625
1 Империя степей История Центральной Азии Ренэ Гроссе Перевод с французского Вила Мирзаянова

Rene Grousset L'Empire Des Steppes

Embed Size (px)

DESCRIPTION

René Grousset (September 5, 1885 – September 12, 1952) was a French historian, curator of both the Cernuschi and Guimet Museums in Paris, and a member of the prestigious Académie française. He wrote several major works on Asiatic and Oriental civilizations, with his two most important works being History of the Crusades (1934-1936) and The Empire of the Steppes, a History of Central Asia (1939), both of which were considered standard references on the subject.

Citation preview

1

2

, -, : . , , . , , , . , , , , . , , , , , ; , , . , , . , , . , , : , . , , , - . , , - ? , , , , , , , .

3 , , -, , . . , , , . , , . , , , . - , , , , , , , . , , . , . , , . , , . , , , - , . , , . . ... .. ,

4 . . , , , , . . - , , () , : , , . . , . , . , , , , , , . , . , . , , , , .

5 . , , , , , , , . , , . , , . -, -. ? . . , , ,, , . , , - ? , , , , . . , , , . , , . ... . , . , , , ,

6 . , , , , , . , ; , , , , , , , , , . , - . , , . , ; , , . , : , . - , , , , , , . , , , , , . ? , ? , . . , - , .

7 . , I 1807, . , .

8

: I. 2 16

26

1. : - - - - ; - ; - - ; - - - ; - -

26 26 30 34 39 41 43 47 50 53 56 61 64 71

78

9 - : 2. : -, - - - - - , -; ; - 747-750 - - 3. : : 159 163 167 177 125 134 136 138 140 141 146 147 154 159 117 119 123 113 114 83 90 91 96 103 103 110

10 - 4. II. 181 187 187 193 195 198

202

5. - - - -: ; - : - - -: 6. - - (1229-41) o (1242-46)

202 202 210 212 214 222 226 230 233 241 248 252 261 264 269 269 272 274 276 280 285

11 (1246-48) (1251-59) 7. - , : : : 8. : : : , - : : 9. 354 358 359 361 364 337 343 343 348 350 326 317 321 314 312 286 289 292 293 297 300 300 302 304 307

12 : , : : , 10. : , 11. , 426 429 432 437 439 410 412 419 421 423 426 407 410 370 374 376 383 385 389 391 395 396 402 368 364

13 : 443 447 453 461 464 467 471 472 477 479

III. 12. , 13. 14. : - - -

483

483 483 485 489 489 492 498 498 499 500 501 501 504

14 ; ; - 15. 1370 : - : - - : : , : - (1676-97): : 546 548 550 551 537 536 533 531 519 521 523 525 530 512 512 516 506 509 511

15

. , : - , . - - , , , . - , , . (-), , +380 -420C. , , -, , , , . , , , , - , , .

16 , . : - - -; ; , , , , - -, , , . , , . , , , , , , - , - , - . , . ( ), , , , , , . : , , , , , , ; , , , . , , , , , , , - . , ,

17 . - , , . - . , , : , . ; - , , , , - -, . , - . ; , , .. - , , -, , - , . , , . -, ; -, - . ( , , , ). , , - , . ,

18 , , . , - , , .1 * , - , , , . - , , , . , , , , . , , . , - ? , , , , : -, , ; - ..; -, , ; - ; ; ; ; , , , ; , , -. , , , , , , , . , , ; . , , , ,

19 . , . , , : , . -, , ; , - , , . , , , .2 , - -; , () () - - . , Guillaume de Hevesy, , , (, ) - , .3 , , , , , , , ( , ), -.4 - , , , . , , ,

20 . , , . , -, , , ; , . , : . , .5 . , - , , , , , 300 ... , , . , , , , : . , , , , . ; . , , . , , , . , , , , -, . ;

21 , , . - . , . , ( , ), . , , , - . , -, , , . , , . , , , , , . , . , , , , , . ( ?), , .6 , -

22 - ... . , , , ( , , au courant ). . . , , . - , . ( ) , , , , , , . . - - , . , , , ; , , , , , , -. . , , : , (), , ( ), , ,

23 . , , . , , ; , , , . , , , , , , , , . , , , vagina gentium, , Vlkerwanderungen . , , , , , (), , . , , , . . -, . , , . -, . , , , , , . , . .

24 , - -, . , - . . , , , , - , . -, . , , basiles . , . , , - , , , , , . , - . , , , , . - - -, . . -, , .

25

I

e 1. :

, . , , , Teilhard de Chardin , - --, - . , , , ( ), ( []), . , , , , , , .1 , , , , : , , . - - . , , , , ,

26 , , -- 1700 ..., . , , 1500 .. ( ), , ( 1200 ...). , , , (1400 ...).2 , , : . , ( ) (, .), - . , , , 1600-1500 ...3 - ... . , 1200 ... - , , . - ,4 , , , .5 , - , , , . (1300?-1100), (1400?-1100), (1100?) (1200),

27 . , , (1300?). , (. 1200?) ( , . 1200?-1000). -, , . ( 1400 1250 ). , 1200.6 , 1300-1200 ..., - . , (1300-800). , , 1000 ... . , , , , . , . , . 1150 950 . ( ) (. 1100). , , ( 1000 900) , , , . ,

28 , (), , , , 1200 700 ... , , . 900 750. , , (?800-700). , , , , (. 900-700). , - . a . , , , - ( I, . 900-700). , , , , 900 ... , . , , , 1000 500 .., , ; , , , , , , .7 , .

29 , .8

750 700 ..., , , , . , (Skythai), , .9 , .10 , : , , . , -, , - . - . , , . , .11 , , : , , , ,

30 . : , , , , . , , ... , - - . , , - , , . , , , , , . , , , , - -, - , . , , , (, , , 12 ), , . ( , , -, , ).13 750 700 ( , -, -, ) , .14 ,

31 , , , ; , , , . , , , , (. 720), (. 650) , , (. 630). (720-700), , , , , (. 678). , , ; , : , . , , , (. 638). , , , , (. 628). , ; . , . - . , . , , : , . , , , , . ,

32 , , (. 529). (. 514-512). , , , , , . , . ; , : - . , . - .15 .16 700 550 ... -, . , , , , , , . 550 450, , , , 350 250, , , , . , , , . - , - . , , , - . , (IV, 5-10) ,

33 , , -.17 . , , , .18 , , , , , - . , . , . , . , , - , , , ( ) .19

, , , . , . -, , . - ( 1000 900 500 450, 700 200).20 ,

34 . . . , , , - . , .21 , , . : ( ). - , - . . , , . , ( ) . , . . , . : , - , , , , , ,

35 , , , .22 , , , . , - . , , , . , . , , , , , , -, , . , , , -, , , . , , - , , . , , , , .23 - , , , . , , , ...; ; 450 350;

36 , ( ); , , . , , , . . - , , , - , , , . . , .24 , -, , -, , : . , , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , ; , , , ,

37 . , , , . , . , , (. 600-200 ...), - . , , , , ; , . , , .25 , , . ( ) , (, ). , , , , . , . . , - , ? , - , - -? , , , ,

38 ? , . , , .., ..., , , , , , , , , , ( ) . , , , . e . , , , .

