drive the change

renault MÉGane GranDtOur

renault MÉGane GranDtOur

Graf

ické

spr

acov

anie

TRI

LABI

T, s

.r.o.

– T

lač

MAR

TEN,

s.r.

o. –

Rea

lizác

ia R

enau

lt Sl

oven

sko,

spo

l. s

r.o. –

Okt

óber

201

0

Obsahu tohto katalógu, jeho presnosti a aktuálnosti k dátumu jeho zadania do tlače sme venovali všetku našu starostlivosť. Tento dokument bol spracovaný na základe nultej série. V rámci politiky neustáleho zdokonaľovania svojich produktov si Renault vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať špecifikácie ako aj popisované a predstavované vozidlá. Tieto modifikácie budú v čo najkratšej dobe oznámené zmluvným partnerom Renault. Podľa krajiny určenia sa verzie uvedené v tomto katalógu môžu líšiť a niektorá výbava nemusí byť k dispozícii (základná, doplnková alebo príslušenstvo). Spojte sa s najbližším zmluvným partnerom, ktorý vám poskytne aktuálne informácie o našich produktoch. Z dôvodu použitej technológie tlače môžu byť farby v tomto dokumente mierne odlišné od skutočných farieb karosérií alebo vnútorného vybavenia interiérov. Všetky práva sú vyhradené. Obsah tejto publikácie podlieha autorským právam. Akékoľvek neoprávnené používanie, hlavne neoprávnené použitie, reprodukcia celej publikácie alebo jej časti, uskutočnené akoukoľvek formou alebo akýmkoľvek prostriedkom, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Renault, je zakázané.

www.renault.sk

renault sa už viac ako 100 rokov radí medzi popredných tvorcov automobilovej histórie. Vízia značky renault sa vyznačuje predovšetkým mimoriadnou pozornosťou, ktorá je venovaná človeku a jeho potrebám. Zodpovedá tomu i vášeň a zaujatie nášho tímu, s ktorým sa venujeme vývoju v oblasti dizajnu, technológie a mechaniky vozidiel. Všetky naše inovácie vychádzajú zo života a potrieb našich zákazníkov. Sme presvedčení, že automobil sa má prispôsobiť človeku, a nie naopak.

V dnešnej dobe sa svet neustále mení. Pre značku Renault znamená tento nezadržateľný vývoj príležitosť, ako vyjsť z vychodených koľají a vyskúšať nové riešenia.

Pre značku Renault sa ekológia neobmedzuje iba na hodnoty emisií CO2, ale hrá úlohu pred, behom, ale i po skončení doby užívania vozidla. Vozidlá Renault Eco2 sú vyrábané v továrňach s certifikátom ISO 14001, produkujú menej ako 140 g CO2/km, vyše 85 % hmoty vozidla je znovu využiteľných a recyklované plasty sú použité i pri samotnej výrobe vozidla.

Pre značku Renault je veľmi dôležitá stránka bezpečnosti, ktorá nekončí výpočtom často nezrozumiteľných názvov prvkov bezpečnostnej výbavy. Ide o globálny prístup, založený na mnohých vedeckých pozorovaniach, ktorých cieľom je vyvinúť nové systémy ochrany všetkých cestujúcich, zvýšenie ich účinnosti a rozšírenia ich využitia. Dnes je značka Renault jediný výrobca automobilov na svete, ktorý môže ponúknuť 11 modelov ohodnotených v nárazových testoch Euro-NCAP* maximálnym počtom bodov.

Domnievame sa, že pokrok musí byť všestranne prínosný. To je dôvodom, prečo všetky vozidlá Renault bez výnimky zodpovedajú kritériám kvality, komfortu, jazdnej stability, ergonómie, bezpečnosti a ochrany životného prostredia, ktoré tvoria tzv. Renault štandard. Hlavným cieľom tohto štandardu je spríjemniť vám život.

* Nezávislá organizácia, testovanie prebehlo s dospelými cestujúcimi.

PrečO PráVe renault ?

MÉGane GranDtOur

DESIGN 04 > 05

REŠPEKT 06 > 07

INOVÁCIE 08 > 09

VARIABILITA 10 > 11

MÉGane GranDtOur V DetailOch

MOTORY 12 > 13

KOMFORT/TECHNOLÓGIE 14 > 15

BEZPEČNOSŤ/ODKLADACIE PRIESTORY 16 > 17

VARIABILITA 18 > 19

PRÍSLUŠENSTVO 20 > 22

FARBY KAROSÉRIE/ROZMERY 23 > 23

PREVEDENIE 24 > 25

DODATOČNÉ INFORMÁCIE 26 > 27

4 > 5

renault MÉGane GranDtOurMODernÝ DeSiGn a technOlÓGie, VŠetKY PreDnOSti VerZie KOMBi…MÉGane GranDtOur Je DOKOnalÝM SPOJenÍMPrieStOru a DYnaMiKY.

