Rennyo Shonin Ofumi the Letters of Rennyo

8/10/2019 Rennyo Shonin Ofumi the Letters of Rennyo

1/197


2/197


3/197


4/197

%ANNI$H: !A$$AGE$DE!L#ING DE'IA%IN$ F FAI%H

=Y

'= >< J=

('Y >>= H> &

#ENN* $HNIN F&MI:%HE LE%%E#$ F #ENN*

'= >< J=

('Y >


5/197

C> 1996 BY D=Y KY =

B '=>= = %

A . > > >> , >= = = = >< > = =, >>=, >=, > >N

> > = = > .

F #==, 1996I&B: 1-886439-03-6

L > C>= C> C


6/197

A M?? > = = = > => >= > >= >

= > .

E = BR G D =-S = >,

>< = >= >> >.

=> >= = = B =>= => E=

>> > > J=. I >= = >= > >

= >>= > = > BR =.

" >, > > = > BR -

> >= = = . I , >, >= = -

== > = >> 'Y >= > C= B

=>= > =>= = F & > =>= >.

I = = > == >= > -

. >=, I < >== = >= >= > = >, = >=. A = = .

I = , = > > > = = B

> >< E = *, = S= >=

> >=. > *>< > C>= "=

= >= = >.

A'A =

F>= > E=

A 7, 1991 '` #>


7/197


8/197

E@ F

I= J= 1982, D. A'A =, >= > BY D=Y KY

(&> > #>>= > B = = == >=) => E= =. = , >> S >==.

' = C> >>= >, () 'A%A K=, %Z

%[=, = AA A. A= : KAAA*A A, *A'AABE &Y>, %> G > =,= % & B= === = = , C> F & > =>=, = -

= = = > > C>== => >=, = = => B > > >

= > > = = =


9/197

E> F>>

>>=> = ==>, , => = = E= =>=, =

= > >, = >= =>R .

'> , D. A'A >= 5, 1994,

> ==-=, == >=, . A'A '>,

>==>= = >= > '=>= #>. ' C>

= > C>=, #>> HAAAA &Y[, >= J= 16,

1995, > -. A >, C>, > C = ">1995. ' C> => ==-

>= > D. A'A, = > . A'A '>.

' = >, %Z

%[=, = AA A. A= # C>=. ' C>>>=

'=>= C>= C>


10/197

!/?>? F

I= D= C>= C>>= > = - > > > >= > D. A'A =, >

> *= > > C= =

J= B =>=.

O'YP > Ta&/%@ S%&+/% Da&5@(4@ ( % '`

I= = 'Y E), = > >< 1924

> 1934. ' >= > >= = > >= >= > B< - = C= = J= =. A >> = BDK &,

== = = > > >>= >

= '=>= C>>. A > > >=== > > > = > >= , 'Y

= >


11/197


12/197

C= #>= > E= '`

NUMATA Y"%a+

E> F>> MAYEDA S"+$a(1

#R F>> P%&)& Ya*)/(4

'==Y: # D>= D>= > F

C>== 3

'=>R I=>>= 5

' > Ta++&/%@: Pa//a$"/ D")&+$ D"2&a0&+/ # Fa&0% 9

%==> &Y== "R I=>>= 35

' >R"++4 S%@+&+ O#1*&: T%" L"00"/ # R"++4 41

& B> 137

G> 139

I= 159

A L > > BDK E= ' (F &) 177


13/197


14/197

%ANNI$H

!A$$AGE$ DE!L#ING DE'IA%IN$ F FAI%H


15/197


16/197

C


17/197


18/197

%>;?@? I;@> >

= = > &Y> ' (574M622), = >=

I = 640 = 652 J= = E>=. ' # L= , C+0"*)a0&+ S10a = S*a))"

S10a, = > > &YY= = >< >

(710M793). ' = > ==, > A J= E=== (J D, 794-864)

= >< = C=, > =

= > '= . L, = H= > (794M1185),

K[ &Y== (903M972) > == = >

> K>>, G== (E=, 942M1017), >>. H = 1289, =-= > &==. '

Ta++&/%@ > = > 1280. =YR >= > =

= = : > >= ><

= = &= >> &==R .

' Ta++&/%@ >== > >>= == >= J=

= > = =. I= > (1333M1573),%==> &Y== (1415M1499), > H>==, >

= > &=[, >>= > > Ta++&/%@:

5


19/197

'==Y

' >= > > > >>. '>

== => > = .

I= '> > (1603M1868), Y->=-= %YY (1788M1842)

, = (1868M1912) >

> =>= > K> = (1863M1903), &= B =. &=

= == > > B , == =, >

>> KY (1870M1945) >= > >>

= > O > => > = &==R Ta+-

+&/%@ = R"!/ # R&+5a&.P (H O&==R Ta++&/%@P

> > @>>= > &==.)

' >> => > , F>>, = >-

> = A>. ' A> >= =

=Y = @> >< &==, HY==, = &=> (=Y; 613M681),

= > > #> %==> &Y==.

' > >>, >< >== > = , >=

> =YR >= >>= > > > &== < . ' >= , >< = > =

, =YR >= >= > > >= >

= &==R , @>= = > > . F>>= A> > #> =

A= = > >= = HY==, &=-

=, = > >>. B= > > = > = =

=, >= > = = .

6


20/197

'AI&HX:

#A&&AGE& DE#L"%IG DEIA'I"& "F FAI'H


21/197


22/197

F*= I = = =, I ==>

> = > > >= >< =-

> >< > . &> I >== >

> > > .

= > =>= >

= > ? >> > >= >

>-> >= =>=. '> I > > &== &Y== > >= = "= >

, => > >> =, > => >> > > ==-

. > > , > => > => >> A


23/197

'==Y

> = , &>= C, >= >= H, >-

= #, >< > > = > > R >== > = > = # L=.

OF> = > = =

= > ? "

@>= I => > =>=. E= I = >

=> ! ' >= , I = >= > = > =>> = > = = =>

= == > = ==, I

= = > > , > > = = = .

OI A.

' >= = >= > > > = >

> = >= >->, - >< A


24/197

'==Y

OI > > = > = >> A> >, > > >= > > >, > >, => > > = > >< > = >

= > =. A= > = >= >

>-> > => > . H=

&==R =: QE= > >= = = = # L=,

> =!RP

I'

O' = = >= > > = > > # L=. ' >= > > >

= = < > . B >= > # L= >= = = ==, @

== >>, = = == == =

> >= = == >. B, > =>,

=> ; > >= => >>->=. A= > = > == >= -= > > >=.P

'

OI, &==, = ==, => = >=, > >

>


25/197

'==Y

'I

OI = = > = = > >

> > == > >

> >. I, &==, > =>

= > =. ' >= I > = > >

== > = ==, = A= >, = >

> > A >=?

I > . "= = -

= >==> > > >, = >

> == > A > .P'II

O' == >= => . ' > >

= = > >= = = > > > ,

= = = < > = > = >

>> . > = = >= < >= > = = >> ==. H= I

>= => .P

'III

OF> > = > == = > >=

=> >=. I => > >= => >=

>= =. I => = =>= > >= >=.

A = > >< >-> = ->, I

> > = > == = > >-

= => >=.P

12

729


26/197

'==Y

I

OE= = I ==, I == > >, => > I

= = >== > >= = # L=. * >?P I

.

O' >= > >= @-

>=. >, =Y, I = > = . B = I

>= , I > = # L=

==> == > > > . '

> > > = > > > = = >< >=. B = A= , Q>=,R I >= > > >->

= > = >, = > I

> > .

O>>, = => >== > >= == = #

L=, = , > . '

> > >=. H> >= = > > = = > =, =

== > = > = >== > A >=! *

>= => = = , = > =,

> = > > > = = = > . &>

A > > => = >== > > > # L=.

%= >= , > > A= > = > . I, >= >=,> > > = >= > = # L=,

>= .P

O' == = >< >< >==,

=, =, = =>=,P .

