revija za mlade! * 2/10 * poletje 2010

poletni tabori, študij/delo v tujini & e-knjige

si mobilen?Klikni na

interaktivne povezave!

do 30. l

eta!

26 = 30!

Ej!KArtica - za vse, ki še niste preskočili

magičnih 30!

Nimaš še 30 let, si pa že malenkost čez 26?Potem imamo dobro novico zate: od sedaj naprej si lahko tudi po 26. letu privoščiš vse ugodnosti,

ki jih nudi osnovna Ej!KArtica*vse do 30. leta!

Osnovna Ej!KArtica - zakaj že?

100.000 * popustov v 41 državah po Evropi (tudi v Sloveniji**):

Prevoz & Potovanja * Prenočišča & Restavracije * Kultura & Zabava * Šport & Rekreacija *

Trgovina & storitve * Dodatno izobraževanje & TečajiPozor: osnovna Ej!KArtica NE VKLJUČ UJE popusta na vlake po Sloveniji!

brezplačna rezervacija prenočišč * Hostelworld!

mednarodni * projekti, natečaji in aktivnosti za mlade

informacije * o dogodkih, zabavi in bolj `resnih' zadevah

Na www.EJKArtica.si najdeš najbolj svežo zbirko vseh aktivnosti in ugodnosti programa Ej!KArtica v Sloveniji, seznam prodajnih mest in cel kup koristnih in zanimivih informacij.

Spletna stran www.europeanyouthcard.org pa ti bo v veliko pomoč pri načrtovanju "budget" potovanja po Evropi - potrebuješ samo še zemljevid ...

*Pozor: partnerska SŽ-Ej!KArtica je še vedno na voljo samo do 26. leta!**Povišanje starostne meje pomeni tudi spremembe v popustih. Najbolj svež seznam si poglej na www.EJKArtica.si.

www.EJKArtica.si

4Ej!KArtica novice Ej!KArtica projektiEj!KArtica popustiEj!KArtica natečaji

6hokus-fokus misija: Čilemission: wolfza vsakogar nekaj - vsega precej!nepozabna, nora, zanimiva ...tudi z manj denarja se daleč pride

18kult<knjigepoletno užitkarjenje

16 kult<uradogodki po Slovenijidogodki po Evropi

13 gravitacijazberi pogum in spakiraj kovčke!

15 moveit!v Trento!

12na tirihz vlakom v poletje

19 klikoramae-knjige

14ekozgodba o stvareh

17kult<glasba!nova glasba

Revija 26! izhaja v okviru programa Ej!KArtica - evropske mladinske kartice (do septembra 2009 imenovane EURO<26) in je namenjena vsem mladim do 30. leta. Revija 26! / 26! Magazine št./no. 2/10

izdajatelj/publisheR: MOBIN (prej MOVIT-EURO<26), Gosposvetska 10, Ljubljana, Slovenia odgovoRna oseba/Managing diRectoR: Janez Plevnik uRednik/editoR: Mojca Opara OglasnO trženje/advertising: info@EJKArtica.si, tel: 01 23 22 312, www.EJKArtica.si oblikovanje/design: Nina Hočevar naslovnica/coveR photo: Draken413o, DeviantArtlektoRiRanje: Špela Janežič aRhiv Revije 26!: www.EJKAritca.si/revija26MOBIN, Ljubljana je član organizacije EYCA, priznane s strani Sveta Evrope. Mnenja in stališča

avtorjev člankov ne odražajo vedno stališč uredništva in organizacije. Razvid medijev MK: 1168

kazalorevija za mlade! * 2/10 * poletje 2010

TOP POLETNi POPUsTi * slovenija iNfO: www.EJKArtica.si/sl/popusti

W

intro

4 <26! | poletje 10

HEJ!Poletjeeeee! In pred tabo je druga letošnja spletna številka revije 26!, namenjena vsem mladim do 30. leta. Tudi tokrat ponuja slastne zanimivosti, tako da kar miško v roke in podrobno razišči revijo (preveri tudi interaktivne povezave pod slikami in pod poudarjenimi besedami, kjer lahko dobiš več informacij o določeni temi).

Muzej solinarstv * a 20 % na vstopnino Alpe Šport Vanča * r 15 % na soteskanje, rafting)Triglavski narodni par * k 20 % na vstopnino v Info središču

TNP Dom TrentaPositive spor * t 20 % na soteskanje (v kanjonu Sušec)

in na rafting (na reki Soči)Kreativna šol * a 15 % na tečaje Športni center *

Adrenalinček10 % na jadralno padalstvo, paintball, kolesarske izlete, programe pohodništva, prosto potapljanje...

Vila Palenk, Solčav * a 10 % na polni penzion, polpenzion in nočitev z zajtrkom

Camping Belveder * e 10 % na nočitve Top extrem * e 10 % na soteskanje, rafting, bungeeTaxi Srečk * o 35 % na relacije izven Kopra

Turizem Ljubljan * a 10 % na polet z balonom nad LjubljanoW

Ej!KArtica - kartica zamlade na Facebooku

A JE TO ZA vERJET? OsNOvNA Ej!KArtica DO 30 LET!Dolgo se je govorilo, namigovalo in šepetalo. In to pomlad se je res zgodilo. Čisto res, osnovna Ej!KArtica ne spada več samo v žepe tistih pod 26. letom, zdaj ti je na voljo do 30. leta!