6 > 7

UŽÍVATEĽSKÝ KOMFORTreŠPeKt

Renault Mégane bol navrhnutý s ohľadom na maximálny komfort vodiča i všetkých cestujúcich vo vozidle. Predné sedadlá sú veľmi pohodlné a vďaka veľkému rozpätiu nastavenia môžu aj osoby veľkého vzrastu zaujať optimálnu polohu. Na vysokú mieru komfortu a veľkorysý priestor pre nohy sa môžu tešiť aj cestujúci vzadu. V interiéri ďalej nájdeme tiež mnoho praktických odkladacích priestorov. Mégane Grandtour totiž stavil na pohodu a pohodlie svojich pasažierov.

8 > 9

UŽITOČNÉ A DOSTUPNÉ TECHNOLÓGIEinOVácie

Renault Mégane Grandtour ponúka prvú skutočne dostupnú integrovanú navigáciu, ktorá je pre vodičov pri riadení veľmi platným každodenným pomocníkom. Systém značky TomTom®, najväčšieho európskeho výrobcu systémov GPS, je užívateľsky veľmi ústretový, výkonný a spoľahlivý. Je dokonale integrovaný a ovláda sa joystickovým ovládačom umiestneným na stredovom paneli. Aktualizácia údajov v novom navigačnom systéme TomTom® je ľahká a vodič má k dispozícii rôzne informácie a služby. Mégane Grandtour je ďalej vybavený najvyspelejšími technológiami Renault, veľmi praktickými pre každodenné používanie: hands-free karta Renault na otvorenie a naštartovanie vozidla, poloautomatická parkovacia brzda, automatická dvojzónová klimatizácia alebo vysoko kvalitný audio systém. Vo vozidle Mégane Grandtour sa stáva pokrok samozrejmosťou.

10 > 11

Interiér vozidla Renault Mégane Grandtour sa mení podľa vašich potrieb. Sklopné zadné sedadlo delené v pomere 1/3–2/3 a sklopné operadlo predného sedadla spolujazdca* vám umožnia usporiadať interiér vozidla do rôznych konfigurácií a prepravovať predmety dlhé až 2,55 m! * Podľa zvolenej verzie

UMENIE DOKONALE VYUŽIŤ PRIESTORVariaBilita

12 > 13

1 2

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90 Nm110

120

130

140

150

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90 Nm

110

120

130

140

150

1000 2000 3000 4000 5000

kW

20

60

40

80

100

Nm

260

220

180

300

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

0

30

60

90

120

150 Nm180

200

220

240

160

260

280

300

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

0

20

40

60

80

100 Nm

120130140150160170180190

1000 2000 3000 4000 5000

kW

20

60

40

80

100

360

320

280

240

400

Nm

1000 2000 3000 4000 5000

kW

25

40

10

50

55

70

Nm

100

140

120

160

180

200

40

1000 2000 3000 4000 5000

kW

10

50

30

90

70 Nm

120

150

240

210

180

Vozidlo Mégane Grandtour je ďalším príkladom, ktorý dokladá snahu značky Renault vyrábať ekologicky šetrné automobily. Tento záväzok je prezentovaný označením Eco2, ktoré udáva, že vozidlo Mégane Grandtour je vyrábaný v závode s certifikovaným ISO 14001, obsahuje 11 % recyklovaných plastov a na konci životného cyklu vozidla je možné znovu využiť 95 % jeho hmoty. Splnením týchto kritérií a znížením emisií CO2 pod hranicu 140 g/km obdržali 3 motory Mégane Grandtour označenie Eco2. Potešenie totiž u značky Renault znamená aj zodpovednosť.

1.6 16V 100Tešiť sa môžete na svižné rozjazdy a zrýchlenie spolu s jazdným komfortom a nízkou spotrebou paliva.

1.6 16V 110Motor je vybavený variabilným časovaním ventilov a vykazuje tak vyšší krútiaci moment pri nižších otáčkach a podáva vynikajúce výkony.

tce 130Motor využíva najnovšietechnológie z oblasti «downsizing».So zdvihovým objemom na úrovnimotora 1.4 dosahuje krútiacimoment ako motor s objemom2.0 a výkon ako motor s objemom1.8. Jeho spotreba je nižšia akopri motore s objemom 1.6.

tce 180Motor má skvelú reaktivitu a veľkú rezervu disponibilného krútiaceho momentu. Už od nízkych otáčok ponúka veľmi živé zrýchlenie a ťah.

MOtOrY

1. Manuálna PäťStuPňOVá PreVODOVKa

Zabezpečuje presné a ľahké radenie a optimálny jazdný komfort.