, , ..., . , , , .26 , ..., , , , , , .27 (XXV, 1) 179 ... .28 , . , , , ; , , . , , , .

39 , . , , - . - , . .., , . , , , , , . , . , , , , , .. , (- ...) , , , -, .29 , , , , , , , , , . , - , ... ..30

40 , a, , , , - . , - , , .31

- .32 , , , , III, (. 500-300 200 ...). , , , , , , , . 500 300 , -, .33 , , , , -. 330-200 ... , , . , , , , . , , , , , , .

41 , , , . . , 1929 , 100 .. , . ( , ).34 , : -, , , , , . - , . , , . - , . - , ... : , , , , ..35 , , , , , , ... . , . , 8648 ..., .36 .. , , ; , , (2 ..) . , ,

42 , , - , , . . . , , . . - , , -, , , . .. , . , , , , , .37 , - ..38 , , .

- , , , - . -, (Hunni) Huna,

43 .39 -, - ( ...) Hsien-yn . Hsiun-y , , Hu. , , , , . , , -, - , . ... - (. 325-298) (. 300 ...). () () . , , , , , , , .40 - , o , -, . - , ... - , . -, - - - (Cheng-li Ku-tu Shan-y), . : -, , Tngri, .41 shan-y , tu-chi: , . tu-chi doghri, , . ,

44 shan-y , , , -. , , -, . , , , .42 ku-li , , , tanghu, ku-tu ; , .43 , , . , - ; -, .. -. - , . , Wieger, , , , ; . , .44 , . , , . - . . . . , , . , , , , . , , . -, , , -. (IV, 65) , ,

45 , . Chien Han Shu -, shany -, -.45 , -, . (IV, 64) , , . - - .. ; , .46 - - . , , .47 - .48 , - , . , - , , , , . . (, , ), , 49 . , . shan-y ( ) . , ; , ; - .50 , , ,

46 , . , - , - -. , , . , . . ? - - , , , .51 , , . , , , , , ,

- , , , , , . , , .. , , . , - . , , , .

47 , . , , , , , - . , - , . 1935 .. ...52 1935 , , , - ..., .53 , 650 ..., , , , .54 , , - , .55 - , , . (1) , , ... , , 118 ...56 (2) , , -. , , (, ,

48 , ), - , , , , , . 2 ..57 , , - ; , , , .58 (3) , , , , , ; - -, ; , ; ; , . , , tu , 480 250 ...59 , , , , (- ...), , ( ... ..), , , , , , , ( , ) , ,60

,

. , ( ..) , . ,

49 . , , .61 , , , , , .62 , , , - ( ), -, , - .63

- -- , , ... , (221-206).64 , - (221-210), , . - 215 214 , , . , , - shan-y - ( 210-209) , -, , . , -, - (. 209-174) -, . , (206) (202), 201 . - , -, , . , .

50 shan-y: , . 177 176 - - , , . - ( 174-161) -, , , , .65 - .66 , , (, ... ) -. , - , , , - . , , , , , , ... -, .. (Thagouri), Thagouron Thagoura.67 - , , -, , .68 , , , - , - .69 , .. - , , , , - ( ) , . - ,

51 , .. ,

- . , , , , , - - , - . -, , . - . , , , , - . , - shan-y - (. 209-174) -. shan-y - (. 174-161) - .70 .71 , , - ( -), , , o Chien Han Shu .72 -, - (Ta Yeh-chih), -, 73

-

(

-).

-

, . , - , - .74 , - , , , -. , . , , - - - . - ,

52 -. - - (, ) (-, -), Chien Han Shu 160 ... , - .

, , Sse ( Ssek), -, . , . - ; , . , , , , - . - , , . , W.W. Tarn, , , . 140 180 , , , (Asioi), (Pasianoi), (Tokharoi), (Sakarulai), (-). , . , Jarl Charpentier , , - , .75 Sakaraulai Saraucae (Saka Rawaka), , . ,

53 , H.W. Bailey, -.76 128 ..., , - ( , , ), , Chien Han Shu , . , .77 , - -, , , , , - .78 (), - . , , , 126 , , . Hou Han Shu, , - She-hu (yabghu). , Chien Han Shu, , , . , [ , ] , ; , [ , ], - .79 , . , , Ho Han Shu , 84 .. - (-).80 , - ; , - - , , . . , , .81

54 . - () (). , , , . . II, VII, (129 ...) , . , , (128 127 ...). II , , 124 123. , , , - , , , , . II (123-88) , , . , 77 , , , , (. 70 ...). - . , ; , - , .. - , (-, -).82 , Chien Han Shu, , 128 ... . Ho Han Shu --83 ( ) -

55 , -. e I ( 30 91 92), II ( 92 132), ( 144 172), (. 172-217) (. 217-244) ( ).84 , . . - - , . ; ; , . , . .

- - - -. : , shan-y , .85 . 2.

. 167 ( ), . 158 ...

56 , . 142 , , . , - (140-87).86 -. shan-y - - . , , , , ....... - . , , -, . - . 138, -, shan-y -.87 10 . , (-), (-). , -, , . . , -, , , , 126.88 ( 115 - , , -.) - , - - - . - (129). , , . 127 . 124 - . 121 , -, - , - -, ,

57 . -, , - , shan-y, .89 120 . 119 - , , , - , . , , . shan-y -- , -. 19 000 . -, . . - 117 . () , , .90 - , - 127 111 . - ( ), ( ), - ( ) , , - .91 108 - - -, . -.92 (-, -), , . 105, , . 102 - .

58 . -, , , .93 - - , , . . 5 000 , - . - , - , 80 000 -, . , . 500 000 . . . , . , . . Shan-y , , . . .94 . , shan-y. . . ; , . - - , . . , ( ) .95 . , ,

59 ,

, 118 ..., , , , ... , , , . - , : , . 77 - , -. - (73-49) . , , , ! 71 - -. 67 (-), -, . 65 - . , , -, , 60 . -, , -, , . -. , , - , 60 . , - - shan-y. 51 -- -. 49, , 43 . 33

60 , : . -, , , , (44 ...). - , - - ; (-), . - . , 36 , - (36-35). , - , . - - - , , , , -. .., 370-375, , , , . - . - - . , , , ( 8 25 ..). Shan-y - (10 ..) . - , - ,96 ,

61 , - , , - : , , 2 .. , .97 , , (25 ..), . - . 48 - shan-y - . - , . -; , , , . . - . 49 .. -, , : - -, , -, , . - - -, - .

