REINIGUNG & PFLEGE

Die hygienische Reinigung Die hygienische Reinigung aller unserer Textilien ist aller unserer Textilien ist

unkompliziert möglich.unkompliziert möglich.

SCHONGEWUSST?

MIT DIESEN REINIGUNGSEMPFEHLUNGEN FÜR MÖBEL-& DEKORATIONSSTOFFE

GELINGT ES EINFACH UND SICHER.

Waschen, Schneiden, Legen war gestern -

Heute ist Waschen, Absaugen, Desinfizieren

an der Tagesordnung.

Sei

te 2

Seite 3

verspüren Sie auch das Bedürfnis, sich ununterbrochen die Hände zu waschen und

Oberflächen mit scharfem Desinfektionsmittel zu reinigen? Willkommen im Club, Sie sind nicht alleine! Unterhaltspflege, Reinigung,

Desinfektion. Das sind die Schlagworte des neuen Jahrzehnts.

Die Unsicherheit der aktuellen Pandemie verleitet uns jedoch dazu, getreu dem Motto, „viel hilft viel“ zu handeln. Das fängt bei unseren Händen an und erstreckt sich über Kontaktflächen im öffentlichen

Bereich bis hin zu dem aktuell meistfrequentierten Ort unseres Lebens: den eigenen 4 Wänden. Wo Cocooning und Wohlfühlen zuhause eigent-

lich im Vordergrund stehen sollten, nehmen Bedenken über die Reinigbarkeit besonders von weichen Oberflächen

wie Textilien vermehrt zu.

Wir wollen Ihnen durch unsere generationenübergreifende Expertise mit textilen Geweben Tipps und Tricks zur Unterhaltspflege an die Hand geben, die das sichere Wohlgefühl nach Hause zurückbringen.

Dabei gilt, es muss nicht immer Desinfektionsmittel sein…

Liebe Kunden,

Sei

te 4

• UNTERHALTSPFLEGE Absaugen von Verunreinigungen S. 7

Unverzüglich Handeln S. 7

• SCHONENDE REINIGUNG Entkeimung mit Dampf S. 8

Reinigung in der Waschmaschine S. 9

• TIEFENWIRSAME BESEITIGUNG VON MIKROORGANISMEN

Instandhaltung beim Fachmann S. 10 Reinigung mit Bleichmitteln S. 10

Anwendung von Desinfektionsmitteln S. 11

• NACHHALTIGKEIT Verantwortungsvolles Handeln S. 12

• WASCHSYMBOLE Reinigungsempfehlungen einfach erklärt S. 14

• TEXTILE ANFÄRBUNG Aufklärung S. 17

Inhalt

Seite 5

ABSAUGEN VON VERUNREINIGUNGEN

Dazu eignen sich spezielle Polsterdüsen-und Aufsätze hervorragend, da sie Staub und Verunreinigungen besonders schonend entfernen.

Vorhang- und Gardinenstoffe können ausgeklopft werden, um sie so von Staubansammlungen zu befreien.

Die Hygiene von Textilien beginnt mit der Unterhaltspflege. Dazu gehört ganz wesentlich die zügige Entfernung von Staub, Schmutz und Flecken, um das Aussehen und die Lebensdauer Ihres Textils möglichst lange zu erhalten.

UNTERHALTSPFLEGE

Sei

te 6

*Was ist neutrale Seifenlösung? Wir empfehlen ein Mischungsverhältnis von 3% Neutralseife und 97% destilliertem Wasser.

UNVERZÜGLICH HANDELN

Indem Sie überschüssige Flüssigkeiten mit einem sauberen, trockenen Baumwoll- oder Mikrofasertuch aufnehmen, vermeiden Sie im besten Fall, dass ein Fleck überhaupt entsteht. Bei eingetrockneten

Flecken empfehlen wir die Verwendung von destilliertem Wasser oder einer neutralen Seifenlösung*.