13

729

730


27/197

'==Y

$=>@ F

> >, = , > = >=

= = > L= > % > > > = > K>> = , -

> = = >< < >= = >, >

== = = > > , =>

> >= >= >= > R ==>=. ' >>=

> > >= >=.I

"= ==, >= > == = >= > "-

= > > = >= > -

== = >. ' =>= > >> => .

&= > >= > "= > A = , = > > > >, == = > >-

= > A< > =

>= > A= >. === =

, = > "= > =

>= => ' L= > % => >>< > - . I=

=, = >= > >, >= >

>= > > = >= > = = => >. A=, >> = == > , = =>= => = =

>= > >, = == >= >.

& >> = >= > == = , = = >= >

*= # (> < > > = , > >,

> %

> > > = > = >< >= > >, > >=.

14

730


28/197

'==Y

II

&> > > > => > = > == = # L=. '

=> > = >. >

>-> = > = >> >= =

= "= > = > =

# L= > = > ?

'> , > > == > > >

> > > "= >. B > =, = = > = >= > = >= ==, . ' , >, =

&== &Y==R = > > > = >

= = > >> = > > > > = = > >=, >-

= >= > = > >>== =>. ' -

> = = = >=R >= =?

&>= >> > > >> = > > == = = -

> = =>, > > = = : OA >=-

= =>= > >> = >

, > =, = >

= > > . A> > -

= , ==> < >= >

>. &= >= ==>= > > >=

>< = , @ > > > => > = .P I < > = < ?

15

730


29/197

'==Y

B, O* , = > >= >.P

' >= > > >< >=>, = S&01" # 0%" A1*1)a0&+ # J"3")/ .

' :

A B >>, > = =, >-

> . &= I = , > =

, I => B . B > ,

> >== > =. I,

=, => >= = > > =, =-

, = > , => -=. I

> => > >= >

, = >> => > > >.

> > >= = >= > = =

= >=> = > >= >. B >= -

>= > ==>= > B = > == > >= > . "= >> = > > = > > = > , >>

>, = = , = "= > =-

>= = >> = , = = >

=, = = >< >, > >>= > D B. > >= > >= = >->,

> > > => >. * > >

> = = ==>= > > . A == > > => = = > A > = >, = > > = .

'> > > > "= > = =>-

= > >> = = = = . ' = > >>> >>, > >

>= > .

16

731

731


30/197

'==Y

' :

E= = > >=

> R > R >> > => > > .P

' >= > . H

> - > >, >= >

> &== &Y==, =-

>> = >: OJ > >

=>, > => > >>=.P * =

= = > > .OI > = "= > >= >= -

= >= ",P , O> >

17

731


31/197

'==Y

> >< = ? F , >=

= =>= "= > = > >= . >=-, = = >, , >> =

, > > = >= "= >, = >=>->. B = -> >=

>>== = = >= "= >. I

> > = "= >

> > =

> = >= >= . B > > >

, > >< >

(a)a > >== > => =. '> > =

> => > >= >= "= > =>= -

= >> = >? J = > > = >P = O=> = >> =

P? A , => >


32/197

'==Y

I'

' > = >= > = >

= = > = = > >= = (a)a >, = = = > =. '

= C+0"*)a0&+ S10a >=== >= = = = = -

> = > > = =

= > = > =>= > ,

> > > . ' == = =

> > = A= , >=

=> =/ , = = . *= >=R , >= => = => .

H> = > >< =

> >= >? B > = == >> > > = >=

> > == > A= = > > -

> >.

'> > >== = > < > > > =

>= >. I , = >

= > = > = , > >= >-

= > . B

= = >= > , = = = > . H> = > > >

19

732


33/197

'==Y

> = , =

> ==?E= >, > =>= =, >= =

> = = > =>=, , =

> =

= > > A = >= == > >->.

'

' > > < = == > >=. ' @ =-

> . '> = >> = > =

> = > &=>= = > > -

. ' >= > = "= > L01/ S10a, = = = > >=.

B >= , = >> >=

> => = >= > ===

= . ' = > >-> =

> # L= >> > = ==-

> > = > . B, =

>> > > >> = = > => > = =.

B, >, > =

= '= >> > > = == > > > = = = -

> > = >= > = >=

> > A. A >>= > >

# L=, > > = > >> >= . * =

20

732


34/197

'==Y

>= < > == = >= =

=> = = >= > = == =.D> > > < = == >= D = =

> =>= >= ->

= >=, TV

>< < > ==>= = > -

>< = .

' =,

= = = > =. '

> O > >< = .P * >

> O== == ! &==

&Y== : OI = >< => -

> A< => = = # L=

>>>, = > =>= > > >= "= >. ' >=-

>=.

I = > = >, == = ==, = >> = , > =>= > =

21

733

733


35/197

'==Y

>= > = = = = >-

=, = = =.& > > > > >, =

> > , > > >

= >, = >= >> > > .

I > > , > ==, > > > =

> > = == = = >-> >= =

>= > *= #.

"= = >

A => > >=R >= >. ' >= > > > > -

= >==> = .

I= >== > = = =>= > > == > A.

' = >> = >= >

O==,P = >= > >->.

I= > I > > > =>= > = > O==.P H> !

'II

' > > < > = = >= >

*= # . I= >

> >=? I > = >= >

= =>= > >. H> > >

= = >= =

>= > *= # > > = "-

= >, = > , =

==


36/197

'==Y

'III

A= > > , == >= = >> B >, >= >

=>== ! & >. F, >= > => >

> B, > = > # L= = , = =

>< = > >.

&= A= > = > >, @ > >=, = > >>, , >, ,

, = , > = = =

>= > = >= , = >

> = >, >

, = = > >, =. ' =

= === < > .

"= > > > > >= >

=>. B =, => >= >= > >=R > => . >>= > => > = = > >

= = > > >-> , -

= > ==>= > "= >.

I= >= >< > > > = = = > >= D

?

A@>& = = = > >=

> . ' > > > &== HY==

< > = > = &== (= ==) = >

= > HY==

> < = >

>, =: OH> = > , ==, > >


37/197

'==Y

&==R :

I > I > < I HY==R @ = -

>< = ==, > ; = > = ,

=> = , > = = = , =>= > = > HY== > >=. *=

= B = > ==R; -

> >=. '> > >

> >= = < I = => = >> > < =-

= > > ==, >

=> >= &==R.

A I >= = >=, I = >=

> , = I > > >, I >

>= > < >= I >== > , > >= , I = >< = >> > >

, > > > > -

> = >> = >

>=>=.

F>< > >=, = = =

=>= = =. ' R ==-

>= > > >>= = > ,

= = . > > => >

, I >=

= = , I = > >>.

' > :

*= I >= > A >==, I = > =! H> >=, >, "= > > A > < >


38/197

'==Y

%= = >= R >, I = < = >R >= =:

* > = >= === =

=> = = , > >< > -

= >== = > = >.

A= >, = > >> =>=: > > >

=>= = = > > A >- = > >> = > = =-

= > A= > >> = . I I > => >>

> A, = I > < > => >>; =

I = > A, = I > < > => .

B I = >= = =

>= = = = > > == ==>. A = > = = => = , = > > = > = = =,

I < => = = > >=. B I =

= > &== . * >=

>= => > => >= => L=

> % > > > >!

&> = > = >> > >

>>, I = =. I> Ta++&/%@ Pa//a$"/ D")&+$ D"2&a0&+/ # Fa&0%,

= > => > =


39/197

'==Y

A==;

D= = > E G>> (1180M1239), HY== &Y==

(1133M1212) == = > >-> >=

A


40/197

'==Y

!