. , . , , (

62 -), (), (), (), () (). , () ().98 , .. , , , , - , , - - . -, , . ( ), , - .99 , - . - , - - . , , - , . , - .100 . , , .. , . , , (), , (), , (?) , (), ,

63 -: , , -, - -. . , , a (lithinos pyrgos), . -, -, . , , , , , - ( ) , . . , , , ; , , ; ; ( ), , . , , , . , , - . - ( ?) (?) , , (), , (), .

- , , - , , , , - , , . , -

64 , - , . - , - (58-75), - (76-88) - (89-105). . 73 .. ( ) -, .101 Ssu-ma , , - , , - , , .102 73 , , .103 74 , -, : -, , -, , - . - , - , : , , , .104 , -, . , - (), .105 , , , , . , , , . . , , , , :

65 . , . . ! , ; , . -. , , .106 . , -, , - . , (33-61), , ( 46), , .107 -, ( 61). , - . , . - 73.108 , - , . , ,109 -, . , . , , . . , , -, . , ( ), , , (74 ..).110

66 75, -, , -. , - . . , - - (), - . , . , , .111 -, , , , - . , , -. , , , . , , . , , . , 78 , , 700 .112 , - -. 3 800 37 000 . .113 , , - . , , . , , , , : [ ] -. , :

67 . , , , , . , . , . , , , .114 . - , , . , (80, 87) (88), - . , , . , , 84 , - -. 87, , , , . . , , . .115 88 , , ( ), , 50 000 . , ; , , , .116 , - -

68 -. 90 - , , , , I , - . , , , , . , , . , , , 90 - .117 , , - (89-90). - ( ) . 91 -. , , , shan-y -- . 93 , -, , , - . , - -, , (91). , , - . , , . , , . 94 ( ) . . . , . , .

69 . 5 000 , 15 000 300 000 : , .118 . 97 , -, . , , , , .119 102 , . , , . 106 107 . .120 , 107 , , , , . , , , . (108). , 109 - . -. , - 110, . , , 119 . ( ?) , ; shan-y - - . , , , . 123 , ; 124 , , , , , - . 126 - -,

70 , - , .121 127 , . 130 -. 127 , . 130 -. 140 144 - 122 , , - - . 131 - () ; 151 , . , 153 - . 151 , , amende honorable.123 170 , ; 168-169 .

, , . , , , , - .

71 , . , . , , (368-378); , , - , . , (), , , - . , - , , , , - . - , , -, ..124 , . -, , 148 170; -, , , -, .. -, 170 , . 223 253 , -, . -, , , , , . , . Tripitaka , . - , - . (344-413) .

72 , . . , , , . . . , , Abhidharma. 125, , , , , . , , . ( ) 382-383, , , , , . , . , , , , , . , , . , , : par excellence, , . , , , , , , ,

73 , . . , , , - , .126 - - - , , . , , . , ( ) -, - , , ( ). - -. , .127 - , , , , . , , : , : , -, , . , , 450 650.128 , . , ,

74 , - , , ( , ), , . , 1937 , , , II (590-628), , - .129 650 750; , (- -) . , , , , . - , , . , , , , , , , , () .130 - , , , -, , - ( ). , , , ; , ; , , . , , , . ,

75 , , . , , , , , , , .131 , , , . - , . , - , , , . , . , , , , , , .132

- - - - , - . 155 -, , : -, - . -, , , , .133 . -, , --,

76 -, - , . , 166 -, , . , ; - - (-) ( ). , - , - . 156 -- , . - , , , , ; , (158). - , .. - , 177 . , , ( ) ( ), , 207 , . 215-216, - , , , . shan-y - -.134 220 , , , , , . - , , , , , (220-265). , 224 ( ), , .

77 ( -), , (285). -, (), 279. - -, , . , , , . . , , , , - , , , , , .

. - - , -. ... shan-y, . , 44 ... - , . , , - , , - , ( ) . 48 .. - ; , shan-y . , : - - , . , - 155

78 .. -: , . -, , . -, , -, , , , , (220-265). , , . - (220-265 265316, ) , , . , , , , , . , , -, , .135 shan-y -- (195-216) - . . --, , , : . , , , -. 304 - , , shan-y . 308 50 000 - ,

79 . , , , - --. , (310-318), . 311 , , -; , (312). - , , 313. - - (312-316) , , 316 - , . , , , 318 . , ( ), , , (317). . (317-589) , . , , . , , ( ), ( ), . , , , ( ), -. , ,136 -, , 260 , . , ( ), .., , 310 .137 ,

80 - - , - . - , , : . 318 , - , - . , ( ) . 329 (- - ) - , (-), 330 350. - , , , . , , , . , . , . () (. 333) (334349), , . , , , .138 , , . , , ( , ), , , , . , . 349 -, - , , , ,

81 , , (350-352), . - (349360) ( ), (350) (, 357). , -, (349-370). 364 ( ) (366). , - . - . , -, , (..) . 350 . , - , , - (350-394). , (357-385) - . . - (369), , , (), -, (370). - , , (370). , . 376 . 382 . ( ), ( -) (). (-), , 383. , , , , . , , , ,

82 , , . 383 , , , . - , - , . (-), 384 407 , , . (384) - (-) , 394 - -. , , , , . (-), , , 384 417. ( ) : (-, 385-400 409-431) (-, 386-403). .

- , , , , -, , , , . , , , , . ; , - , , ,

83 . , . , , , , . .., , . , (386-409), - - (396); , , , (, 398).139 , (), . . - , , -, . , , -, , , . 402 -, , -, , -, . - , , . - ; , shan-y -, , , .140 , . (386-409) , - -

84 (402). (409-423), , , , , (423). (423-452) -, (424). 425 , (, - ). , - - ( [] , 427), (426). 431 - . 436 - ( ), - , . 439 - ( ). - 397 - , 442 460. - - .141 () , , , , . , , , , , . , . : - -, -, - .142

85 , -, (429). 443 . 445 ( ) , , 448 - . 449, -. , , , - - , , . 429 - , , . : , . ? -, ; . . : . , , . , - . , ; , . . - .

