilari SacalmPallarols Hortal, Mercè Traducció
1260 696384230 [email protected] Jaume de LliercaTorró Roca, Eva Traducció
1033 972721091 636679931 [email protected] Joan de les AbadessesDorca Vila, Ester Interpretació/Traducció
1346 972171180 669085061 [email protected] Julià de RamisPlanas Dalmau, Mireia Interpretació/Traducció
624 630768602 972877181 [email protected] Coloma de FarnersCosta Boix, Núria Interpretació/Traducció
1311 972 851223 629920091 [email protected]é Estiu, Meritxell Traducció
Pàgina 16 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Guadalajara 1 registres
724 637958919 [email protected]ñizarPérez Toscano, Laura Interpretació/Traducció
Pàgina 17 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Guipúscoa 1 registres
897 943464544 606068222 [email protected] SebastianCàmara Cabana, Maria Alba Traducció
Pàgina 18 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Illes Balears 9 registres
1271 655315328 971390328 [email protected] Ribas, José Luis Traducció
1171 971843681 669905238 [email protected] - MallorcaTimoner Garcias, Laura Traducció
1296 650391993 [email protected] - MallorcaGalmés Rubert, Francisca Traducció
1322 971363369 932101432 [email protected]ó - MenorcaPons Camps, Júlia Traducció
1275 667505439 [email protected]í - MallorcaVila Salbanyà, Ariadna Traducció
948 659878910 971465202 [email protected] de MallorcaEscalas Danús, Maria Traducció
1004 605421698 971753269 [email protected] de MallorcaGené Gil, Maria Traducció
1316 664656094 971200161 [email protected] de MallorcaRivero Quera, M. del Mar Traducció
974 971125026 655525192 [email protected] ·, Annette Interpretació/Traducció
Pàgina 19 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Lleida 27 registres
612 686763480 [email protected]àsServeto Albá, Laura Interpretació/Traducció
774 973791359 620401568 [email protected]àsVidal Ribes, Eva Carolina Traducció
110 605611897 973740178 [email protected] Casañé, Maria Traducció
1052 657653568 [email protected] Melet, Núria Traducció
1036 973160510 686742765 [email protected] Solé, Àurea Traducció
1369 686635658 [email protected] de SegreMartí Quesada, Eva Interpretació/Traducció
1161 669464239 973445429 [email protected] Barés, Eva Interpretació/Traducció
268 97314 0402 619822622 [email protected] Blanques, lesEsteller Mas, M. Mar Traducció
839 936745199 626355347 [email protected], laPueyo Rovira, Judit Interpretació
843 620484409 [email protected]é March, Maria Amor Interpretació/Traducció
1200 616883141 +86 13641860379 [email protected]é Huguet, Maria Àngels Interpretació/Traducció
950 625063976 [email protected] Martínez, Neus Traducció
333 607633453 [email protected]ín Cuspinera, Xavier Traducció
368 606750930 [email protected] Jové, Anna Maria Traducció
465 627442401 973235234 [email protected] de Alda Sans, Sílvia Interpretació/Traducció
479 619540437 973229426 [email protected] Solanilla, Ada Traducció
911 973985621 676862271 [email protected] Balsà, Lidia Interpretació/Traducció
927 609002519 [email protected]és Guallart, Pilar Interpretació
1079 646079182 [email protected]és Torruella, Núria Interpretació/Traducció
22 973180418 667449017 [email protected]àrguensMiret Renyé, M. del Mar Traducció
1307 932193290 690701071 [email protected] Pallerola, Cèlia Traducció
1365 617108237 [email protected] Vidal, Gemma Interpretació/Traducció
164 973480886 [email protected] Guerrero, Josefina Traducció
773 973483244 [email protected] Vila, M.Claustre Traducció
Pàgina 20 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Lleida 27 registres
1072 696792312 [email protected] Alcaraz, Anna Interpretació/Traducció
1152 630311274 973500040 [email protected]àrregaCluet Farran, Núria Traducció
1197 973651378 620681687 [email protected] Pastor, Mireia Traducció
Pàgina 21 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Madrid 1 registres
