Reporter News Journal Issue - 88

8/11/2019 Reporter News Journal Issue - 88

1/37

jrefrmUEd kifiHa&;tajymif;tvJtwGuf wGef;tm;wpfckjzpfaom oHCmawmftrsm; aoG;ajrusonf U

a&T0ga&mifawmfvSefa&; ckepfESpfjynf UNy"rapwDacgif;avmif;&S myH kawmfESif Uywfouf pme,fZif;&Sif;vif;yJ Gvkyfaomfvnf;

acgif;avmif; &S dr&S dvnf;ra&&mud k,fa,mifaysmufOD;pHvif;\owif;vnf; twdtusrod&ao

jynfolESif Uausmif;om;ud ktajccHaom ynma&;rlMurf;jyifqifa&;qG Jay;onftxd qufvufuef huGufoGm;rnf

vd I ifom,mzdeyfpufH k

&Jtiftm;oH k;ajz&S if;rI aMumifUtvkyform;rsm;xd cd kuf'Pf&m&

0efBuD;Xmersm;\ BudK;eDpepf

azsmufoif UNyD[k jynfwGif;pD;yG m;a&;vkyfief;&SiftcsdKYa0zefpm - 5

v,f^qnf0efBuD;XmerSodrf;qnf;xm;aom v,f,majrrsm;jyefvnfay;tyf&ef awmif;qd k pm - 6

tajccHvlwef;pm;wdkhtwGufjzpfEd kifajc&S daom tdrf&mpDrHudef;tqd kjyKvTmyH kpH *sme,fwGif&,lyg/

pm - 23

pm - 17

tdrfazmftvkyfvkyfud kif&ef vdrfvnfajymqd kNyD; a&mif;pm;cH&onf UtrsdK;orD; xGufajy;vGwfajrmufvm pm - 17

okyfaqmif&Jwdkuftm; axmif'Pf(6)ESpfcsrSwf pm - 14

pm - 15

A


2/37

2

2

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

wm0efcHt,f 'Dwm op myd kifpd k;

'k - wm0efcHt,f 'Dwm Pfvif;ud k

rsufESmzH k ; ESifh twGif;'DZd kif; oef hZifatmif(SOLAYTOE)

owif;axmufrsm;Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)vQHvif;? &Jvif;Ed kif? udkpH? A Pf? rd k;BudK;

e,fowif;axmufrsm;ud kNidrf;ol(ykodrf )? apmfbG m;BuD;(awmifwGif;)? yGif Uxl; (awmifwGif;)?0d kif;Munfatmif? cifrraZmf(rauG;)? aevif;(rauG;)? vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)? qvd kif;xefusif UcG m(csif;awmif )? ud kausmf(rif;bl;)?rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? iGefvsef;rmef(rdk;nif;)? oD[udkudk(rEav;)?a'gifacgif;ESif UtzG JY(ucsifajr)? ud kaZmfaZmf(xm;0,f )

pmjyif

ud ktkef;aMumfjimtzG J Y rdk;uvsm

pmrsufES mzG J Y pnf;rI oJ oJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yH k Ed S yfjynfat; pmyH kEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?Ad kvfwaxmifNrdKY e,f /apmifa& - 1000wefzd k; - 370 usyf

vdyfpmtrSwf 99at? 42 vrf ;

r[mAEKvvrf;ESif Uukefonfvrf;Mum;Ad kvfwaxmifNrdKY e,f ? &efukef/

TEL - 01-380169, 371234

REPORTERNEWS JOURNAL

[email protected]

jref rmEkd ifiHwGif yxrqHk;t Bud rf usif ;yrnf h tmqD,Hc&D ;oG m; vk yf ief ;zd k &rf 2015 Asean Tour-

ism forum 2015 onf 2020ck ES pf wG if jyKvk yf rnf f h Ekd if iH awmf pD rHud ef ; twG uf wG ef ;tm;wpf ckjzpf vmrnf [k jref rmEk d if iH c&D ;oG m;vkyf ief ;tzG J U csKyf rS wJ G zuf taxG axG twG if ;a&; rS L; OD ;cif atmif xG ef ;u ajymonf/

''ATF 2015 uc&D;oGm;vkyf ief;pOfquf rjywf wkd ;wufvmNyD; ckd if rmaezd kY eJY2020 Master Plan twkd if ;&zd k Y wG ef ;tm;wpf ck jzpf rS myg/

2020 rS mTourism Arrival ckepf oef;txdrSef;xm;ygw,f/ 'g

aMumih f 'D ATF 2015 rS m tif tm; trsm;BuD;jznhfay;vd kufrSmyg}}[k 4if ;uajymonf/

tmqD ,H c&D ;oG m;vkyf ief ;zd k&rf 2015ukd 2015ckESpf Zef e0g&D 22 &uf rS 29&uf txd aejynf awmf? jref rmtjynf jynf qkd if &m uGef Aif ;

ATF 2015 onf 2020 MASTER PLANjzpfvm&ef wGef;tm;wpfckjzpf[kqd k

&Sif;A[kdXme(1)wGif [kdw,fESihf c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ; 0ef BuD ;Xme ES ih f jref rmEkd if iH c&D ;oG m;vkyf ief ;tzJ G U csKyfwkdYrS BuD;rSL;usif;yrnfjzpf aMumif ; od &Sd &onf/

,if ;zd k&rf okd Y Ekd if iHaygif ; 59 Ekd if iHrS c&D;oG m;vkyf ief ;0ef BuD ;rsm; ESih f t&m&S d BuD ;rsm;tm; tmqD ,H jy yJ G jyool rsm;? Ekd if iH wumrS c&D ;pOf 0,f ,l ol rsm;? Ed kif iH wumES if h jynf wG if ;rD'D ,mrsm;? c&D;oGm;vkyf ief ; ukef oG ,f rIqkd if &m {nf honf awmf rsm;tygt0if vlOD;a& 1500ESif h 1800tMum;vma&muf rnf[kcef Y rS ef ;xm;aMumif ;zd k&rf usif ;ycsd ef ck epf

&uf twG if ;wG if c&D ;oG m;vk yf ief ;0ef BuD;rsm;? c&D;oGm;vkyf ief ;tmPm ykd if tzJG Ursm;ESihf toif ;tzJG Utpnf ; ta0;rsm;? aeY wpf 0uf uG ef z&if h? ES pf &uf wmc&D ;oG m;jyyJ G? a*guf kd uf u pm;jcif ;tygt0if vl rI yJ Gvrf ;rsm; usif ;yoGm;rnf jzpf NyD ; c&D;oGm;jy

&ckd if jynf e,f \ t"d uygwD ES pf ck jzpf aom &ck d if wkd if ;&if ;om;rsm; wk d ;wuf a&;ygwD ES ih f &ckd if 'D rd kua& pDtzJ GUcsKyf wd kY yl ;aygif ;zJG Upnf ;xm; aom &cd kif trsd K;om;ygwD Arakan

National Party \ nDvmcHukd puf wif bm 25&uf rS 29&uf txd ig;&uf wd k if wd k if oH wJ G Nrd KUe,f? iyvD urf;ajcwGif jyKvkyf oGm;rnf jzpf aMumif ; od &onf/

,if ;ygwD DnDvmcHwGif ES pf yg wD rS A[k d aumf rwD 0if ta[mif ;rsm;? Nrd KUe,f ukd ,f pm;vS ,f rsm;tm;vH k;ud k zd wf Mum;xm;NyD; &cd kif trsd K;om;yg wD \ Central Committee ukd owf rSwfta&twGuftwkd if;a&G; cs,fwifajrmufrnfjzpfaMumif;?

Central Committe rSwpfqihf

cef ;aygif ; 350ausmf wG if jref rm Ekd if iH rS vuf &S d pm&if ;t& 73cef ;yg 0if jyornfjzpf aMumif ;? Ekd if iHw umrS 0,f ,l ol rsm;? tmqD ,H Ekd if iH rsm;rS a&mif ;csolrsm;ESih f pnf um; okdufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpf aMumif ; Myanmar Ventures

Group rS a'gufwmwifatmif vif ;u ajymonf/

]]uRef awmf wkd Y wkd if ;jynf rSm 'D avmuf BuD;wJ hTourism ud krvkyf cJhbl;/ vlaygif; 1500avmuf wuf r,hf Ekd if iHawmf yGJBuD;jzpf vd kY wm0ef vnf ;BuD;ygw,f/ tcuf tcJ uawmh aejynf awmf rS mqd kawmh

'Dvdktpnf; ta0;wkdYbmwdkYNyD;&if b,f ukd oG m;vd k Y&rvJ aygh/ o,f ,l ykd Yaqmif a&;tcuftcJ&Sd ygw,f }} [k 4if ;uajymonf/

tmqD ,H c&D ;oG m;vkyf ief ;zkd &rf ud k cef YrS ef ;ukefusaiGtMurf ;zsif ; wG uf csuf rI t& tar&d uef a':vm

wpf oef ;cef Y jzif h aqmif &G uf oG m;rnf jzpf NyD ; [kd w,f ES if h c&D ;oG m;vkyf ief ; 0ef BuD ;Xmeu td rf &Sif tjzpf vnf ; aumif ;? jref rmEk d if iH c&D ;oG m;vk yf ief ; tzJ G UcsKyf upD pOf ol tjzpf vnf ;aumif ;?

MP Singapore ESihf Myanmar Ventures Group u pDrHcef YcJGol

tjzpf vnf ;aumif ; wm0ef ,l usif ; yrnf jzpf aMumif ; quf vuf od &S d & onf /

tmqD ,H c&D;oGm;vkyf ief ;zk d &rf uk d 1981ckES pf rS pwif usif ;ycJ h jcif ; jzpfNyD; tmqD,Ha'otm;wp wnf ;aomc&D;pOf a'otjzpf jr if h wif f &ef ES ih f ES pf pOf tzJ J G U0if Ekd if iH rsm;t

Mum; tvS nf h ustd rf &S if tjzpf vuf cH usif ;y&ef &nf &G ,f aMumif ;? 2013 ck ESpf azazmf 0g&D wG if rav;&S m;Ekd if iHrS td rf &Sif tjzpf vuf cH usif ;ycJh aMumif ;od &Sd &onf/

rG ef rGef ausmf

owf rS wf ta&twG uf twk d if ; ygwD \ Ou|? 'kwd ,Ou|? twG if ; a&;rS L;wkd Y yg0if aom CEC rsm;a&G ; cs,f wif ajr muf oG m;rnf jzpf aMumif ; ANP \ acgif ;aqmif rsm;uTheReporter *sme,f od kY ajymonf/

]]2015a&G;aumufyJGtwGuf trwf a&G ;cs,f zd kY ud p awG? rl 0g'awG csrS wf r,f / 2015twG uf jyif qif NyD;awmh vkyf w,f qkd awmh 2015r wk d if cif BuH Kvm&r,h f ud p awG? rl 0g' awG uk d tNyD ;wk d if aqG ;aEG ;MurS myg}} [k ANP \ A[kdaumfrwD0if wpf OD ;jzpf ol OD ;OD;vSapmu jznf h pG uf ajymMum;onf/

ygwDnDvmcHwGif ESpfygwD aygif ;pnf ;NyD ;aemuf ykd if ; ,m,DzJG U pnf ;yHkwpf cka&;qJ Gxm;&m ,if ;zJG U

pnf ;yH k ud k csNyD ;NyD jyif qif jcif ;? jznf h pG uf jcif ; y,f zsuf jcif ;rsm;jyKvk yf um aqG ;aEG ;twnf jyKrnf jzpf aMumif ;? 2015a&G;aumufyJGtwGuf 0if a&muf ,SOf Nyd Kif rnf h ukd ,f pm;vS ,f avmif;rsm;tm; rnfonfhyHkpH? rnf onh f rl rsm;jzif h a&G ;cs,f rnf qkd onf ukd Nrd KUe,f toD ;oD;uwif jy vmonf htcsuf rsm;ES ihf A[kd ucs rSwf xm;onf h rl rsm;aygif ;pyf um taumif;qH k;pHwpf ck? rlwpfckESih f aqG;aEG ;nd EId if ;oabmwl qHk;jzwf rnf jzpf aMumif ;? xG uf ay:vmrnf h pHt& 2015a&G ;aumuf yJG twGuf vT wf awmf uk d ,f pm;vS ,f avmif ;rsm; ukd a&G;cs,f oGm;rnf jzpf aMumif; &ckd if trsd K;om;ygwD \ yxracgif ; aqmifOD;at;omatmifuThe

Reporter *sme,f od kYajymonf/]]uRef awmf wk d Y ygwD taeeJ Y uk d ,f

yd kif jy|mef ;cG if h &Sd wJ h jynf e,f rsm;jzif h zuf '&,f jynf axmif pk ud k xl axmif r,f? tJvd kxlaxmif aezdkYtwGu uRefawmfwdkYawG [m wjcm;aom wkd if ;&if ;om;ygwDrsm;? 'D rkd ua&pD tif tm;pkrsm;eJ Y vuf wJ G aqmif &G uf oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ,if;u ajymonf/

aygif ;pnf ;xm;aom &ck d if ES pf ygwDonf wkd if ;&if ;om;ygwDrsm xJ wG if yxrqH k ;aygif ;pnf ;Ekd if aom wkdif;&if;om;ygwDwpfckj aygif ;pnf ;xm;onf h &ckd if trsd K;om; ygwDukdjynfaxmifpka&G;a yJ G aumf r&S if u rwf 6&uf wG if rS wf yH kwif csay;cJ h jcif ;jzpf onf / Zl ;Zl ;

&ck dfiftrsdK;om;ygwD nDvmcHuk d ig;&uftMumjyKvkyfrnf


3/37

3

3

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

jyn faxmifpka&G;aumufyJGaumf r&Sif Ou|OD ;wif at;onf'k wd ,tBud rf Mum;jzwf a&G ;aumufyG J ud k 2014ck ES pf ES pf uk ef yk d if ;wG if usif ;yoGm;rnf[k ar15&ufuSkyStar [kd w,f Ekd if iHa&;ygwDrsm;ES ih f awG Y qk H pOf ajymMum;cJ h NyD ; puf wifbm 7&uf u jref rmhNid rf ;csrf ;a&;jyefvnfxlaxmifa&; A[kdXmeMPC wGif Ekd if iHa&;ygwDrsm;ES ih fxyfrHawGUqHkum Mum;jzwfa&G;aumuf yJ G usif ;yrnf r[k wf awmh [kajymMum;cJh onf /

,if ;uJh okd Y aom a&G ;aumuf yJGaumf r&S if \ qH k;jzwf csuf aMumif hvmrnf h 2015wG if usif ;yrnf h ygwD pH ktaxG axG a&G ;aumuf yJ G tay: oH o,ruif ;rI rsm;yk d rkd ck d if rmvmNyD ;?jynfaxmif pka&G;aumuf yJGaumf r&Sif \Oya'rsm;? enf ;Oya'rsm;onf 2015a&G ;aumuf yJ G twG uf tBuD ;rm;qH k ;pd efac:rIwpf ckjzpf vmEk d if aMumif ; Ekd if

jynf axmifpk a&G;aumufyJG aumfr&S ifonf 2015a&G;aumufyJ G\ t"dupdef ac:rIwpfckjzpfvm

iH a&;orm;rsm;ES ih f Ekd if iH a&;avh vm oH k;oyf olrsm;u qkd onf /]]tBuD ;qHk;pd ef ac:csuf u 'D

a&G ;aumuf yJ G aumf r&S if eJ Y xkwf xm; wJ h Oya'awG? enf ;Oya'wG yJ/ bm aMumihfvJqkd awmh a&G;aumufyJG aumf r&S if onf b,f Ek d if iH rS mrS r&S d wJ h Ekd if iHa&;ygwDawG ukd tkyf csKyf cG ih f &S d aew,f / Oya'jyKcG ih f awG &S d aew,f? w&m;pD &if cG ih f awG &S d aew,f /'D vk d oH k ; ck pvH k ;ud k uk d if pJ G xm;w,f qk d wmb,f rS mrS r&S d bl ;}}[k OD ;rsd K;&ef aemif od ef ; (aA'gtif pwD usK)uoH k;oyf onf /

vuf &Sd tcsd ef wG if a&G ;aumuf yJG aumf r&S if onf vk yf yd k if cG if h vd k tyf wm xuf yd k rd k rsm;jym;aeNyD ; ygwD rsm;uk d BuD ; Muyf cG if &aejcif ;rS m wif ;usyf vG ef ; aeaMumif ;Mum;jzwfa&G;aumufyJG vk yf rnf [kajymNyD ;rS rvk yf jzpf &jcif ; ukd Munf hjcif ;tm;jzihf 2015a&G; aumufyJGwGifvnf; xkdokdYaom tajctaersd K;rSm jzpfvmEkdif p&m

&d S vm;qkd onf rSm Ekd if iHa&;tokd if ; t0kd if ;tMum; okd Yavmokd Yavmjzpf aeMuonf/

,cifppftpkd;vufxufu 'k wd ,Ak d vf csKyf BuD ;tqih f &S d ol jzpf NyD ; vuf &S d tmPm&ygwD jzpf onf h jynf axmif pk BuH Uck d if a&;ES ih f zG Y H Nzd K;a&;ygwD tzJGU0if jzpf cJhaom a&G;aumufyJG aumf r&S if Ou|onf vmrnf ha&G ; aumuf yJ Grsm; vGwf vyf w&m;rQw onh f a&G ;aumuf yJ G rsm;jzpf ap&rnf [k ajymMum;xm;cJ h onf rsm;tay: Ekd if iHa&;tod kif ;t0kd if ;u avhvm apmifhMunhf aecsdef wGif ,ckuJhokd Y aom qH k;jzwf csuf rsm;u oH o,ykd rd k&Sd aponf [k od &onf/