86 , . -, , , . , , . , , , - . , , , , , . , - , , , , . , . 430 446 . , , (452-465). , 414 520, , , .143 , - , , . , , , . , , - . -

87 , , , -, . , , , , . , ; , . . (452-465), (456) - (458). -, , - (460). (465-471) : (, ) 469, 467 469 . 470 --, -, .. , . , 471 , . , II144 (471499), , . 494 145 , . 494-759. , , , . . (499-515)

88 , , , , ( ) (507). 515 , , 528. , . , , , ; , . - ; . ( ), , , , . ( ), , (518521).146 , , . 534 : (-), , , (534-550); (-), (534-557). - (550-577) , - (557-581). , , , . , , . , , , . , , . , ,

89 (), , .

, . -, . , , , , . , , - , . , , , , , , , , , , ..., ( ).147 , , -; , , , ( ) , , . , , , .148 - , , , - , , . - , , , .

90

- ; , , 149 , , , .. , . , , , , - , , -.150 , , . .. , , , -, . . ( ) , . , . 440 () , , , . , , , , (420-438) . , , . , , , II (438457) , , .151 , , , , (459-484) . , , -

91 , , khshevan .152 ( , ), -, .153 , . , , , , , (498 499). , . Liang Shu , 516 ----. , , . -, . , , - . , ,154 . , (459-484), , , , (). , , , , , .155 , , , , . , , , , 436-451, , - -, , , ,

92 - : , . --, .156 , , , . , , , , . , - , . , , , . , , , , , , (. 414-455), (. 455-470). , , , Huna, , . , , .157 , , . , 460, . , . 520, , , , , , , , . , , : , 520. , , , ,

93 , , , , - , . 158 . Pei-Shih , , 520 , : ; . . , . 13 ; . , . , . , .159 , () . . . -, , (stupa).160 . , . (. 470), . , , , (. 476-494) (499-543), , , . ,

94 . , (. 502) , . , , . ; , . , ( ), , , , . , .161 , ( ), 502 530, . , 520. , , . . - , , (, ), , . . , ; , , , . . , , 510, , , , . , 553 , , , , .162 , , , , , . ,

95 , . , , , . , , -, , , 163, , , . 605 , , (606-647) . , . , , . , , , , .

: 35 ... -. , -, shan-y, , , . , , ; , , . .., .164 ... , , , . , . . , ; , 62 .. ; , 50 ..

96 , .. .165 , (106), , , 200 : , Drang nach Osten. 200 .. , , , . 230 . ( ) . , , - . ( ) ( ). , , 270. ( ). , , (, , ), , . , , , , -, (. 100-300 400), . , - ( ). , . , -, ? . 374, , , , ; ; ,

97 . , , , . , , , (376). , . . . ,166 , , , , , , (-) . , . , , , , . , . , . . , ; , . , , . , , . , , . , . , , . , . , , , , . , . , , , . , , : ,

98 . , . , , , , . ; , , , . , . , , , . , . , , , , , .167 , , (, ), , , ( ), , . , : , , ! , -, , , . , , , , , , , , , . .

99 ,

(405406). , ( ), ( ) , 425 . 434 , , . . 441 . , , (), () (), , , . 448, , , . 451, , , . , , . 7 . 14 . . , , , , , ( 451). , . 452 , , , , . , III. , , , . (6 452), , . , 453.

100 . : , , , . , . , , , . , , . ; (, , ) . , , , , , . : , , . , , , , , , . , , . , . , , , . , : -.168 -, , , ,

101 , .. , , , , , , . . 453 . , , (454). , . , , , () , . , , . 468 , . : , - , . , . 545 , , . (548), , ( ) , . 558-559 . , , . , , , , , , . , - .

102

: -, - 540 . -, , , , ( , ) . , , , , , , , , ( ) , . , - , . 520 --. -, , , , - . , , , , , , , , , , . -, , -, , , . , - () Trkt rk . .1 , .2 -, ,

103 - , . - , : . - , 520 -- --, , . -- (522-552), , . 508 , -, , , , , , -. 515, , - - . 521 - - , . 546, , -, , , , , - -- . -, , , , -. -- .3 - , , , . , , . , , , - , (551). , --, , (552). - - , -, -, .4 -, . .5 ,

104 , - -, .6 , , (552) . - (553-572). -. (-) -- ( ) , , , . -.7 . , , , , I , . , . - - , (. 565). , , -, ; , , -, .3 , . - . - , I , terra irredenta . 565 568 . , , , , , , . : -, - ,

105 , - . , . - (553-572) - . 560 , , , , -, . - -. - (. 565).9 , -, 552 575, , .10 . , - , -. , , -, , , . ( ) I . , . . 597 . II , 568, . , , -, - . , . ,

106 . 572 , (572-591). , - . , , , , . , , , . -. , , . , -. , , , . , , , , . , , , - . , , , , , , - , -.11 576 II -. , , , . (575-603), - - , - , , , - , , , . . , , , -

107 . , , (576). 581 - 590, .12 - . 588-589 . , , , 590 II . , , , . 597-598 , , -.13 630, - , , ; -. , , , , ( 589) , : -, , -, , , . , , . - -, , : , . , . , . , , ,

108 . . [ ] [ ] []. , . , ; ; .14

, , , - . , .15 , . . , . , .16 , . , , .17 , (- -). , , , . -. , 581 : . , . . ,18 . -. - [], [], - [ ], -- -- [] . ,

109 . , , , , , . . . -, , []. , , . , , , , ... , , , , , . , , . , , . , . []. .19

- - . , - , . , , , , . .20 , - , - . -, , , 552, - , . , , -, -, , .21 582 584 , , , , ,

110 . , , , - . , - , , .22 , , , . ( ). - , . -- (581-587)23 - --. , - . , , , . . , , , -- (585). , , . -- -, , -- (587), ; , - (587600) , -, . , - 599, - . - . - , , , , , .24 , , . 601 , , 602 -, , . , . , 603

111 , , , , , . , , (603). , -, , . -, , , - - . -, , , , . , , -.25 -, , (611). -, , , . , - , - (. 609) - (606-619). , , , , , . . - (, ) --, , 608 .26 609 - -. , - (612-614) . -, -, - (615). , (616-621), 618 , - . - , . . 624 -, - (620-

112 630) , , , . , , -, , . - . . . - . !, Tang Shu , . . . - , . , , ! . -. - (624).27 -, 27, , - (626).

- - - (627-649) . -, -, , - . - - . 23 626 , . - , . -, , , , . , ,

113 . , - . , , . - , . -, , .28 -, - : . ( ) , (627-628).29 - -, - (628). - 630 -. - , , . - . (630-682) - . , , . , , , . , , , . .30 , , -, , - . . , - . - . ,

114 , , .

630, - -. -. , , 611 618 . , -, , ( 618 630), . -, - . -, 630, - . , , , , , , -, , . , , . -, - . Tang Shu , .31 -, -, , , , ; - . -, -, -. . , , . , , . ;

115 , . , .32 - . , . , , - , 626 .33 - , : , , . , , . . , . , , , . , , . - -, . . . , . . , . , , .