41/197


42/197

#ENN* $HNIN F&MI

%HE LE%%E#$ F #ENN*


43/197


44/197

C =

=> L. %> 35

R"++4 S%@+&+ O#1*&: T%" L"00"/ # R"++4F "=

1. "= F>> = D 432. "= B>= > B>> 443. "= H== = F= 464. &>= = A= 465. "= # 486. "= D>= 49

7. A D>= > > 508. "= B= > 519. "= A>= C= '= 5210. "= * > # = C > L>=

> 5311. "= L== = >== D 5412. ' CYYR # 5513. "= F O'=Ka)aP '= = ' %>= 5614. A= A=>= = &= 5715. "= D=>= > " '>= 58

F '>1. "= C= C== > F 612. "= #>= > D 633. "= ' I= 644. "= &= C> F E C> 665. "= D>>= B 676. "= > C>= 687. OG>= I E, > "= I B>=/ 'P 69

8. "= "= ' = "= B 709. "= O' L> %= = F *P 7110. "= "== > BR = = =

> "= B= 72

31


45/197

%==> &Y== " H> 7514. "= O& '=P 7715. "= K>= = CY 78

F '1. "= #> *> A "= L > > #/ &YY 834. "= G &, *>->=> "= 85

5. "= C>= > > " B 866. "= &= 'VR =

= " 909. "= A== > &==R D 9210. "= & I=P 9311. "= & H E > E>= 9612. "= #= > A= > G>> >< # 97

13. "= F>> > " '>= 99F F>1. "= &=[ = #>= 1012. "= A> &= > L 1023. "= #= # > *> 1044. "= H= > B &/ = D


46/197

C>==

2. "= E '>= '= 121

3. "= *> H %=>= *> %= "= *> ' 126

10. "= F F= A/ > = H= 13117. "= A *> 137

33


47/197


48/197

3535

%>;?@? I;@> H>== = >

JY> &= , >= &== (1173M1262) >=. *=

H>==, %==> > > &==R =; =

%==>R => > =-

> > , O#1*& > Gb1+/%@, = = >>@ J= >

=>= > = = &= >=. E >

= = >R"++4 S%@+&+ O#1*& (L"00"/ # R"++4).

' R >< == >

> = = >< J=

= *a@, D= > &==R =,

>= > >= = # L= > = >= =

> >-> > AR >=>= >

>= > > > ==; > >

. I= >=, = = =>= = >=

> >> = = , = =>= > == =

>= > &=> (613M681) (J. =Y), = = = > N O= . . . >-> , =>

=>= >= > %==>R = > = = >

>=, J=> (1458M1525), == > H>==. '

=->, > >= = J-

=>R > . A >= J> (1492M1584), >

>>= = > >, > == >

A > - = . F >= (=> = ) =,

> > = Na0/1 #1*&, >


49/197

%==> &Y== ". ' >= = >= >=-

> >= J=>R >= E==> (1491M1521).I = = > &Y=> (1516M1554) =

>>= >> = >< ( > 'Y >= );

= >= > = I= >:

B=YY, 1969, =), . 660M802. ' > , =

= >


50/197

'=>R I=>>=

37

>= = > >=, = =

= =>= > %==>R => E= > >=

> >, >=

> == > >=, =, = > =-

= =?

I= - > , . I= -> > , < a+'&+ >

> > >-= = >= =

>>= = =#1/%&+ >= .

= =, => > &==R =, == D 'Y

&, =/%&+'&+ => E= O.P '=> = %[>

'=>= C= = K>> >== > > >, = > >

= > >=. #> =>= > %==>R ,

>== =


51/197

%==> &Y== "= > =>=/%&+, #1/%&+, #1/%&+'&+, a+'&+, *&a+'&+, >/%&+$4@ (=

> ). * &= B< '=>= &> =@ > &= B >=, >=

= > = >

= => OP = O =,/%&+'&+ > = ==: >= > == == = > =

> A B,

== == =, == < > >> =

. S%&+'&+ >= = >== >OPN = =

= >= = ==. G= > >= >= > , > E=-

< > > >N=

==, B A > O.P O&=-

,P >, > > > -

>= = >< O > >= = >< O= .P &= >

= =, O

=: > >= > a+'&+ = *&a+'&+ = ,

< OP = =>= > O =

=== >>=. ' OP > > = >/%&+'&+ = a+'&+N > = >= >-

>= > = ,> > >= = > ==

> E=


52/197


53/197


54/197

%E" &HXI "FI:

'HE LE''E%& "F %E"


55/197


56/197

F? ;

1. ; F= : OI= > >=, >> = >=

> , > > > < >

'V = > &==/? I => === > .

A>, > => > >> = > = >< >

>=/. A > =>, I < >=

> >. # = = @>= > > = =.

I I = > >=. # =.

' :

I/, &==, > => = = . ' >= >

= I >= 'VR D == = = = >=, I < >= = 'VR =.

I/ . . . > => > = = D= =>R >= = > >=. B

> , > > O>= = > -

>=.P%=, >, = > >>=, =>= > >

>> > =

> = > > > = = >

D=@=, =

=> > , = =

= > > , = = = =. I >

< >


57/197

%==> &Y== " >< :

L>= >,

>

= =,

R = I = >==!

OL>= >, > = = =

N > >= = # L=/ ==. OB, >=, R = I = >==P >

= == = = > BR =>= -

=> , = = =>> = =

= = /, >= = > . B > ,

> >> ==N= > O =

I = >==.P

%.

B=@


58/197

F "=

'.40:826;K4@$4@/%&+/%@, '.83:597). ', =, O=> = > A/ > O> / = >= .P

I= > >=>= =, = > .

O" >=>= = = = > = P < > >

/ = =

>=, > = > > = D > >>N => == > >=, = >

=, A > >

> >= # = = =. & >=

>= > = = > -

.

"= >

=

.

%.B=


59/197

%==> &Y== "= > => > > > = > >= = > >>= > , = = . F> =

A.

B>= , = @>= > ===

> ==, = / > ==

>= , = = , = = > >

=>= = > > ==, >

> . '> > >/ > >=-

> = >< > >= .

%.B=


60/197

F "=

=> > >= > > > >->, >< >

B, > > A / = >= P > > = = >==

; > O == > >= >-

== > > > / ,P O> / = >= ,P = O=->>=.P

$>=: I == >= > O = # L=/ == > >= >-, I > =>

== O=> = > A/ > = = ?

A=: A > O=> = > A/ >

>= >-= > > > /

,P => >= = = > A, >= > = > , OA > > >

; >= > = =, = > >=, >= > > > /

. B >= > > , =

== > . H= => = > =

=> = >= A = =: &> == >/ = =

>/ == >= =, > >?A=: ' = > O == > >= >- O>==/ > > .P ' =

47

772


61/197

%==> &Y== ". , > =>> ==

= > = = # L=. H= > = > < > =.

$>=: K=>= = =>>

> =, > > == = >

> > > @= ? I > > > , >>.

A=: ' =@ = > =. ' ,

=== >=> = = >

=: I == = O> / = >= ,P O=>

= > A/ > =-

=/ > > > .P H>, I > =>

== , , > ==-

> > = L= > B > = >

A=.

A=: I >= @>=, >>, > > =. '

>= = > == == > >= >- = > > ; >

=>> > > = > BR =>=. '-

>, &=> = O== >=R =

= >- / >.P I =>> O>=

>-P > = > , = O==

>=R = == = ,

= = > BR =>=. ' = >

>> =>>.

%.

B= ; @ $;< === >/ , = = =

= >N< >= > K[, >>,= E[N > = == >; I === > > >


62/197

F "=

' >= > , > , = > >=, = >

= L= > B >= = > = =>-> . H>, = >>, => >= > =

< . H> = > >= = =? '

=. I= =>N= >= = >= >-

= > > = &? I < >> = > . B

==

>= = < => >=. B =; = .

' >= > >-> > ==N=, ==, =, = =

>=N= > A=. * =-

==, > > >, > > > > , = >

>= > > . "= > >/ >

>= > > =>> = > > >=.