]]vuf&Sdjynfaxmifpka&G; aumuf yJ Gaumf r&Sif u xkwf xm; wJ h Oya'awG? enf ;Oya'awG qd k &if w&m;rQwrI r&S d bl ;qk d wmukd awG Uae &NyD ;? Ou|OD;wif at;&JU 2014 Mum;jzwf a&G;aumuf yJGrvkyf awmh

rEav;wkd if ;a'oBuD;? tr&yl &Nrd KUe,f a&G T Muuf ,uf aus;&G m tk yf pk ork d if ;0if

a&T Muuf ,uf ? a&T Muuf usqkawmif ;jynh fjrwf pG mbk&m;wG if puf wif bm 15&uf ES if h16&uf wkd Y wG if ES pf pOf usif ;yNrJ jzpf aomavS OD ;wk d uf yJ G awmf? iS uf avS Nyd Kif yJ G ES ih f a&pmauR;yJ G ud k tpOf tvmrysuf usif ;ycJ h onf /

iS uf avS Nyd Kif yJ G uk d puf wif bm 15&ufeH euf 10em&D wGif usif ;yrnf jzpf NyD; a&TMuuf ,uf aus;&G mtkyf pk a*gp&wkd uf e,ftwG if ;&Sd &yf uGuf rsm;rS ywjrm;? &G mopf?c0gawmf? oajywef ;? ou,f awmf? rkd ;aumif ;? a&T av;? a&T aumif ;?a&T 'if ? pd ef wH k ;?a&T [oF m ESif h ud k;oif ;pkpkaygif ; 12oif ;yg0if ,S Of Nyd Kif rnf jzpf onf /

]]'DESpf rd k;&GmoG ef ;rIaMumihf {&m0wDjrpf a&wkd ;vmw,f/ jrpf a&rsm;jcif ;aMumih fiSuf avS Nyd Kif yG JrSm a&vrf ;aMumif ;uGm[rIr&S d awmhbl ;/ a&enf ;csd ef qd k&if awmh a&vrf ;aMumif ; uGm[rI&Sd ygw,f}}[k Nyd KifyJ GwG if iS uf avS wpf pD ;vQif 10OD; avSmf cwf

rEav;NrdKY tr&yl&NrdKY e,f&Sd orkdif;0ifa&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;wGifavSOD;wk dufyJ Gawmf? iSufavSNydKifyJ GESifU a&pmauR;yJGusif;y

bl;qkd wJ hpum;ukd Munf hjcif ;tm; jzifh a&G;aumufyJGaumfr&Sifu b,f avmuf ,H k&rvJ qd kwJ hud p [m tvGefukdta&;ygvmw,f}}[k OD;rsd K;&ef aemif od ef ;u ajymonf/

jynf axmif pk a&G ;aumuf yJ G aumf r&S if ES ih f Ek d if iH a&;tod f kif ;t0k d if ;Mum; oH o,yd krd kBuD ;xG m;vmaponf u NyD ;cJ h onf h Zl vkd if 1&uf u xk wf jyef cJhonf h vTGwf awmfukd ,f pm;vS,f avmif ;rsm; pka0;a[majymcG ih f ES ih f rJ qG ,f pnf ;H k;a&;qkd if &m nT ef Mum; csuf trSwf 1^2014onfvnf; wpf cktygt0if jzpf onf /

,if ;nTef Mum;csuf trSwf 1^ 2014xG uf vmcsd ef wG if Ekd if iH a&;ygwD rsm;ES ih f awG UqH k cJ h pOf utBuH jyKawmif ; qd kcsuf rsm;ES ih f uJ GvJ GaeNyD; 2010 a&G;aumuf yJGnTef Mum;csuf trSwf twkd if ;jyKjyif ajymif ;vJ rI r&S d bJ twd tusjyef xG uf vmonf [k Ed kif iH a&; ygwDrsm;tMum;uefYuGufa0zef

oH rsm;xGufay:cJh NyD; vmrnf ha&G; aumuf yJ G rsm;onf vnf ; vG wf vyf NyD; w&m;rQwyghrvm;[k oH o, &Sd aeMuaMumif ; xkwf azmf ajymqd k rIrsm;&S dcJh Muonf/

]]t"d uuawmh a&G ;aumuf yJ G rS m a&G ;aumuf yJG aumf r&Sif u t"d upd ef ac:rI yJ/ 'k d if vl BuD ;vkyf r,h f ol u ormorwf uszd kYvd kw,f/ 'g

uRef awmf wkd Y ygwD awG&JU t"d upd ef ac:rI yJ/ bmjzpf vd kY vJ qk d awmh 'D [m twGuf uRef awmf wd kY tawGY tBuH K awG trsm;BuD ; &S d cJ h NyD ;NyD/ 'kd if vl BuD; ryD jyif wJ h upm;0k d if ;wpf ck[m uRef awmf wkd YtwG uf awmh t"d yg,f r&Sd ygbl ;/ vG wf vyf NyD; w&m;rQwwJ h buf rvd kuf wJh 'd kif vlBuD ;vd kcsif yg w,f / tJ 'guRef awmf wk d Y &J U pd ef ac:rI yg}}[k OD ;Zkd Zrf (csif ;trsd K;om;'D rkd u&uf wpf ygwD)uajymonf/

20 15 a& G; au mu fyJG on f jref rmh Ek d if iH a&;twG uf BuD ;rm;aom tajymif ;tvJ wpf ck jzpf vmEk d if onf / vG wf vyf NyD ;w&m;rQwrI &S d onh f a&G ; aumuf yJ G t& jynf ol Y tvk d ustpk d ;& ay:aygufvmygu jrefrmjynf onf aumif ;rG ef om,mat;csrf ; zH GUNzd K;wkd ;wuf onf h vrf ;aMumif ; ay:okd Y a&mufvmrnff jzpf onf/ od kY aomf vGwf vyf w&m;rQwonf h a&G;aumufyJGrjzpfbJ 'Drkd ua&pD

vrf ;aMumif ;ukd aoG znf NyD; wuf vmonf h tpkd ;&qkd ygu jzKwf cs&ef Bud K;pm;rI rsm;?tvG ef qkd ;&G m;onf h tH k


4/37

4

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

tif *sif0d kifvJusm;(2)OD;

tif *sif0d kifvJvS ,f jcif;vkyfief;ud kuRrf;usifpG m vkyfud kifEd kif&rnf??armf',f jrif h um;rsdK;pH k vJvS ,fEd kif&rnf ??

ae^pm; p&dwfNidrf;rnf ??trSwf 68 pum;0gvrf;?

'*H kNrdKY e,f /

tvd k&d Sonf(jynfwG if;om cef Yxm;& )

"rapwDacgif;avmif;BuD;&SmyH kawmf 42&uf ajrmuf aom pufwif bm 14&uf? rG ef ;vG J 1em&D wG ifewf pif q&mawmf BuD ;ES ih f "r apwDacgif ;avmif ;BuD ;&S mazG rI owif ;ES ih fjyefMum;a&;wm0efcHOD;Munf0if;?b@ma&;wm0ef cH OD ;oef ;aqG? rG eftzJGUrS OD ;oef ;pd ef wd kY u "rapwDacgif ;avmif ;BuD; &S mazG rIESih f ywfouf yxrqk H ;aom pme,f Zif ;&S if ;vif ;yJ G ud k oef vsif Nrd KU? ewf pifwpf &mausmif ;wkd uf BuD; usif ;yjyKvkyf cJh &m wuf a&muf vmaomowif ;rD 'D ,morm;rsm;ES ih f owif ;wm0ef cH OD ;Munf 0if ;wkd Y Mum; tjyeftvS ef ar;jref ;rI rsm;? tacstwiftjiif ;yG m;rI rsm;&S d cJ h aMumif ; owif ;&&Sd onf /

"r apwD acgif ;avmif ;BuD ;&S mazGrItzJGYacgif;aqmifOD;pHvif; \acgif;avmif;&SmazGa&;ESihf ywfouf aom owif ;jyef Mum;ol OD ;Munf 0if;u]]oluuRefawmf wkd YeJYawG U&if acgif ;avmif ;BuD ;&S mazG zd kYuk d ajymjyw,f/ aemuf wpf Bud rf

jyef &Smzd kY ouf qkd if &m&J U cG if h jyKcsuf ukd awmif ;qd k xm;w,f/ ol Y tpDt pOf u acgif ;avmif ;BuD ;ukd awG U atmif &Smr,f/ a&T wd *Hkukef ;awmf ay:jyef wif NyD ; '@m&D qef qef ajym aeMuwJ h ork d if ;tarG tES pf ukd jynf ol trsm;Munf hIEkd if zkd Y olraocif vkyf oG m;csif w,f vd kY ajymygw,f/ ol av;Bud rf Bud K;pm;cJ h NyD ;NyD/ tck wpf Bud rf &S mazG rI rS m 0d Z menf ;eJ Y&S mr,f/ uRef awmf wkd Yu olwm0ef ay;wm rsd K;r[k wf yJ acgif ;avmif ;BuD ;&S mazG rI uk d od csif aewJ h rD 'D ,mawG eJ Y jynf olukd owif ;jyef Mum;ay;r,f/o wif;xkwf jyefwmu OD;pHvif ;&JU ay;wJ h owif ;ud k jyef Mum;ay;wm/ uRef awmf ua&ikyf wJ h txJ rSmvnf ; rygbl;/ a&xJvnf ;rvkd ufbl;/

avS ay:vnf ;rvk d uf bl ;/ ol rajym wmukd rxk wf jyef bl ;/ a&ik yf orm; ac:wmuRef awmf wkd Y rygbl ;/ ol u vnf ;rajymbl ;? NyD ;awmh a&T armf a"mrS mvk yf wJ h yJ G vnf ; uRef awmf wkd Y rygb l; / av Say: rSmaiGb, f avmuf oH k;w,f qkd wmvnf ; uRef

awmf wkd Y rod bl ;/ aiGaMu;oH k;pJ G rI eJ Y ywf ouf NyD ;awmhvnf ; uRef awmf wkd Y rS m p&if ;Z,m;&S d ygw,f/ q&m awmf BuD;uvnf ; tvS LaiG awG ud k rxd zd kY? tvSLrcH zkd Y?ukod kvf pd wf u

av;eJYvkyf zd kY rd ef YrSmxm;ygw,f/ OD ;pH vif ;uvnf ; ol tvS LcH &xm; wJ h aiG awG ukd tvJG oHk;pm;rvkyf yg bl ;/ bPf rS mpm&if ;Z,m;vkyf xm; ygw,f/

e*g;owif;ay;vmwJhtcg ukd ,f h buf u pOf ;pm;p&m&S d ayr,h f

e*g; qkdw mvnf; bk&m;&Sif vuf xuf rSm &S d cJh w,f / 'gukd e*g;&S d w,f r&Sd bl ; qkd wmukd tj ii f; ryGm ;csif ovkd uRef awmf vnf ; rajzcsif ygbl ;/ ol u'D twd kif ;ajymvd kuf ygqkd vkd Y owif ; kxkwf jyef ay;cJhw,f/

olb, faeYb,ftcsdefxd&Sm

BuD ;? 37rif ;aMumuf wJh txJ rS m vnf ; rygbl ;/ rG ef tzJ G UvmavQmuf w,f / acgif ;avmif ;BuD ;&S mazG rI rS m tE&m,f uif ;zk d Y &G wf zwf ay;w,f/ OD;pHvif;u olYpufavSay:


5/37

5

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

&efukefblwmBuD; tqif Ujrif Uwif&ef vd ktyf onf Uppfwrf;rsm;aumuf ,l&efukefblwmBuD; tygt0if

unfUjrifwd kif? ykZGefawmif? &G momDblwmwd k hud k tqif Ujrif Uwifrnffnf UtwGuf rD;&xm;ydkife,ftwGif; ynm&Sifrsm;ESif Uyl;aygif;pfwrf;aumuf ,l rIrsm;jyKvkyfae

DpfaMumif; pufwifbm 12 &ufD;&xm;0efBuD;XmewGif jyKvkyfU &Sif;vif;yG JwGif rD;&xm;0efBuD;

me(atmufjrefrmjynf) taxGGrefae*smOD;xGef;atmifvif;u

jrefrmEdkifiHtwGif;&S d tao;pm;ESif Utvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;twGufb@ma&;tultnDwd k;jrif Uay;oG m;&e IFC

ynfawmf? pufwifbm 16urmhbPftkyfpk0ifjzpfaomonf d k;rbPf tm; tar&d

fa':vm ig;oef;&S d ajymif;vJtyKEd kifaomacs;aiG (Convertiblen) ay;&ef oabmwlvdkufNyDfNyD; ,if ;oabmwl nDrI onf tyftudkifrsm;ydkrdkzefwD;Edkif&efESifUbPf \ b@ma&;qd kif&m wd k;ay;&ef txl ;vd ktyfvsuf&S daomfmEd kifiH\ pD;yG m;a&;u@wpfck

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKY e,f&S d odrf;qnf;cHv,f,majr{u 3000ausmfudk jyefay;&efa'ocH awmifol 200ausmfuacsmif;OD;NrdKY wGif qE jyawmif;qk dcJ hMuonf/

odrf;qnf;cH v,f ,majr{u3000ausmfxJu {u 500cef huk dukrPDwpfckrS oD;pm;iS m;&rf;vkyfud kif&ef pDpOfaeonf UtwGuf rlvvkyfuk difcJ h onf U awmif olawGxH jyefay;&efawmif;qk dwmjzpfaMumif; refusnf;ykwfaus;&GmrS awmifolOD;pef;vGifu ajymonf/

]acsmif;OD;NrdKY e,f jynf ol Y vTwfawmfuk d ,f pm;vS ,f OD;apmvSxGef;u'Dajr{&d ,m {u500ud k a&Taygifa&;ukrPDud k wpf{u ESpf odef;EIef;eJ h

,majr{u 3000ausmf jyef ay;&ef qEjyawmif;qd k oD;pm;csr,fqk dvk d h uRefawmfwk d huuef huGufwmyg}[k 4if;uajymonf/

NyD;ch J onf U 2012ckESpfrS m tqk dyg ,majrrsm;jyefvnf&&S d&ef Ek difiHawmf orwk H;? jynf ol Y vTwf awmfOu|?v,f,majreJ h tjcm;ajrrsm;pH kprf;a&;aumfr&Sifwd k huk d pmay;yd k hawmif;qk dcJ haMumif; od&onf/

acsmif;OD;NrdKY e,f ig;vH k;wif? refusnf;cG? awmausmif;BuD;? urf;edrf h?a&TavSponfU aus;&GmianmifOD;NrdKY e,f? refusnf;ykwfaus;&G mu ,majr{upkpkaygif; 3000ausmfuk d vGefcJ h onf U 1975ckESpfuv,f ,mpk dufysdK;a&;0efBuD;Xme? jynf

ol Y vkyftm;jyefvnfae&mcsxm;a&OD;pD;Xmeu odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ T.S

jzpf onf U tao;pm;ESif htvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tm; wd k;jrif Uacs;ay;Ed kif&efjzpfaMumif; od&onf/

,ckacs;aiG onf IFC \ d k;rbPf twGuf yPmrb@ma&;qd kif&m tultnDjzpfNyD; oGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;? ydh kukefvkyfief;&Sifrsm;tm; b@ma&;axmufyH Uay;&efbPf rsm;\ vkyfud kifEd kifpGrf;&nfud kwd k;jrif Ujcif;qd k onf U IFC \ GlobalTrade Finance tpDtpOftwd kif;vmrnf UESpfrsm;wGif tar&duefa': vmoef; 30txd wd k;jrif Uay;oG m;&ef&S daMumif; od&onf/

]jrefrmEd kifiHrS m tao;pm;eJ htvwfpm;vkyfief;awG&J Y vkyfief;vnfywfzG HY NzdK;Ed kifzd khtwGuf b@ma&;qdkif&m 0efaqmifrIrsm;&&Sdatmifaqmif&Gufa&;u r&S drjzpfta&;ygygw,f/ d k;rbPf &J Y pD;yG m;a&;zG HY NzdK;wd k;wufzd k htwGuf IFC tzG J Y BuD;eJ hyl;aygif;NyD; Ed kifiH&J Y pD;yG m;a&;eJ h vlrIa&;u@zG H Y NzdK;wd k;wufa&;rS m ta&;ygvSwJ U tao;pm;eJ htvwf pm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGud k yd kNyD;axmuf

yH Uay;Ed kifawmUrS mud k txl ;yJ*kPf ,lrdygw,f}[k d k;rbPf \ trIaqmifOu|ESif U trI aqmift&m&S dcsKyfjzpf ol OD;odrf;a0ac:Mr.SergePun uajymMum;cJ U onf /

1993 ckESpfrSpwifwnfaxmifcJ U onf U d k;rbPf onf jrefrmEd kifiHwGif bPf vkyfief;ud k tjynf Ut0vd kifpif&,lum vkyfudkifaeaombPfBuD;rsm;teuf wpfcktygt0ifjzpfNyD; vuf &S dwGif Ed kifiHwpf0ef;&S dNrdKY BuD;aygif; 25NrdKY wGif bPf cG Jaygif;50 ausmfzGifUvSpfvkyfud kifaeaom0efxrf;aygif; 2300 ceh f&S dygonf/

