Text of Renault KANGOO Express & Renault KANGOO Z.E
Acr23522949444480-768861.tmp.pdfRenault KANGOO Express & Renault KANGOO Z.E. Der Renault Kangoo Express ist in zwei Längen (Medium mit 2 Plätzen und Maxi mit 2 oder 4 Plätzen) erhältlich und bietet Ihnen zahlreiche Optionen wie zum Beispiel 3 Sitzplätze vorne. Den Renault Kangoo Z.E. gibt es ebenfalls in zwei Längen und als Version mit 2 oder 5 Plätzen. Seine Reichweite von 214 km nach WLTP* gehört zu den grössten auf dem Markt der elektrischen Kleintransporter. Der Renault Kangoo lässt Ihnen die Wahl. Also treffen Sie Ihre! * WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure): Dieses Prüfverfahren ergibt Messwerte für den Verbrauch und die Reichweite, die denen unter realen Nutzungsbedingungen sehr nahekommen. Ihre Bedürfnisse verändern sich, der Renault Kangoo ebenso Der Renault Kangoo ist anpassungsfähig, damit er noch besser Ihren beruflichen Anforderungen entsprechen kann. So bietet er zwei Fahrzeuglängen, zwei Ausstattungsniveaus, verschiedene Verbrennungsmotoren oder einen Elektromotor sowie zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten, darunter eine verblechte oder verglaste Karosserie mit oder ohne seitliche Schiebetüren, mit asymmetrischen Hecktüren oder einer Heckklappe. Sie finden auf jeden Fall einen Renault Kangoo, der zu Ihnen passt – 100% auf Sie zugeschnitten! Alles nach Mass das Leben an Bord: Bluetooth®-Verbindung und USB-Anschluss bei allen Radios, Rückfahrkamera, vernetztes Navigationssystem R-LINK Evolution uvm. So können Sie Ihre Fahrten planen, auf Ihre E-Mails zugreifen, Ihre Lieblingsmusik abspielen und Apps (News, Mails, soziale Netzwerke)* vom R-LINK Store herunterladen. An Bord des Renault Kangoo Z.E. steht Ihnen die App Z.E. Trip via R-LINK Evolution zur Verfügung, mit der Sie sich Ladestationen in Ihrer Nähe oder an Ihrem Zielort anzeigen lassen können. Hightech-Tools Heute Personentransport, morgen Warenlieferung: mit drei Sitzplätzen vorne* verfügbar: einem Fahrereinzelsitz und einer Sitzbank für zwei Personen mit einem max. 10 Liter fassenden Staufach unter der Sitzfläche. Die Lehnen der Sitzbank lassen sich getrennt umklappen, um als Tischchen zu dienen oder den Transport langer Güter zu ermöglichen. Sie können sich auch für den Renault Kangoo Express Maxi 4-Plätzer entscheiden, der Platz für 4 Personen oder eine Nutzlänge von 2 m bei umgeklappter Rücksitzbank bietet. Im Innenraum stehen zahlreiche Lösungen zur Verfügung, um den Platz optimal zu nutzen. Das Staufach im Armaturenbrett ist gut zugänglich und dient als Ablage für A4-Dokumente. Grössere Gegenstände finden im Ablagefach unter dem Dach, im Handschuhfach, in der Mittelarmlehne (je nach Version) oder im Staufach unter der Sitzfläche der 2er-Sitzbank* Platz. Nutzvolumen von bis zu 4.6 m3. Zahlreiche Ausstattungsvarianten erfüllen all Ihre Ansprüche: beispielsweise verschiedene Trennvorrichtungen Verzurrsysteme und verblechte oder verglaste Türen. Je nach Version und Konfiguration beträgt die Nutzlast zwischen 485 bis 642 kg**. Einfachster Zugang Schiebetüren zu bewegen oder die asymmetrischen Hecktüren mit einem Öffnungswinkel von 180° zu öffnen und so Zugang zur Ladezone zu bekommen. Auch das Ein- und Ausladen schwerer Lasten fällt dank der niedrigen Ladekante (zwischen 55 cm und 61 cm ab Boden) leicht. Verschiedene Zugänge, verblechte oder verglaste Hecktüren und/oder seitliche Schiebetüren: Der Renault Kangoo ist jederzeit auf der Höhe Ihrer Erwartungen. * optional, nur erhältlich für den Renault Kangoo Express Medium und Maxi mit 2 Plätzen ** Nutzlast von 642 kg nicht erhältlich für den Renault Kangoo Z.E. Renault Kangoo Z.E.: 4 Innovationen für eine beträchtliche