116

- - - , - -, , , , , , . , , , . -, , 629 , (629-630) , , , , . , , , , , . , , , - : , , , ( ) - . , , .36 , , , - ( ; - -), - , , , - , .37 , , , - , , .

117 -, - - , , (. 450-650), (. 650-750).38 -, (. 650). , - , , , : , . , , , , , , , .39 - (630), , , . , , , , - , , . () () Ktsi, , , , , , .40 , , , , , , . , , , , , , . , , , , - , .

118 , , , . , , , , , . , , , , , , , , , Shah Nama , . . -, : , , , , , . : , , , , . , , , , , , , , , .

, , , () .41 () (, ) . -

119 , , . , , . 507 , . 609 -. - (. 620-640) -, , ( 629 630). , - , . (630) - -, , (640). - -. - . , (640). ( , -), , , - .42 , , , , , . . , . 632 -, 640 ( --), , , - . - -, . , -- (640). -- - --, -. -- - (- )

120 - . , (648). .43 () , - ( , - -), , . 618 , - - ( : ) -. , - (- : ), , 630 -, , , , (), - ().44 -, , , . 644 . , 646 , - -- ( : ).45 , , (647). , . -- -, - , - . -- - , , : - -, , . . - -- -- -, , , , ,

121 . , , * ** , . , (), . , (-, -), -, , -. -- - 11 000 . . (647-648). - -- . , . - . , , - , , . - , , . (, ), , , , , , .. - . - , , , , , , . - , , . (-, ), , . , *

(Crecy) 26 1346 , III VI, , . (. ) ** Agincourt 25 1415 V. (. ).

122 (), , , , . -. - : 632, 635. . 648, -- - , -, , . , , - , , .46

. -, , . , , , Tang Shu, - -. , , .47 . , , - . , - , , . -- -, Tang Shu.48 , - ( -), 636. -

123 . , . , - , . : , , , , . , . , . . , . , , . , . - (650-683), -, . - , , , : --, - - - -. . - - (651657) --, . , , - . , - -. . : . . , . , ! - ; , - (657) . -

124 , .49 -- -, , - (657-662), -- , - - (659-665).

-: - , , , . , 665 683, -, , , . 665 -, -- -, , . , , ,50 , : , , (670). , -, 630 -, , (); - . , , , .51 : . ?

125 . ? , , . : . , : , , . , . ; . , . , , , , . ; ( ), ,52 . . , , , . .53 - , (, ).54 ( ), , . , 1897 , , , Tang Shu.55 - . , , ,

126 , , , , - . 682 , . 683 (, - ).56 . 683 , . (, - ), ( ) - .57 684 (, , ). 685 , , . 687 , - . , , , , , . , - (26 683) ( -) . , , (684-705). , . , , : 692, 694.58 , , -, . (,59 , . , -- , (689).60 691.61 , - ( , -, -). -, -, , - (691-

127 716).62 ,

- . , , , . , , (-), , - (698). , , , , - (703). , , . , -, , . 694 698 . , , , , . 696 , -, . -. . , . , . , , , .. - , (696-697). , , -, , . , , ( , , ), , , , .63 702 . 706

128 - - . -, , -, -: sengun. [-] - . . - . . . , . , . , [] !64 - . , -, ; !65 - . . , , -, [ -], , , . - . . , .66 - -: - -- (699). - 550 . , , - (706-711), --, - -, , 711 , .67 , , , .

129 , ... , [] . , , . . - . . , . . - . .68 , - . . - , , (22 716). , .

- -- - . , -, , . , , , , , - , -, , , .69 - , -. - , -- ( ) , , , , 716 734.70 , - , . --

130 . - , -- , ( ) ( ),71, , , , .72 . . . , - . . . , . - -, . -- : -, .73 , , -- , . -- , . - (713755) . - , , ( , , ), , , .. , , , , , , , . , -- , . , . , ,

131 , . -, , . , ; . , . , , . , . - , . -, , .74 , -- - . - . , , , , , . . , , ! , , : . -- : , , ! [ ], , , , !... , , .75 -- (718). - . , ( ) - , - . -- , , , , , . , -- , ,

132 , (720). 721-722 - .76 731 -, , -- , - , 64 . . 732 77

,

.

, , . , (, , ). . , .. , , .

-; - , , --, -, , , - 734 . , - . - ( ) , , --

133 . 741, , , , , . - , , , , , , , . 744 , . - 743 .78 . , (744). , -, . , , - -, (-- - ). - -. , . (745), , 756, , . , -. (744-840). , , . , -, , , , . , , , - shan-y - , .79

134

; 714 -- , , , -, - . , , , , , . - (717-738) , : . . , -, , - , , 692-694 , (717) , . , , , , - (719), , -, . , , - (722). 726 . , 736 -, , -. , 738, - -, - --, - .80 - - 739, -, -. , , - , . 742 -- ,

135 , .81 , , . 744 - - -.82 - . 748 - , , - -.83 751 , -, .84 , , , , . 728 , , , , () - - -.85 - , - , , .

- . (637) (642) , . 651 III, , ; 652 . , , . , 705 715.86 705 , , , -, , , -, .

. 706

136 709 - . , 710 739 , - , , , .87 709 , , , , . , , , , (712). 707 712 -, -, . - , , .88 707 . 712 - , ; , , 718 . , . - 712-713 . 714 . 715 , . ( , , , .)89 , , , , , . , , -, . 712 ,90 , , . 715, , , -,

137 , , , .91 718-719 , , , (-, ) - 726. , (. 710-739), , (719, 731).92 ( ) (719, 727).93 - , . , , , - , , , ( , 751). - . , , - (717-738), ( ), . , 728 (728-729) . 730-731 , , . 737 738.94

, 747-750 - . , , -.

138 , 700 -, 702, . 737 746 - . -- : , , - 749. : (-, ), ( ) (), , . , , . , (. 733) (733-769) , (729, 733). - , (, -) ; 705, 720 745.95 , , -, , 747 . 749 , .. - , ---- ( ), ( ), . - (750).96 - . - ; ,

139 . - . , - -, .

, -, (743, 747, 749). , 750 -, , .. , . - , . . , ; . -, , , . 751 - , - (). , - .97 , . , , , . , , -. - , , .98 , , , , , - . , (755-763), .

140

, , , , -. , (755) ; - . -, (756-762) , .99 744, , - . , --100 - (745-759), -, . , , (757). - , 20 000 . , , . --, , - - (759-780), , .101 , , ; , (20 , 762). . , . 763, , , , , .