IFC onf ur mhbPf tzG J Y 0ifjzpfNyD; yk*vduu@zG H Y NzdK;wd k;wufa&;ESif U pyfvsOf; Ed kifiHwumwGiftBuD;qH k;aom tultnDay;a&;tzG J Y wpfckjzpfNyD; 2014 ckESpfb@mESpftwGif;wGif IFC onf zG HY NzdK;qJEd kifiHrsm;&S d jynf olrsm;\ vlaerIb0jrif Uwifa&;ESif U zG H Y NzdK;wd k;wufa&;twGufta&;wBuD;vdktyfaeaudprsm;twGuf a':vm 22 bDvsHausmfcef h oH k;pG JcJ UaMumif;od&onf/S.B

ajymonf/ ,if ;od k h NyD;cJ U onf U vukefyd kif;

u aumuf ,l cJ U onf U rD;&xm;yd kife,fajrtwGif; NidpGef;Ed kifaom usL;ausmfrsm;\ pm&if;rS mxifxm;onfxufyd krsm;ae usL;ausmftrSefw

u,f[k wfr[kwfqdk onf udk avUvmpH kprf;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k if;u ajymonf/

xd k htjyif &efukefblwmBuD;tjyif blwmav;ckwGif Zkef{&d ,m

owfrSwfNyD; ,if ;Zkefrsm;twGif; txyfjrif UpDrHudef;rsm; aqmufvkyfrnfjzpf 0if ;{&d ,mtwGif;&S d taqmufttH krsm;? aps;/ ausmif;? bmoma&; taqmufttH krsm;ud kvnf; ppfwrf;aumuf ,l jyKvkyf oG m;rS mjzpf

aMumif;od&onf/ xdh ktjyif rD;&xm;rS tcef ;ay;? tcef;,lpepfjzif UjyKvkyfxm;onf U vlaewd kufcef;rsm;ud kvnf; Developer rsm;ESif U nd EI dif;NyD;jzpf onf [k if;uajymonf/

,if ;od k h tqif Ujrif Uwifjcif;twGuf ukrPDrsm;tm; wif'gac:,l&efpDpOfaeonf[k od&onf/

tqd kyg&Sif;vif;yG JwGif pDrHudef;taetxm;ud k &Sif;jycJ Uaomfvnf;?2015ckESpfrS pDrHudef;pwifrnfjzpf

onf UtwGuf tao;pdwftcsuftvufrsm;ud krl xkwfjyefrIrjyKvkyfao;ay/

xG ,f qef;

0efBuD;Xmersm;\ BudK;eDpepf azsmufoifUNyD[k jynfwG if;pD;yG m;a&;vkyf ief;&S iftcsKYd a0zeftpdk;&opf oufwrf;umvt

Gf; 0efBuD;Xmersm;ESif U csdwfqufGm;a&;vkyfaqmif&mwGif BudK;eD

pfaMumif U ydwfqd k hrIrsm;jzpfay:aeNyD;;pepfazsmuf oif UNyD[k jynfwGif;Gm;a&;vkyfief;&Sif tod kif;t0d kif;0zefajymqd k onf /jynfwGif;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif

m;taejzif U Ed kifiHwumESif U csdwffpD;yG m;a&;vkyfud kif&ef xl ;xl;

m;jcm;tcuftcJr&S dbJ jynfwGif;fief;rsm;twGuf 0efBuD;Xmersm;

Ucsdwfqufaqmif&Guf&mwGif omf tcJjzpfay:avU&S daMumif; pD;a&;vkyfief;&Sif a'gufwmpd k;xGef;ymonf/]uRefawmfwd k hud k qef&Sif (ydwf

Pf cwfrI) vkyfxm;wm tar&d

uefr[kwfygbl;/ uRefawmfwd k hjynfwGif;rS m&S dwJ U vkyfxH k;vkyfenf;awGuuRefawmfwd k htwGuf qef&Sifjzpfaew,f / tar&duefeJ h uRefawmfwd k htvkyfawGu bmrStquf toG ,fr&S dbl;/ jynfwGif;rS m&S daewJ U BudK;eDpepfawGud k b,f vd kajzavQmUrvJqd kwm ta&;BuD;ygw,f}[k if;uajymonf/

jynfwGif;vkyfief;&SiftaejzifUydwfqd k h'Pf cwfrI 'Pf cHEd kif&ef puF mylwGif third person ukrPDcG Jrsm;xlaxmifum xk drSwpfqif U Ed kifiHrsm;

odkhcsdwfqufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/

pD;yGm;a&;Oya'tBuHay;ynm&Sif OD;wif oef;OD;u tck jzpfaewmawGu 0efBuD;XmeawGtaeeJ h yGif U

vif;jrif omrIr&S dwJ U udpygyJ/ tckpD;yG m;a&;vkyfief;awGrSm b,fvdkvkyfaqmif ovJ qd kwm yGif UyGif Uvif;vif;rvkyfEd kifbl;}[k axmufcH oH k;

oyf onf /tpd k;&opfvufxufwGif 0ef

BuD;Xmeaygif; 37 ck&S dNyD; aumif;rGefaom tpd k;&,E ,m;jzpfay:ap&efvkyfaqmifoG m;rnf[k EdkifiHawmf

orwOD;odef;pdefu uwdjyKxm; onf /

aomif;[ef


6/37

5

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

&efukefblwmBuD; tqif Ujrif Uwif&ef vd ktyf onf Uppfwrf;rsm;aumuf ,l&efukefblwmBuD; tygt0if

unfUjrifwd kif? ykZGefawmif? &G momDblwmwd k hud k tqif Ujrif Uwifrnffnf UtwGuf rD;&xm;ydkife,ftwGif; ynm&Sifrsm;ESif Uyl;aygif;pfwrf;aumuf ,l rIrsm;jyKvkyfae

DpfaMumif; pufwifbm 12 &ufD;&xm;0efBuD;XmewGif jyKvkyfU &Sif;vif;yG JwGif rD;&xm;0efBuD;

me(atmufjrefrmjynf) taxGGrefae*smOD;xGef;atmifvif;u

jrefrmEdkifiHtwGif;&S d tao;pm;ESif Utvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;twGufb@ma&;tultnDwd k;jrif Uay;oG m;&e f IFC ESif U d k;rbPf wd k h oabmwlvuf rSwfa&;xd k;

ynfawmf? pufwifbm 16urmhbPftkyfpk0ifjzpfaomonf d k;rbPf tm; tar&d

fa':vm ig;oef;&S d ajymif;vJtyKEd kifaomacs;aiG (Convertiblen) ay;&ef oabmwlvdkufNyDfNyD; ,if ;oabmwl nDrI onf tyftudkifrsm;ydkrdkzefwD;Edkif&efESifUbPf \ b@ma&;qd kif&m wd k;ay;&ef txl ;vd ktyfvsuf&S daomfmEd kifiH\ pD;yG m;a&;u@wpfck

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKY e,f&S d odrf;qnf;cHv,f,majr{u 3000ausmfudk jyefay;&efa'ocH awmifol 200ausmfuacsmif;OD;NrdKY wGif qE jyawmif;qk dcJ hMuonf/

odrf;qnf;cH v,f ,majr{u3000ausmfxJu {u 500cef huk dukrPDwpfckrS oD;pm;iS m;&rf;vkyfud kif&ef pDpOfaeonf UtwGuf rlvvkyfuk difcJ h onf U awmif olawGxH jyefay;&efawmif;qk dwmjzpfaMumif; refusnf;ykwfaus;&GmrS awmifolOD;pef;vGifu ajymonf/

]acsmif;OD;NrdKY e,f jynf ol Y vTwfawmfuk d ,f pm;vS ,f OD;apmvSxGef;u'Dajr{&d ,m {u500ud k a&Taygifa&;ukrPDud k wpf{u ESpf odef;EIef;eJ h

,majr{u 3000ausmf jyef ay;&ef qEjyawmif;qd k oD;pm;csr,fqk dvk d h uRefawmfwk d huuef huGufwmyg}[k 4if;uajymonf/

NyD;ch J onf U 2012ckESpfrS m tqk dyg ,majrrsm;jyefvnf&&S d&ef Ek difiHawmf orwk H;? jynf ol Y vTwf awmfOu|?v,f,majreJ h tjcm;ajrrsm;pH kprf;a&;aumfr&Sifwd k huk d pmay;yd k hawmif;qk dcJ haMumif; od&onf/

acsmif;OD;NrdKY e,f ig;vH k;wif? refusnf;cG? awmausmif;BuD;? urf;edrf h?a&TavSponfU aus;&GmianmifOD;NrdKY e,f? refusnf;ykwfaus;&G mu ,majr{upkpkaygif; 3000ausmfuk d vGefcJ h onf U 1975ckESpfuv,f ,mpk dufysdK;a&;0efBuD;Xme? jynf

ol Y vkyftm;jyefvnfae&mcsxm;a&OD;pD;Xmeu odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ T.S

jzpf onf U tao;pm;ESif htvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tm; wd k;jrif Uacs;ay;Ed kif&efjzpfaMumif; od&onf/

,ckacs;aiG onf IFC \ d k;rbPf twGuf yPmrb@ma&;qd kif&m tultnDjzpfNyD; oGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;? ydh kukefvkyfief;&Sifrsm;tm; b@ma&;axmufyH Uay;&efbPf rsm;\ vkyfud kifEd kifpGrf;&nfud kwd k;jrif Ujcif;qd k onf U IFC \ GlobalTrade Finance tpDtpOftwd kif;vmrnf UESpfrsm;wGif tar&duefa': vmoef; 30txd wd k;jrif Uay;oG m;&ef&S daMumif; od&onf/

]jrefrmEd kifiHrS m tao;pm;eJ htvwfpm;vkyfief;awG&J Y vkyfief;vnfywfzG HY NzdK;Ed kifzd khtwGuf b@ma&;qdkif&m 0efaqmifrIrsm;&&Sdatmifaqmif&Gufa&;u r&S drjzpfta&;ygygw,f/ d k;rbPf &J Y pD;yG m;a&;zG HY NzdK;wd k;wufzd k htwGuf IFC tzG J Y BuD;eJ hyl;aygif;NyD; Ed kifiH&J Y pD;yG m;a&;eJ h vlrIa&;u@zG H Y NzdK;wd k;wufa&;rS m ta&;ygvSwJ U tao;pm;eJ htvwf pm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGud k yd kNyD;axmuf

yH Uay;Ed kifawmUrS mud k txl ;yJ*kPf ,lrdygw,f}[k d k;rbPf \ trIaqmifOu|ESif U trI aqmift&m&S dcsKyfjzpf ol OD;odrf;a0ac:Mr.SergePun uajymMum;cJ U onf /

1993 ckESpfrSpwifwnfaxmifcJ U onf U d k;rbPf onf jrefrmEd kifiHwGif bPf vkyfief;ud k tjynf Ut0vd kifpif&,lum vkyfudkifaeaombPfBuD;rsm;teuf wpfcktygt0ifjzpfNyD; vuf &S dwGif Ed kifiHwpf0ef;&S dNrdKY BuD;aygif; 25NrdKY wGif bPf cG Jaygif;50 ausmfzGifUvSpfvkyfud kifaeaom0efxrf;aygif; 2300 ceh f&S dygonf/

IFC onf ur mhbPf tzG J Y 0ifjzpfNyD; yk*vduu@zG H Y NzdK;wd k;wufa&;ESif U pyfvsOf; Ed kifiHwumwGiftBuD;qH k;aom tultnDay;a&;tzG J Y wpfckjzpfNyD; 2014 ckESpfb@mESpftwGif;wGif IFC onf zG HY NzdK;qJEd kifiHrsm;&S d jynf olrsm;\ vlaerIb0jrif Uwifa&;ESif U zG H Y NzdK;wd k;wufa&;twGufta&;wBuD;vdktyfaeaudprsm;twGuf a':vm 22 bDvsHausmfcef h oH k;pG JcJ UaMumif;od&onf/S.B

ajymonf/ ,if ;od k h NyD;cJ U onf U vukefyd kif;

u aumuf ,l cJ U onf U rD;&xm;yd kife,fajrtwGif; NidpGef;Ed kifaom usL;ausmfrsm;\ pm&if;rS mxifxm;onfxufyd krsm;ae usL;ausmftrSefw

u,f[k wfr[kwfqdk onf udk avUvmpH kprf;rIrsm;jyKvkyfaeonf[k if;u ajymonf/

xd k htjyif &efukefblwmBuD;tjyif blwmav;ckwGif Zkef{&d ,m

owfrSwfNyD; ,if ;Zkefrsm;twGif; txyfjrif UpDrHudef;rsm; aqmufvkyfrnfjzpf 0if ;{&d ,mtwGif;&S d taqmufttH krsm;? aps;/ ausmif;? bmoma&; taqmufttH krsm;ud kvnf; ppfwrf;aumuf ,l jyKvkyf oG m;rS mjzpf

aMumif;od&onf/ xdh ktjyif rD;&xm;rS tcef ;ay;? tcef;,lpepfjzif UjyKvkyfxm;onf U vlaewd kufcef;rsm;ud kvnf; Developer rsm;ESif U nd EI dif;NyD;jzpf onf [k if;uajymonf/

,if ;od k h tqif Ujrif Uwifjcif;twGuf ukrPDrsm;tm; wif'gac:,l&efpDpOfaeonf[k od&onf/

tqd kyg&Sif;vif;yG JwGif pDrHudef;taetxm;ud k &Sif;jycJ Uaomfvnf;?2015ckESpfrS pDrHudef;pwifrnfjzpf

onf UtwGuf tao;pdwftcsuftvufrsm;ud krl xkwfjyefrIrjyKvkyfao;ay/

xG ,f qef;

0efBuD;Xmersm;\ BudK;eDpepf azsmufoifUNyD[k jynfwG if;pD;yG m;a&;vkyf ief;&S iftcsKYd a0zeftpdk;&opf oufwrf;umvt

Gf; 0efBuD;Xmersm;ESif U csdwfqufGm;a&;vkyfaqmif&mwGif BudK;eD

pfaMumif U ydwfqd k hrIrsm;jzpfay:aeNyD;;pepfazsmuf oif UNyD[k jynfwGif;Gm;a&;vkyfief;&Sif tod kif;t0d kif;0zefajymqd k onf /jynfwGif;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif

m;taejzif U Ed kifiHwumESif U csdwffpD;yG m;a&;vkyfud kif&ef xl ;xl;

m;jcm;tcuftcJr&S dbJ jynfwGif;fief;rsm;twGuf 0efBuD;Xmersm;

Ucsdwfqufaqmif&Guf&mwGif omf tcJjzpfay:avU&S daMumif; pD;a&;vkyfief;&Sif a'gufwmpd k;xGef;ymonf/]uRefawmfwd k hud k qef&Sif (ydwf

Pf cwfrI) vkyfxm;wm tar&d

uefr[kwfygbl;/ uRefawmfwd k hjynfwGif;rS m&S dwJ U vkyfxH k;vkyfenf;awGuuRefawmfwd k htwGuf qef&Sifjzpfaew,f / tar&duefeJ h uRefawmfwd k htvkyfawGu bmrStquf toG ,fr&S dbl;/ jynfwGif;rS m&S daewJ U BudK;eDpepfawGud k b,f vd kajzavQmUrvJqd kwm ta&;BuD;ygw,f}[k if;uajymonf/

jynfwGif;vkyfief;&SiftaejzifUydwfqd k h'Pf cwfrI 'Pf cHEd kif&ef puF mylwGif third person ukrPDcG Jrsm;xlaxmifum xk drSwpfqif U Ed kifiHrsm;

odkhcsdwfqufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/

pD;yGm;a&;Oya'tBuHay;ynm&Sif OD;wif oef;OD;u tck jzpfaewmawGu 0efBuD;XmeawGtaeeJ h yGif U

vif;jrif omrIr&S dwJ U udpygyJ/ tckpD;yG m;a&;vkyfief;awGrSm b,fvdkvkyfaqmif ovJ qd kwm yGif UyGif Uvif;vif;rvkyfEd kifbl;}[k axmufcH oH k;

oyf onf /tpd k;&opfvufxufwGif 0ef

BuD;Xmeaygif; 37 ck&S dNyD; aumif;rGefaom tpd k;&,E ,m;jzpfay:ap&efvkyfaqmifoG m;rnf[k EdkifiHawmf

orwOD;odef;pdefu uwdjyKxm; onf /

aomif;[ef


7/37

6

21 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & NEWS

acgif;aqmifqdkwmOD;aqmifoljzpfw,f/ ol&JUOD;aqmifrIatmufrSm olY&JUvuf atmuf i,f om;awG &S d w,f / 'gaMumif hacgif;aqmif[m olwdkYtwGuf pHjyjzpfw,f/acgif;aqmif&JUaqmif &Gufcsuf[maemuf vd k uf awG tay: d k uf cwf avh &S d w,f /aumif ;wJ h d k uf cwf rI awG ud k aemuf vd k uf awGu arQmf vif havh &S d w,f / 'gaMumif h acgif ;aqmif rS m t&nf tcsif ;aumif ;awG &S d &w,f/acgif ;aqmif &J U t&nf tcsif ;aumif ;awG xJrSm ]]csdefudkufpGrf;&nfvnf;ygw,f/csd efudkufpGrf;&nfudktoHk;csNyD; udk,fh&JUt&nf tcsif ;eJ Y atmif jrif rI ud k aqmif &G ufEd kif wm acgif ;aqmif aumif ;awG &J U wef zd k ;jzpf w,f / csd ef ud k uf pG rf ;&nf ud k em;rvnfol? toHk;rcswwf ol[mvnf; acgif ;aqmifaumif;jzpfrvmbl;/ 'gaMumifhacgif ;aqmif aumif ;awG [m bmvk yf vkyf?tcsd ef tcgud k tvd r meJ Y apmif h NyD ; yDyD jyif jyifvkyf avh&Sd w,f /

Ad kvf csKyf atmif qef ;ud k wpf Ed kif iH vH k;uwyf rawmf acgif ;aqmif BuD ;? jynf axmif pkzcif BuD ;? vG wf vyf a&; okcrd ef BuD ;&,f vd kYowf rS wf cJ h wm Ad kvf csKyf atmif qef ;&J U csd efud kufpGrf ;&nf awGaMumifh yJ/ Ad kvf csKyf[mol&JU&nf &G,f csuf? yef ;wdkiftwGuf ud k,fBud K;pG ef Y tepf emcHNyD; tcsd ef ud kuf aqmif &G ufavh &S d w,f / tcsd ef tcgud k vkd uf NyD ;uG ef jrLepf eJYaygif ;oihf &if aygif ;w,f / *syef eJYaygif ;oif h&if aygif ;w,f / t*F vd yf eJ Y aygif ;oif h &if aygif ;w,f / tcsd ef tcgt& vuf wG JjzKwf oif h wJh tcg? wd kuf yG J 0if zd kYvd ktyf wJh tcgrS mvnf ; csd ef ud k uf pG rf ;&nf oH k ;NyD ; vuf wG JjzKwf cJ h w,f / 'gaMumif h jref rmh ord kif ;wpfavQmuf vl tMunf nd KcH &qH k ;?tav;pm;cH &qHk;pHjyacgif;aqmiftaeeJY &yfwnfEdkif

w,f/ AdkvfcsKyf[m vludkaomfvnf;aumif ;? tzG JUtpnf ;ud kaomf vnf ;aumif ;?