2. Manuálna ŠeSťStuPňOVá PreVODOVKa

Riadenie bez stresu. Šiesty prevodový stupeň zvyšuje komfort jazdy a znižuje spotrebu paliva.

Krútiaci momentVýkon

dci 90 FaP a 110 FaP/110 FaP eDc Obidva výkonové varianty poskytujú optimálny krútiaci moment i výkon a veľmi zaujímavú spotrebu paliva. S najlepším pomerom hospodárnosť/jazdný komfort emitujú menej ako 120 g CO2/km.

dci 130 FaPPrekvapivo výkonný a tichý motor, ktorý využíva to najlepšie z technológie dCi z pohľadu spaľovania a preplňovania. S výkonom 96 kW/130 k produkuje iba 135 g CO2/km.

dci 150 FaP a 160 FaPObidva motory ponúkajú najlepší pomer výkon/spotreba a majú mimoriadne tichý chod.

1.6 16V 100

ot/min

1.6 16V 110

ot/min

dci 160 FaP

ot/min

dci 130 FaP

ot/min

tce 180

ot/min

dci 90 FaP dci 110 FaP/110 FaP eDc

ot/min ot/min

tce 130

ot/min

Mégane Renault Eco2 spĺňa nasledujúce 3 kritériá:

vozidlo je vyrábané v závode s minimálnym dopadom na životné prostredie, ktorý má certifikát ISO 14001;

emisie CO2 sú nižšie ako 140 g/km alebo vozidlo jazdí na biopalivá;

viac ako 5 % plastov použitých na výrobu vozidla je recyklovaných a minimálne 85 % hmoty vozidla možno na konci jeho života znova využiť.

eDc (efficient Dual clutch)*Komfort automatickej prevodovky, striedmosť a reakcia mechanickej prevodovky. Vybrať si automatickú prevodovku EDC znamená vybrať si komfort a reaktivitu, pričom spotrebu a emisie CO2 má úplne pod kontrolou. Z hľadiska komfortu technológia dvojitej spojky a dvojitého zotrvačníka zaručuje zmenu prevodového stupňa s úplnou ľahkosťou a bez trhnutia. Prevodka EDC ponúka s dokonalou plynulosťou automaticky alebo impulzne ovládaných 6 prevodových stupňov. Z hľadiska úspory je spotreba o 17% nižšia v porovnaní s klasickou automatickou prevodovkou a je preukázateľne nižšia ako pri rovnocennej mechanickej prevodovke. Toto zníženie prináša zníženie emisií, ktoré môže byť až 30 g/km CO2, čo jej umožňuje používať označenie Renault eco2.

*Na prianie

14 > 15

32

1

76

4 5

3

2

1

6

54

1. reGulOVateĽná DVOJZÓnOVá KliMatiZáciaAutomatická klimatizácia s oddelenou dvojzónovou

reguláciou ponúka každému cestujúcemu vo vozidle možnosť vytvoriť si individuálny teplotný komfort.

K dispozícii sú 3 režimy: Auto ponúka vyváženú reguláciu teploty, režim Fast alebo Soft uprednostní

podľa voľby teplotu alebo akustiku vo vozidle. Optimálne prúdenie vzduchu si môžu nastaviť

aj cestujúci na zadných sedadlách.

2. OtVárateĽná StrechaŠiroká, panoramatická, v prednej části otvárateľná

strecha prináša do vnútorného priestoru vozidla svetlo a cestujúcim poskytuje panoramatický

výhľad do okolia.

3. PreDnÉ SeDaDláVyhrievané s bedrovým nastavením (u vodiča).

4. Menu Pre PerSOnaliZáciuUmožňuje vám zobraziť a nastaviť rôzne funkcie

vášho vozidla (zamknutie alebo odomknutie dverí, zadný stierač atď.).

5. ParKOVacÍ aSiStentSnímač v zadnom nárazníku vás prerušovaným

zvukovým signálom upozorní na prítomnosť prekážky za vozidlom a parkovanie je tak omnoho jednoduchšie. Frekvencia signálu sa mení v závislosti od vzdialenosti

vozidla od predmetu.

6. VOnKaJŠie SPätnÉ ZrKaDláElektrické, vyhrievané a elektricky sklápacie.

7. DaŽĎOVÝ a SVetelnÝ SenZOrAutomatické predné stierače sa spínajú a prispôsobujú

frekvenciu stierania intenzite dažďa. Svetelný senzor pri nedostatočných svetelných podmienkach

automaticky rozsvieti stretávacie svetlá.