Reichweite Damit Sie mit dem Renault Kangoo Z.E. weiter kommen, verfügt er dank einem hocheffizienten Elektromotor mit 44 kW und der Batterie Z.E. 33 (33 kWh) über eine Reichweite von 214 km nach WLTP(1). Eine weitere Exklusivität in der Welt der elektrischen Nutzfahrzeuge ist die Wärmepumpe. In Verbindung mit der Klimaanlage schafft sie einen einzigartigen Klimakomfort, ohne die Reichweite zu beeinträchtigen. (1) WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure): Dieses Prüfverfahren ergibt Messwerte für den Verbrauch und die Reichweite, die denen unter realen Nutzungsbedingungen sehr nahekommen. 100% Nutzfahrzeug: bis zu 4.6 m3 Nutzvolumen * Homologation noch ausstehend/Version Renault Kangoo Z.E. Maxi 33 HYDROGEN Renault Kangoo Z.E. Maxi 33 HYDROGEN Das Nutzfahrzeug mit grosser Reichweite 370 km nach WLTP* Bleu Étoile (TE) Gris Cassiopée (TE) OV: Matt lackierung Karosseriefarben Die Farben für die Renault Kangoo Modellpalett e Ausstatt ungen Die Innenausstatt ungen Optionen Die Optionen für Ihre Anforderungen Zubehör Unverzichtbare Ausrüstung Ausstattungen RENAULT KANGOO EXPRESS MEDIUM UND MAXI RENAULT KANGOO Z.E. UND Z.E. MAXI 1. 2. langer Gegenstände und schützt den Fahrer gleichzeitig optimal. Gummimatte für den Laderaum. Sie schützt den Boden und vereinfacht den Unterhalt. 2. Mobiles Trenngitter für die Version Renault Kangoo Z.E. Maxi. Mit einem Handgriff verändern Sie die Position des Gitters, um hinten drei Sitzplätze zu schaffen oder ein Ladevolumen von 3.6 m3 bzw. eine Ladelänge bis zu 2 m zur Verfügung zu haben. 3. Stahlschutzrohre. 4. Umklappbarer und zu einem flachen Laderaumboden zusammenklappbarer Beifahrersitz. Dies Länge*. 5. Trennwand. Die verblechte oder verglaste Trennwand trennt die Ladezone komplett vom Cockpit ab. * bei den Versionen Renault Kangoo Express Maxi und Renault Kangoo Z.E. Maxi, 2.5 m bei den Versionen Renault Kangoo Express Medium und Renault Kangoo Z.E. 1. Elektrisch einklappbare Aussenspiegel. Sie erweisen sich in der Stadt als besonders praktisch. 2. Mittelarmlehne. Sie sorgt für mehr Komfort und bietet ein einfach zugängliches, zusätzliches Staufach. 3. Licht- und Regensensor. Die Scheibenwischer vorne mit automatischer Kadenz- schaltung passen ihre Geschwindigkeit an die jeweilige Regenintensität an. 4. Drei Plätze vorne*. Vorne gibt es einen Fahrersitz und eine Sitzbank für zwei Personen, der mittlere Platz ist allerdings nur für die gelegentliche Nutzung gedacht. Die Lehne des äusseren Beifahrersitzes kann umgeklappt werden, sodass beim Renault Kangoo Express Maxi Gegenstände bis 2.89 m Länge (beim Express Medium bis 2.5 m) eingeladen werden können. Unter der Sitzbank verbirgt sich ein Staufach mit einem Fassungsvermögen von 10 Litern. 5. Extended Grip** und Berganfahrhilfe. Beide Systeme sind ans elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) gekoppelt. Extended Grip** ist eine Traktionskontrolle, die das Anfahren auf schwierigem Untergrund (Sand, Schlamm, Schnee) erleichtert. Die Berganfahrhilfe macht das Anfahren an einer Steigung zum Kinderspiel. * nur erhältlich für den Renault Kangoo Express Medium und Maxi mit 2 Plätzen ** nicht erhältlich für die Modellpalette des Renault Kangoo Z.E. 1. 2. 1. Dachgalerie aus Stahl. Diese robuste Dachgalerie passt perfekt zu Ihrem Fahrzeug. Sie wurde im Windkanal getestet und mit einem speziellen Rostschutz versehen. Sie erlaubt den Transport von bis zu 100 kg Gewicht auf dem Dach (inkl. Gewicht der Galerie). Ein Spoiler dämpft Windgeräusche für mehr Komfort. Die Galerie ist, je nach Fahrzeugtyp, in verschiedenen Längen erhältlich. 