141 , , , , . , ( - ..) , , : , . , . (zahag i Mani). , mu-sh ( , mojak moje ), .102 . , . . , -- (780789), . , , ,103 - - . , : Tgrid bulmysh klg bilg (789-790), Tngrid bylmysh alp qutlugh ulugh bilg (795-805), Tngri bilg (805-808), A tngrid qut bulmysh alp bilg (808-821). , , , .104 , , -

142 -, 821 824. , . , , , , ; , .105 (770, 771, 807) , , . 768 , ; (771) , , . 807 . ,106 , , , , , . , , .107 , , , . , , -.108 , , , , , . - , ,

143 , , .109 , . , , 840, , , , ; , . .110 , , , , , . - (-) .111 : , , .112 , - , , -, . , . 840 , , , ( .113 , , (843). , . , . 920, .

144 , , , - ( ), , , (843).114 , -, , 115 860 866. 1028, . , .116 - ; , , ( , -) -- , . - - , . , , - , , , , . , , , .117 , , . , , , , , , .118 , - :

145 , , .

- , 907, 880 , , . , , , , - --, - .119 , - - , .120 , -, . 712, , - . 808, , . - ( ), . - 878. , , , , -, , . 880, , , -. ( ) . , , . 883 , . , , , ,

146 , , . , ; , , -, . , , , . , - (907). , - 908 - (. 926) . 923 - - ( ) , (923-936). 936 - , , -, - , - (). , (936-946). 946 , , , .. .

( ) ( -), (-) 405-6, , , .121 , , .122 696 - ; , ( ) -, -, . 697 , . 734-35

147 . 751 ( ), , , -, -. -, (755). - , ( ) - ( ) -- (. 926), -. , -- , 947 . , , . 924 , , , 840, .123 , . 743 840, , , , .124 --, , 926 - , ( 40- ) , ( -). . -- , , , , -, - (922). -- ,125 , - ( -), .

148 [ ], - - [ ] , : . , ! , - (927-47). , . , - , . -- . -, , , , , . , , ; , , , .126 , ( ..) , , , . , -, . - - . 936 -, -, 50 000 - -. , , - , , (936). , , . - , ,

149 . , -, , , 936 1368. 938 - (-, ), , .127 -, , 942, , - (943-46) - . . , ( ), , - 947. , , . , , , , . - , , , . . 947 . , , -, , , , 947. , -. - - (947-51) (951-68). , . 951 -, -, , - , 959 979. , , - (921-60)

150 (960), , , , -. , , , - . , , , -, . , 960 975 , - . , - ( -) 968 , , , , , . - . 979, , - . , 936: . - (968-82) , . ( ) , - - , - - (979). , , , - - . 986 - . - - (983-1031) - -. , , . , , . , , , ,

151 - - -- - , - .128 . - - , Tungkien-kang-mu, , , , , . , . ( ), , , , . 989, , , -. , . : -, . -, - (. 1003), - 990 , . 1001 . , -. -, - -. 1004 - - - , ( ), () , , ( 1000; 1007). - . , . , ( ) .129 , , , . , .

152 - , . - , . , 1004 . , 936: , . ( ) , .130 1004 . , , , , , , . . , , 1014 , , . , . 1017 -, , , , . , -, .131 - . - (1006-32) 1028 . ( 1009 .) 1036 - (1032-48) . 1044 . , -, . - 1908 , -- , .132 , , .133 , 1922

153 , .134

. - (1101-25) , , , . , , , - . . , , , . - (- , -).135 1124-25 - ,136 - . , , , . , . , , ; , . ( , , ). , , , . -- -, (1113-23).137 1114,

154 , , . , : 1114 ( ); 1116 - , ; 1120 - , ( ); - , . , - , . , (1122), (1123). - -, , ( , 1124) (1125). , , - . : , -, ( ), -, , , , . 138

,

, , , . --, (1123), --, , 1123 1135. , . . - ,

155 (1125, 1126). --, -, , . , - ( 1126). , , , , ( 1127).139 , -, . , , (1127). , , : , , () , , - , . ( - .) . 1129 -- . . , (), , () . ( ), . , . . , , . - ( ) , . - ( 1129 1130). , , , , , ,

156 . -, , , , , . , , , (1130). , , - 1130 . . , , , (1134). 1138 , -, , , . -- (1135-49), --, - , . , , - , , (1135, 1139). 1147 .140 (1138). ( ) . , . , , , , , , , . , , , .. , , , .. , .. . (-, -) , 1153. , (-

157 , -); (-) , . 1153 -- , , , . , - - (, , ), , .142 , , , . --, 1139. --, -- (1149), , , , , , . , , . , -- . 1161 , , . . , , - (1161). , 1163 1165 status quo ante. , ,

158 . , - (1189). -- (1189-1208), , ; . , 1206, , , , . -- , , , 1208 status quo , , , , . - (1209-13) . , , , , , , , .

3 : 751, , .

159 ,

, , . , , . , , , 875 999 . , . , . , , , , , .1 -, 874-75 . . , (885, 886), , . 892 . ( - 892-907) . 900 -, , ,3 . 902 , ( ) . - 893 . ( -), , , , .4

160 , , . , , , (). - () : , , . , . , , , , , . II - (914-43). () , -, - ( 928), , . , , . .5 I - (943-54) . . - , , . : , ; , . , , , . , ,

161 , . . - I (954-61) , , (- 961). I - (961-76) . , , , (962).6 . , , , , - . (. 963?). , , 977 - , (-) .7 II - (977-97) - , 992 , , -, , 992, . II , (995). , , , .8 , , , , , , . , .

162 II (- 999), . , , (16 ). , , 23 999, - .9 , : , , , . , , . , , , (), ( ), , ; , . , , - -, - . . , . , , , ( -) .10 ,

163 , -, , 955 , , . , . , , , , , . , - , , 992, , , .11 , ( ) , (. 1012 1013) .12 23 999, , , ( - II) . - , , , , (998-1030), - . - . , , , , . , , , - , , , . , , (1004-5) . , , , , , - . . 1006, ,

164 . (4 1008) .13 - , ; , , -, , . , , - , , 1017 . -. , , , .14 , ( , 1014; , 1019; , 1020-21; , 1025). 1025 , , -, , . , . , - , , . (1025). , . , , (1026).15 (1030-40) - , (1032). - . , : -, -, 1041 ( 1042) 1068.16 , , . 22 1040 , , , ,

165 . -, , 1055 , , . , - , . - , , 1068 1080, 1072 , . , , , , -, (1074). 1089 , , , -, -. , . , . , , , . , , - , . , , - (. 1032-55?). , (. 1032-57). 1055 - , -, . , , , - (. 1102), , , Qudatqu bilig, 1069 . - - , 1130 , ,

166 . , , , .