1. carMinat tOMtOM®

Mégane Grandtour ponúka Carminat TomTom®, prvú ozajstnú dostupnú integrovanú navigáciu. Určenie najlepšej trasy, aktuálne dopravné informácie, upozornenia na rýchlostné obmedzenia… všetky informácie sa prehľadne zobrazujú na veľkej farebnej obrazovke. Ovládanie jednotlivých funkcií centrálnym ovládačom je intuitívne a isté.

2. hanDS Free Karta renaultKeď máte kartu pri sebe, Renault Mégane Grandtour sleduje každý váš pohyb... Odomknutie vozidla a naštartovanie sa realizuje automaticky bez potreby vybrať alebo zasunúť kartu. Ak sa vzdialite od vozidla a kartu máte stále pri sebe, vozidlo sa automaticky uzamkne bez toho, aby ste museli urobiť jedinú manuálnu operáciu.

3. POlOautOMaticKá ParKOVacia BrZDa

Pri vypnutí motora systém automaticky zapne parkovaciu brzdu.

5. raDiOSat claSSic BluetOOth® 3D SOunD BY arKaMYS

Digitálne spracovanie zvuku navrhnuté značkou Arkamys špeciálne pre vozidlo Mégane umožňuje prostredníctvom 8 reproduktorov rozmiestnených v kabíne prenášať 3D zvuk najvyššej kvality. Počúvanie môže byť nastavené v režime „iba vodič“ a „stlmené zadné reproduktory“.

6. ZDruŽenÝ PrÍStrOJInformácie sú zobrazované tromi rôznymi spôsobmi a sú tak rýchlejšie a presnejšie čitateľné: analógový otáčkomer, digitálny tachometer a tempomat/obmedzovač s farebným odlíšením.

4. teMPOMat a OBMeDZOVač rÝchlOStiTempomat umožňuje nastaviť konštantnú alebo maximálnu rýchlosť, ktorú si vodič

neželá prekročiť. Nastavený rýchlostný limit možno meniť ovládačom na volante.

Informácie, ktoré sa týkajú tempomatu, sú novým, prehľadnejším spôsobom

zobrazované na tachometri – pri aktívnej funkcii svieti oblúk tempomatu na zeleno,

v režime obmedzovača zostáva biely. Pri prekročení rýchlostného limitu mení

oblúk farbu na červenú.

KOMFOrt technOlÓGie

16 > 17

54

1 2 3

6 7 5

1

43

2

6

4. PrÍDaVnÉ PreDnÉ hMlOVÉ SVetlOMetY Zlepšujú viditeľnosť v hmle a za dažďa.

5. Bi-XenOnOVÉ SVetlOMetYSvietia silným bielym svetlom, ktoré sa blíži svetlu dennému, a významne tak zvyšuje bezpečnosť jazdy. Prídavné bočné svetlá osvetľujú pri prejazde zákrutou jej vnútornú stranu a umožňujú vjazd s ešte väčšou presnosťou a istotou.

6. eleKtrOnicKÝ StaBiliZačnÝ SYStÉM eSPSystém ESP s protipreklzovým systémom ASR a kontrolou nedotáčavosti CSV zaisťujú stabilitu vozidla v podmienkach zhoršenej zjazdnosti.

7. SYStÉM KOntrOlY tlaKu V PneuMatiKách Systém okamžite upozorní vodiča v prípade podhustenia alebo defektu na pneumatike a predchádza tak nebezpečenstvu straty kontroly riadenia.

1. BeZPečnOStnÉ PáSYAby držanie tela a ochrana cestujúcich v prípade nárazu boli maximálne účinné, sú bezpečnostné pásy na predných miestach vybavené dvojitým predpínačom a vzadu obmedzovačom sily.

2. BeZPečnOStnÉ PreDnÉ OPierKY hlaVY

Opierky sú výškovo a osovo nastaviteľné a znižujú tak riziko poranenia krčnej chrbtice.

3. ZáDrŽnÝ SYStÉM Zahŕňa kompletnú zostavu airbagov: dvojkomorové predné airbagy, okenné airbagy a bočné airbagy pre ochranu hrudníka.

3. SchránKa POD PODlahOu V podlahe pod zadnými sedadlami nájdeme diskrétne skryté dve schránky o objeme 1,8 dm3 (l).

4. ODKlaDacie VrecKáDo vreciek na zadnej strane operadiel predných sedadiel možno zasunúť knihy, časopisy, dokumenty…

5. PriehraDKY V StreDOVeJ KOnZOle Praktické a pre cestujúcich na predných sedadlách ľahko dostupné…

6. ODKlaDacia SchránKa SPOluJaZDcaObjemná odkladacia schránka spolujazdca je osvetlená.

* Verband der Automobilindustrie – kvalitatívna norma Zväzu nemeckého automobilového priemyslu.