2. Querdachträger. Diese sehr robusten Dachträger sind aus beschichtetem, rostfreiem Stahl. Sie passen perfekt aufs Dach Ihres Renault Kangoo und sind so konzipiert, dass Windgeräusche minimiert werden. Insgesamt können 95 kg Gewicht mitgeführt werden (inkl. Gewicht der Dachträger). 3. Standard-Anhängerkupplung. Die Standard-Anhängerkupplung ist für einen permanenten Gebrauch gedacht und sorgt für die Sicherheit des mitgeführten Materials. Mit Rostschutz behandelt, ist sie ideal für eine intensive Nutzung. Sie verfügt über einen 13-poligen Kabelsatz, als Zubehör bietet Renault auch einen 7-poligen Kabelsatz für diese Anhängerkupplung an. 4. Monobloc-Anhängerkupplung. Die rostfreie Monobloc-Anhängerkupplung wurde für den intensiven, professionellen Gebrauch konzipiert und erfüllt somit alle Aufgaben, die sich im Lauf eines Arbeitsalltags stellen. Sie kann ganz einfach mithilfe von Werkzeug abmontiert werden. Ein 7- oder 13-poliger Kabelsatz ist ebenfalls erhältlich. 1. Komplettverkleidung aus Holz. Die mass- geschneiderte Komplettverkleidung aus Holz Nutzung. Sie verhindert somit Reparaturkosten im Fall eines Fahrzeugverkaufs, die oft bedeutend höher ausfallen als die Anschaffungskosten für die Komplettverkleidung. 2. Fenstergitter. Diese passgenauen Fenstergitter verhindern gute Sicht nach hinten. 3. Schmutzfänger. Die für vorne und hinten verfügbaren Schmutzfänger schützen das Fahrzeug vor aufspritzendem Schotter und Schmutz. Original-Stoffbezüge effektiv. Sie sind als Stoff- oder Kunstlederversion erhältlich, passgenau und mit den Airbags kompatibel. 2. und 3. Textil- und Gummimatten. Alle Fussmatten von Renault sind mit den Original-Halterungen von Renault ausgestattet. Sie garantieren dem Fahrer optimale Sicherheit. Die Textil- oder Gummimatten sind sehr langlebig und optimal geeignet für den Arbeitsalltag. Die Gummimatte wird insbesondere bei starken Verschmutzungen durch Schlamm, Sand oder Schnee empfohlen. 1. Einparkhilfe. Die für vorne oder hinten verfügbare Einparkhilfe vereinfacht Ihre im Fussraum des Beifahrers montiert. Die Halterung ist crashgetestet und garantiert die Sicherheit der Passagiere. Renault Services. Mit Gelassenheitseffekt. Dann entscheiden Sie sich für eine geplante Wartung. Gemäss Herstellerempfehlung braucht Ihr Renault in gewissen Abständen besondere Aufmerksamkeit: für die periodische Wartung, zum Auffüllen der verschiedenen Flüssigkeiten, zur Kontrolle der Verschleissteile und bei Bedarf deren Ersatz. - Das Know-how des Renault Händlernetzes und die Qualität der Renault Originalteile Weiterverkauf Renault Garantieverlängerung fahrzeug gekauft haben, übernimmt Renault während einer gewissen Zeit alle Reparaturen oder den Ersatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Komponenten, die sich als defekt herausstellen. Dank der Garantieverlängerung profitieren Sie länger von den Vorteilen der Herstellergarantie. Für die Extraportion Gelassenheit. profitieren Sie von einer Herstellergarantie während 3 Jahren oder 100 000 km*: Gratisreparatur (Werkstattarbeiten und Ersatzteile), Pannenhilfe ist mit Reparatur vor Ort oder Abschleppdienst, Lackgarantie während 3 Jahren und einer unbegrenzten Kilometerleistung, Durchrostungsgarantie während - Ihr Fahrzeug ist immer in Expertenhänden innerhalb des Renault Händlernetzes Originalteile verwendet - Eine Garantie bis 6 Jahre und/oder 150 000 km* für den Renault Kangoo Express und bis 7 Jahre und/oder 100 000 km* für den Renault Kangoo Z.E. Vernetzte Services besten europäischen Multimediasystem**, gehen die Serviceleistungen im Innern Ihres Fahrzeugs weiter. Die heute unabdingbaren Funktionen sind sowohl innovativ als auch intuitiv: Sie bleiben auch während der Fahrt mit der Aussenwelt vernetzt, verfügen über Fahrhilfen, die Ihre