%.B==R => , = ( =, = = I >= I > >/ , I

> > = > = # L=/

=. ' > > =. A= , > I > , == = > , = =, , >= = > = > >

. A = => =, > => -

I , > > = > == = >

. A >= > , > > I . I < >

> > =>>. I= , = >-> ==, = => = > = =

49

773

773


63/197

%==> &Y== " > => = ,

/ . I > > =


64/197

F "=

=>=R => .R * >= >

=== = > / >= > . '=,>= , = >=, ==,

9+a*1-a*&!a-b10/1, > A= > -

> A =>=.P

*= , > >

> > == . F>< => >=, = > > A

= > > 'V, =

BR =>=. ' => > > =-

= = = = = >>= > =>=

>=>= >< , = = =>


65/197

%==> &Y== "= > . F>, > = =>

>= = >= = == > == = >= > = : = > = > -

>=, / > == >< > = = -

= > > > > >> = > . ' , =

= > > > > = > >>, = =

> >. F, > => > > >= =.D , = = >

> > >> > B-D >= > >

52

774

775


66/197

F "=

==N> => >== > = = >=

> =. F, = N&2a+a S10a , O*= 'VRD >>= > > = >


67/197

%==> &Y== " = >= = >

> >; A > > .

> > = > > A , =

= = > > A

= = .

A=: I > > = = = > > A= < > = >=

= = # L=/ = = -

=, =/ > = ,= =. A=>== >

==>= > = = = > == > >

= =, = > = = > A >=== > > , >, =

> (a*&, = A= = = >. ' = R

> = .

%.

B=


68/197

F "=

> = . I = > = => = > >= => => = ? A= =, , => >

>= = > > >= = >

> # L= > = ==.

' , >, = >= > == > > = B-D >. A>, =

= = == > = > ,

R >, = >= > ==. ', >>, = >.

A= > = = >>, => < >

=== > > >=R . ' = >. *>

>, = => >= = L= > B; = = => .

E= > ; >

, > . F>< => >=, >,

/ > > > > => >

> >->, , = = =-

> > ; >, =

> > CYY = > =

B-D= > = , > , > > > > > >=> =

= > >= = > > = > > >=

55

776


69/197


70/197

F "=

*, =, > , = = = >= A =>= = ==

>-> . * , > == >=-

= >< .

%.

*= = B= == =

14. A; A, = == > = > >=, = >

> =. F > , = E[ = K, > ' VV=, >= > >>. ' :

I, > > D>, >= >

D >, => = > , =

>= > > (Da&%&!+, '.25:63).

57

777


71/197

%==> &Y== " =>

>= > > > = > >= > => =-

== > > . '> > = >

> => .

%.

B= == =

15. ; @ D?;@@=: H> > >

= > > >= OIY[P? I < > .

A=: " >=R =>= OIY[P = =>

>=. G= =, >= >=

/ OP (&((@ +&) >= A,

= = La$"/ S10a O = B > I >< = =

O B > I= = = =

(/%&+'&0/1) =. F> >=, =

/%&+ ().

A @>=: I == , >= >, >=/ -

= > >= OJY> &=[.P H>, I > > =

> = = > > , > > >

=, >

>= = L= > B > = >= >= >A.

58

777


72/197

F "=

A=: ' > > >= = -

, == = = = =. A=> > , = / / -

= = = > = > >= A . H= La$"/ S10a O P (Da&*14@'1(4@, '.12:272;K4@$4@/%&+/%@,

'.83:601, 605). OH= = - (7+a*18) > = = = . * ,

> >-> == >= > =

= >= = L= > B.

%.

' >= = = > >= >= > > == =, B= = =.

&Y=>, > TV


73/197


74/197

F? %; @C;;? == , >

= > >= = > , > , =-

>= = > . ' >=, = >= > > >=>= . A= , = , , >>, . I

> < O / > >= > = >= = >,

= = > A

>= >; = >.

' , = = = >= > > >= B A = = = ,

> > > >= > (a*& = > . '=,

= A=


75/197

%==> &Y== " > == =/ = >

> = >-> . >>, O= = > > > = # L= /

,P O= = >/ = ==,P O= @ >

== > = -

== > >= >- /. B = =

> ===, == ( = > >, = > > =>= > A > > >= > OP >N= > = >=-

N >= > > >=. $

B-D= > = > B= > = > >-

= >= ==. I > =, >

=@ =.

* > = = =>=N >= D


76/197

F '>

2. ; @ !

I= >> >= , > . I

> > , = / >= > ==

>= = >, > >> = > , > >

> A == , => >= =

L= > B => > == = (a2>&).

I = > > = , = /, =

>= = , A > == = > = > = >= > > >=. I >-

> > = > O,P

> >=. '> > >> ==

>= > = = >> > > = > => > > >=/. F, => >= = > > = > > >= -

> (a*&; > (a*& = = = > A= . *> >=, > => = > > -

=. B = >/ >=, >= =>= >= > -

> > >=R > >=. H= , OE=

> Q> ,R > => = > = = = > >> =/ , > Q>>R >=, >

63

779

779


77/197

%==> &Y== "> > B-D. * = = = == > ,

=, > B= I@?, I;;KamiM;?@@> > = > > >=R >== -

, = = = >= . F>< =>

>=, >N>< = > >= >= ==

>= >= > > / > / = > ,

> > > > > = >

=> >> > >>N/ >>= >

>= >=.

I => = > = = > .

I => > (a*& = = >.

I=, I = =>.

'> > >=> = ==,

= >= (a*& > == = = >-; > (/%&+) = B-D . %= >= = > / >=>=,

64

779


78/197

F '>

>>= (a*& > >= =-

= =/ => B-D= > > = >=. F> >=, = =

>= , A;

= = > =>= >

> A, = > >< >

>N= = == A


79/197

%==> &Y== "= == >/ =

>- /.'> = >= === = >

>> >= =: . > =>= =

> >/ > >>; =>= > > =/

&=[. F, = = > > => > > >=/, >

> >= > == >-

= > >=. ' >=>= > >= > > >

= > &=[.

' >/ >.

*= >= =

> = > B=; C>


80/197


81/197

%==> &Y== " => >= > A


82/197


83/197

%==> &Y== " = > > >=. D B-

D= == > , , == = > >, =

> =, B=; %>; @ >; B

#> > >= = > =

=N > >< = >< >=-

> > > = >= = > =

=>=N >= = => = >< >.

'>, = A=

'V, => > == = = D >= = L= > B. A>=, > > =>

>-> , &==, = >

>= = # L=, = > > > =.

$>=:/ *= = > = = >= > A > , = > == >

? I > > > = .

A=: ' >-> &=-

= = > >= = = = > A


84/197

F '>

= = =

A= = -

= > . ' > > =>. I= > >,

/ >= > = > >=R .

%.

' =, B== A, O= = P > > A= = > >, > =

> => > = >= >

= > >>.

&= = > , 7+a*1-a*&!a-b10/1,8 => =, , = >=

> > = , > = >

= > = > > = >> ?

' = ; = >.

71

782


85/197

%==> &Y== " > = >-

= = = L= > B?' => = > > >= > ; =

A = &== >

> >= , > , >-> > -

=. I = = = >= >-> , >= >/ > > BN =N = =>

>. '> = => >-> > =

> = = =, > > ,

= > > > = = L= > B? I > =>

=> > = = . # = =>=. I

= , I = < .

A=: ' > >-> = > >= , >

>= > > > A


86/197

F '>

= =>= > > > >=N>

> ) > >=, = = >-

= =; = = => >

#, 'V, =>= >=R/ >= > = > 'V. ' = O

BR = = >=.P C>=-

@=, > = = A

= =.

H>, =, > >= > >, == >

A=? ' = / > A, = = =-

>= A = > > >= >

. A > , > >

>= = L= > B. H> > A > >-> ! ' => > > > .