Bitte vermeiden Sie die punktuelle Reinigung der verschmutzten Stelle,

sondern reinigen Sie immer großflächig. Der Stoff darf dabei jedoch nicht zu stark durchfeuchtet werden. Wichtig ist gerade in den Randbereichen

darauf zu achten, dass überschüssige Reinigungsflüssigkeit gut trockengetupft wird. Alternativ können Sie auch gerne einen Waschsauger zur Reinigung

verwenden. Decken Sie die gereinigte Fläche nicht ab so lange sie feucht ist. So vermeiden sie die Bildung von Rändern.

Seite 7

ENTKEIMUNG MIT DAMPF

Die Kombination von Temperatur und Druck reinigt Textilien besonders schonend, befreit sie aber dennoch effektiv von Mikroorganismen.

Halten Sie während der Reinigung genügend Abstand zum Textil, um unerwünscht

starken Schrumpf zu vermeiden. Die Reinigung mit Dampf kann bei einigen Stoffqualitäten zu vermehrter Schrumpfentwicklung oder auch Farbverlust

führen. Beachten Sie deshalb unbedingt stets die Reinigungsempfehlung Ihres Gewebes.

Bitte ermöglichen Sie dampfdruckgereinigten Textilien eine vollständige Lufttrocknung,

um Stockflecken zu vermeiden und testen Sie die unbedenkliche Verwendung der Dampfbürste im Vorfeld unbedingt an verdeckter Stelle. Da viele Dampfbürsten die

genaue, auf die Bedürfnisse des Textils angepasste, Temperaturregelung nicht ermöglichen, erlischt bei Verwendung dieses Reinigungsmittels

der gesetzliche Gewährleistungsanspruch.

SCHONENDE REINIGUNG

Unsere Stoffe sind aus hochstrapazierfähigen, synthetischen Fasern hergestellt und können deswegen auch sicher mit Dampf oder in der Waschmaschine

thermisch entkeimt werden.

Sei

te 8

SCHONENDE REINIGUNG

Unsere Stoffe sind aus hochstrapazierfähigen, synthetischen Fasern hergestellt und können deswegen auch sicher mit Dampf oder in der Waschmaschine

thermisch entkeimt werden.

REINIGUNG IN DER WASCHMASCHINE

Abnehmbare Bezüge oder Vorhangstoffe können standardmäßig bei 30°C in einer haushaltsüblichen Waschmaschine gewaschen werden. Sofern es

die Pflegeanleitung zulässt, ist auch eine dort angegebene, höhere Wasch- temperatur (meist 60°C) möglich. Bitte beachten Sie, dass zu heißes

Waschen zum irreversiblen Einsprung der Ware führen kann. Durch unsachgemäße Wäsche erlischt die Mängelhaftung.

Die genaue Beachtung der Pflegeempfehlung Ihres Textils ist daher essenziell.

Bei schwerentflammbaren Stoffen ist in der Wäsche

unbedingt auf Weichspüler zu verzichten.

Überladen Sie Ihre Waschmaschine nicht! Nur durch genügend Waschbewegung in der Trommel kann eine effektive und

durchdringende Reinigungswirkung erzielt werden.

Seite 9

Was aber, wenn natürliche Reinigungsmittel wie Wasser, Dampf und Saugkraft nicht genügen, um den gewünschten Sauberkeitsgrad zu erzielen?

Mit diesen kraftvollen Reinigern machen Sie auch Mikroorganismen wie Viren und Bakterien den Garaus:

INSTANDHALTUNG BEIM FACHMANN

Hartnäckige Flecken können Sie ohne Bedenken in einer professionellen Reinigung entfernen lassen. Die Textilspezialisten halten Ihr Textil meist

mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffen in Stand.

REINIGUNG MIT BLEICHMITTELN

Unsere Polyesterstoffe können mit handelsüblichem Chlorreiniger in einem Mischungsverhältnis von 1 Teil Chlorreiniger zu 10 Teilen Wasser

gereinigt werden.

(Der Test erfolgt auf Basis von Hypochloritbleichmitteln gemäß DIN EN 20105-N01 (1995-03).

Die hochlichtechten Qualitäten unserer Outdoor-Kollektion bestehen aus 100% düsengefärbtem Polyacryl und können sogar mit 100% Chlorbleiche

behandelt werden, ohne Verschleißerscheinungen aufzuzeigen.