Fahrweise optimieren, und werden durch die leistungsstärksten Warnsysteme unterstützt. Die wichtigsten Funktionen im Überblick: - Navigationssystem: vorinstalliertes Kartenmaterial R-LINK Store verlängern. Ihrer Route in Echtzeit anzeigen. - App-Auswahl: Erfinden Sie Ihr Leben an Bord immer wieder neu, indem Sie Apps vom R-LINK Store herunterladen. Wie wäre es mit den Apps Google Calendar, E-Mails, R-LINK Tweet? der Batterie aufladung und der Vorkühl-/Vorheizfunktion * was zuerst eintritt ** Quelle: SBD-Studie 2014 Falls Sie die Batterie Ihres Renault Kangoo Z.E. gerne kaufen möchten, ist das möglich! In diesem Fall haben Sie keine monatlichen Mietkosten mehr, sondern erwerben die Batterie mit einer einmaligen Zahlung beim Fahrzeugkauf. Dabei profitieren Sie von einer Garantie von 5 Jahren oder 100 000 km (was zuerst eintritt) und einer Ladekapazität, die immer mindestens 66% der anfänglichen Kapazität beträgt. Die Pannenhilfe ist während der Dauer der Herstellergarantie (3 Jahre/100 000 km) inbegriffen. Die Batteriemiete (ab CHF 79/Monat*) beschert Ihnen totale Gelassenheit: Renault kümmert sich um die Qualität, die Leistung und den kompletten Lebenszyklus der Batterie, von der Fabrikation bis zum Recycling. Ihr Mietvertrag garantiert Ihnen, dass Sie jederzeit über eine voll funktionstüchtige Batterie mit ausreichender Ladekapazität verfügen. Diese beträgt immer mindestens 75% der anfänglichen Kapazität. Der Betrag für die Batteriemiete hängt von der gefahrenen Kilometerleistung ab. Wählen Sie mit Ihrem Renault Berater zusammen die für Sie passende Variante (siehe Details auf www.renault.ch) aus, die mit den traditionellen Tankkosten vergleichbar ist. Wenn Sie Ihren Renault Kangoo Z.E. weiterverkaufen, erleiden Sie keinen Verlust aufgrund der Batterie, da Sie nur das Fahrzeug verkaufen. Bei einem Weiterverkauf kündigen Sie Ihren Batteriemietvertrag und der Käufer Ihres Fahrzeugs unterzeichnet einen neuen. PANNENHILFE Mit der Batteriemiete profitieren Sie von einer gratis Pannenhilfe inklusive Energiepannen (Betreuung und Rückführung zu Ihrer Hauptladestation innerhalb eines Radius von 80 km, 24/24 Std. an 7 Tagen die Woche). * Betrag für Z.E. Flex mit 7 500 km (Details auf www.renault.ch) Batteriemiete (1) WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure): Dieses Prüfverfahren ergibt Messwerte für den Verbrauch und die Reichweite, die denen unter realen Nutzungsbedingungen sehr nahekommen. Die homologierte Reichweite mit dem Motor mit 44 kW und der Batterie Z.E. 33 im gemischten Zyklus nach WLTP(1) beträgt 214 km. Wie auch der Treibstoffverbrauch bei einem Verbrennungsmotor hängt die Reichweite des Renault Kangoo Z.E. unter realen Bedingungen von mehreren Faktoren ab, die wiederum teilweise vom Fahrer bestimmt werden. Die wichtigsten sind: der zurückgelegte Höhenunterschied, die Geschwindigkeit, die Benutzung der Heizung und der Klimaanlage sowie der Fahrstil. Eine ganze Palette an eingebetteten Technologien trägt zur Optimierung Ihrer Reichweite bei – das Econometer zeigt Ihnen immer den momentanen Energieverbrauch an. Maximieren Sie die Energierückgewinnung beim Verlangsamen und nutzen Sie den Eco-Modus, um den Aktionsradius zu optimieren. Um von einem optimalen Klimakomfort zu profitieren, ohne dafür die Batterieressourcen zu beanspruchen, können Sie die Aktivierung der Heizung bzw. der Klimaanlage Ihres Fahrzeugs mithilfe der Vorkühl-/Vorheizfunktion für die Zeitspanne programmieren, in der es noch aufgeladen wird. Und nicht zu vergessen: Mit einem umweltbewussten Fahrstil können Sie mehrere Dutzend Kilometer hinzugewinnen. Vereinfachte Auswahl Kostenvoranschlag innerhalb von 48 Stunden, inkl. Fahrzeuge mit