Ed kif iH ud k aomf vnf ;aumif ; aygif ;oif ;quf qH wJh tcg avS eH"g;xpf? w&m;aoqkyf ud kif NyD ;aygif ;oif ;avh r&S d bl ;/ tajctae tcsd ef tcgud k Munf h NyD ; aqmif &Guf w,f /

Ad kvf csKyf vd kyJ xif &S m;wJ h xd yf oD ;acgif ;

ud kufpGrf;&nfpwif Edkif zkdY vrf ;zGifhay;wJh q&mocif uawmh &S if t&[H jzpf w,f / &S if t&[H ud k ud k ;uG ,f cG if h &jcif ;eJ Y twl taemf & xm&JUcsdef ukd uf pGrf ;&nf pwif cJh w,f/ &Sif t&[H &J U vrf ;nT ef rI eJ Y twl "r puf eJ Y tm umpuf tnD trQoH k;NyD ; oxH kjynf u yd # uwf oH k;yH kud k yk*H ud k yif h aqmif w,f / om oemawmf ud k npf EG rf ;apwJ h t&nf ;BuD ;awG &J U ud k ;uG ,f rI trSm;awG ud k wm;qD ;w,f / aemufqkH;vlawGud k ud k;uG,f rIrSm;apwJh t&nf ;BuD;awG ud k qif acs;? jrif h acs; usKH;

wJh tvkyf awG cd kif ;apw,f / ax&0g'om oemud k xd yg;apwJh ewf ud k;uG ,f rI awG ud k

wm;jrpf w,f / 'gawG [m taemf &xm&J U acgif ;aqmif yD owJ h csd ef ud kuf pG rf ;&nf awG yJ/

'k wd ,jref rmEd kif iH ud k wnf axmif cJ h wJ h bk&if haemif vnf ; csd ef ud kuf pG rf ;&nf ud koH k; cJ h w,f / bk&ih f aemif ud k urmausmf ppf ao

v,f^qnf 0efBuD;XmerS odrf;qnf;xm;aomv,f,majrrsm; jyefvnfay;tyf&efawmif;qd kpuf wif bm 19? bm;tH

u&ifjynfe,fbm;tHcdkif?aumh puvd k aus;&G mtwG if ;&S d v,f,majrrsm;tm; v,f qnf 0ef BuD ;Xme pd kuf ysKd ;a&;NcH tjzpf od rf ;qnf ;vkyfudkifcJhNyD; ratmifjrifaomfvnf ; a'ocH awmif ol wd Y ktm; jyefvnf ay;tyf jcif ;r&S d aMumif ; pufwif bmv 8 &uf bm;tH Nrd KU?aumh puvd k bkef ;awmf BuD ;ausmif ;wG if jyKvkyf aom owif ;pm&S if ;vif;yG JrSod&onf/

owif ;pm&Sif ;vif ;yG JwGif ]]v,f ,majrOya'rS m atmif jrif rIr&S d wJ h pD rHud ef ;v,f ,majrawG ud k

rlvepf emol awmif ol v,f orm; rsm;xH jyef vnf ay;tyf &r,f vd kY yg&Sd wJhtwGuf jyefv nfay;tyfzkdY awmif ;qd kaeMuwmyg}}[k v,f orm;ta&; vd k uf ygaqmif &G uf ay; ol OD ;apmarmif BuD ;uajymonf/

tqkdygv,f,majrjy emrsm;tm; 'kwd ,orwOD;Pf xG ef ;? 'k wd ,Akd vf rS L;csKyf ausmf ZH jrif h? jynf axmif pk0ef BuD; OD;jrif hvd I if? 'k wd ,0ef BuD ; a'guf wmatmif jrwf pd k;? jynf e,f 0ef BuD;csKyf oD&d ysH csD OD;aZmfrif ;? trsKd;om;vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;ref ;uef nG ef Y?jynf e,f ajrtoH k;csrI pD rH cef Y cG J a&;aumf

rwD ES if h jynf e,f pd k uf ysKd ;a&;OD ;pD ;Xm ewd kY ud k ajz&S if ;ay;&ef twG uf oHk ; Budrfwdki fMum;pmydkY tul tnD awmif ;cHcJ h NyD ; ,cktcsd ef xd wm0ef ,laqmif &Guf ay;rIr&S d aMumif ;od & onf/

v, f^qnf0efBuD; Xmeu v,f ,majr 371'or56u ud k odrf;qnf;cHNyD; ikyfaumif ;ESifh aumf zD aph ud k 116'or90{u prf ; oyf pd kuf ysKd ;um ratmif jrif cJ h wJ h 2011 ck ES pf wG if ykH pH 105 wif um pd kuf ysKd ;a&;okawoe o&uf pd kuf cif;tjzpf xyfrHpdkufysKd;vsuf&Sd aMumif ; od &onf/

]]v,f ^qnf u 371'or5 {uodrf;xm;wmyg? wpfu,f wrf ;pd kuf ysKd ;wmu 116'or90 {uyg/ usef wJ h v,f ajrawG u ck csd ef txd ajrvG wf ajrd kif ;awG tjzpf yJ &S d ao;w,f / uRef rwd k Y &G mom;awG taeeJY tukefjyefray;&ifawmif vuf &Sd bmrSrvkyf bJjypf xm;wJh ajrvG wf ajrd kif ;ud kawmh jyef ay;ap csifw,f}}[k a'ocHawmifol eef ;csef ;i,f u ajymonf/

tqd kyg&G mom;rsm;onf pyg; pd kuf ysKd ;jcif ;ES if h awmif ,mpd kuf ysKd ; jcif ;vkyf ief ;om&Sd NyD; v,fq,f 0efBuD;Xme odrf;qnf;csdefrSp

vkyfudki fpm;aomufp&maj rr&Sd onfhtGuf wpfzufEdkifiHodYkoGm; a&muf um vkyf ud k if pm;aomuf ae& aMumif; xdkif ;Edkif iHrS jyefvmol rpE muajymonf/

]]&G mrS td rf ajc 108vH k ;&S d w,f ? vlOD ;a&oH k;yHk wpf yH ku xd kif ;Ed kif iH rS m usyef ;vkyfudkifaeMu&w,f/ t ouf t&G,fBuD;vdkY rvkyf Ed kif oleJY uav;awG y J &G mrS musef cJ h wm/ uRef rwdkYrdom;pkajcmufa,muf&Sdwm uRef rtygt0if av;a,muf xd k if ; Ed kif iH rS m tvkyf vkyf &wm tqif r ajybl ;}}[k quf vuf ajymonf/

tpd k;&opf vuf xuf wGif r atmifjrifaom odrf;qnf;xm; onf h pd kuf ysKd ;ajrrsm;tm; rl vepf emol aus;&G mol om;rsm;ud k jyef vnf vkyf ud kif cGif hjyKrnf [kMum;od &jcif ;aMumif h xk d if ;Ed kif iHrS jyef vnf a&muf &S d vmjcif ;jzpf NyD ; xd kif ;Ed kif iH wG if tvkyf oG m;a&muf vk yf ud kif ae aom tjcm;&Gmol om;rsm;vnf ; rd rd wd k Y Ed k if iH od kY jyef vmum v,f ,m

pd kuf ysKd ;vkyf ud kif pm;aomuf cG if h&& arQmf vif h vsuf &S d aMumif ; od & onf/

odrf;qnf;cHv,f,majrE ywfouf v,f ,mpkd uf ysKd ;a& ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xmek H ;od kY zk ef ; jzif h oH k;&uf wd kif wd kif quf oG ,f ar; jref ;&ef Bud K;pm;cJh aomf vnf ; quf oG,f rI r&&Sd cJ hay/

u&ifjynfe,fbm; tHc aumpuvd k aus;&G m&S d v,f ,majr rsm;udk v,f,mpdkufysK qnfajrmif;0efBuD;Xme ckESpf rS pwif um 28 ES pf Mumo rf ; qnf ;cJ h NyD ; 116'or90 {upd ku ysKd;vsuf &Sd um usef &Sd aom 254 'or60{uud kvnf ; jyef vnf ay; tyf vkyf ud kif cG if h rjyKonf htjyif ep emaom a'ocHawmif ol rsm;tm avQmfaMu;wpfpHkwp jcif ;r&S d aMumif ; od &onf/

ouf wef Y(bm;t )

aMumif h aemif d k;wd kuf yG J rSm ppf onf &Jru awG [m pd wf ES pf cG rjzpf bJ tif tm;BuD ;wJ h &e ol ud k Ed kif atmif wd kuf Ed kif cJ hw,f/

wwd,jrefrmEdkifiHudkw wJ h tavmif ;rif ;w&m;vnf ; csd ef ud kuf pG rf ; &nf oHk;cJ h w,f / a&T bd k urkqd k;zd k&G mav;u k xef ;vH k;wyf um&H NyD ; tcsd ef rusao;cif rS m opma&vmwdkufolawGudk avQmh ay;quf qH NyD ; tcsd ef vnf ;a&muf a&m csd ef ud kuf pG rf ;&nf oH k;NyD ; &ef olawG ud k E d rf eif ;NyD; wwd ,jref rmEd kif iHBuD;ud k wn axmif cJh w,f / tavmif ;rif ;w&m;w axmif cJ h wJh ukef ;abmif rif ;quf [m pk pk aygif ;rif ; 11 yg;&S d w,f / tajctaet&yf &yf ud k rwG uf qEd kif wJ h csd ef ud kuf pG rf ;&n em;rvnf wJ h oD aygrif ;vuf xuf rS m wd k if ; jynf [m olY uRef b0a&muf cJh &w,f/

acgif ;aqmif vu PmawGeJ Y jynf h0w ol rS ef orQ tcsd ef tcgud k Bud Kwif wG uf Ed ki &w,f/ ypKy ef wnf h wnf h uaeNyD ; tem *wf awG ud k cef Y rS ef ;Ed kif &w,f/ tem*wf t wG ufBud Kwif jyifqif xm;Ed kif &w,f/ Ny awmh csd ef ud k uf pG rf ;&nf oH k;NyD ; &nf &G ,f csuf awG ud k taumif txnf azmf Ed kif &w,f/ csd ef ud k uf pG rf ;&nf [m ppf a&;acgif ;aqmif? Ed k if iH a&;acgif ;aqmif awG rSmom ta&;Bu ;wm r[k wf bl ;/ pD ;yG m;a&;acgif ;aqmif ynma& acgif ;aqmif awG rS mvnf ; ta&;BuD ;w,f /

,aeY tcsd ef txd urmrS m eHygw wpf ol aX;BuD ;jzpf aeqJjzpf wJ h bD vf *d wf (Bill

Gate) qd k&if vnf ; csd ef ud kuf pG rf ;&nf ud k aumif ;aumif ;od ol jzpf w,f / od wJ h twd k if ; vnf ; taumif txnf azmf cJ h w,f / enf ; ynmayguf uG J rI eJ Y twl wpf urmvH k ;uG ef ys wm? uGefysLwmjzpfaecsdeMicros-

oft olaX;BuD;jzpfvmrJh bD

aqmif rS ef orQ csd ef ud kuf pG rf ;&nf ud k xd xd a&muf a&muf oH k;NyD ; ord k if ;rS mae&m,l oG m; wJ h vl awG &S d w,f / yxrjref rmEd kif iH ud k wnf axmif cJ hwJh taemf &wmqkd &if vnf ; csd ef ud kuf pG rf ;&nf oH k;cJh aMumif ;awG U&w,f/ 'D pG rf ;&nf aMumif h ,aeY jref rmEd kif iH [m ax &0g'Ak'bmomEd kif iH awmf jzpf &w,f/ t aemf &xmrwd kif rD jref rmEd kif iH&J Uyk*H[m t &nf ;BuD ;0g'ud k;uG ,f w,f / t&nf ;BuD ;0g '[m wef ;ckef? Z,f cwf? rD ;vI H? yef ;OD ;vT wf wJ h 0g'jzpf w,f / taemf &xm eef ;wuf p

rS mawmh 'D 0g'ud k rcspf aomf vnf ;atmif h umerf ;cJ h &ao;w,f/ taemf &xm&J U csd ef

emywd awG eJ Y wpf wef ;wnf ;xm;*kPf jyKcH & wJh aemif d k;wd kuf yG J[m bk&if h aemif &J U csd ef ud kuf pG rf ;&nf ud k jyovd kuf wmyJ/ 'D wkd uf yGJ rSm bk&if h aemif wd kuf cd kuf zd kY jrpf wpf zuf ud kazmif eJYul;&w,f/ wpfzuf ud ka&muf wmeJ Y azmif awG ud k rD;Id Uzsuf qD ;apw,f / bk&if h aemif atmuf wpf qif hi,f wJh ppf uJ awG [m azgif ud k rD ;rI d Uzd kY wm;ayr,f h bk &if haemifuvufrcHbl;/ 'DppfyGJrSm Ed kif atmif wd kuf rSjzpf r,f qd kwJh atmif pd wf ud k bk&ifhaemifu csdefudkufpGrf;&nfoHk;NyD;

aqmif &G uf cJ h wm b,f avmuf av;pm;p&m aumif ;vJ/bk&if h aemif &J U csd ef ukd uf pG rf ;&nf

acgif;aqmifESif U csdefud kufpGrf;&nf atmif &J xG ef ; ("mwk)

pmrsufESm(27


8/37

7

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

a&mif ;(ajrnD+yxyf ) 15' x 50' usdKuqHvrf;?

usmufajrmif;aps;a&SY (nd Ed Iif;aps;)95152759,569485

Ekd f if iH a&;ygwD 56ygwDrS Nid rf ;fa&;ESihf Ekd ifiHa&;aqG;aEG;yJGrlmif a&;qJ Ga&;vkyfief ;aumfrwD

f&yf ukd tzJ G Y 0if 15OD ;jzih f zJ G Upnf ;dfaMumif ; od &onf/tpkd ;&ESih f wkd if ;&if ;om;vufukdiftzJGUtpnf;rsm;tMum;dHvH k;qkd if &m typf tcwf &yfpJ;vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuffay:vmrnf h Ed kifiHa&;awGUqHk

GaEG ;yJ G wG if Ekd if iHa&;ygwD rsm;tzihf tcef;u@wpfckrSyg0ifGaEG ;&rnf jzpf &m Ed k if iHa&;ygwDvHk;\ rlabmifwpf&yfay:

guf vma&;twG uf Bud Kwif awG YkaqG;aEG;yJGukd pufwi fbm

&uf ES ihf 14&uf rsm;wG if &efefNrd KUGreen Hill [k d w,f jyKyfcJhonf / ,if ;awG UqH kaqG ;aEG;kdYEd kif iH a&;ygwD aygif ; 56ygwDfa&muf cJ h MuNyD ; tm;vH k ;oabmDcsuf t& ,if ;uJ h okd Y zJ GUpnf ;dfjcif ;jzpf onf /

]]EdkifiHa&;ygwDawGtaeeJYfHa&;aqG ;aEG ;yJG rS m tcef ;u@fcktaeeJY yg0if&vdrfhr,fvdkYu,fwkdY arQmf vifhxm;w,f/dkyg0if &wJh tcgus&if 'DEkd if iH;aqG;aEG;yJGBuD;[m a[m'Drl

mif awG eJ Y aqG ;aEG ;zd k Y f vk d tyf w,f /G;aEG;oihfygw,fqkdwJh[mukd

EkdfifiHa&;ygwD 56ygwDrS Nidrf;csrf;a&;ESif U Ed kifiHa&;aqG;aEG;yJ G rlabmifa&;qJ Ga&;vkyfief;aumfrwDzJ GY pnf;yg0ifwufa&mufjcif;r&S donf U ygwDrsm;ESif Uvnf; qufvufawGY qH knd EI dif;oG m;rnf

Ek d if iH a&;ygwD rsm;u tJ 'D rS m tqk d jyK wif jyNyD; aqmif &G uf oG m;Ed kif zd kY t wG uf 'gukd Bud Kwif jyif qif wmyg}}

[k awGUqHkaqG;aEG;yJGwufa&muf vmonf h OD ;[ef a&T (wkd if ;&if ;om; pnf ;vH k;nD nG wf a&;ygwD)u ajym onf /

jref rmEd k f if iH wG if w&m;0if rS wf yH k wif xm;aom Ekd if iH a&;ygwD 67 ygwD&Sd &m ,if ;aeYawGY qH kaqG ;aEG ; yJGokdY 56ygwDomwufa&mufcJh aMumif ;? tpnf ;ta0;wuf a&muf Muonf h 56ygwD rS Ekd if iH a&;awG U qHkaqG;aEG;yJG qkd if &m rlabmif wpf &yfay:aygufvma&;twGuf yl; aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef o abmwl NyD ;yg0if wuf a&muf jcif ;r&S d ao;onh f ygwD rsm;ES if h vnf ; tem *wf wG if quf vuf awG UqHknd EId if f ; &ef oabmwl aMumif ; Ekd if iHa&;yg wD 56ygwd D rS oabmxm;aMunm csufxkwf jyef cJ honf/