TIEFENWIRKSAME BESEITIGUNG VON MIKROORGANISMEN

Sei

te 1

0

ANWENDUNG VON DESINFEKTIONSMITTELN

Auch gegen die Unterhaltspflege mit Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis spricht grundsätzlich nichts. Alkoholbasierte Reinigungsmittel wirken

besonders effektiv gegen Bakterien, Viren und Pilze.

Getestet wurde die entsprechende Reinigungsbeständigkeit auf Basis von 65% Ethanol/Propanol nach DIN EN ISO 2812-4 (2008-06) in Anlehnung an und Bewertung nach ISO 4628-1 (2006-01) sowie ISO 4628-2 (2016-01).

Sofern diese oder andere hochaktive Bleich- und Desinfektionsmittel zur Anwendung kommen, prüfen Sie bitte zunächst immer an einer

verdeckten Stelle die Reaktion Ihres individuellen Textils auf das Reinigungsmittel und entscheiden sie erst dann ob Sie das

komplette Textil damit behandeln wollen.

Seite 11

NACHHALTIGKEIT

Handeln Sie nicht nur bei der Auswahl Ihres Stoffes, sondern auch bei der Fleckentfernung nachhaltig und verantwortungsvoll. Der Einsatz von

aggressiven Reinigern stellt nicht nur für Ihr Textil, sondern auch für Mensch und Umwelt ein Risiko dar. Wägen Sie daher den Einsatz stets bewusst ab.

Halten Sie sich bitte unbedingt an die Herstellerangaben, besonders was

das maximale Mischungsverhältnis angeht. Scharfe Reinigungsmittel enthalten oft starke Oxidationsmittel, die zwar bestimmte Bakterien,

Viren und Schimmelpilze effektiv und schnell beseitigen, aber auch starke Hautreizungen oder Verätzungen hervorrufen können.

Um Rückstände der Chemikalien komplett zu entfernen, ist es

unerlässlich, den Stoff nach der Behandlung gründlich mit sauberem, vorzugsweise destilliertem Wasser zu spülen und trocken zu tupfen.

Wiederholen Sie bei Bedarf den Vorgang mehrmals.

Alle unsere Gewebe sind schadstoffgeprüft und erfüllen bei Auslieferung je nach Produktkategorie den Ökotex Standard Klasse 1 oder 2.

Die Reinigung mit Bleich- & Desinfektionsmitteln wirkt sich auch bei sachgemäßer und herstellerkonformer Anwendung negativ auf die

Unbedenklichkeit aus und setzt somit den Ökotex Standard außer Kraft.

Auch ist bei Waren mit Fleckschutzausrüstung von dieser Art der Reinigung abzuraten, da der Abperleffekt anderenfalls seine Wirkung verlieren kann.

Sei

te 1

2

Seite 13

So viele Informationen zu Reinigungsmöglichkeiten und -empfehlungen... Aber wie lässt sich genau Ihr individueller Stoff pflegen? Ganz einfach,

halten Sie sich immer exakt an die Reinigungsempfehlung auf Ihrem Textil. Die Waschbottiche und Symbole geben Ihnen genaue Auskunft darüber

bei wieviel Grad Ihr Textil bedenkenlos gewaschen werden kann, ob der Trockner mehr Schaden anrichtet als die schnelle

Trocknung Freude bereitet und so viel mehr.

Denn die Unterhaltspflege endet nicht bei der Wäsche und Desinfektion, sondern umfasst auch den Trocknungsprozess und das Bügeln. Nur eine ganzheitliche Pflege gewährleistet

lange Freude an Ihrem Textil.

„Zu Risiken und Nebenwirkungen, fragen Sie Ihren Textilspezialisten…“ so kommt man sich im Wirrwarr der Piktogramme oft vor.

Im Grunde ist es jedoch ganz einfach.