1. BatOŽinOVÝ PrieStOrPonúka prepravnú kapacitu 491 dm3 (l) VDA*.

2. PriehraDKY POD KOBercOM BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Pod kobercom pri hrane batožinového priestoru nájdeme dve priehradky o objeme 1,8 dm3 (l).

BeZPečnOSť ODKlaDacie PrieStOrY

18 > 19

1

4

5

3

2 491 dm3

1 483 dm3

1 567 dm3

1. rOZDelenie BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Priestor v batožinovej časti Mégane Grandtour je možné inteligentne rozdeliť: predmety sú zabezpečené proti posunu

a sú dokonale usporiadané. Tomu sa hovorí vynaliezavosť!

2. SKlOPnÉ ZaDnÉ SeDaDláPotrebujete prevážať objemné predmety?

Jednoduchým pohybom stačí sklopiť operadlá zadných sedadiel a prepravná

kapacita vášho Mégane Grandtour sa za okamih zväčší na 1 567 dm3 (l).

3. PriehraDKY POD KrYtOM BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Využite tento priestor na maximum!Tento dômyselný úložný priestor pod

krytom je prístupný zo zadných sedadiel a umožní vám optimálne využiť celý objem

batožinovej časti.

4. SKlOPnÉ OPeraDlO SeDaDla SPOluJaZDca VPreDu

Sklopením operadla vznikne praktická odkladacia plocha, kam si môžete počas zastávok odložiť napríklad

svoj prenosný počítač.

5. PrePraVa DlhÝch PreDMetOVSklopením zadných sedadiel a operadla

sedadla spolujazdca vpredu získate úložnú plochu s dĺžkou 2,55 m.

PacK VariaBilita MÉGane GranDtOurVýlet s priateľmi, sťahovanie… Renault Mégane Grandtour sa prispôsobí vašim potrebám. So sklopným zadným sedadlom deleným v pomere 1/3–2/3 a sklopným operadlom sedadla spolujazdca vpredu vás neprekvapí žiadna životná situácia.

VariaBilita

20 > 21

5

2 3 4

1

6

7

9

8

10 11

6. DiSKY KOlieS Z ĽahKeJ ZliatinY

Estetika a bezpečnosť. Renault vám ponúka širokú ponuku rôznych typov kolies. Napríklad disky Avanza sú k dispozícii v niekoľkých rozmeroch a farebných odtieňoch (šedá hliník, šedá chróm, šedá satiné).

1. ŠPOrtOVá SaDa Bohatá sada doplnkov, ktoré umožňujú zdôrazniť športový

charakter vášho vozidla Mégane Grandtour. S predným

spojlerom, krytom prednej masky, dvomi pozdĺžnymi

lištami na spodnej časti karosérie a zadnými „crosses“

získa Mégane Grandtour na dynamike.

2. Priečne StreŠnÉ nOSičePriečne nosiče sa inštalujú

na pozdĺžne strešné lišty vášho vozidla Mégane

Grandtour. Montáž je veľmi rýchla a maximálne povolenie

zaťaženia je 80 kg.

3. ťaŽnÉ ZariaDenie „laButÍ KrK“

Zariadenie má elegantný design.

4. ťaŽnÉ ZariaDenie rDSOS guľou demontovateľnou bez náradia dostane váš

Mégane Grandtour za niekoľko okamihov svoj pôvodný vzhľad.

5. VnÚtOrnÉ KrYtY Prahu DVerÍ

Účinne a štýlovo chránia dverné prahy vozidla.

7. DeFleKtOrYS deflektormi môžete vetrať bez toho, aby v interiéri vozidla Mégane Grandtour vznikal nepríjemný prievan.

8. Deliaca MreŽaDeliaca mreža z nehrdzavejúcej ocele bezpečne oddeľuje interiér vozidla od batožinového priestoru.

9. DetSKá autOSeDačKa KiD PluSJe určená pre váhovú kategóriu od 15 kg a vďaka systému nastavenia šírky sedáka „rastie“ s dieťaťom a po celú dobu používania mu poskytuje optimálny komfort. Existuje tiež vo verzii Isofix (sedačka Kidfix).

10. MOBilnÝ ODKlaDacÍ BOXUpevňuje sa pomocou bezpečnostného pásu na zadné sedadlo uprostred, môže slúžiť aj ako lakťová opierka a ľahko sa nosí ako príručná taška. Výrobok bol podrobený crash-testom Renault.

11. chlaDiaci BOXPočas dlhých ciest uchováte v chlade potraviny aj nápoje. Ľahko sa prenáša a na sedadlo sa upevňuje pomocou bezpečnostného pásu.

PrÍSluŠenStVO

22 > 23

2

31

4

65

1 2 3 4 5

1. PrÍleŽitOStná Ochrana BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Nepriepustná ochrana je určená pre občasné použitie napríklad pri

víkendových výletoch a chráni interiér vozidla pred znečistením. Zložíte ju

do praktického kompaktného puzdra.