, >= , >= > =-

>> = > > >=. ' , (a*& =

> (a*& = > >= =

> = >-> =>. '>,

(a*&/, , = > >= = > A


87/197

%==> &Y== " > > = > ==

>= = >< = = = > > = # L= =/ . ' , = > >, >= >

B-D .

%.

*= >= =

> =, B= > >=R &==

= = = > = >=, > =>-

> O => >= A > = = A == > >->

, > = , => = = L= >

B. ' > > > , OE=

= A => > >> . '>, =>-

= > > > >= >> .P ' >. ', >>, > > => > = > >=R .

' =>= > >> > => > >

= A> > = A >

> =>= > >> >< , . B

74

784


88/197


89/197

%==> &Y== "= > > ; =,

= > = > >= > - > > >R => > >> >;

> > == >= > > >> =, = -

, > > = > >>. >= >

. >>, >= &==/R ==>=. F>

, >= >, OE= > Q> ,R > =>

= > = = =/ > >=.P * = > > => = = = => >< > == ; > => = >

> = >= > =

>= A =, == > >< >= > , = .' = = C+0"*)a0&+/ S10a:

' = >> > > = >=, = =-

= = B =-

>= (Ka+*14@'1(4@, '.12:343).

' > > =>.

' , =, => > > > => > A-> . A>=, > > >= = >->

> >= > > A


90/197

F '>

= ==, = B = -

> BR =>=.

%.

*= >=

> = =, B=@ %;?

' O =P = E= >= =

=> B-D, > =>=-B/ -

=. %= >= < ; >= = >

>= > == = (a2>&). > -

> > > > =/ = >, >=-

= < > > =, = -

= > >=

=/, > => == < >

= > = >==. A= ==> >= >--> .

* > = 7+a*1-

a*&!a-b10/1.8 '=, >= >-> ,

=> > >= = L= > B.H> =>


91/197

%==> &Y== " =, >=

> A >= = > A >=

/ , > > .

* (a+'&+) = > >=?

' = ,/ > , = >==

> = = = =>= =

>=, > = =, = >=

=>= >= > A = = >->

. I= = = , == >/ >= >-

==/, => = > = > >= > .

' >-> N> = == ! A=

B/N> = ! %=

> =>= > = , = === 7+a-*1-a-*&-!a-b10/18 = > >-> .

78

786


92/197

F '>

* 7+a*1-a*&!a-b10/18? ' > 7+a-

*18 = L= > B, = > > A= > =>= = = =

>== = > A


93/197


94/197

F? %>

1. ; !; L?@ / N

#> > >= = >= > >

= >> > >= / > =>

== > > >->, >

= = = = A< => >

A > A >- >, > .

A O= / >=>= > , == =


95/197

%==> &Y== "/. I= = == >/ >=

>- = = A. I

= , = > , 7+a*1-a*&!a-b10/1,8

= > > >= = #

L=. K=>= , I < = = = .

'=, >= , >N= > =N

== = , > =.

%.

*= >= >=

> = =, B=@; ? !>?>/

' = > > , = >=/

= TV => > > > D > ; > .

H / A =, A = > => = == > >>. C>, = > > A


96/197

F '

'= >-> ?

I = 7+a-*1-a-*&-!a-b10/18 >->

>. * , >> == = >

.

'> = , > > 7+a-*18 ==, = == > > >-

A , == > >>/ = .

'=, > > 7a-*&-!a-b10/18 < = < = =

> >, = >. H < = , =

= = > > = =, = < > # L= >

B. ' 7a-*&-!a-b10/1.8

A>= > > ==, > =

7Na*1-a*&!a-b10/18 .

' ==. ' , >, > >> > . L => > >=. I >=R

> (a+'&+), >= > > . '> >

>>/ >=>= >< > = >/ > > B. '> >

== > B; A


97/197

%==> &Y== ", > >=R =-

= . E >= > = > =, =- > >

B.

* > OA= >-> , >-

= >< = = > > >= >= = L= > B.

H> , =, > = ?'> >, > = >, - A-> # > > -> > > >.

H> = I < > A= >! % >

> > == I = > = = >< > >=R .

'=, >= , >

> > = > A


98/197

F '

4. ; @ G>@ $,

@ -= > = =.

A= > >= > > , == = > => > =

> => . ' = = . * > , =,

->=> "= TV >, > D, >

>=. > -> ,

= .

B > , > = = = =>= #-

> A >= = > > =/ # L=> , = >= >= > >= A= A= > = =>= .P "= = = = A


99/197

%==> &Y== " = > > =?

== 7Na*1-a*&!a-b10/1, Na*1-

a*&!a-b10/18 = BR/ =>= = >>= .

%.

B= ?

I > , > >=, > >

>=, = = > = > = =. H=

>/ >= > > > >-> A L= > B / =-

= =, = > > > =, > = = =

= , => > ==

=


100/197

F '

b10/18 > = ===. ' >. ' = >

JY>[ => > >> = = >=.* > =>, >, > >=. *

>=R = = ==.

>, = , > >= = > = =

> > = =. > >

= >.

L> = > > >

A= > =>> =

>= > = >-> . ' > 7+a-*18

= == =R == A > > = , O= .P OE=P > = = . H= == O =

> BR =>=P = O = >

= >/ (/%&+).P

%.*= >=

> == =, B=


101/197

%==> &Y== "- = = , A= > -= = . '

7a-*&-!a-b10/18 =, >, O= >

>= = = .P * , =, 7+a-*1-a-

*&-!a-b10/18 >-> , > > >= = # L=/.

F> >=, >= >

O P (Da&*14@'1(4@, '.12:272;

K4@$4@/%&+/%@, '.83:601, 605). ' , -= = . OH= =

= = . I > =>> = >

= = == > 7+a-

*1-a-*&-!a-b10/1,8 >= >-> , >

> >= = =. H= O = >P , =>= = # L= .

A= >, = >= A


102/197

F '

A>, = G=0%= # T1" Fa&0%, >>= / (S%@-

/%&+$", '.83:600):

&= 'VR =, >= = > = > >

>=.

H= / N=, ==, =, =

= >=, > = > BR =>=.

%.

*= >= =

> = =, B= A@? , =-

>= = > > D= > = # L=;

== => , =, A A ,

>= = L= > B. ' >

= >-> .

F / == == > A


103/197


104/197

F '

=. ' , = > = , OF =>

>= > >= = A, = = >=,

> == 7+a*1-a*&!a-b10/18 > = >->

. H= &=> = 7+a-*1-a-*&-!a-b10/18

=, O9Na*1 .R I > = = > >== = P (Ka+$4@/%, '.37:250;K4@$4@/%&+/%@, '.83:594).

* > >= = # L=/, > >= >

>= =R = > >= -> = >

> > > > ,

/ > ; > >= = == > / >= >- > = N

7+a*1.8 C>=@=, => = > >< > >-

= = 'VR = > , =>=-

= > >< >=R . ' >

7+a-*18 P; > > = >

.P "= >=, A (7+a*18). F> >=,

7Na*1-a*&!a-b10/1.8

' == >=-

> = >-> > >= >-

= = > > / = >= .

' > > =>. #> > == = >

==, = B =N, =>= A


105/197

%==> &Y== "= = > = > >

>=.

%.

B=?> $;>;? D@

'> = =/ == > &=/=R ,

> > > => == == =

> =>=. * >= , > > > > >=>< > ==>= >

> ( = > >= > => = =

> > > # = = >< *&a+'&+/) , > > >=,

= = = = &=[ = > > > => >==

> == > , = = =.

'> > == > > >= =- >

= = ><

(*&a+'&+) = > >< > => -

>, -> >= = > #, =

> >=/ > > == = -

> R =>=. ' > , > > = L= > B . I ,

= > >, = >== = &=>R/

>


106/197

F '

> >= = > BR =>-

=.

A> = = = -

R , > . A= >

=>= > =, >< = > = == = > . ' > >>R ,

>= = = > >->, = = > =>=.