Sei

te 1

4

Maximale Waschtemperatur 30°C (schonender Prozess)

Maximale Waschtemperatur 60°C (schonender Prozess)

Handwäsche, lauwarm

Nicht waschen

Chlor- oder Sauerstoffbleiche möglich

Nicht bleichen

Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügelsohle von 110 °C, kein Bügeln mit Dampf

Nicht bügeln

P Professionelle Trockenreinigung mit Perchlorethylen und /oder Kohlenwasserstoffen (schonender Prozess)

Nicht im Wäschetrockner trocknen

Nicht trockenreinigen

WASCHSYMBOLE

Wir haben die wichtigsten Waschsymbole für Sie zusammengefasst:

Seite 15

Sei

te 1

6

WAS TUN, WENN TROTZ ALLER REINIGUNGSVERSUCHE DER

GEWÜNSCHTE EFFEKT AUSBLEIBT?

Vielleicht handelt es sich dann nicht um ein Problem der Fleckentfernung, sondern um textile Anfärbung?

Denim und viele andere Bekleidungsstoffe besitzen modebedingt oft keine ausreichende Farbechtheit. Farbstoffe aus Bekleidungstextilien

können sich in der Folge leicht auf Polstermöbel und andere stark- frequentierte Textilien übertragen. Dieser unschöne Farbübertrag ist besonders bei unifarbenen und hellen Bezugsstoffen rasch sichtbar. Dabei genügt im Extremfall bereits ein einmaliger Kontakt mit einem

nicht farbechten Bekleidungstextil.

Diese Sonderform der Verfärbung ist jedoch mit einer normalen Verschmutzung keineswegs vergleichbar. In den meisten Fällen

können Abfärbungen leider kaum noch entfernt werden.

Es handelt sich dabei nicht um einen Mangel des Polsterstoffes, sondern um einen Fehler im Bekleidungstextil.

TEXTILE ANFÄRBUNG

Seite 17

Liebe Kunden,Unsere hochwertigen Jacquardgewebe sind so konstruiert, dass Sie als Anwender möglichst lange Freude an unseren Textilien haben,

denn auch das ist nachhaltig und gehört zu unserer „Pure“ Philosophie: ein Textil so mit technischen Eigenschaften und Zusatznutzen auszustatten,

dass es nicht bereits nach einer Saison entsorgt werden muss, weil die Oberfläche verlebt aussieht oder die Farben verblassen.

Eine ressourcenschonende Produktion bedeutet für Gebrüder Munzert

neben dem minimalsten ökologischen Fußabdruck deswegen schon immer besonders strapazierfähige und langlebige Stoffe zu kreieren.

Bei der Ausrüstung verzichten wir bewusst auf den Einsatz von Chemie und setzen stattdessen weitestgehend mechanische und thermische

Veredlungsprozesse ein, denn auch hier gilt, weniger ist mehr!

Sei

te 1

8

Die Reinigung und Pflege von Stoffen ist heute wichtiger denn je. Dabei gilt nach aktuellem Stand der Forschung, dass textile Oberflächen die Ausbreitung der Pandemie nicht fördern. Wir hoffen, Ihnen mit diesem Leitfaden ein nützliches Nachschlagewerk an die Hand gegeben zu haben, welches die Verunsicherung

nimmt und Freude am gewebten Textil stiftet.

Sicher, sauber und technisch anspruchsvoll schließt sich nämlich nicht aus, wenn man weiss, wie einfach und vielseitig ein Stoff gereinigt werden kann.

Und so bekommen vielleicht auch Sie wieder Lust darauf ein neues, waghalsiges Farb- oder Musterprojekt zu starten und Ihrer Experimentierfreude im grauen Wohnungs- und Homeoffice-Alltag freien Lauf zu lassen. Denn was ist schöner,

als sich mit dem sinnlichsten aller Gestaltungselemente in all seinem Facettenreichtum zu umgeben?

Wie sagte Johann Wolfgang von Goethe schon so treffend:

WIE ALLES SICH ZUM GANZEN WEBT, EINS IN DEM ANDEREN WIRKT UND LEBT.

Seite 19

Sei

te 2

0

Gebrüder Munzert GmbH & Co.KG

Ernst-Richard-Funke-Straße 17-19

95119 Naila-Marlesreuth

www.munzert.de