]]rl abmif eJY ywf ouf vd k Y tck uRefawmfwkdY'DrSm pkpnf;rIwpfck awmh&w,f/ NBF eJYFDA &JU rlabmifpkpnf ;NyD;ygNyD/ pkpnf ;rd awmh qH kpnf ;rIwpf ck&w,f/ 'D vkd ygyJ NLD unD ukd awG vkyf xm;wJ h

UNA eJY aygi f; rayg if ;awmh rajymwwf bl ;/ ol wd kY qD rS mvnf ; rlabmifawGxGufvmygvdrf hr,f/

aemufxyffvnf; rlabmifawG trsm;BuD ;&S d ygw,f/ ygwD toD ;oD ; uaexGuf vmygr,f/ 'gawGukd qH k rS wf wpf ck &atmif tpG rf ;uk ef Bud K; pm;&rSmyg/ uRef awmf wkdYbuf u awmh tNrJ wrf ;ol rsm;wH cg;zG if h xm; wJ h xJ vnf ;0if rSmyg/ uRef awmf wkd Y wH cg;ud k vnf ; tcsd ef jynh f zG if h xm;rS m yg}}[k OD;Zkd;Zrf(csif;trsdK;om; 'D rkd u&uf wpf ygwD )u rD 'D ,mrsm; ok d Y ajymMum;cJ h onf /

EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrlabmif onf wpf Ek d if iH vH k ;typf tcwf &yf pJ a&;vuf rS wf xkd ;NyD ; &uf aygif ;60 twG if ; tNyD ;vkyf &rnf jzpf onf / xkdtcgwG if rlabmif onft"d u tm;jzih f jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;

awmifOuvmyNrdKY e,f? &yfuGuf(2)ckyk dif? yef;NcHESif U uav;upm;uGif;ajrae&mpnfyifrStxyfjrif Uum;yguifaqmufvkyfrnf UpDrHudef;twGuf uef huGufqExkwfaz:oG m;rnf

azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDUPWC rS wpf pk? wpf Ek d if iH vH k ;typf

tcwf &yf pJa&;qkd if &m nd EId if ;a&; tzJ GUNCCT rS wpf pkESihf Ed kif iH a&; ygwD rsm;tm;vH k;u wpf pkaygif ;qH k rnf jzpf NyD ; ,if ;tzJG UoHk ;zJ G Uaygif ; nd EI d if ;NyD;rS om aemuf qHk;rl abmif wpf ckxG uf vmrnf jzpf &m ,if ;t qihf okd Y a&muf atmif at;at;Nid rf ; Nid rf ;ES if h nd EI d if ;aqmif &G uf oG m;&rnf jzpf aMumif ;? OD;pd kif ;tkd uf aygif (&S rf ; wkd if ;&if ;om;rsm; 'D rkd u&uf wpf yg wD )u ajymonf/

,if ;aeY jyKvkyf onf h Ed kif iH a&;y ygwDrsm;\ awG Y qHkaqG ;aEG ;yJ G onf jref rmEd kif iHwG if yxrOD ;qH k;tBud rf Ek d if iH a&;pk pnf ;rI jzpf Ekd if iH a&;wef

zk d ;&S d aMumif ;? pk pnf ;rI ukd rnf onf h tpkd ;&tzJ G UurS vkyf jcif ;r[kwf o uJ h okd Y rnf onf h vuf euf ukd if tzG JU urS vnf ; vkyf jcif ;r[k wf bJ jref rmEkdifiHwGif Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef? typf tcwf &yf pJ &ef Ekd if iH a&;ygwD rsm;u ud k,hf tod ES ih f ukd ,f pkpnf ; Ekd if cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? jynf olrsm; twG uf wpf pH k wpf &m tusd K;aqmif ay;onf h vI yf &S m;rI wpf &yf [k jrif aMumif ; OD ;OD ;vS apm(&ck d if trsd K;om; ygwD )u ajymonf/

usef &Sd aeao;aom ygwD (11) ygwD ES ih f quf vuf aqG ;aEG ;nd Ed I if ; &ef tcuf tcJ&Sd Ekdifrnf r[kwf [k vnf ; ,if ;u]]uRef awmf uawmh tcuf tcJ &S d r,f rxif bl ;/bmvd k Y vJ

qkd awmh uRef awmf wd kY [m wu,f jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;uk d vk d csif w,f }} typftcwf&yfpJa&;ukd vkd

w,f / Armjynf &J Uppf rS ef wJ h de-mocratization ud k jrif csif w,f / tJ'Dtay:rSm tajccHr,fqkd& awmh bmrSuJ G jym;p&mr&S d bl ;}}[k qkd onf /

jrefrmEkdifiHa&;Nidrf; vkyfief;pOf twGuf jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ; aumf rwD UPWC ? wpf Ekd if iH vH k; typf tcwf &yf pJ a&;qkd if &m nd EI d if ; a&;tzJG UNCCT ES if h Ekd if iH a&;ygwD rsm;\ yxrqH k ;tBud rf oH k ;yG if h qkd if awG UqH k aqG ;aEG ;yJ G ud k Mo*k wf 18&uf wG if jyKvkyf cJ h NyD ;aemuf Ekd if iH a&; ygwDrsm;\ yxrtBud rftvGwf oabmawG UqH kyJ G ud k puf wif bm 3 &uf wG if jyKvkyf cJ hNyD ; Ekd if iHa&;ygwD 33ygwD rS ukd ,f pm;vS ,f rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/ ,ck'k wd tBud rf wG if Ed k if iH a&;ygwD 56ygwD rS uk d ,f pm;vS,frsm;wufa&mufcJhM Ed kif iHa&;ygwDrsm;\ rlabmif wpf &yf ay:ayguf vma&;twG uf ]]Ekd if iH a&;ygwDrsm;\ Nid rf ;csrf ;a&;ES if h Ek d if iH a&;aqG ;aEG ;yJG rl abmif a&;qJ G a&;vkyfief;aumfrwD}}wpf &yfukd tzJ G U0if 15OD;jzih f zJ G Upnf ;Ekd if cJ h jcif ; jzpf onf / Zl;Zl ;

jref rmh orkd if ;&mZ0if xJ rS mvufK;nTef&m a&jzpfw,fqkdwJhmif ;pnf ol rif ;BuD ;&J U bk ef ;wef

duD;rm;yH k ukd ord k if ;aMumif ;wpf ckif Mum;avh vmMum;zl ;cJ h wm&S d ayf ,aeY rsuf arS muf acwf jref rmdifHwGif jynf olykd ifae&mrsm;pGmyif uvuf nd K;nTef &mykd if w,f

dmud kawmh pnf yif &J Uvk yf aqmifftwGuf uefYuGufaeMuwJhfol awG &J U qE xk wf azmf yJ G rsm;uk dnhfjcif ;tm;jzif h rsuf 0g;xif xifGUjrif ae&wJ h txJ rS m &ef uk ef wkd if ;BuD ;? awmif OuvmyNrd KUe,f?*Fvmvrf;ESihf &wemvrf;

mif h&S d 11&yf uG uf ykd if? jroDwmv;upm;uG if ;ES ih f yef ;NcH? 12&yff &yf rd &yf zrsm;ES ih f &yf uG uf aefolrsm;rS uef Y uG uf rI rsm;&d S vm

vd k pD rHud ef ;ud k quf vuf vkyfmif rnf qk d ygu vl xkqE xkwf

az:yJ G rsm;jzih f uef Y uG uf oG m;rnf [k owif ;&&Sd onf / ok r*F vmvrf ;ES if h &wemvrf ;

qH k&mvrf ;qH kwG if w&m;r0if um;yJG pm;wef ;&S d NyD;? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? yef ;NcH ES ih f yef ;O,smOf rsm;XmerS w&m;0if ajr uG uf csowf rS wf ay;xm;onf h jroD wmyef ;NcH ES ih f ok r*F vmyef ;NcH twG if ; rS m yk * vd uaqmuf vk yf a&; uk r PD wpf ckrS wm0ef ,l aqmuf vkyf rnf h jroDwmyef;NcHukd um;yguif aqmuf vk yf rnf [k od &NyD ;? yef ;NcH t

wG if ; zGih f vS pf a&mif ;csaeaom pm; aomuf qkd if ESif h aexdkif olrsm;ukd &uf ykd if ;twGif ; ajymif ;a&T Uay;&ef taMumif ;Mum;pm rsm;ay;yd kYxm; aMumif ;vnf ; od &onf/

awmif OuvmyNrd KUe,f? 12&yf uG uf? ok r*F vmyef ;NcH twG if ;tqif h qif h vkyf uk d if rI rsm;eJ Y vuf &S d zG if hvSpf a&mif;csvsuf&SdonfhG 1 pm; aomuf qkd if rS ukd rif ;rif ;vwf rS...

]]uRef awmf 'D yef ;NcHxJ rS m qkd if zG if h vmwm ESpf ES pf q,f ausmf ygNyD? a&S UutpOf tquf eY J vkyf ukd if vm

Muwmyg/ [kd wk ef ;u 'D 14^15 vrf ;qHkqd kwm arS mif wmeJ Y vl jywf chJ wJh ae&myg? 'D yef ;NcHa&S UrS m bH kqd kif awG&Sdw,f/ 'kpkdufrIaygw,f/ aemuf ykd if ;vrf ;awG csJUNyD ; pnf vm w,f/vlaexlxyfvmw,f/ 'D vrf ;qH krS m um;0,f a&mif ;vkyf Mu w,f / qkd if pzG if h vmxJ u tcG ef tc

ay;aqmif cJ h w,f / ajriS m;yH k pH eJ Y pnf yif uk d aqmif &w,f/ tcka&ay;wm ukd jzwf vd kuf NyD ; &uf yd kif ;twG if ; a&TUay;zkd Ypmyd kY vmw,f / ckd if rS L;qD ukd toem;cH pmykd Y ygw,f/ wu,f vkd Y um;yguif txuf jrih f aqmuf &if pm;aomuf qk d if ygvm&if qk d if cef ; wpf ae&m pmjyef ay;zd kY aumif ;awmh pm;aomuf qkd if rygbl ;vd kY od &yg w,f / tck tpm;xk d ;qkd if ae&mtae eJY '*Hkawmif ajrmuf vrf ;qHkem;u ,Ofaus;rIaemufayguf 28&yf uGuf? tcGefvGwfaps;rSm ay;yg

w,f/ t&rf;acgifwJhae&myg/ 'Dyef;NcHxJrSm uRefawmfwkdYvdkyJ t&if u qkd if zG if h wJ h ausmif ;q&m rd om;pkvnf ;&S d ygw,f/ ae&mopf wpf ckrS m vkyf ief ;pzd k Yqkd wm tcuf tcJ awG &S d w,f / uRef awmf u pnf yifom,mtkyfcsKyfa&;Hk;eJY quf oG ,f nd EI d if ;ayr,h f tqif rajyyg bl ;/ ol wk d Y z,f ck d if ;wmrz,f ay;&if tif tm;oH k;&S if ;rvm;qkd NyD ;yJ awG ; yl ae&wm}}[k ajymMum;onf/

11&yf uG uf rS &yf rd &yf zwpf OD ; rS vnf ; ]]'D ae&mrS m um;yguif aqmuf p&mvk d vd kY vm;? aps;BuD ;awG? a&S mh yif ;armawG vnf ; &S d wmr[kwf bl ;/ uRef awmf h txif awmh um;yg uif taMumif ;jyNyD ;? um;yJ G pm;wef ; yJ xnh f rvm; wk d uf cef ;awG qkd if cef ; awG yJ jzpf vmrvm;? yef ;NcH eJ Y uav; upm;uG if ;ud k tqif h jr ih f wmrsd K;qkd &if awmh vuf cH ygw,f/ tck[m

uyef ;NcH vnf ;aysmuf? upm;uG if ; vnf ;aysmuf yJ? &yf uG uf wkd if ;eD ;yg; upm;uGif ;awG yef ;NcHawGr&S awmhbl;? pnf yifu'Dvd krsd K;vuf ndK;nTef&mvkyfcsifwkdif vm;?pnf yif ykd if ajruk d usK;ausmf &if pnf yif Oya'eJ Y zrf ;w,f ? w&m;pJ G w,f ? tif tm;oH k ;NyD ; &S if ;Muw,f? tck[mu &yfuGufykdifyef;N upm;uG if ;ud kpnf yif u usL;ausmf wm? jynf ol u Oya't&vkyf &rS m? ol wk d Y quf vk yf r,f qd f k&if awmh vl xk qExkwf az:uef YuGuf wmrsdK;aw vkyfoGm;rSmyg}}vkdY aj onf / rd k;Bud K;


9/37

8

21 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & NEWS

2015 a&G ;aumuf yG J onf PR (Prop-ortional Representation) tcsKd;usudk,fpm;jyKpepf usif hoHk;rnf [k yH krSef a&G;aumuf yG J pepf t&qd kvQif vT wf awmf ud k,fpm;vS ,f vHk ;0r&Ed k if aom ygwD i,f rsm;ES if h,aeYvTwf awmf xJ wG if trwf trsm;qH k;&aeaom jynf cd k if Nzd K;ygwDwd k Yu wif oG if ; qH k ;jzwf csuf csEd k if cJ h Muygonf/ PR pepfud k 'D rd kua&pD buf awmf om;rsm;ES if h trsKd ;om;'D rd k ua&pD tzG J UcsKyf tygt0if wd kif ;&if ;om;ygwD rsm;u jywf jywf om;om; qef Yusif cJ hMuonf/ wpf csd ef wnf ;wG if xd kpepfusif h oHk;ygu wpf Ed kif iH vH k;wG if qef Y usifa&;qE jyyG J rsm; jyrnf [k aMunmxm;cJ h ygonf /

PR pepf usif h oH k;zd kY vIH Uaqmf cJh ol rsm;u ,ckwavm *sme,f rsm;wG if PR pepfjzif h vT wf awmf a&G ;aumuf yG J rsm; usif h oH k;oif h aMumif ;? PR pepf onf 'D rd kua&pDusNyD ; rQwaompepf jzpf aMumif ; wcsKd UEd kif iHa&;orm;rsm;? wcsKd Upma&;q&mrsm;u a&;om;vmonf ud kvnf ; awG U&ygonf/ rMumcif &uf u NDF ygwD u PR pepftaMumif ; pmwrf ;jyKpkxm;onf ud k rd rdtm;jyocJ h ygonf/ PR pepf onf rnf rQw&m;rQwaMumif;? wpfygwDwnf;uvT rf ;rd k ;jcif ;ud k wm;qD ;xm;Ed k if aMumif ; a&;om;xm;onf ud k awG U&ygonf/ *sme,fwpf apmif wG if pma&;ol wpf OD ;u PR pepfqefYusifolrsm; taMumif;a&;om;xm;ovd kPR pepf onf rnf a&G Urnf rQ w&m;rQwaMumif ;vnf ; a&;om;xm;avonf/xd kY aMumihf ,cktcsd ef wG if xd k PR pepfusif h oH k;oif h aMumif ; xkd yk * d Kvf rsm;u bmaMumif h tm;xk wf vmMuonf ud k oH k;oyfzd kYvd ktyf vmygonf/

PR pepf ud k 1855 avmuf u'd ef ;rwf Ed kif iH wG if pwif usif h oH k ;cJ h avonf / xd k Y

aemuf Oa&myEd k if iH rsm;jzpf onf h qG pf Zmvef?b,f vf *sD ,H? zif vef ponf h Ed kif iHrsm;wG ifvnf ; usif h okH;vmovd k *smreD Ed kif iH wG ifvnf ; usif h oH k;&if ; 1920 avmuf u [pf

wvm\ emZD ygwD rS m PR pepf jzif h tm Pm&atmif PR pepf u zef wD ;ay;vd kuf onf [kqd kvQif rrS m;Ed k if/ xd kY jyif urmwG if vltrsm;BuD;owfcJhaom vlowform; BuD ;[pf wvmud k tmPmay;vd kuf onf rS m

vnf ;PR

pepf yif jzpf avonf / pif ppf tm;jzifhrnfonhftaMumif ;ESifhrqd k PR pepf onf raumif ;aom pepf r[k wf/ wpf ygwDwnf ;u jywf jywf om;om;vTrf ;rd k; tEd kif ,l rI ud k uef Y owf vd kuf aom pepf jzpf onf / 'D rd kua&pD &if h usuf NyD ; trsKd ;om;

pnf ;vHk ;nD nG wf a&; wnf aqmuf Ed k if aom Ed kif iH rsm;? zGH UNzd K;wd k;wuf aeaom Ed kif iHrsm; wG if PR pepfusif hoHk;onf rSm tvGef avsmf uef vS ygonf/ okd Y aomf 'D rd kua&pD &ihf usuf rIvnf ;r&Sd/ ppf tmPm&Sif pepf

acgif ;axmif xcsif aeaom Ed kif iHrsKd ;wG if rl 'Drd kua&pDqef Yusif a&;orm;rsm;uPR pepf jzif h usm;uef csif aeMuonf/ rJ rsm; olomtEd kif &onf h pepf FPTP (First

Past the Post ) uom 'D rd k ua&pD tus qHk;ESif h jynfolvlxkvuftcHEd kif qHk;jzpf

onf / jref rmEd kif iH \a&G ;aumuf yG J ord k if ;ud k jyef oH k;oyf vQif rJ rsm;olomtEd kif &onf h pepf ud k pd kuf vd kuf rwf wwf usif h oH k ;cJ h Mu\/ vlxkuvnf ; xd kpepf ud komtom;usae onf / ,ckrS rJ ay;&onf h rJ qE &S if trsm;

pkuvnf ; xd krJrsm;ol tEd kif &onf h pepf ud kom oabmusMuonf/ tvG ,f wul vnf ; rJay;Ed kif onf / vl wd kif ;vuf cH Ed kif aom pepf jzpf onf ud k taxG txl ;&S if ;jy aep&mrvd kay/

xd kod kY qd kvQif PR pepf ud k uRef awmf

vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef; tqif Ujrif Uwifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&efjyif opfzG HY NzdK;a&;at*sifpDrS ,l d k oH k;oef;taxmuftyH Uay;rnf

rauG ;wd kif ;a'oBuD;? rauG ;cd kif &S d jrif uGef ;vQyf ppf jrpf a&wif

pD rH ud ef ;tusKd ;jyK{u 500 ES if hrif ;bl ;cd k if vQyf ppf jrpf a&wif pD rH ud ef ;tusKd ;jyK{u 590 wd k Y\ vQyf ppfjrpf a&wif pD rH ud ef ; tqif h jrif h wifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwG uf jyif opf zG H UNzd K;a&; at*sif pD(AFD)Francaise Develoment

Agency rS ,l d kaiG oH k;oef ;t axmuf tyHhay;a&; oabmwl pm

csKyf vuf rSwf a&;xd k;yG Jtcrf ;tem; tm; rauG ;Nrd KU? urf ;em;vrf ;&S d eef ; xd kuf ol [k d w,f cef ;rwG if puf wif bm 11 &uf? eHeuf 8em&D csd ef u usif ;yjyKvkyf cJ h aMumif ;od &S d &onf/ tqd kygtcrf ;tem;od kY jref rmEd kif iH qd kif &m jyif opf oH trwf BuD;H.E.