Karosserieaufbau Ein spezialisierter After-Sales-Kundenberater Garantierte Mobilität Längere Werkstattöffnungszeiten Fahrzeugdiagnose innerhalb einer Arbeitsstunde Ersatzfahrzeug einer gleichwertigen Kategorie Services und hat es sich zum Ziel gesetzt, den Geschäftskunden massgeschneiderte leistungen anzubieten. Darum haben von Nutzfahrzeugen ausgerichtet ist. Die Modellpalette (Kangoo, Trafic, Master, alltag zu vereinfachen. Geschäftskunden spezialisiert. Sie bieten ganz spezifische Dienstleistungen (siehe zertifizierter Umbauspezialisten kann Ihre spezifischen Anforderungen entsprechen. Renault Pro+, die Expertenmarke - Ihre Internetanfragen in weniger als 24 Arbeitsstunden zu beantworten - Ihnen eine Probefahrt mit einem Fahrzeug der Modellreihe Ihrer Wahl sofort oder nach Vereinbarung anzubieten - Sie über den Stand Ihrer Neuwagenbestellung bis zur Auslieferung zu informieren - Ihnen Ihr Fahrzeug nach einem Werkstattbesuch zum vereinbarten Zeitpunkt und vereinbarten Preis zu übergeben - Ihnen Arbeiten nicht zu verrechnen, welche ohne Ihr Einverständnis ausgeführt wurden - Ihnen auf Werkstattarbeiten und Ersatzteile ein Jahr Garantie zu geben - Ihre Kundentreue mit speziellen Vorteilen zu würdigen - Ihnen eine Mobilitätslösung anzubieten Kontaktieren Sie unsere Kundenbetreuung: Insassenschutz mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer (Vordersitze), Anti-Submarining-System (Fahrer- und Beifahrersitz, nicht bei umklappbarem Sitz und 2-Platz-Sitzbank vorne). Elektronisches Stabilitätsprogramm ESC (Electronic Stability Control) Das elektronische Stabilitätsprogramm kombiniert die Antriebsschlupfregelung (ASR) und die Untersteuerungskontrolle mit dem System Extended Grip* sowie der Berganfahrhilfe. Berganfahrhilfe zum Kinderspiel. ganzen hinteren Bereich einsehen kann. Das Bild wird im Rückspiegel angezeigt, bei Versionen mit dem R-LINK Evolution auf dem Navigationsdisplay. Für eine optimale Nutzung wird die Rückfahrkamera immer in Kombination mit der Einparkhilfe hinten eingesetzt. Für Renault ist es eine Verpflichtung, Sie und Ihre Mitarbeiter durch die modernsten und leistungsfähigsten passiven und aktiven Sicherheitsmassnahmen zu schützen – egal, welches Ausstattungsniveau Ihr Fahrzeug hat. Mit dem elektronischen Stabilitätsprogramm ESC, welches das System Extended Grip* und die Berganfahrhilfe kombiniert, geht der Renault Kangoo noch einen Schritt weiter und stellt die Sicherheit in den Dienst des Fahrers. Sicherheit für alle Extended Grip*: Traktionskontrolle Traktionskontrolle, die das Anfahren auf unbefestigtem Untergrund (Sand, Schlamm, Schnee) erleichtert. Wenn das System zugeschaltet ist, leuchtet das grüne Icon in der Instrumententafel und die Meldung „Geländemodus aktiviert“ wird während 15 Sekunden im Display angezeigt. * Extended Grip nicht erhältlich für die Modellpalette des Renault Kangoo Z.E. Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Renault das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Renault Händlernetz sofort mitgeteilt. Je nach Land können die kommerzialisierten Versionen unterschiedlich und gewisse Ausstattungsmerkmale nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf oder konsultieren Sie die aktuellen Preislisten, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Renault verboten. Crédits photo : Droits réservés / Renault Communication, O. Banet, C. Cugny, Y. Brossard, X. Querel – Printed in EC – 1043 – Juni 2020 RENAULT SUISSE SA behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung die Modelle und deren technische Daten, Ausstattungen und Zubehöre abzuändern. Noch mehr Renault Kangoo Express & Renault Kangoo Z.E. gibt es auf www.renault.ch Renault empfiehlt