381 911169420 640048746 [email protected] Marcé, Marta Interpretació
Pàgina 22 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Saragossa 1 registres
716 678466812 [email protected]í Rodríguez, Marta Interpretació
Pàgina 23 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres Tarragona 20 registres
1186 678936480 678936480 [email protected]í Rebollo, Joana Interpretació/Traducció
1359 628164880 [email protected] Pérez, Carme Interpretació/Traducció
956 977792438 617958707 [email protected] Fernández, Maria Interpretació/Traducció
1308 646322083 646322083 [email protected], elPascual Gómez, Laura Traducció
965 619819528 [email protected]óra d'EbreCasado Arrufat, Pilar Traducció
81 639949819 977327215 [email protected] Rodero, Antoni Interpretació/Traducció
332 682884264 977315705 [email protected]às Pellicer, Ruth Traducció
767 658104067 [email protected]ñes Manuel, Gerard Traducció
1106 649206617 977320765 [email protected] Cervera, Elisenda Interpretació/Traducció
1313 635309468 [email protected] Valldepérez, Maria Interpretació/Traducció
642 977468185 [email protected] Jaume d'EnvejaBeltri Melià, Inés Interpretació/Traducció
3 977230385 [email protected] Muntané, Ramon Traducció
91 977201682 606808521 [email protected]és Villarroya, Judith Traducció
145 977291128 [email protected]/[email protected] Rodríguez, José Interpretació/Traducció
461 678692057 977500979 [email protected] Horta, Francesc Traducció
1269 616604100 977252845 [email protected] Bosch, Clara Interpretació/Traducció
1356 977641806 665105793 [email protected] Imbernon, Georgina Traducció
687 661562934 977721539 [email protected] Raga, Gemma Interpretació/Traducció
1019 669613907 977606427 [email protected] Aranda, Anna Traducció
299 977405047 +353-1-8530700 [email protected]ús Gironès, Maria Carme Traducció
Pàgina 24 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 346 registres València 4 registres
958 615912501 [email protected]àsserBaixauli Olmos, Lluís Traducció
1038 658106281 [email protected] Quilis, Montserrat Interpretació/Traducció
961 670989381 [email protected]évez March, M. Carme Traducció
1035 630153770 [email protected]ènciaQuiles Ruiz, Maria Traducció
Pàgina 25 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
B. RESIDENTS A FORA DE L'ESTAT ESPANYOL
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Alemanya 3 registres
1064 0049 1515127173 0049 3084315705 [email protected]ínMassós Fernández, Maria Traducció
947 937521096004916 00498105771560 gemma [email protected]és Segalés, Gemma Traducció
904 +49 (0) 1725766 [email protected] Gómez, Cristina Traducció
Pàgina 26 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Àustria 1 registres
1047 +43 06508812013 +34 629513949 [email protected] Puntí, Anna M. Interpretació/Traducció
Pàgina 27 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Bèlgica 3 registres
1169 +32(0)492874359 [email protected]·lesRufí Casals, Clara Traducció
1255 0034 690171900 0032 483087380 [email protected]·lesCorcuera Figueras, Carolina Interpretació/Traducció
294 [email protected] Aran, Marta Interpretació/Traducció
Pàgina 28 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Gran Bretanya 1 registres
711 00442380811141 00447788453132 [email protected] Piñol, Cristina Interpretació/Traducció
Pàgina 29 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Irlanda 1 registres
913 00353876561850 933527800 [email protected] Olesa, Elisabet Traducció
Pàgina 30 de 31
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Direcció General de Política Lingüística
Registre oficial de professionals de la traducció i la interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
Númreg. Cognoms i nom Municipi Tel. 1 Tel. 2 Correu-e Modalitat
Anglès 10 registres Suïssa 1 registres
169 0041432339308 933322635 [email protected]é Sanz, Mireia Traducció
Pàgina 31 de 31