Mr THIERRY MATHOU ? ae jynf awmf a&t&if ;tjrpf toHk;cs

a&;OD ;pD ;Xme? nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ausmf rif ;OD;? a&pkyf puf (1)nTef Mum;a&;rS L;OD ;wif h vG if? pD rH ud ef ;(1) nT ef Mum;a&;rS L; OD ;aX;vG if? rauG ; wd kif ;a'oBuD ; pd kuf ysKd ;a&;ES if harG ; jrLa&;0ef BuD ; OD ;atmif Ed k if? rauG ; wd k if ;a'oBuD ; a&t&if ;tjrpf toH k ; csa&;OD ;pD ;Xme? nT ef Mum;a&;rS L; OD ; wif armif 0if ;? v,f ,mpd kuf ysKd ;a&; ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme vuf atmuf &Sd wd kif ;a'oBuD;OD;pD;Xme tvd k uf nT ef Mum;a&;rS L;rsm;?rauG ; cd kifa&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD; pD ;Xme? vuf axmuf nT ef Mum;a&; rS L; OD ;od ef ;oef ;Muif? rif ;bl;cd k if a&t&if ;tjrpf toH k;csa&;OD ;pD ;Xme? vuf axmuf nT ef rS L; OD ;ausmf aZmvS

wd k Uwuf a&muf cJ h Muonf/ tcrf ;t em;wG if rauG ;wd k if ;a'oBuD; pd kuf

ysKd ;a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD;rS jref rmjyif opf ES pf Ed kif iH tMum; Ed kif iHt csif ;csif ; pd kuf ysKd ;a&;u@wG if yl ; aygif ;aqmif &G uf &ef aqG ;aEG ;csuf rsm;t& ESpf Edkif iHyl;aygif;aqmif &G uf rIwd k;jr if ha&;twGuf jyif opf zG HUNzd K;a&;at*sif pD AFD rS vQyf ppf jrpf a&wif pDrHud ef ;tqif hjr if h wifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eft wG uf ,l d kaiG oH k;oef ; taxmuf tyH h &&S d &ef twG uf tul tnD ay;a&; qd kif &m oabmwl pmcsKyf tm; oH t rwf BuD ;ES if h AFD orm;rsm;\ ar; jref ;csuf tm; jyif opf oH trwf BuD ; rS jyef vnf &S if ;vif ;ajymMum;jcif ;rsm; aqmif &G uf cJ h aMumif ; od &S d &onf/

cif rraZmf

wd kY bmaMumif h jywf jywf om;om;? jyif ;jyif ; xef xef qef Yusif ae&ygovJ/

,ckvd ktcsd ef rsKd ;wGif a&G ;aumuf yG JPR pepf usif h oH k;zd kY pd kif ;jyif ;vmol rsm;on

rd k;om;bJ? &nf &G ,f csuf &S d &Sd jzif h (1)NLD tEd kif r&atmif rormaomenf ;jzif h vky BuHvd kuf aom pepf jzpf aomaMumif h qe Y usif aeMuol rsm;jzpf jcif ;? (2)NLD ysu rsm;jzpf jcif ;? (3) NLD onf 2015wG if 90 jynf h a&G ;aumuf yG Juvd k tEd kif &ovd k

Landslide Victory tjzpf tEd kif r&apv k olrsm;jzpf jcif ;? (4)ppf tmPm&Sif a[mif ; rsm;jzpf jcif ;? ppf tmPm&S if pepf ud k jyef vnf touf oG if ;vd k ol rsm;jzpf jcif ;wd k Y aMumif h PR pepf ud kqef Y usif ae&jcif ;jzpf ygonf/ NLD ysuf rsm;?NLD tom;xJ uavmuf xG uf ol rsm;rSmNLD tEd kif r&vQif NyD;a& k onf h oabmjzif h rnf ol ES if h aygif ;&? ayg ; & NLD tEd kif r&atmif Bud K;yrf ;tm;xkw &if ; PR pepf qd konf h vuf euf ud k ud ki vd kuf Mujcif ;jzpf ygonf/ xd k tcg jynf ol vlxktusKd ;pD;yGm;? wd kif;jynf \tusKd ;pD ; yG m;twG uf wd kif ;cspf jynf cspf pd wf &S d ol 'D rd k ua&pD buf awmf om;rsm;onf 2015 wG if

PR pepf rusif h oH k ;atmif tBuD ;tus,f qef Y usif uef YuGuf cJhMuygonf/ vGwf vyf Ny ; w&m;rQwaom a&G ;aumuf yGJusif ;yay; rnf/ yk'f r 436 ud kvnf ;jyif qif ay;rnf/ yk'fr 59(p)udkvnf ; y,fzsufay;rnf ponf rsm;ud k y,f zsuf ay;ygu 'D rd kua& pD vrf ;aMumif ;rS m om,majzmif h jzL;aea vd rh f rnf / xd k tcg 'D rd kua&pD ud kbuf awm om;rsm; rJtrsm;pk&&S d um 'D rd kua&pD k tm;aumif;armif;oef wnfaqmuf Edki rSm aocsmygonf/

PR pepf usif h oH k ;zd kY ,ckrS bmaMum h

wuf okwf d kuf vmygoenf ;/ jrefrmEdkifiH\a&G;aumuPR pepf ud k wpf Bud rf rQrusif h oH k;cJh zl;ayPR pepf taMumif ;vnf ; rnf ol urQ wif

trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwtE &m,f PR xuf jruf

pmrsufES m(25)o


10/37

9

21 SEPTEMBER 2014

NEWS

pufwifbmvv,ftwGif;mha&Taps;EIef ;usqif;NyD;aemuf

fmha&Taps;usyf wpf aomif ;ausmfqif;ae&mrS wwd,ywfaps;ufjyeftzGihfwGif wpfaeYwpf

mif EIef ; jyef wuf oG m;aMumif;Tvkyfief;&Siftodkif ;t0dkif;uif ;&&Sd onf /puf wif bm yxrywf twG if ;

mha&T aps;EI ef ;wnf Nid rf cJ h NyD ; 'kwdwf wG if a&T aps;EI ef ;wpf atmif piftar&d uef a':vm 1228txd

qif ;um wwd ,ywf wG if tarfa':vm 1336od kY jyef wuf cJ h

mfvnf ; jref rmh a&T aps;rS m urmh

wpfvtwGif;aps;EIef;usqif;ae&mrSefrmUa&Taps;wpfaehwpfaxmifEIef;jyefwuf

wkd if ;jynf ukd trSef wu,f tdK;jyKEkd if rnf h ppf rS ef aom ynm;Oya'wpf&yf ay:xGef ;vma&;Guf Bud K;yrf ;aeMuonf h Ekd if iHf0ef ;rS ausmif;om;or*rsm; jref rmEkd if iH vHk ;qkd if &m q&m?mrrsm;tzJG UcskKyf u tjynf ht0

&H yl ;aygif ;aqmif &G uf oG m;rnffaMumif ; puf wif bm 15&uf

oabmxm;aMunmcsuf xkwfftod ay;cJhonf/,if ;oabmxm;aMunmcsuf

Ek difiHwpf0ef;rS ausmif;om;or*rsm;tm; jrefrmEk difiHvH k;qd k fif&m q&m? q&mrrsm;tzJ G Y csKyfutjynf Ut00ef;&H yl;aygif;aqmif&Guf oG m;rnf

touf 20t&G ,f &d S trsd K;orD ; wpf OD ;tm; jyif OD ;vG if wG if td rf azmf

tjzpf vkyf ud kif &rnf [k vd rf vnf ajymqkd wkwf trsd K;om;wpf OD ; ESihf ay;pm;&efpDpOfqJtcsdefwGif xGufajy;vGwf ajrmufvmaMumif ; jref rmEkd if iH vl ukef ul ;rI wm;qD ;ES d rf eif ;a&;tzJ G UrS od &onf/

rif ;bl ;Nrd KUrS touf 20t&G ,f r...onf vG ef ch J onf h q,f &uf cef Y u rif ;bl ;Nrd KUe,f? wrmwef ;&yf uG uf ae yef ;&H q&m aZmf OD;xHwG if yef;&Htvkyf 0ifvkyf cJhNyD; tqkdyg aZmf OD;ESih f ZeD;jzpf olrd k;rdk;cif wkd YrS jyif OD ;vG if td rf azmf vk yf uk d if &ef twG uf

tdrfazmftvk yfvkyfud k fif&ef vdrfvnfajymqk dNyD;a&mif;pm;cH&onf U trsdK;orD;xGufajy;vGwfajrmufvm

wGif trsdK;om;ynma&;Oya' (rlMurf;)tm; qefYusifuefYuGuf aom qE xkwf azmf yJ G rsm;jyKvkyf ae onf h ausmif ;om;or* toD ;oD ;\ &nf &G ,f csuf rsm;? rl 0g'rsm;ES ih f nD nG wf rI &S d aomaMumih f ,if ;wd kY tzJ G U taejzihf tjynfht0axmufcH aMumif ;? trsd K;om;Oya'(rlMurf ;) tm; tmPmykd if rsm;u ausmif; om;?q&m? rd brsm;\ qE ud krsuf uG ,f jyKNyD ; 'D rd kua&pD pH EI ef ;rsm;ES ih f aoG znf um wpf zuf owf twif ;

tusyf twnf jyKcJ hygu Nid rf ;csrf ; pG mqE xk wf azmf rI rsm;ukd Ekd if iH wpf 0ef;rS ausmif;om;or*rsm;u t&S d ef jr if h vk yf aqmif oG m;&ef qH k ;jzwf csuf tm; tjynf h t0axmuf cH onf [k yg&S d onf /

]]ynmwwf awmf awmf rsm;rsm; 'gud k qwf qwf cgoG m;w,f vd kY od &w,f/ tJvd krsdK; a&pnf vSnf ; wGef ;wmwkd Y? *sme,f a&mif ;wmwkd Y? z&J oD ;a&mif ;wmwd k Yqkd wJ h ud p awG [m tEkynmwif quf rIomvQif

jzpf w,f vd kY em;vnf zk d Y vd kygw,f}} [k ausmif ;om;or* rsm;\ trsd K; om;ynma&;Oya'(rl Murf ;)tay: uef YuG uf qEjyrI rsm;ES ihf ywf ouf jref rmEkd if iHvHk;qd kif &m q&m? q&mrrsm;tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; a'guf wmtmumrd k;ol u axmuf cH ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu 2014ckESpf Zlvkdif 31&ufwGif twnf jyKcJhaom trsd K;om;ynm a&;Oya'rlMurf;onf ynma&;

vGwfvyfrIr&Sdjcif;? tkyfcsKyfa&; r@d Kif rS vT rf ;rd k ;csKyf uk d if jcif ;? 'D rk d u a&pD usih f pOf rsm;ES ih f nD nG wf jcif ;r&S d bJ Ek d if iH ES ih f jynf ol ud k trS ef wu,f tusd K;jyKEkd if rnf h Oya'wpf &yf [k ,H kMunf jcif ;r&S d ojzihf jref rmEkd if iH vH k;qkd if &m q&m? q&mrrsm;tzJ G U csKyfu oabmxm;aMunmcsuf 4^2014xkwf jyef ,if ;Oya'rl Murf ;tm; uef Y uG uf aMumif ; xk wf jyef cJ h NyDjzpf aMumif ; od &onf/

jref rmEkd f if iH vH k;qd kif &m q&m?

q&mrrsm;tzJ G UcsKyf enf ;wl Ekd if iH vH k; qk d if &m ynma&;jyKjyif ajymif ;vJ a&; uG ef &uf NNER ES ih f Ekd if iH wpf 0ef ;&Sd ausmif;om;or*rsm;uvn ,if ;trsd K;om;ynma&; Oya' Murf ;tm; uef Y uG uf aMumif ; aMu nmcsuf toD;oD;xkwf jyef cJhMuNy ; ausmif ;om;or* rsm;u ok yf azmf jyuG uf rsm;jzihf qExkwf azmf yJ G rsm; jyKvkyf um qef Y usif uef Y uG uf vsuf &Sd onf /

Zl ;Zl ;

EI ef ;xm;tay:vd kufrD Ekd if jcif ;r&Sd cJh ay/

puf wif bmtwG if ; jref rmh a&T G aps;EIef ;wpf usyf om;vQif aiG usyf 651000xd usqif ;cJ h NyD ; puf wif bm 13?14wG if wpf aeY wpf axmif

EI ef ;jyef wuf vmcJ h onf [k atmif o rm"d a&T qkd if ref ae*sm OD ;0if ;i,f u

ajymonf/]]tcku urmt&yf&yfrSm jzpf aewJ h tajctaeawG aMumif h yg/ 'D xuf tajymif ;tvJ BuD ;BuD ;rm;rm; jzpf vmEk d if w,f f vd kY awmh ajymvkd Y r& bl;/ vqef ;ykd if ;ueJ Y ,S Of &if awmh jyKwfusoGm;w,fvdkYajymvdkY& w,f }}[k 4if ;uajymonf/

NyD ;cJ h onf h Mo*kwf aemuf qH k; ywf wG if jref rmh a&T aps;EIef ;wpf usyf om;usyf 670000&S d &mrS puf wif bmwG if usyf 655000okd Y usqif ; cJ hjcif ;jzpf onf / ud kpH

[k ajymqkd um wpf v ud k ;aomif ; usyf jzif h Bud Kwif aiG usyf av;od d ef ;

ud kay;cJh onf [kod &onf/ puf wif bm 10&uf wG if tqk d ygvifr,m;u tvkyf&Sd&modkYykdY aqmif ay;rnf [kqdkum vlESpf OD; ES ih f xyf rH quf oG ,f wk wf Ek d if iH? a&T vD Nrd KU wkwf trsd K;om;xHwG if a&mif;pm;&ef wnf;cdkaecsdefwGif Armvl rsd K;wpf OD;\ tultnD jzif h trsd K;orD;rS m jref rmEkd if iH buf od kY xG uf ajy;vT wf ajrmuf vmcJ h aMumif ; od &onf/

,if ;od kY wkwf a,musf m;xH wG if a&mif ;pm; acgif ;yHkjzwf &ef

aqmif &G uf aMumif ; pD pOf awG U&S d &o jzih f aZmf OD ;yg av;OD ;wkd Y tay: (y)

229^ 2014vlukeful;rIwm; umuG,f a&;Oya'yk'f r 28(u)^ 32jzih f trI zG ih f t&;,l xm;aMumif ; od &onf/

tqkd ygw&m;cH av;OD ;teuf aZmf OD ;wd kY vif r,m;tm; zrf ;qD ;&rd NyD; usef w&m;cHES pf OD;rS m wkwf jynf wG if aexd k if ojzih f wk wf Ek d if iH? a&T vD?e,f pyf quf qH a&;H k ;ES ih f quf oG,faqmif&Gufvsuf&Sd od &onf/

xG,f qef ;

puf wif bm 21&uf wG if usmuf rnf h Ekd if iH wumNid rf ;csrf ;a&;