'>, = = >>=, > > =>

= > #, = => > >> >< .

I => > > >< >> >< =>, >

= = = > > => -

. ' > >= = > .

A= , > => > =>= >= > #-

, , >= >>=, > > > > == = > -

> R =>= >.

%.

*= >= =-

> =, B= > > >= > > == > >-

>= > / =, = ==

B-D = > => > = >

93

791


107/197

%==> &Y== " : >< => >= > > B-

D= == > >>=. '> > > =

=> >= >= = >> > > >=/.

I => &=Y/ =.

I => , >, > B/

= > > > =.

I => >= => > > =.

I


108/197

F '

A >=, > > =>

>= > , = = > > >=

, A =>=. & = > =.

' >= > >= >= > = # L= . >->, > > > > = > > ==.

I= > > > >/ >

=> > >/ > = >= > >=.

F>, = > >= => = > = -

, = > =,

, = >/ B-D= =>

= > > >=; > >= . I= :== >< => >= > > >=R =, =

, > = >.

&, > > == = > >= =>

= >= =, > >, = = L= > B > =-

> .

' === > > >>R =

=, = = >= A


109/197

%==> &Y== " = >= , > = / A/

=>= >=>=; I > > = , > >< = > >= >, >,

> , > == > >=

>== . H , OE= > Q> ,R > =>

= > = >> > B-D

= = > >> =/ .P B , > > > = >/ -

, > >=> > ; =

96

793


110/197

F '

, =, > >-> , #, = > = B-

D< I > = >-

= > = >= B-D -

= > (a+'&+), = = > >=. B , >=

= > >= , => = = >

>= = = > ==>=, =. *== =

>> > > / = >, >< = = >< >=. I

=> >?

'>, = > > = = >=

= = > = = =- == -

>= =-

> =, > => >/; = =

=- == = = > >, >

> == = > R/ =>=, > =>= .

H= > > > = > >-

= > A > = BR =>= =

= >= > R . '> > >> =-

= = > > >= >

= > A=; , = , >-

> > > == =

> =>= = =R ==.

%.

*= >= =-

> = =, B=?; A/?;


111/197

%==> &Y== "= >= = -

= > > >=. *= >= > , = / = , > = B-D > === = = >< = >. &>< > = > > = >>; >= > B-D, = = => >= > => =

B-D. C>=@=, = = > >

> >< > >=R = = > >= . I =>, = , >=> < > = >>-

> > >=/ = =, = >= > , >> >> >

B-D > ? ' >. I

>= = > . '> > = > => >=R = = = > , > ,

> = =>=.

*= >= == > >=R >-> , > >> >< = >

> >> >< . F>, > >= > >= >= >

>> >< > = . I=, (/%&+) >

= >= > >< >> =>. A= >,

= > = >/ N = =N= -

= > > > >> >< , =>= >

=, >= > >= > . '> = = -

= > >= > > === = > =

> = > >> >< = > >>>= > > >=R

> >=.

H= La$" S10a , OI >= >> > >>, => > P (Da&*14@'1(4@, '.12:273;K4@$4@/%&+/%@,

'.83:630) = O'> = > = (/%&+$4@)

98

793

794


112/197


113/197

%==> &Y== " = = >> ; = = >-

> = > > >, >= > = = # L= > . * ===, >= >

== >> > > A== >-= > A= => >= > = > =

= / , , > N > ==>=, = = => = = >=/; >= > = =- == > D


114/197

F? F

1. ; $;? N;/@?!>@@?

' = > == >

=> === > D , >=

=. I= , >= > =< => >=.

' > >= = > . F, > , >= -> > ==P = > >=

= E= > O =

>= =


115/197

%==> &Y== " ==N = >=.P

' >= > = O=--

>>=P (Da&*14@'1(4@, '.12:272;J@! *+1& '1/%@, '.83:646).

" =, = =/ >= > =

, >= , = >= > > / = >= . H= =>=, =

= A == , => > >> >< .

* =, >, > > / > ==

> => / > > , > > > , >= >

: OI > > , > = >=>= >< =

P (J@! *+1& '1/%@, '.83:645). A= >, === = > -

>= > > > > = > >> >< . F> >=, >= > =

> = >= == > / = >

= > =>== > >> >< .

%=, > >> > B-D >= = > = > = => ===

> = >=. H=

&= = = >. I => > >

>= > >< > >=R =.

%.

B= > >= >

> -. G= , -, I < =>

> =. B =, = >= > > > = I =

= =>= = > , = >= >< . ' > .

102

795


116/197

F F>

I= , I > = > , /

=, > =.I > = >= = > ,

I >= = =>? $ >=

# L= > , = I > = >= > =

= >. B =, > >= > , > > B, -> -

==/ > >= >- = , > =

> = = > (=

>= > >= = > BR =>=)? '> >=,

> . & >= > >> >


117/197

%==> &Y== "?;@ !@

-> #

= . '>, > = , >= >, >= >- , = = = # L= > = (= = ),

= = > == > = = = .

' = =@ = > > > ,

= > >-

= > > > L01/ = ==

=


118/197

F F>

I= > >, TV=

= W, D, = AVU => >=- > > > = L= > &=

&==; / = > > == =

= L= > &= &== >> = =>=-

#. ' > > =>.

%.

*= >= =-=

> == =, B= '>??

A = = , = = > ; =,

= > > >. L I => I > > > > I

> , ==> > . , >= >>=

= > = ,

=, = >=; I = >> > -

= =. B => => = = == I >= , = >= =>

= = = > => >! B = I >=

= >== > = =, => = =

= = > = > > >= > =

> > = . A= >, = I A


119/197

%==> &Y== " >= = > . H> I

=@ > >= !A= >, = > A= A > D > *.

*= > = D => #. ' >>:

' > > > >=

>- = . ' = O=-

= == ==,P = > O== > > >

/ .P ' == > = > = > O=>

A= = ,P >= > =

= .

I , =, = @ >= , = >=

== > >-> , >>=

= = > A=. I > > >> , =/ >=>=,


120/197


121/197

%==> &Y== ". F>< = =>, = =>

>= > =>> = =. > >= = = >= , >== >=.

A =- > = = == >

== = > =>= > > >=,

&==/. ' > =>= > O-

= >< < > > >P (H@+(@ /%&(&, '.83:756). I

= > = > R =.

=, = = , >= > > = => = > >=. ", -

= = >, (> = ,) > > >=R =

(a+'&+) > >=? I = > =; =, = =>= > >= >>< > => == > = > >=/ = = = > >= > .

', = > >, = > = &=>R/ > > >> (&%a+0&(a) >= =

# L=/ (H@'&/a+, '.47:426;K4@$4@/%&+/%@, '.83:615).

I > >>= > = > O= (/%&+) >= =

= > > (/%&+).P '=, >= = > == >

= = > ,

= = > < >= OP >P


122/197

F F>

6. ; %> I@?

' == = = == = > >=

==, > >=, &=-

=/. C>=@=, >> > > >= = >= = =

= > = >

>= >>=. A= > , > = = =

, >== >= = > == .

' >= > = >=. I=,

> < > == > > , > > >

>=/ >= = = > >. ' >

> > == >

> > # =

= = == > >= >-

==/.

* == >=. ' 7+a*18 .P

* , > >= = > > >> = >

, O= P ==/ = A > = == >.

I= > , = >> > > >= = > >=,

>= D>==

> = => = = > >=.

' = >. I= , > > =

= =- > > == , =


123/197

%==> &Y== " = = = = > > >= =.

' >>.I > ==>= =/ H>==, = K>>,

= = > = > > ===

B-D > > > > >=,

>= = >> = = >= = >=.

I >= = >= > >

B-D >=, > => = > > ==

>= = > >=. & >= > => > => == > >. ', = >

>, = > >= >, > >=R ,

=> = >> > B-D =, >, === = > >=

=>= >= >> = = => = > < >.

F, =>= > >= > > > . I

= >= = => >= >> > >== .