Hudud al-Alam , - , , e -, , : , Ouzoi.17 , , , , , , y j (dj).18 , , -, .19 , , , , . . 1054. , , , , (Ouzoi), , , , , (1065). , , , : . , , 20 ( ), , , , , . 985 ( -, , ). , , , . ,

167 ; , , - . . , . , , , - , , , . , , , , , , , , , 985 - .21 1025 , ( , ) ( ), , - . , . , . , , - . (1032) , , . -, (?) . - ( 1038) (22 1040), .22

168 , , , , , . , , - , , . , , . , - . - -, - , -. , , 1042-43 (). - , , , -. - ; , , . : (932-1055). , , , , , , el-omara , . , . 1029 . , , - (1048-55), , el-omara, , , . ,

169 . - - , , , , . (1051). -, , . , , , , , , , . 1054 - (, , .). -, , . - , (1055). 1058 fait accomply ( ..) - . - -, . , , -, , ( 1058). , - . -, ; ( 1060). , , , , . , ,

170 , , . , , , , , , . , . , , . , , , . , , - , , , , . - (1063-72), -, , , , . , (1063-64) , (1064). (1070). (), , 19 1071.23 , . , , . basileus () . , ,

171 -. , (1072-92) , . , , . , . , , , , . , (1084). . , , (1078), , -, , , - , . - , , , , .24 , , . , , - . -, , , (1089). , , . , , ,

172 , , , 1081 , . ( ), 1081 1302, (1081-97) (1097-1302).23 , , . , 1080, ; , , , , 1084, , . , . , : , [], , .26 , , , , , -, , . , , . . (1068). , , 1079 . . (1086). , , , (1087).27

173 , , , , . , , , - . - -; , . , , . 1092 ( ) . , (1093-1104) . , , , , 26 1095. , , , . : , , . . ( ) . , , .28 , , . , , . , ( , ), , , , . , - , .

174 , , , . ; , , . , , .29 . , . , , , ? , , , , . , ? , , ? , , , . , , , . , , , , . , , , . , . ( 1275.) , . , , - - , . , ,

175 , , . , , -, , - . , , : , . , . 1040-55 . , , , , , - , , , . , , , . , -, - , , . -, , , . - , - ; , , , , .30 , (1105-18), . , , ,

176 . , - , . , , -, . , (1118-31) (1133-52), .31 , , , . , , , .., , . , . (. 1072), - (116175) (. 1186), III (1175-94). , , (1190). (1191) III, - , , . , . 1194 III , , , .32

, , , . , , , . , Shah Nama. , , ,

177 , (1096). 1102 - , . -, .33 1130 , , , : -, - ( 1132 1141).34 . 1117, , , . , , , . (1127-56). , 1138 . 1141 . , , , . -, -. , , , , . -, 9 1141 .35 -. , , . , , , . (1143-44 1147); , . , . . , , ,

178 , , (1153). 1156 , .36 .

, , - . , , (1157 , 1194 , 1302 ). - , (1040) (1072-1080), . , 1053 - - , , . , , , , , . , , . . . , , , . , , , ; . - , , , . ,

179 , , , . , , . , . , , , . . , , , , - : , . , , , , ; , , : . , . , , . , , , , , , , . , , , , .37 , , , 1153, -, - , , . ,

180 , , , , .

- , , . 936 1122 (. . 153) , , , , . 1116 1122 , , . - . , , , , . , 1128 , , . -, - -, . , , .38 - , 39 , , . - -, , . , - -, - , .40 - , . -

181 ( ) . , , .41 , , - - , ; , , . , , . , - , . , . , - . .42 - , , , . - - - - (. 1130-42), - , , , , . 1137 - , . , , - , (9 1114). -, , , .43 , 1114, - . , , . (1156-72),

182 , , -.44 - , -. , . , , . - -, , . , , , -

. , . - - - ( 1142) -- (1142-50). - - (1150-63). -, - ( --, 1163-78), - (1165). , - --, -, 1178 1211. - - , ; , , , .45

- ( ) , , 1157 , . . , , , -

183 1153, , .46 (1172) , -, .47 , , -. - - , -. ( 1172). , -, , ; -, , -. - , , ( , 1181). , - 1193, (1193). , . , , III. 19 1194 .48 , , . - (1200-20). - . . -, . , . 1150 . ,

184 , 1173 -. , , . - (11631206) . , (1186) (1192-1203). , .49 - , (1204). - -, - , . , (1204). - (- 1204). .50 (13 1206), , ( 1206).51 1215 . -, . , . , , ( ) , . (1200-12), , -, . 1207 , , , - . . - , , , ,

185 , (1210).52 - , , - . , 1212 , , . , , (1212). , , .53 , 1217 , , , . . , .54 (), , , . , 1217, , , , , . -. , , . - . -. . , , , . , - , ,

186 . ( 1216). , , - , , , . - , .

4 . ; , , .

. (Pseudavaroi). , , -: , , - 552. , . , , : ( ), , ; .1

187 . , , , uarkhonitai, ; , , . , , , , . , , , , .2 , , ,

. , , , , ,5 . , , , , -, , -, 565, , -, (. . 108).6 , (. 565), , Abares, Abaroi , Avari, Avares , , , , . , , . , , , . ; bocolabras ( bg, ).7 , , (557). ( , -) 8 , Viguri Sabiri, . , , -

188 , (. . 105). . , , , , , , - . , , . 560 . . (, ); , , , (562).9 . ( 565), ; , , .10 - , , , , . 557 , , , , ( ), .11 . , , , - . . - , - ; , . , -, , . 12 , : [] ! ; .13

189 576 - , , , .14 582 (), . , , -, , , , , , , . , gaganus, , 575 , . , () ( ).15 587 . 592 , (). ; , , , (601). (602). , . . 610 . 61916 () , : . , . , , II, , , . , , .

190 626 , , , . . 31 4 626 . , . , ? , , , . , . . 630 , , , , , ; . , , , ( .) . . . 791 . 795 , , , , , , . 796, , . , - , Aix-la-Chapelle (), .17 799 , , . 803 .

191 805 , , . , . , . (1) (. 895), , , , (2) , , . , , .18 , . , , , . , , , , , , . , , , -, - -. , , , , -, , .10 , , , . , , , , . , .

192

- .20 , , - , , (. 642), . . , , , . ( , , , ; , .) , , , , 679 . II (705-11), (701-18), , . (. 762-64), ; , V , (30 762). 811 , , I , ; , 813, , , . , (814-31), . (852-89) , , . . -, - -

193 .21 , , - . , Hudud al-Alam (982) (1084) ( ) , , ,22 , , , , , , , . (, ) , , , - : , - , , , - .23 hungarians, , , , . - , , , . , , .24 833 , , . 850 860, , . 880. (. ) , , , . VI, , , . , , . ,

194 , , . , , , (, ), , , . , (895). , (899). . (900). (910). (919), , (924); (926); (937) , (954). , , . , 10 955 I, , . . , , . . , (997-1038), . , : . , .