2–3. KOBerčeKY Vysoko kvalitné koberčeky presne kopírujú

tvar podlahy, ladia s interiérom vozidla a ich upevnenie je maximálne bezpečné.

Na výber máte praktické koberčeky z gumy alebo komfortné textilné prevedenie.

4. Sieť na DnO BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Sieť sa uchytáva k podlahe a slúži k zamedzeniu voľného pohybu

prevážaných predmetov.

5. ZViSlá Sieť BatOŽinOVÉhO PrieStOru

Tvorí ďalší odkladací priestor a do jej troch častí možno uložiť rôzne malé predmety.

6. KOBerec BatOŽinOVÉhO PrieStOru Na mieru navrhnutý obojstranný koberec

(guma/textil) účinne chráni podlahu batožinovej časti pred znečistením.

FarBY KarOSÉrie

MODRÁ CRÉPUSCULE (NV) ČIERNA ÉTOILE (NV)ŠEDÁ ÉCLIPSE (TE)ŠEDÁ PLATINE (TE)KRÉMOVÁ CENDRÉ (TE)

MODRÁ ExTRÊME (TE)

OV = Štandardná farba

NV a TE = Metalická farba

KOleSá a rOZMerY1. KRYTY KOLIES

SÉqUENCE 15”2. DISKY KOLIES Z ĽAHKEJ

ZLIATINY SPORT 16”3. DISKY KOLIES Z ĽAHKEJ

ZLIATINY SPIRALE 16”4. DISKY KOLIES Z ĽAHKEJ

ZLIATINY SCHUSS 17”5. DISKY KOLIES Z ĽAHKEJ

ZLIATINY SARI 17”

ŠEDÁ CASSIOPÉE (TE)ČERVENÁ DYNA (TE)ZELENÁ OLIVETTE (TE)BIELA GLACIER (OV) MODRÁ ROY (OV)ČERVENÁ VIF (OV)

Objem batožinového priestoru (dm3 (l) norma iSO)Minimum 491 dm3 (l) (z toho 38 dm3 (l) pod podlahou batožinového priestoru)Maximum 1 567 dm3 (l)rOZMerY (mm)A - Rázvor 2 701B - Dĺžka 4 559C - Predný previs 862D - Zadný previs 996E - Predný rozchod 1 543F - Zadný rozchod 1 547G - Šírka v úrovni bočných líšt 1 804G1 - Šírka spolu so spätnými zrkadlami 2 037H - Výška nezaťaženého vozidla 1 469H - Výška nezaťaženého vozidla so strešnými lištami 1 501H1 - Výška s otvoreným vekom batožinového priestoru 2 019J - Výška prahu nezaťaženého vozidla 561K - Svetlá výška zaťaženého vozidla 120L - Dĺžka vnútorného priestoru 1 762M - Šírka v lakťoch vpredu 1 475M1 - Šírka v lakťoch vzadu 1 436N - Šírka v ramenách vpredu 1 418N1 - Šírka v ramenách vzadu 1 379P - Výška pod strechou pri sklone 14° vpredu 890q - Výška pod strechou pri sklone 14° vzadu 884Y - Šírka hornej hrany otvoru batožinového priestoru 905 - Maximálna šírka otvoru batožinového priestoru 1 070Y1 - Šírka spodnej hrany otvoru batožinového priestoru 1 043Y2 - Šírka medzi podbehmi 1 100Z - Výška otvoru batožinového priestoru 750Z1 - Užitočná dĺžka za zadné sedadlá 994Z2 - Užitočná dĺžka so sklopenými zadnými sedadlami 1 670Z3 - Výška pod kryt 505Z4 - Užitočná dĺžka za predné sedadlá 1 850Z5 - Maximálna užitočná dĺžka (sklopené zadné sedadlá

a operadlo sedadla spolujazdca) 2 550

6

8

7

9

4 51

2 3

24 > 25

DYnaMiQueŠportové a praktické Verzia Dynamique má palubnú dosku a čalúnenie sedadiel v tmavošedej farbe (4) (na prianie tmavošedá koža* (5) ). Športový charakter vozidla Mégane Dynamique umocňuje tiež kožený volant a disky kolies z ľahkej zliatiny 16“.

PriVilèGeŠtýl a ušľachtilosťZdôrazňuje eleganciu modelu Mégane Grandtour. Elektrické sklápacie vonkajšie zrkadlá… K dispozícii je vo dvoch verziách: svetlé prevedenie s dvojfarebnou palubnou doskou a krémovým čalúnením (6) (alebo krémovou kožou* (7) na prianie) alebo tmavošedá palubná doska a čalúnenie (8) (tmavošedá koža* (9) na prianie).