%.

B= >= =-=, = => > => = > =- >>= >


124/197


125/197


126/197

F F>

I >= < > >=,

>, > N= >= = >>-, = >= = >= >N > > >= >

=== B-D < => >=, .

I > == , > >

=> >, > >=, = > >= == = = = =

= .

I > >= >. H>-

, = > => >= > = >=, >

= = >=

= = >= B-D = = >> > >=/, >=, , >= >=, =>= = > . *=

= > R > , / >>; =

> => . * > => > > = =>=

>. B/ = ==, > = == >=>= = >==>= B-

D>; . I > = R >-

>= > >= >>=, = >= > >= >

B-D > >= > => > >= = > B-D


127/197

%==> &Y== "< @= -

>= > > = > ->=, > >= &=[ >.

I = > = > -

>= 7+a-*1-a-*&-!a-b10/1.8 &=>

= >= > = > >= = = . 9A*&!a-b10/1

P (Ka+$4@/%, '.37:250;K4@$4@/%&+/%@, '.83:594).

*= == = = A == =, > >= < > >> = , >= = > = =

G= %. ' >, = > = # L=/

. H= > >= > >= > >->

= .

' == > =>= > =

= =>> =/ = =>= = >

; = > = >,

=>= . B > = (#1/%&+'&+) > =>

@ = = = == =N

= R == = N


128/197

F F>

=, =, =, = > = > .

%.

B= = = = = >< = -

/

. * > => > . A= = >

= = =. I @ >=.

A >, ==-

> > BR =>=.

%.

E=> 4 (1492), 6

10. ; @ !>?;@ A

L >


129/197

%==> &Y== "= == = > =

> =, =. ' == =.P '>, > > = A< A== = 9+a*1-a*&!a-b10/1> >= > / =

D = # L=/ .

' = > / >= =- >

=, Y 6 (1497).

A 83.

12. ; $ > >


130/197

F F>

L= > B = > =>= . A> =

O< = =>, = = == = > . I= =

= , = = = =>= = , , = . '

= >= > = B-D

> > = (#1/%&+) > =

> > > , >

> = >=>=. ' => > . > = > = (#1/%&+) >= > >= => >< => >=.

' > >=R

> > >= ==, => > > A > ==>= >

= , = = A > >>

== = = >= = # L=/, >= => > >= =. "= =>>/ , >=

>= > = > , = =>

= .

%.

*= >= =-

> >= =, Y 7 (1498).

'> =>=

F = = , = = >NI < ->. '

, >, I = > =, = > N, , =, = . I ,

=, = >> =

117

801


131/197

%==> &Y== " = L= > B. HY== , = > , O#-

>= > > # L= > = >. A= , = > > > >

=. I < =. ' ; >. -

, >= > > R = > O> =

# L=/ = >= , == > >= >- ==/,P I < => = = > (a+'&+). / -

= > BR =>= >

==; =, ==, =, > = >=, I < = >.

* >> >= > >> > = > >> >

= > I , I >= => =>= >

= = . ' (= -

= > > = > >= > >< , = >= . B I => = > / =

.

* >= > == == > >= = > , =>

> > = = . E>= >= >N= >

> > B. I > =/

> > = >=>=

=, =, =

>= > = > = A > > .

I >

A,7Na*1-a*&!a-b10/1.8

118

802


132/197


133/197

%==> &Y== " Y; > ,

. I > =>= > = >=>= >=>= >< = .

== > = = , =, = = >

> = > =>

> >= = > = , =, = >=; = >==

>= > = >

>= > == > > , = = > > >

= / > = , I =>= , > , >> > > ->. A= / D >=, I > => => >=. B I = = = > >. I = I =>

> = =- > = # L=/ = >= >, == = ==, -

= > > >= I < . A> >

= = >= >> >< , =

>= , = >=@= > > ==

> >=


134/197

F? F

1. ; L; ; L = == > =A=) > B >

< == A E= > > =

# L=/ > ==.

"= / = = , >N-

= > =N ==, = B >=

.%.

2. ; @ E@ % > > => => = >/

>>, = > = =

=; > > => > , = >

= >

> =>.

'>, &==/ , => > == A => > > > =>= = =, == >/ >= >-


135/197

%==> &Y== " >= =N >

> / > = > => > >

= > > > = A

>>/ = . ' # > >->, > > A > / =

= >= > > > ,

< > / > > > ,

= = > > > D/ , > = > > >=; = >/,

=>

= == == = > >=

B = = >= = L= > B.

H= = > >, > >=, (=-

= ) = A


136/197

F F

>= >- >= = # L=N= > >

=, >= = > > >= =. "= / , = = = > = , > ==, 7Na*1-

a*&!a-b10/1, Na*1-a*&!a-b10/1,8 >, >, = >= > >, = = > > > = # L= / , = >

=>=->>=. ', =, = = >=P (K4@$4@/%&+/%@, '.83:600). ' >=; > => >= >

> > > > >=. B = @ B;@ B?@,

== >/ >= >-


137/197

%==> &Y== " > > = = > >=.

I= > > > , ==/ >. '> >

= > > > , =>

> > > = = >= A > # > A > = # ,

> = > = =,

/ @ > == = >=. A> > = ,

> = = > == = > =

> A= >-=, >= =

=.

%.

124

804


138/197

F F

7. ; @ F /?@? ;

@ %> $/?? = > > =

=, = >=, > = >= = =,

>= >, = = > >>. A

= . L / =>>.

%.

8. ; @ M@@ # >>= = > (a)a = -

> == (a)a =

> == = > . '> =, A


139/197

%==> &Y== ">/ = . * > =

A >=; = >

> 7a-*&-!a-b10/1.8

'>, > > =>= = = >

= A < = >/ (= >= =

>=, > = =) -

> >=N = >=, = > > >= =-

. '> > > >= >= = A 7a-*&-!a-b10/18/ A


140/197

F F

10. ; F@ ? F;;@

* &==/ = >> =-

= = = =

= A =>= >= > >. A==/ >

O==, == > >= >-

==/, > > > = # L= / -

P (Da&*14@'1(4@, '.12:272;J@! +%, '.40:826;K4@$4@/%&+/%@,

'.83:597). ' ==, = B, > = =>> == > = = > A=,

> 'V > .

%.

11. ; @ A;;>?> $;>;? D@

A= > > / &==/ > == =

= ==, > >

. ' > > > = = (#1/%&+'&+). ' =

= = > ,

> > = # L=.

* = > = >= = = = L= > B. ' ==. %=

>-> =>= > -

7+a-*1-a-*&-!a-b10/18 = =>= = > .

127

805


141/197

%==> &Y== " = > , / = La$"/ S10a :

OH P (Da&*14@'1(4@, '.12:272;K4@-$4@/%&+/%@, '.83:601, 605). &=> :

7Na*18 .P I > = = > >=

= = . 7A*&!a-b10/18 (Ka+$4@/%,

'.37:250;K4@$4@/%&+/%@, '.83:594).

' > 7+a-*18 =>= =

=, > >=, = > = = -

> A > -

7a-*&-!a-b10/1.8 '> == 7+a*1-a*&!a-b10/18 = ,

>, > . ', = > >, === >/

== >= > >-> .

%.

12. ; @ $ =

>== > > >= > > B

A > , == > ->>/ = , = A> > > = >=, = =-

= = B =-

>= (A*&!a(4@, '.12:343/.

' > > =>.' , =, => = > > => > A


142/197

F F

! *> =>== / >=>= > , =

=> > = > =>= = >< === .

#>=>= > , = == > >>

>< , = >-> =>. I -> . A>=, >

> >= = >-> > >= A


143/197

%==> &Y== " > = = = >= == = > =

= >- >= == .P B A >= == = >>-

= = > / O= > >= = = ,P

= (a)a > = >=

= = > >

> = # L= / , = > =>=->>=.