Ytxdrf;trSwfvIyf&Sm;rItjzpffwif bm 15&uf rS 21&uf txdfaxmif pk Nid rf ;csrf ;a&; oDwif ;fukd Ekd if iH wpf 0ef ;vHk ;wG if jyKvkyf

m;rnf jzpf aMumif ; od &onf/jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;oD

f;ywf 2014vIyf&Sm;rIrsm;ukdmif ;om;vli,f rsm;? Ekd if iH a&;f


11/37

10

21 SEPTEMBER 2014

vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f qd k wm jynfol vl xku rJ eJ Y a&G ;cs,f wif ajr muf vd kuf wJhjynf ol Y ud k,f pm;jyK yk* d Kvf rsm;jzpf NyD ; tJ 'Dyk*d Kvf rsm;eJ Y zG J Upnf ;xm;wJ h Xmeud k vTwf

awmf vd kYac:jcif ;jzpf ygw,f / 'gaMumif h ]]vT wf awmf}}[m ]]jynf

ol Y Xme}} BuD ;jzpf ygw,f/ tJ 'D vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;[mwd k if ;a&;jynf &mrsm;ud kaqG ;aEG;jcif ;? twnf jyKqH k;jzwf jcif ;rsm;ud k aqmif &G uf Mu&ygw,f/

tkyf csKyf a&;r@d Kif taeeJ Y Ed kif iH ud k tkyfcsKyf Ed kif zkd Y twG uf vTwf awmf u Oya'awGjy|mef ;a&;qGJ ay;&NyD; tkyf csKyf a&;r@d Kif(tpd k;&)u tJ 'D Oya'awG twd kif ; Ed k if iH ud ktkyf csKyf &ygw,f/

qd k&&if vT wf awmf u jy|mef ;ay;wJhOya'awG eJ Y tnD Ed kif iH om;rsm;tay: tkyfcsKyf &ygw,f/ tJ 'D awmh 'D rd kua&pD pepf rS mOya'[m tif rwef ta&;BuD ;ygw,f/

vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;u Oya'jyKwJ h vl yk * d Kvf rsm;jzpf NyD ; jynf ol vl xkua&G ;aumuf wif ajr muf xm;wJh yk* d Kvf rsm;jzpf wJhtwGuf olwdkYjyKwJhOya'awG[mjynf ol vl xkud k tumtuG ,f ay;wJ h jynf

olY tusKd ;jyKOya'awGjzpf zd kYvd kygw,f/ qd k&&if jynf ol YqEud k qef Y usif wJ h

Oya'awG rjy|mef ;rd zd kY vd kygw,f/ jynf ol ud k zd ES d yf wJh Oya'awG rjy|mef ;rd zd kY vd kyg

w,f/ jynfolYtusKd;pD;yGm;udk xd cdkuf r,f hOya'awG rjy|mef ;rd zd kY vd kygw,f/

wu,f vd k Y jynf ol Y qE ud k qef Yusif? jynf ol Y ud kzd ESd yf? jynf ol Y tusKd ;pD;yG m;rsm;ud k xd cd kuf apr,f h Oya'awG ud k jy|mef ;cJ h &if tJ'DvTwf awmf eJY tJ'DvTwf awmf udk,f pm; vS ,f awG [m jynf ol ud kapmf um;wJ h vT wf awmfeJY vTwfawmf ud k,fpm;vS,f awGjzpf NyD ; 'D rd kua&pD vT wf awmf eJ Y 'D rd kua&pD ud k ,f pm;vS ,f awG r[kwf awmh wJ htwG uf vl xk taeeJ Y aemuf wpf Bud rf a&G ;aumuf yG J rSm tJ 'Dyk*d Kvf awG eJY tJ'Dyk*d Kvf ud k,f pm;jyKygwD awG ud k rJray;zd kYyJ &S d ygawmh w,f /

avmavmq,f 2014 rwf v 16&uf u Ed kif iHyd kif owif ;pmrsm;rSm azmf jyxm; xm;wJh trsKd ;om;ynma&;Oya'rlMurf ; qd kygpd k Y/ 'D Oya'rIMurf ;ud k ouf qd kif &mt rsm;pku uef Y uG uf aewJ h Mum;u vT wf awmf u ZG wf BuD ;twnf jyKzd kY Bud K;pm;aejcif ;[m jynf ol YqE ud k qef Y usif NyD ; Oya'wpf ck ud k

jy|mef ;zd kY vT wf awmf u Bud K;pm;aejcif ;jzpf aMumif ; xif &S m;aeygw,f/ 'D trsKd ;om; ynma&;Oya'rI Murf ;ud k jref rmjynf tES H Y rS m &S d wJ h wuod k vf ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;

tzG J Utpnf ;rsm;eJ Y ouf qd kif &m ynm&S if rsm; u tjyif ;txef uef Y uG uf aewmud k awG U &ygw,f/

'gayr,f h vT wf awmf u jynf ol Y qE ud kvpf vsLI NyD ; twnf jyKzd kY Bud K;pm;aewJ h twG uf t"r vT wf awmf eJ Y t"r vT wf awmf ud k,f pm;vS,fawGvdkYqd k&awmhrvdkjzpf ae ygw,f /

vl xku b,f avmuf uef Y uG uf? uef Y uGuf igwkd Yvkyf csif &mvkyf r,f qd kwJh o abmouf a&muf aeygw,f/ tJ 'Dvd kigw aumaumaer,f qd k &if vuf &S d vT wf awmf eJ Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f awG [m vl xkqef Y usif wJ h? vl xk tvk d r&S d wJ h Oya'awG jy|mef ; wJ h vT wf awmf tjzpf ord kif ;rSm ur nf ; xd k;cHoG m;&ygvd rf hr,f/

vlxku tJ'Dvd kvT wf awmf ukd vT wf awmf qd k;tjzpf owf rS wf oG m;ygvd rh f r,f /

Ed kifiHydkifowif;pmawGrSm azmf jywJh Oya'Murf ;awG &JU aemuf qHk ;rSm rS wf csuf

taeeJ Y ]]jynf ol trsm; zwf Iavh vmNyD ; tBuH Pf rsm;ay;Ed kif &ef azmf jyygrnf}}vd k Y yg&S d ayr,f h jynf ol rsm;u tJ 'D Oya'Murf ; ud k uef YuG uf aewmusawmh vT wf awmf u

ta&;rxm;wJ h ZG wf twif ;tJ 'D Oya'Murf ; udk jy|mef ;Ed kif zd kY Bud K;yrf ;aewmuawmh Oya'Murf ;&J Uaemuf u azmf jycsuf eJY uGJ vG J aeNyD ; jynf olawG &J U tBuHPf eJ Y qEud k vTwf awmf taeeJY av;pm;rIr&S d? *kpd kuf rI r&S d aMumif ; xif &S m;aeygw,f/

tJ 'D awmh vl xk&J U tBuH Pf eJY qE ud k vl xk&JUtoH ud k av;pm;rI r&S d? *kpkd uf rI r&Sd wJ h vT wf awmf ud k vl xku bmvkyf & rSmvJ/ vlxkujzKwf csvdkYyJ&Sdawmhw,f/ vTwfawmfqd kwmu vTwf awmf udk,fpm; vS ,f awGeJ Y zGJ Upnf ;xm;wJh tzG J Utpnf ;jzpf wJ h twG uf vl xk tBuH Pf? qE eJ Y toH ud k rav;pm;wJ h? *krpd kuf wJ h vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f awG ud k jzKwf csypf zkd Y yJ &S d awmh w,f /

'D ae&mrS m vl xktaeeJ Y Munf h &rSmu vT wf awmf xJ rS m b,f ygwD ud k ud k,f pm;jyK aewJ h vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f awG u vl xkqE? vl xktoH ud k *krpd kuf wmvJ? r av;pm;wmvJ? vpf vsLIaewmvJ qd kwm

ud kawmh od xm;zd kY vd kw,f/ tJ 'D vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f awG eJ Y tJ

'DygwD awGud k jzKwf csypf zd kY d kw,f/ 2015 a&G;aumuf yG J rS m rJ ray;Muzd kY vd kw,f/

Ed kif iH awmf orwu oabmxm;rSw csuf 25 csuf eJY vT wf awmf ud k jyef vnf ay; vmwJh trsKd ;om;ynma&; Oya'Mu ;eJ Y ywf ouf NyD ; jynf axmif pkvT wf awmf Oya' Murf ;rsm; yl;aygif ;aumf rwDu avhvm awGU&S d csuf eJY oabmxm;rSwf csuf rsm;u k jynf axmif pkvT wf awmf ud k tpD &if cHpmw oG if ;cJh w,f vd kY od &ygw,f/

tJ 'D tpD &if cHpmud k puf wif bm 11 &uf u jyKvkyf wJ h yxrtBud rf jynf axmif pkvT wf awmf 11 Bud rf ajrmuf yHk rS ef tpnf ; ta0;rS m wif oG if ;cJh wmjzpf ygw,f/

tJ 'D trsKd ;om; ynma&;Oya'Mu ;eJ Y ywf ouf NyD ; Ed kif iH awmf or wu oabm xm;rS wf csuf 25 csuf eJ Yjyef vnf ay;yd kY cJ h &mrS m Oya'Murf ;yl ;aygif ;aumf rwD tpD &i cH pmwif cJ h NyD ; or w&J UrS wf csuf twd kif ; t wnf jyK&ef oif h wJ h 16 csuf wif jycJ h ygw,f/

a&Tbk dNrdKY wGif ukefwif,mOfarmif;ESifvmolESpfOD;tm; ausmif;om;rsm,lq&onf U tzJ GY wpfzJ GY rS 0d kif;0ef;k dufESufrIjzpfyG m;

ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;? a&G T bkd

ckd if? a&T bkd Nrd KUwGif ua&Tbkd jrpf BuD;em; r[mAsL[mvrf; rBuD; twk d if ; armif ;ES if vmonf h uk ef wif ,mOf armif ; ES pf OD ;tm; a&T bkd wu od kvfteD; vrf;ckvwfwpfae&m wGif ausmif ;om;rsm;[k ,lq& onf h tzJ G Y wpf zJ G UrS ,mOf tm;&yf wef Y ckd if ;NyD; 0kdif ;zJ GYkd uf ESuf rIjzpfyGm;cJh aMumif ;ukd a&T bk d ck d if &J pcef ;rS od & onf /

jzpf pOf rS m puf wif bm 8&uf 9em&D cJ G tcsd ef Y cef Y u uef Y bvl Nrd KUe,f? umbd k;aus;&G mae Zif rif ;ukd armif ; ESifvmonhf ajcmufbD;ukefwif ,mOf trSwf .....tjzLa&mifESihf umbkd;aus;&Gmtkyfpk? jroDwm aus;&Gmae atmif atmif 20ESpf

(b)OD;wi fvif;armif;ESifonhf

ajcmuf bD ;uk ef wif ,mOf trS wf.... teDa&mif wkd Y onf jrpf BuD;em;-a&T bk d AsL[mvrf ;rBuD ;twk d if ; armif ; ESifvmpOf jrpfBuD;em;-a&Tbkd- ausmuf ajrmif ;vrf ;qH kjzpf aom a&T bkdwuodkvfteD; ta&mufwGif vrf;qkH\ awmif buf ta&SUwGif ausmif ;om;[k,l q&aom vl i,f 15a,muf cef Y rS 0kd if ;zG J Uum *pf wm wD ;ae&m 4if ;wd k Y txJ rS vl i,f wpf OD ;onf ,mOf armif ;atmif atmif \ um;a&SU&yf um vuf ESpf zuf tm; qef Y xm;ojzih f atmif atmif uxd k ok d Y rvkyf &ef ajymqkd NyD; 9em&D 40rd epf tcsd ef cef YwGif quf vuf xGufcGm vm&m trS wf (10)&yf uG uf? uk ef ; abmif &yf &S d ukef ;vrf ;ykd Y aqmif a&;

H k;a&S URTC a&S Uta&muf vrf ;qH k

wG if *pf wmwD ;aeonh f ausmif ;om; rsm;[k,lq&aom 4if;tzJG U 15 a,muf cef Y rS qkd if u,f ig;pD ;jzih f aemufrSvkdufvmum um;ta&SU wG if qd k if u,f tm;&yf wef Y NyD ; tk wf cJ usdK;r sm ;? ausm ufcJ rsm; jz ifh ypfaygufojzihf atmifatmifrS um;ay:uqif ;NyD ; awmif ;yef aomf vnf ; r&bJ 4if ;vl i,f rsm;\ 0k d if ; 0ef ;xd k ;ES uf rI ukd cH cJ h &aMumif ;? xd k ok d Y jzpf aepOf atmif atmif ES if htwl a&S U ,mOfrS ,mOfarmif;Zifrif ;ukd u vnf; 4if;\um;ay:rSqif ;um 0k d if ;0ef ;awmif ;yef cJ h aomf vnf ;r&bJ tqk d ygvli,f rsm;tzJ G Uu kd uf ES uf rIaMumihf atmif atmif wGif ezl; ayguf NyJ 'Pf &m? 0J buf yGef ;yJ h um

OD;acgif;wGifvnf; 'Pf&

aMumif ;? Zif rif ;ukd rS vnf ; ezl ;oH k vuf rayguf NyJ 'Pf &m? OD ;acgif ;ES ih f zl;wkd YwG if 'Pf &mrsm;&&Sd cJ h aMum ; vl emrsm;ud k a&T bk d Nrd KUaq;H k BuD ;wG if twGif;vlemjzihf ukovs aMumif ;? 4if ;k d uf ES uf ol vl i,f rsm rSm qkd if u,f jzih f jyef vnf xG uf cG m oGm;aMumif;od&ojzihf Oya'rJ h &rf ;um;kd uf ES uf ol vl i,f tk yf pk tm; ouf qkd if &mrS xd a&mu pGmta&;,lrIrsm;jyKvky wG uf pH kprf ;ppf aq;aqmif &G uf vsuf &S d aMumif ;ukd a&T bkd ckd if &J wyf zJ GU H k ;rS wm0ef &S d ol rsm;xH rS od &onf/

qkd if uvH

pmrsufES m(29)o

ARTICLE & NEWS


12/37

11

21 SEPTEMBER 2014

xl;xl;jcm;jcm;Zmwfaumifpk dufmwfvrf;aumif;rsm;uk d a&G;cs,ful;oG m;zd k htwGuf pdwfwd kif;rusvk d h um;k dufawGusJaewmygqk du,f 'rDrif;armfuGef;u 'gk duf

myef;csDpk d;rd k; k duful;wifqufr,h fGrf;vH k&uf40}wyfrawmfaeh *kPfKkyfoHZmwfvrf;rSm Ad kvfBuD;ol&a&Tae&mwGif yg0if okyfaqmif

m;rnfjzpfNyD;? &efukefNrdKY ? abmufmf? wyfrawmfrSwfwrf;H k; ZmwfmiftwGufppfa&;avhusih frIrsm;

vk dwkd&Sif;tEkynmowif;y&d owfay;wJ h tu,f 'rDeJ h

wpfBudKpm&if;rS myg0ifcJ hayr,h f a&G TpifkyfeJ hvJ GcJ h&wJ h 0g&if h okyfaqmif

od*xGef;ukd 2013tu,f'rDwGuf 'gk dufwm0if;xGef;xGef;&J Y pkef;jyL;Zmwfum;BuD;rSm yDaqmifEk difjcif;aMumif h trsdK;orD;Zmwfyk dhqkeJ hawmh'DESpfrvJGEkdifawmhbl;vdk hy&dowfMum;rSwfcsufay

Mum;ae&onf/

rdk;Budrdk;Budrdk;Budrdk;Budrdk;Bud

jyKvsuf&S daMumif; od&ygw,f/tqkdawmfwpfa,mufjzpfay

r,h f yef;csDa&;qJ Gjcif;ud k 0goemygwJ h oQDuuk d ,f wk d fifa&;qJ GNyD; obsolute

peace vdkhtrnfay;xm;aomyef;csDum;wpfum;uk d pufwifbm13&ufrS 21&uftxd usif;yrnf Utjynfjynfqk dif&m Nidrf;csrf;a&;aehtxdrf;trSwfNidrf;csrf;a&;yef;csDjyyJ G

rS myg0ifjyooG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm 15&ufwGif wkwfeJ hxdqufc&D;pOfud k 'gk dufwmMunfjzLoQifwk d h

ESih f oG m;a&mufjzpfaMumif;od&onf/jrefrmjynf&Y J Rock bk&iftjzpf

eJ h q,f pkESpfrsm;pG muk d atmifjrifpG m&yfwnfcJ hwJ h tqk dawmfaZmf0if;xG#f&J Y tif yg,maw;8DwtzJ G Y ESpf 30jynf U*kPfjyK*DwazsmfajzyJ Guk d Nine Plan-ets Entertainment rS Ek d0ifbm6&ufwGif &efukefNrdKY rS jynf ol Y &ifjyif xl;jcm;qef;opfao ygazmif;

ref hrsm;jzih f usif;yjyKvkyf oG m;rnfjzpfaMumif; owif ;&&S d onf /'&mrmrif;orD;vd k h y&d owf&J Y

trSwfjyKjcif;cH&wJh okyfaqmifrd k;jynf Ujynf Uarmifu orD;jzpf ol aEG;0if h0gat;&J Y 2ESpfjynf UarG;aeh tvS L'getjzpf? pufwifbm 8&uf awmf

ovif ;vjynf UwGif wH Gaw;NrdKY e,f?bk&m;BuD;aus;&Gm? atmifr8Fvmy&[dwvli,foifwef;ausmif;

ok d h oG m;a&mufNyD; q&mawmfxH 0wKaiGrsm;vSL'gef;cJ h ovk d rdbrJ huav;

wpfaxmifausmftm; naepmxrif;auR;arG;vSL'gef;cJ haMumif; od& onf /

kyf&Sifavmuom;rsm;ESih f y&d owfMum;arQmfvif hapmih fpm;vsuf&S daom jrefrmEk difiH k kyf&Siftpnf ;tH k;rS yxrqH k;tBudrfa&G;cs,fcsD;jrih frnf U 2013ckESpf twGuf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrih fyJ G? tu,f 'rDyJ GBuD;uk d2014ckESpf? 'DZifbm 29&ufwGifMEP(Myanmar EvemParn wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf

aMumif; jrefrmEkd kifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou|tu,f'rD vlrif;rSxkwfjyefajymMum;cJ h onf /

tEkynmysdK;cif;&JY pifwifyJGxkwfrIeJ h wpf&d Sefxd k;atmifjrifvmch JwJ h okyfaqmiftdacsmyk duk d *syefjrefrmzufpyfk duful;rnf U kyf&SifZmwfum;BuD;wGif jrefrmpum;jyefrav;tjzpf jrifawG Y &rnfjzpfNyD; tu,f'rDvlrif;? tu,f 'rDrd k hrd k hjrif hatmif?pH&wDrd k;jrih fwk d hESif htwl ur mausmf8syeftuf &Sifrif;om;BuD; qefeDcsD;bm;ESif h 8syef okyfaqmiftEkynm