* Sedáky, operadlá, predná časť opierky hlavy a bočnice sedadiel v koži.

authentiQueModerné a striedme Mégane Authentique s tmavošedým čalúnením sedadiel (1) je sériovo vybavený bezpečnostnou opierkou hlavy, manuálnou klimatizáciou a výškovo nastaviteľným sedadlom vodiča.

PreVeDenie

eXPreSSiOnPohoda a komfort

Sedadlo vodiča a opierky hlavy sú rôzne nastaviteľné a poskytujú cestujúcim maximálne

pohodlie. Verzia je k dispozícii v svetlo- alebo tmavošedom prevedení interiéru (2, 3),

palubnej dosky a čalúnenia sedadiel.

KtO Sa O Vአrenault POStará lePŠie aKO renault?

SerViS eurÓPSKeJ ÚrOVneCieľom značky Renault je spokojnosť zákazníka nielen s novým vozidlom, ale i so službami poskytovanými po celú dobu životnosti auta. Predajne a servisy zodpovedajú európskym štandardom organizácie a úrovne prijatia zákazníkov. Odborne vyškolení mechanici používajú výlučne originálne náhradné diely. Špecializovaní technickí koordinátori zároveň využívajú zariadenia a diagnostické prístroje, ktoré sú na vysokej technickej úrovni a výrazne skracujú čas potrebný na opravu alebo údržbu vozidla.

renault ZáruKaZákladná záruka, tzv. záruka na nové vozidlo:Na všetky vozidlá Renault Mégane Grandtour sa vzťahuje záruka na akúkoľvek chybu materiálu, montáže alebo výroby. Trvá 24 mesiacov odo dňa dodania nového vozidla.

Garancia PluSrenault Garancia Plus: až 4 roky bezstarostnej jazdy vďaka predĺženej záruke.

Vďaka zmluve o predĺženej záruke „renault Garancia Plus“, môžete:• využívať výmenu alebo opravu poškodených

mechanických a elektrických dielov vášho vozidla (vrátane ceny práce), okrem nákladov na údržbu a bežné opotrebenie;

• využívať záruku mobility Renault Assistance (porucha, krádež, nehoda) 24 hodín denne;

• si byť istý, že vaše vozidlo bude opravené pomocou originálnych náhradných dielov Renault.

Služby Renault Garancia Plus začínajú plynúť dňom vypršania základnej záruky odsúhlasenej spoločnosťou Renault, to znamená 25. mesiacom od dátumu prevzatia vozidla. V prípade opätovného predaja vozidla môže byť zmluva „Renault Garancia Plus“ prevedená na nového majiteľa.

MOBilitarenault aSSiStancetáto služba pokrýva celú Slovenskú republiku a väčšinu európskych krajín 24 hodín denne, 7 dní v týždni a 365 dní v roku.

RENAULT Assistance je vždy nablízku, aby ste mohli pokračovať v ceste čo najrýchlejšie. Počas 2 rokov od kúpy vozidla vám túto službu poskytujeme zadarmo.

Renault Assistance poskytne asistenčné služby, ak je vozidlo nepojazdné z dôvodu technickej poruchy, na ktorú sa vzťahuje záruka.

Ak to bude možné, Renault Assistance spojazdní vozidlo na mieste. V opačnom prípade odtiahne vozidlo do najbližšieho servisu Renault a podľa želania klienta zabezpečí (zorganizuje a uhradí) jednu z týchto doplnkových služieb:

• ubytovanie klienta a jeho spolucestujúcich v hoteli, ak čas opravy trvá viac ako 1 hodinu a vozidlo sa nachádza vo vzdialenosti viac ako 50 km od miesta bydliska klienta, alebo

• pokračovanie v ceste alebo návrat domov (vlakom prvej triedy alebo rovnocennej, lietadlom – ak by cesta vlakom trvala dlhšie ako 8 hodín, loďou prvej triedy alebo rovnocennej, taxíkom do vzdialenosti 100 km) – ak čas opravy trvá viac ako 1 hodinu a vozidlo sa nachádza vo vzdialenosti viac ako 50 km od miesta bydliska klienta, alebo

• poskytnutie náhradného vozidla (až po dobu 3 dní).

náhraDnÉ VOZiDlONa zabezpečenie plnej mobility sú vám v predajných miestach Renault k dispozícii náhradné vozidlá Renault.

ZáruKa 12 rOKOV PrOti KOrÓZii KarOSÉrieRenault garantuje dvanásťročnú záruku proti prehrdzaveniu karosérie vozidla bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov.

interValY PrehliaDOK 30 000 KMModerná koncepcia Renault Mégane vám umožňuje vykonávanie technických prehliadok vášho vozidla raz za 30 000 km, čo výrazne znižuje náklady na jeho údržbu.