* == = , =, 7+a-

*1-a-*&-!a-b10/18 < > >= = L= > B.'>, >= > == >

-

>= > = >->. &=

=>.

%.

14. ; , > > ,

=, > = A A =

A


144/197

F F

15. ; @ !> ' == = > # > A = , = > >= > /, =

> > >= > > = =, > => >== > = > = >=, >->, =

= L= > B.

A > , =, > > , = > > =

> > A =, > = >, = =

= A= == = > = = = = > > ,

= = , = = < > >= = L= >

B. * > OA=/ > ==.P

B>= , = > == >> > ,

> == == > > BR =-

>=. * , >= > == >= >

> >=R .

%.

16. ; @ B= == > >, /

> = > >= = > : = >= >< =-

== > =. A= > => > =>= = = >=

. A = => > =? *

I , > ? * > > >>? * > =>

131

807


145/197

%==> &Y== ". '> = = > > > > = = > = = >= .H=

= >=.

* > = > , = = = > , = =

> = = > >. A> => . A =>= >

>=, >=- = >= , = =

= = >=. ' = = .

A= >, >=>= >

== > >= = > , >

A = = > -

= > B-D => > > / >=

> = L= > B. A =>> ,=N= > =N > 7Na*1-a*&!a-b10/1, Na*1-

a*&!a-b10/1,8 = = > > > = >=-

A


146/197

F F

, > = =, > > = = >

> = = > = = -=; = =, == >/ >= >- = = > A => > > . '> > == =

O>= > .P

"= / , = = = > > > =

= , >N= > =N 7Na*1-a*&!a-b10/1, Na*1-a*&!a-b10/1.8

%.

19. ; E? A

L > = > D, =, > = A => >

== = > > > / == .

F> A


147/197

%==> &Y== "= > > >= >/ = >= > == / =>= =-

=>= > = = =; > B = / >= >- =-

= > A => > > >

. * > > > = =

>< (a+'&+) == N= > =, = > = >=N

= >>= =>= > A


148/197

F F

22. ; @ I=@

%>@ >= >- >-> .

* 7+a*1-a*&!a-b10/1.8

'=, >= >-> , => >

>= = L= > B. H> =>=.

* 7Na*1-a*&!a-b10/18?

'= > >= > = >=-

A


149/197


150/197

$@ B/=

O' E (G>= &Y),P = S%&+/% S"&0"+: J@! S%&+ B1!!%&/0 T"a%&+$(&= F=->: B C > A. O%==> &Y==, G ' > &= B, J=> /,P = T%" S%&+/%1 S"&0"+: T%" H)4

S&01" # S%&+/%1 (H>=>: ' H>= H>== >= > H, 1955),. 287M98.

>>, K=>. L II:4 = :12 = O&= B< %>= > H-=,P T%" Ea/0"+ B1!!%&/07 (J 1939): . 336M39.

137


151/197


152/197

G


153/197

G>

B (OA= "=P): C, < > TV= > A=, = > > : > > >>= => = > D > > >= = > = > > >< = .

>= >. S"" E= >; "= >.

> = >= (%"&5"& $@'@): A K=>(1270M1351), > &=[, = Ga&'a/%@; = > >= (1290M1373), > , > = = J@! /%&+4@/%@:OI= &==R >>, Q>= > > = # L=/ = >= R = > => >= > R =.* = A > =

, >= > >> > # L= >>/ = > => > = > >= =>= D , = >= >= = # =/ R =. * > => >

140


154/197

G>

= > = # L= =/ Q>= R >

/ QR =R; = = , >=, > .PC+0"*)a0&+ S10a: S"" =>= > # L= >>.

>= = - > > >= , > = > > .

= : ' , = =, > > > A=R = >= = >R === # L= =, =>> = >=R >= = = # L=, >= > == > > > >= > =. &==, >, = >-> =>=> "(@, = A >=. S"" a)/>;=; >->; > .

: = , > = A= >= O P = O -

P >= >=E #P = Da


155/197

G>

: ' BR N1) == >< ']H=, 2) == R >=, 4) =>== >,5) = , 6) > , == = > = >= > = = = >= ' D>: ' > J= B >> > NK, JY, %,H>Y, &=>=, K>=, '=, = &=>=.

= -> = >= >= > > . S"" a)/ -> = >< > ->. I= &= B= >=>=> = # L= = = >< A= , >= ==> = ==, >= >, = > > = . S"" a)/ a+'&+; > ; ==.

>= > => N1) -, 2) ,= 5) = = = B > (=). A> >= ($$4a(1).


156/197

G>

4) =, = = ; = 5) = . S"" a)/ D = ($' + $&): ' >=>= = > = # L=N

1) =>= > >>; 2) > ; 3) =>== A: B >= >: ==>> B 5) .

: ' = = == = == > N1) , 2) = >, 3) = # L= > == =. S"" a)/D; "= >; #; #;'- >.

> > : ' > > = =N1) >< >< = , 3) >< , = 4) .

> >=: ' > B >= >= = < = -==, 3) === = = > L01/ S10a > == =.

= (%@!): &== = A= > (/%&+'&+) >= > 'VP = > , = = = = > > >= =


157/197


158/197

G>

>, >> >= HY==.

(a)a: A= >=, = > &=Y, >= >= > J=.

= > >, , > = >> > >= >=R = > -=, >= >== B > > ==. S"" a)/ = ; >=; =R== = > >< >= = > = = >=R == . S"" a)/ >> .

K4@$4@/%&+/%@ (7T"a%&+$, Pa0&", Fa&0%, a+! A00a&+*"+08): ' >&==R - >,K"+-'@!-/%&+'&0/1-(4@$4@/%@-*+1& (A C)-)"0&+ # Pa//a$"/ C+"+&+$ T"a%&+$, Pa0&", a+! A00a&+*"+0 T%a0 R"2"a)/0%" T10% # 0%" P1" La+!, '. >. 83, . 589M644).

L= > %: A=> = # L= A= -= F>- >. ' > OP >= . ' < > > >=. S"" a)/ '=-> & B. S"" # L=.

La$" S10a: S"" =>= > # L= >>.

D= > B =, B > > =->=N1) > > D >


159/197

G>

D=>; = 3) D = > =-== D = .

L01/ S10a (Sa!!%a*a1a>(a-/0a): "= > > = === = C= = J=; > '= = =>>. ' = >= > "= . 9, . 1M62) . S"" a)/ =; "=.

= (OG P): A >< > B< = I= >= 100

B.C.E. = > >, = > = > >> >= === > >= = >= =- = >= >/+4a0= ( OP = O>-P => . = > B= H== (OL ).P S"" a)/ H==.

*a@. S"" D > = =

> , (a)a = = = B=> =, = > = >=. S"" a)/>= > *= #; > >; < > > = .

*&a+'&+: A = a+'&+ ( > . S""a)/ a+'&+; .

>= H. S"" = >= H.

VV= (. 150M250): A= = = >> > => >= > > = B >=.

= = > >= B == = HY== = &==. @ > , H>Y,K, %, = K>=, = >< > (710M793). >= H,> = K>> = & , = = > '=B= > '= >>,

'= = ==. ' >= > B== = J=. = B > K (1185M1332),=> HY==, &==, DY=, E, = =, >= .

146


160/197

G>

== (J.'&+"+): ' >==> >= > A, >=

= > >= > >= = ; > >=.

=>=->>= (#10a&0"+): "= < =

= > > = > > = => . F> &== =%==>, > > O= >= > A > =>=->>=. S"" a)/ .

=> = > A > = >= .

>= = = O La$"S10a = C+0"*)a0&+ S10a = O>= -> == = A*&!a S10a. H>, = =

O>= ->.

>== > >= > / = D= > , A >> = >>=.

>= >- = = A=> > ==,P =O>= >= > ==P). I= I%&+"+ 0a+"+ *+&, &== = >

Documents

Rennyo Shonin Ofumi the Letters of Rennyo