- .

195 , . , , , , .25 , 626 , 40 000 , , . . II, (695-705), , basilissa . V, , 732 , basilissa . , IV, (775-780). , (, 764), . . , . , , , , . . , , . 722-23 , -, , , , ( , , -, , ). , . , , . -, ,

196 , . 833, -, , , . protospathaire ( ) , , , , , .26 , , . . , . , . 851 863 , . . , , 690 , 868 , , 965 . . 767 . , - (786-809) . , (919-44), . , , , 948 , ; , , .27 Risala -, , , ( ),28 . . , , . 965

197 , , 1016 . . , . . (Ouzoi ) . 850-60 , , , , , . , , . , 889 893, , , , , , . , . 965 . , , , - , . 1016 II , , . . 1030 . , , , . , .

(

) , , , , ,

198 -, - .29 , () (), 913 ( ) . , . , , , , . 900 . 934 ; 944 . 1026 , . 1036 , . 1051 - , . 1064. . , , , . 1071 [], , . 1087 ( ), , , , . , , (, ) 1087. , , . , ,

199 1088-89, , , . 1090 , , , (). , , : , , . , , . , , . 29 1091 . .30 , , , 1121, , , . 1122. . , , - .31 , , , , (. . 172). , , , Ouzoi , . , , 1054, .32 , 1065, X , 600 000

200 . , , . , , , () () .33 , , , , , , .34 . ( , y j [dj].) , , . 1054 , , . , (1065 ), . 1120-21 - , . , -, , - . , , , . , , , .35 - 1222.36 . , , , , .

201 , , , , . , , 1453.

II 5 - : , , , , - , . - , , -, . - , , , . -, . , ,

202 - . , , . . , - , , , , : , . , , , , . , , : , , , , , ; , , ; , . ; , , , . - . - , , , . (, , ), .1 . Tarikh-i-Jahan-gusha , ,

203 , .2 , , , . , . ( ) ---, . , ( ) , , -: , (), -. -, , . , , . 920 - , - . .3 .4 , , . , , . . , , , . , , .5 , , 1000, , . ,6 , , (). , , , ,

204 . () VI (. 1011), 1009 , , 200 000 .7 . , ( ..) .8 - , (., ) , , , , , . , , . , , . , () , , -. . . -, , . , , , , -.9 1199 , . : . , , -. - . , , , , .10 , , . ( , .)11 , , , , ,

205 . , , , , , , , , . , ( ) ( ), . .12 . - . - -. , , ,13 -, - , . , , , -, , , -. , - , - ( ). , , , , , , - .14 - , , , . , -, , , -. , , , , - .

206 -, , -, , . , , , , -. , , , , , .15 , , , . , -, () - () . , -, , , , . , ; , . , 16 (, , , ; ; ; ; ( ); ; , . , , , , , . , , -, , .17 , , , , .18 , , . , - (, ) . , , , . .

207 , , . , , , , ( , ) . . , , , , () (), (-, ), ( ) - (-, ). , , (), .19 : , , (, ) , , (). , , , .. (-), , , (- ). , . , , , , 20 - . , - (, -, , - ).21 .

208 . , , , , -, , . , - ; , , ,22 , , . . , . -, , , . , , , , , , . , (). () ( , -) () , .23 , , , , , . , - , .24 , : (1) , , , ,

209 ; (2) , , , , , . , , - , , , , .25 , , . - , , .26 , 840, . - , -.27 840 , . 920 , , , . , , , ( ) ; . , , , , .

, , , (-). , , , . , - , , , -,28

210 , , . , . , , , . . , . -, , , , . , , , 1135-39. --, , - - 1147 , . - - -- , , , , , .29 -, .30 - ( , , 1240) . ; , , . , , ; , .31 , , , -, , , , , , , . , . , 1161, , . , , , . ,

211 . , , , , , . , , , . , , -, . , , -, -. , , , , Yan-Shih - , . , , , . , , , . . , , -, , - . , ; , -. , , ( , .. ). 1167 .

- , , 1167 , -,32 1150 .33 : , , ,

212 , , . , , , , , , . , . . , , . 1179, , , . , -, , .34 , , ,35 , ( ). , , ( ) . 36 -, . , , , , , , 1161. , . - , . , . , , , ; ,

213 . , - . . ! , , ( ), , , . , -, , , , .37 - . .

- , (. 1175?). , , , . , . , , , (. ). , -.38 , ( ).39 , , , . , , . ,

214 , , . , , , . , , . . , , 40 , . , , . , . , , , ; , . , , , , .41 , . , , - , . , , , , , . : - -, -, ( -) ,42 -, -. , . , , , , , , .

215 , , , , , , , , , , .43 - , , , , , , 1206, - . , -. .44 , , . : () , . , . , . , , , , , , , , . . , , . , ...45 , - , . , , , -, , : . ; , , . ; , .46 , : , , . , , ,

216 . , - , , , . , , , , - , . , , . , , -, . , -, ,47 , , , . , , ; , 1161, , ; , 1167, , -, , . , , , ! . , , . , , . , , . - (. 1198), . - -, . - , , . ( ), -, . - , , , . , , - ,

217 - , -, -. - , - . , . -, - - . , - , . 48 - -,49 -, .50 -, , -, . - -, -. - . , , : , . , , . . . -, ,51 . - , , . , , - -.52 , , , , , , - . , . -, , ( ,

218 ), , , , , , -. -, , - . . -, , , ( ), - - (-, ) . , , , . , - - . , , -, , , , , , . (, -, Yan Shih, , , .) , ( ) , , .53 . - , -, . , , -, -, . , , (), () -. , . ( ): , , , , , .54 , , . The Yan Shih , - , . -

219 .54 Yan Shih, , , , . , , , . , - -. , -, , -, . , -: ; , , ; , : , .56 - , . , , -. -. The Yan Shih , - , , , , .57 . - , - - . , - , , , , , , , , , . , 1201 -, ( ), -, , , . . , , - , . - , , , ,

220 -. , , , , . , , , -, , , . -, . - ,58 , , . - , , . - , . , , - , , . , , , , -, . - , , -.59 , .60 - , . . , , (1202). - , . , - , ; ; , - . , . , ,

221 . , , . , , ( - ), , , Yan Shih, -, .61 , , Yan Shih, To - , , , . - - , , , Yan Shih, . , , , , , . , , , , . , , , , - , , .

-: , - , - . , , -,62 -, . , , . ,