FinancOVanie renaultSpoločnosť RCI Finance SK, s. r. o., špecializovaná na značkové financovanie osobných a úžitkových vozidiel Renault, vám v spolupráci s UniCredit Leasing Slovakia a.s. ponúka pod obchodnou značkou Renault Finance širokú paletu možností financovania kúpy nových aj jazdených vozidiel značky Renault.

V ponuke nájdete možnosti výhodného financovania formou finančného lízingu, splátkového predaja a spotrebiteľského úveru.

Okrem financovania vám Renault Finance ponúka tiež širokú paletu doplnkových služieb ako havarijné poistenie, povinné zmluvné poistenie, GAP poistenie, poistenie schopnosti splácať a ďalšie doplnkové poistenie, a to všetko za bezkonkurenčné sadzby renomovaných poisťovní.

Služby Renault Finance môžete využiť u všetkých autorizovaných predajcov značky Renault alebo tiež vo všetkých pobočkách UniCredit Leasing Slovakia a.s., kde obdržíte aktuálnu ponuku produktov a služieb, vrátane zvýhodnených časovo obmedzených ponúk.

Politika životného prostredia značky Renault sa zakladá na pochopení ekologickej výzvy našej planéty. So zavedením renault eco2 značka potvrdzuje svoj aktívny prístup k ochrane životného prostredia a ponúka ekologické a ekonomické vozidlá.

• eKOlOGicKÉ: aktívne sa usiluje o znižovanie dopadu na životné prostredie počas celého cyklu životnosti vozidla. Každý nový projekt od začiatku zohľadňuje výrobné postupy, výber materiálov, znečisťujúce emisie, emisie CO2, spotrebu a recykláciu.

• eKOnOMicKÉ: v zmysle spotreby paliva. Renault dokazuje, že odpoveď na veľké ekologické výzvy je založená na pokrokových technologických riešeniach, ktoré sú použité pri čo najväčšom počte vozidiel, a súčasne je zachovaná ich ekonomická atraktivita.

PrÍStuP K BeZPečnOSti na ZáKlaDe Merania SKutOčneJ nehODOVOSti

Know-how spoločnosti Renault a viac ako 50 rokov skúseností v oblasti bezpečnosti sa premieta už do návrhu konceptu vozidla a špičkových bezpečnostných systémov, ktoré: - predchádzajú a lepšie zvládajú riziká;- čo najrýchlejšie korigujú, keď záleží na každej sekunde;- chránia všetkých cestujúcich pri náraze.Úspešnosť tohto know-how potvrdzujú napríklad výsledky vozidla značky Renault v testoch Euro NCAP* alebo zavedenie asistenčného brzdového systému vo všetkých vozidlách modelového radu Renault.

PreVentÍVna VÝchOVa BeZPečnOSti ceStneJ PreMáVKY

Renault sa snaží pôsobiť na zlepšenie správania sa účastníkov cestnej premávky. Od roku 2000 Renault vedie aj najmladších účastníkov cestnej premávky k bezpečnosti prostredníctvom medzinárodného výchovného programu „Bezpečnosť pre všetkých“, ktorý už oslovil viac ako 8 miliónov detí na celom svete.

BeZPečnÉ VÝrOBKY PODĽa POtrieB KaŽDÉhO ZáKaZnÍKa

Celkovým zodpovedným prístupom k bezpečnosti chce Renault dosiahnuť úplnú dôveru klienta k vozidlám. Tieto sú ľahko ovládateľné, poskytujúce maximálnu ochranu a vybavené najúčinnejšími bezpečnostnými prvkami, ktoré sa prispôsobia potrebám každého zákazníka. * euro ncaP (european new car assessment Program) je nezávislou

inštitúciou.

renault, MaJStri SVeta Fia FOrMulY 1 2005 & 2006

FOrMula 1, ŠKOla DOKOnalOSti

Formula 1 je šport vyžadujúci absolútnu dokonalosť. Učí nás, že dôležitejšia ako výkon je predovšetkým konštrukcia spoľahlivých vozidiel, ktoré vás nezradia ani v extrémnych podmienkach, ktorým sú vystavené.

Túto filozofiu sme vedeli aplikovať na naše monoposty, ale predovšetkým ju aplikujeme pri konštruovaní sériových modelov. Naše účinkovanie vo Formule 1 má len jediný cieľ: učiť sa, aby sme vám mohli ponúkať spoľahlivé, bezpečné a výkonné vozidlá, s ktorými môžete vždy počítať.

renault, reFerencia V OBlaSti BeZPečnOSti

eKOlOGicKÝ PODPiS PODĽa ZnačKY renault