1

Requisitos para Amortiguador de Corrientes

Nivel 1A: Fundamentos de Re-certificaciónEducación y Certificación para Personas Involucradas

en Actividades de Perturbación de Tierra

Emitido en Mayo 2009

2

Resumen

• ¿Qué es Agua del Estado?

• ¿Quién determina las Aguas Estatales?

• Función de Amortiguadores en Aguas del Estado

• Requisitos para Amortiguador de Corrientes

• ¿Y si necesito trabajar dentro de un Amortiguador de Aguas del Estado?

3

¿Qué es Agua del Estado???• De acuerdo con la Ley de GA 1975 E&SC,

“Aguas del Estado” incluyen cualquiera y todos ríos, corrientes, arroyos, ramales, lagos, reservas, charcas, sistemas de drenaje, manantiales, pozos, y otro cuerpos de agua superficial o subsuperficial, natural o artificial, que se encuentra dentro o formando parte de los límites del Estado, las cuales no están solamente limitadas y retenidas completamente en la propiedad de un solo individuo, sociedad, o corporación.

4

Aguas Estatales

5

¿Quién determina las Aguas Estatales?

• En las áreas donde hay una autoridad emisora local certificada, las decisiones sobre Aguas Estatales son tomadas por la autoridad emisora.

• En las áreas donde no hay una autoridad emisora certificadas, EPD confirmará las Aguas Estatales y las delineaciones de los amortiguadores, como se muestra en el plan de ES&PC.

6

Definición del Flujo Normal de la Corriente

• Las corrientes intermitentes de cabecera, con flujo de base durante cualquier periodo del año, retendrán los 25 pies de protección del amortiguador.

Flujo de Base: Es el índice de descarga de una corriente, donde la única contribución que recibe es por debajo de la superficie.

• Los que preparan las ES&PCP y los gobiernos que deciden son os que determinan la existencia del flujo de base, fundamentado por la topografía del lugar, los suelos y la vegetación.

7

Canal Definido

Vegetación Arrancada

8

Aguas del Estado Mostrada en Planes

9

Regulaciones de los Amortiguadoresde Corrientes

• Se miden horizontalmente desde el punto donde la vegetación ha sido arrancada por las corrientes normales o la acción del oleaje.

• 25Pies – Corrientes de aguas templadas*

• 50 Pies – Criaderos de truchas (corrientes frías)*

*¡Las autoridades locales emisoras quizás requieran amortiguadores adicionales!

10

11

12

Áreas Costeras

• Los amortiguadores de marismas y de corrientes influenciadas por la marea, son medidos por la línea jurisdiccional de marismas.

• Determinada por la División de Recursos Costeras (Coastal Resources Division) de GA DNR, de acuerdo con la Ley de Protección de las Áreas Costeras Pantanosas.

13

¡Buena idea!

14

Función de los Amortiguadores

• Reduce la velocidad de las aguas de tormentas

• Actúa como una pantalla para la “contaminación visual,” reduce el ruido de la construcción

• Mejora la estética en las tierra perturbada

• Filtra y aumenta la infiltración de las escorrentías

• Refresca los ríos y las corrientes al proveer sombra

15

Función de los Amortiguadores• Provee alimento y

protección para la fauna y los organismos acuáticos

• Ayuda en la protección de las inundaciones

• Protege las márgenes de los canales del fregado y la erosión

16

¿Y si necesito trabajar en el amortiguador?• Hay que mantener un amortiguador de Aguas

Estatales sin perturbar (Corrientes o Criadores de Truchas) de un mínimo de 25’ o 50’, excepto donde el Director de EPD determine que va a permitir una varianza que por lo menos sea protectora de los recursos naturales y el medio ambiente.

• Las varianzas solo puede ser emitidas por las EPD, y no por las autoridades emisoras locales.

• Asegúrese de obtener todos los permisos Federales necesarios (US-EPA, US-Army Corp of Engineers)

17

Actividades eximidas de los requisitos de varianza del amortiguador de corrientes:

• Tubería de pequeñas corrientes de truchas (promedio de fluidez anual < 25 galones/minuto)

• Línea de agua, cruce de línea de alcantarillado dentro de 25° perpendicular

• Estructuras de drenaje en corrientes de aguas cálidas

• Estructuras de drenaje de carretera en corrientes de aguas cálidas y de truchas

18

Cruce de Alcantarilla Perpendicular

19

Presentar Solicitud a EPD para una Varianza de Amortiguador de Corrientes• La solicitud para una varianza de amortiguador

de corrientes y la lista de la información puede encontrarse en www.gaepd.org clic en “EPD FORMS”

• Se recomienda consultar un profesional de diseño para ayuda con el proceso de la varianza

• Contacto Peggy Chambers o Michael Berry (404) 675-6240 para preguntas sobre amortiguador de corrientes.

• DNR Coastal Resources Division (912) 264-7218

20

Solicitud de una Varianza de EPD para un Amortiguador de Corrientes• Dentro de los 60 días de haber recibido la

solicitud COMPLETA de una varianza para un amortiguador, la División puede que:– Le proporcione al solicitante comentarios por

escrito,

o– Proponga emitir una varianza

• Se requiere aviso al público

21

Resumen

• Los amortiguadores en las aguas del estado son valiosos para proteger y conservar los recursos de tierra y agua.

• Algunas actividades están eximidas de los requisitos para los amortiguadores de corrientes– ej. estructuras de drenaje, cruce de alcantarillas, etc.

• Todas las actividades no eximidas dentro del amortiguador de aguas del estado requieren una varianza de EPD para amortiguador de corrientes

22

¿Preguntas?