&Sifrsm; yg0ifMurnfjzpfaMumif; od&ygw,f/ *syefjrefrmzufpyfk duful;r,h f Zmwfvrf;rS m o&JajcmufaomtdrfBuD;wGif wnf;ckdaexdkifaom8syefvlrsdK;{nf U onf rsm; taMumif;ud k tajccHxm;aom Zmwfvrf;jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

qefeDcsD;bm;eJ h {nf UonfawGuk d jrefrmhpum;jyefrav;tjzpf yg0if

okyfaqmifr,h f tdacsmyk du . . .]ur mausmfrif;om;BuD;eJ h jynf

yokyfaqmifawGeJ h wJ Gd kuf&rS mqd kawmh acsmtwGuftrSwf&jzpfapygw,f/ jrefrmh ,Ofaus;rIeJ h d k;&m

awGobm0tvSawGukd vkdufNyD;

*syefrif;om; qefeDcsD;bm;ud kpum;jyefvkyfay;&r,f U tdacsmyd kjyay;&rS m? uk d ,f uawmh umk dufwmwpfcktaeeJ h topf tqef ;vk d hajymvd k h&ygw,f/wk d;&pf8k duftvkyfuk d0goemrygcJ hayr,h f jrefrm0wfpH kav;awGeJ h wk d;&pf8k dufjrefrmrdef;uav;awGuk djrif&if oabmusw,/f acsmuZmwfkyfqk d&iftpH kvkyfcsifw,f/uvyfu rdef;uav;ae&mrsdKvnf; vkyfNyD;NyD? tukefvH k;ud kvkyfMunf Ucsifwmyg? tck tEkysdK;cif;uae

arG;xkwfay;r,f h okyfaqmiftopfawGuk dvnf; BudKqk dygw,f/ &vmwJ htcGif hta&;eJ h uk d ,f huk day;vmr,h f

,H kMunfrIeJ h vkyfcGif htay:rS m BudK;pm;Muygvd k hyJ ajymcsifwmyg/ acsmu dvnf; 'Dtpfuk dawG q&mawG&Y JvufwJ Gac:rIeJ h BudK;pm;vmcJ hwm? t"dujzpfcsifwJ hpdwfehJ vkyfcsifwJ hqEut"duyg tcGih fta&;&S dNyD; rBudK;pm;&if?&nf&G ,f csufr&S d&ifawmh jzpf oih f

oavmufjzpfvmrSmr[kwfyguk d ,h fbufuokyfaqmifaumif;jzpfw,f / rjzpfbl;qd kwm y&d owfutqH k;tjzwfay;rS myg}vd k h ajymMum

ygw,f/ rd k;BudK;

aewk d;&J Y nDt&if;jzpfw,f qk dwJ hdeJ h y&d owf&J Y pdwf0ifpm;jcif;eJ hmifhMunf Ujcif;uk dcHcJ h&ayr,h f tpfzpf ol&J Y t&dyfvGwfatmif y&dfvufcHwJh okyfaqmifjzpf

mif uk d ,f yk difyH kpHwpfckeJ h &yfwnfm;r,fqk dwJ h okyfaqmifrif;aoG;

ol Y uk dyJ GxkwfcJ hwJ h e,f opfOD;wfvkyfa&;eJ htwl tEkynmavmJu aysmufoGm;olvkdhvnf;

faMu;ay;rIrsm;a0zefajymMum;rIm;&SdcJ hwmeJ htrQ tjrif tawG Y enf;m&wJ h ol&J Y tEkynmvIyf&S m;rIawGy:rS m jyefvnfxif[yfvmrvm;

qk dwm odcsifaeMuygw,f/]tEkynmeJ hywf ouf NyD; td k fuf

wifutp aewk d;eJ hrwlcsifbl;? uRefawmf huk d aewd k;nDqk dNyD; y&d owfutm;ay;wmud kvnf;rvk dcsifbl;/ nDtpfuk dqk dayr,h f uRefawmf h&J Y pdwfBudKufvGwfvyfcGif heJ h tEkynmzefwD;cJhw,f/ Zmwfvrf;taMumif;av;awG wkdifyifjzpfwmajymjzpfwmuvJ G&if tk dufwif oif ay;wmrsdK;vnf ;r&Sdygbl;?uRefawmfh&yfwnfrI[m aewk d;&Y J avmif;&dyfatmufrS mrdaewmrsdK;? ol Y &J Y atmifjrifrIt&S defeJ h&yfwnfEk difwJ h olvnf;rjzpfcsifbl;}

vd h k h rif;aoG;u zGih f[cJ hzl;ygw,f/y&d owfrsufpdatmuf tcsdef

ykdif;wpfckavmufaysmufoGm;w,fvk d hxif&wh J rif;aoG;uk da&S Y qufr,f htEkynmtwGuf b,f vk dcH ,l csuf&S dvJvd k h ar;Munf UwJ htcg . .

]uRefawmfum;k dufawGusJwmtEkynmuk d xdef;csifvk d hyg? t&nftcsif;ud kvk dcsifvd k h ta&twGufuk davQmhcscJ hwm? omrefyk HpHrsdK;eJ h xl ;rjcm;em;wJ h ZmwfawG? ZmwfaumifaweJ hawmh roG m;csifawmhbl;/ tEkynmt&vkyfcGih f&orQ vkyfjycsifw,f / uRefawmfpdwful;,Ofxm;wJ h

Zmwfvrf;awGvnf;&Sdw,f/ pdwful;,OfwJ hvufawG Y ZmwfaumifawGzefwD;csifw,f . . .tck tdjrefrmZmwfum;uk d tcsdefay;NyD;vkyfae&wmuvnf; taumif;qH k;jzpfatmifvkyfae&vd k hyg/ tEkynmt&a&maps;uGuft&a&m atmifjrifwJ h tEkynmrsdK;jzpfcsifw,f / rif;aoG;tEkynmtvkyfrsm;usJ oG m;wmyg? tEkynmavmuxJu xGufoGm;wmr[kwfygbl;}vd k h olY &YJuk d ,fyk diftEkynmuk d zGih fqk dvmcJ hygw,f/

rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;rdk;BudK;

aewd k;&J Y avmif;&dyfeJ hvGwfcsifwJ U rif;aoG;um;k dufta&twGufxuf t&nftcsif;buf OD;pm;ay;[kqk d

tEkynmavmuxJrS m wpfae&mpm &yfwnfEk difzk d hGuf BudK;pm;c&D;quf&wJ h q,f pkESpfc&D;wpfckrS m

&dwf&J Y todtrSwfjyKjcif;uk d&,lum armf',f okyfmifwpfa,muftaeeJ h jzwf oef;vmcJ hwJ h *E if[m

wfwavmtcsdefwGif tEkynmtvkyfawGtwGufSefav;yJqufjzpfr,f vd k Y od&ygw,f/ VCD um&muwpfacwfplygtjzpf atmifjrifcJ hwJ h tEkynm&Siffa,muf[m aps;uGufa&pD;aMumif;xJrS m tajymif;jzpfvmw,fqk dwmuk dawmh . . .]tdwk d h jzwf oef;vmcJ hwJ h tpcsdefawGrS mVCDeJ h

m&mtk dauwpfacwfqk dwmokyfaqmifawGeJ h k dufcJ hMu

m? uk d ,f awGvnf;trsm;BuD;vkyfcGif h&cJ hw,f / 'Daehwfuaps;uGuftaetxm;t& tuk eftusuk dwGufufNyD; tqk dawmfawG uk d ,f wk dif okyfaqmifvmMuf / AD'D ,k dqk dvnf;topfav;awG ae&m&vmMuNyD;mifjrifvmMuw,f/ y&d owf&J Y awmif;qd krIeJ h vuftm;ay;rIaMumif Uvnf; tdwd khae&meJh tcGifhta&;f;vmw,f/ uk d ,f awGuk dy&d owf odcJ h?&if;ED S;cJ h Muayf txd tawG Y awmhenf;vmcJ hwmaygh/ y&d owfeJ hf ;uG moG m;atmifawmh tEkynmtvkyfawGMum;rS mSefquf oG m;ae&mwmyJav? um;k dufawGud k odyfNyD;kyfjzpfawmhbl;/ uk d ,h fqDuk da&mufvm wJ hZmwfawG&S dw,f/ vkyfvk d hr&awmhvk d h? wk d;vk d hr&awmhvd k h um;rkfawmhwmvm;qd kNyD; xifMuwJ h olawGvnf;&S dwmayh g/SmusD;aygif;a&m*g&S dw,f / tvk yfwpfckckvd k t&rf;

usD;aygif;a&m8gaMumif U um;k dufawGcP&yfem;xm;wJ U *E0iftmH kpk dufvk duf&if acgif;awGuxd k;vmw,f/ 'gaMumih ftmH kpl;pk dufNyD;awmh vkyf&r,h f okyfaqmifbufuk d odyfNyD; rvkyfjzpfawmhwm? uk d ,f uusef;rma&;aMumih f tvk yfuk dtjynf Ut0rvkyfEkdifwmrsdK;? ysufuGufwmrsdK;qk d&if ukd ,feJhwJhvkyfwJholawGukd,fhaMumihf pdwftaESmifht

,Sufrjzpfapcsifbl; . . .}tEkynmavmuxJrSm topf awGrsm;

vmwmzdtm;rsm;ovm;qk dwmuk dawmh . . .]tEkynm&Sifb0ukdcH,lNyD; pavQmufvm

uwnf;u tcuftcJawGNydKifqkdifrIawGqkdwmukdBuHKcJ h&NyD;NyD/ 'gayr,h ftdwd k hwkef;utEkynmt&tm;NydKifcJ h

Muayr,h f tm;vH k;u&if;ES D;aEG;axG;wJ hqufqHrIawG&S dw,f /tEkynmtvkyfawGvnf; quf wk dufvkyf&w,f/ rif;orD;qk dwmuvnf; vuf csdK;a&vd k h&w,f/ topf awGqk dwmuawmh tEkynmavmuxJrS m tNrJ&S daerS myJav? uk d ,f awGeJh,SOf&ifi,f*kPfav;awGvnf;&SdMuw,f/ tckacwfuav;awG awmfvnf;awmfMuygw,f/ vGwfvyfvmwJ hwifjyrIawGeJ h vkyf&wJ htd kufwifawGuvnf ; vkyfEk dif&ifvkyfEk dif oavmufusefw,f / topf awGrsm;vmwm uk d ,h ftwGuf zdtm;r[kwfygbl;/uk d ,f hae&meJ h uk d ,f y&d owfeJ huawmh&S dNyD;om;yg? y&dowfa&S Ya&muf&if 8E0ifqkdwm

odNyD;om;yg? tckaMumfjimeJ h"gwfyHkavmufyJk dufjzpfw,f /um;k dufawGuawmh cyfyg;yg;eJ h usef;rma&;aMumih f em;vnf;em;r,f}vd h k olr&J Y tEkynm vIyf&S m;rIawGtwGufrSwfcsufay;ygw,f/ rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;rkd;BudK;

ENTERTAINMENT


13/37

12

21 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & REVIEW

owif ;orm;awG ac:NyD ;...acgif ;avmif ;ud kq,f NyD ;...ausmf Mum;&wmav tif rwef aysmf... tvS LaiG rsm;vnf ;tm;&p&m...aemuf wpf aeYawG Ur,f...'D vd k'D vd keJ Y... y&d owf rsuf ESm...jrif aeawmh...&Suf awmh&S uf wmaygh...'gayr,f h r&Suf bl;... a&S Uquf um bwf uD ;d k uf Mur,f uG ,f ...wd k Y t&yf [mvd rf vd k Y od yf aumif ;w,f uG ,f h... aemuf xyf cGif zef zd kY t"d uyJuG,f...t&Suf od umz,f xm;...&orQomvd rf pm;... t,H koGif ;NyD ;awmh omvd rf Ed kif &if...t[d .../

[kwf uJ h...ay:awmh ay:vmNyD cif As? acgif ;avmif ;awmh r[kwf? vd rf qif BuD ;cif As? wef oH k;&mausmf &S d vd rf qif BuD ;cif As? n yf wd kY crsmarQmf vd kuf &wm? a*:ZD vmh wpf pH kwpf ckud k wpf pH kwpf &marQmf ovd krsKd ;? roumacgif ;avmif ;BuD ;r&awmif acgif ; avmif ;ao;ao;av;&vd k uf &if a&cJ acsmif ;onf av;twG uf trI d uf od rf ;,mOf twG uf toH k;0if Ed kif ao;\/ ck awmh jyef Mum;csuf twk? qvH ktwk? tqif hjrif h ynmtwk tppf qd kvd kY tvd rf ppf ppf cH &jcif ;yJ &S d \/

or wBuD ;u jynf ol rsm;qE &S d vQif aemuf ouf wrf ;twG uf pOf ;pm;rnf jzpf aMumif ; jynf ywG if ajymMum;cJ h\/ wpf cgu vSawm&G mwG if ukorQaoonf h q&m 0ef a&muf vmojzif h vS awmom;rsm;awmif ;qd kzl ;\/ tJ h 'D q&m0ef ud k ajymif ;ay;r vm; okomef ud k csJ Urvm;[l \/ 'D twd kif ;qd k n yf BuD ;wd kY wpf Ed kif iH vH k ;ud k NcH pnf ;kd ;cwf NyD ; jynf axmif pkor w'ku Ed kif iH awmf [kqd kif ;bkwf BuD ; wif vd k uf vQif urmhtBuD ; rm;qH k; 'ku onf pcef ;tjzpf *if ;epf pHcsd ef yif wif oG m;Ed kif \/

wpf aomif ;wef aiG jznf huwf 0,f ,l ol wd kif ; usyf ajcmuf axmif zd k;tyd kay; v rukef cif tNyD ;ajym&rnf qd kojzih f tvkyf r&Sd zk ef ;quf oH rsm; ql nH ae\/ r'rf n yf BuD ;um; uef pG ef ;&G uf awG vwf ojzif h Muuf oG ef jzL"g;jym;d kuf NyD; aMumf aeaMumif ; zkef ;quf wpf zuf od kY ajym\/ ab;td rf rS a':jruawmh olajr;rav;acgif ;rS oef ; ckepf aumif ES if h oef ;Oq,f vH k;&aMumif ; zkef ;ajymae\/ tysKd BuD ;rd pd ef wpf a,muf nuMunf h wJ h AD G 'D ,d kxJ aAvk0a&csKd ;qyf jymwd kuf wm yD jyif aMumif ; 'D vd kqd kawmh vnf ; tvHk;txnf aumif ;aMumif ; ol i,f csif ;xH zkef ;quf oH rsm;ql nHae\/

tpd k;&opf vuf xuf ynma&; usef ;rma&; toH k;p&d wf yd k rd kcsay;ojzif h trwf

rsm;ESif hif ;wd kY \ om;orD ;rsm;cgawmf rD ukrPD rsm;ay:vmum t&nf taoG ;rjynf h 0rI rsm;tm; jywf jywf om;om;ta&;,l &ef vd k tyf aMumif ; trsKd ;om;vT wf awmf Ou| rS ajym\/ jrpf wpf ckrSm ES pf cga&csKd ;r&qd kovd k acwf wpf ckrSm ES pf cgcG if r&rS mpd k; ud k,f pDud k,f icG if &S mMuojzif h Ed kif iHwpf 0ef ;vl rrma&mif vT rf ;ae\/

'kor wrS ppf awG Nrd KUod kY a&muf pOf &cd kif jynf e,f \ qif ;&J rI 43 &mcd kif EI ef ;rS 19 &mcd kif EI ef ;txd avQmhcsrnf jzpf aMumif ; ajymcJ h \/ ok d Y aomf ,ckvuf &S d taet xm;t& &cd kif jynf e,f \ qif ;&J rI 20 &mcd k if EI ef ;atmuf avQmh cs&ef rS m jzpf Ed kif zG ,f r&S d aMumif ; jynf ol Y vT wf awmf Ou|rS ajymjyef \/ qk d cJ apNrJ apvd kyg\/ taemuf wd kif ;pum;yH kwpf ck&S d \ rud kuf Ed kif bJ ES if h oih f oG m;ud kNzJ rjyygES if h[kqd k\/

,ckwavm omref jyemav;rsm;aMumif h ud k ,f h cspf ol ud k ud k,f jyef owf ae jcif ;rSm tqrwef Mum;ae&\/ awmif il Nrd KUwG if vnf ; q,f hoH k;ES pf t&G ,f t|rwef ; ausmif ;ol wpf OD ;ud k cspf a&;qd k&mrS jyemjzpf um a&ES pf owf vd kuf \/ wpf cgu vl d kif ;wpf OD ;rS vl,Of aus;wpf OD ;ud kajympum;trS wf &rd \/ usKyf wd kY vld kif ;awG pm; p&mr&S d vd k Y qmvd kY pm;zd k Y vlowf wm t,l tqrwl kH eJ Y omref jyemavmuf eJY wpf cgrS rowf zl;bl ;[kqd k\/ n yf BuD ;awG ;rd &S uf rd yg\/

vl,Of aus;[k ac:aom okyf aqmif vif r,m;ES pf OD ;rS td rf azmf uav;i,f tm; ES d yf puf rI aMumif h jyef vnf uko&ef tvS La

Documents

Reporter News Journal Issue - 88