Lani se je 41 držav, ki izvajajo program Evropskih mladinskih kartic (do sedaj poznanih kot EURO<26) v okviru Zveze evropskih mladinskih kartic (EYCA), odločilo dvigniti starostno mejo za imetnike kartic na 30 let. V nekaterih državah to že velja, v Sloveniji pa to velja od letošnje pomladi in sicer za osnovno Ej!KArtico. Osnovna Ej!KArtica bo gotovo prišla prav v dodatnih štirih letih, sploh zato, ker NI vezana na status (študent, dijak, zaposlen). Pozor: partnerska SŽ-Ej!KArtica je še vedno na voljo le do 26. leta.

Povišanje starostne meje pa pomeni tudi spremembe pri popustih. Najbolj svež, še hrustljav seznam si poglej na www.EJKArtica.si v iskalniku popustov. Jato takih popustov, ki so ravno pravi za poletno prebujanje in potepanje smo zate nalovili tukaj spodaj.

Ej!KArtica * EvROPsKA KARTicA ZA mLADEHm, Ej!KArtica? Kaj že to je? Verjetno ti je bolj poznana pod imenom EURO<26, ki je bil v uporabi do septembra 2009. Se ti nebo ni nič bolj razjasnilo? Beri dalje…

NOvO * EJ!KArtica v ZAvODU mOBiNProgram Ej!KArtica je od junija 2010 pod okriljem zavoda MOBIN. Ne skrbi, ekipa Ej!KArtice je ostala ista, samo v nov zavod se je preselila. Program Evropskih kartic za mlade - Ej!KArtica je v Sloveniji do 1. junija 2010 deloval v okviru zavoda MOVIT, z junijem 2010 pa za program Ej!KArtica skrbi MOBIN, zavod za mobilnost in informiranje mladih, nevladna neprofitna organizacija, ki je članica Evropske zveze mladinskih kartic - EYCA.

do 30. leta

!

8,35 EUR

18 EUR

Torej, mednarodni projekti in nagradni natečaji za mlade, informacije o dogodkih, več kot 100.000 popustov po Evropi in Sloveniji, gratis rezervacija prenočišč Hostelworld ... vse to je mogoče samo z dvema Evropskima karticama:

Ej!KArtica * (prej EURO<26): osnovna kartica nudi vse zgoraj našteto

* SŽ-Ej!KArtica (prej SŽ-EURO<26): partnerska kartica nudi vse, kar ima osnovna, in še:- 30 % popust na vlakih po Sloveniji ter - 25 % RAILPlus popust na vlakih med najmanj dvema državama!

do 30. leta!

do 26. leta!

Več informacij o popustih, prodajnih mestih in druge dobre namige najdeš na www.EJKArtica.si.

TOP EvROPsKi POPUsTi * Španija iNfO: www.europeanyouthcard.org

NAJ PROJEKT ZA mLADE 2009Poznaš kakšen super mladinski projekt ali si sodeloval v kakem, ki se je zaključil lansko leto in je mladim v tvoji okolici ali nasploh veliko pridonesel bodisi na področju sociale, kulture ali državljanskih pravic? Sporoči nam na info@EJKArtica.si! V okviru projekta ZavednoMLADI vabimo k sodelovanju na natečaju Naj projekt 2009 vse za mlade zanimive projekte, ki so se zaključili leta 2009 in ki so prispevali h krepitvi socialnih, državljanskih in kulturnih kompetenc mladih, in potem izbrali in s priznanjem nagradili najboljše. Do 10. junija 2010 nam na info@EJKArtica.si sporoči, kateri projekt bi po tvojem zaslužil naziv Naj projekt 2009 (če ti je znano, pripiši še kakšne kontaktne podatke (telefon, e-mail) ali naslov spletne strani projekta, ki ga predlagaš). Najboljši projekti bodo razglašeni na zaključni prireditvi v avgustu 2010.

Nov

ice

* Projekti

* N

ateè

aji *

Popusti

5<26! | poletje 10

REZERvAciJE PRENOČiŠČ HOsTELWORLDEj!KArtice nudijo tudi možnost brezplačne rezervacije prenočišč HOSTELWORLD po celem svetu (samo preko spletne strani www.EJKArtica.si). Za potrditev rezervacije je potrebno poravnati predplačilo (10 % cene nočitve) s kreditno kartico. Ostalih 90 % plačaš ob prihodu v prenočišče.www.EJKArtica.si/hostelworld

WWW.EUROPEANYOUTHcARD.ORGNa www.europeanyouthcard.org pred potovanjem preveri, kje lahko izkoristiš popust pri prevozih, v hostlih, restavracijah in pri drugih popotniških zadevah! Vseevropska spletna stran Evropske mladinske kartice je namenjena vsem, ki so stari manj kot 26 let (ponekod – tudi v Sloveniji – že do 30 let) in želijo vedeti več o 100.000 popustih, ugodnostih in aktivnostih Evropske kartice za mlade. Vse informacije so v angleščini. www.europeanyouthcard.org

ALi vEŠ, DA:je osnovna Ej!KArtica na voljo do * 30. leta?lahko s svojo kartico koristiš popuste po *vsej Sloveniji (www.EJKArtica.si)?je tvoja kartica še kako uporabna tudi v *tujini (www.europeanyouthcard.org)?redno skrbimo za nove super popuste? *

rent-a-car 30% Avis po celotni Španiji, 50% National Atesa v Zaragozi

vlak 20% na regionalne in dolge proge - RENFE, 25% na AVE- Španski hitri vlak

nastanitev 5-30% na kampe, 5-20% na hostle po celi Španiji

jezikovne šole 20% na jezikovne tečaje španščine v mestu Zaragoza in Alicante

nočno življenje 25% na vstopnine v klube, 10-50% na festivaleW

W

DRUGE NOvOsTiPingvini, žirafe in drugi eksotični domači ljubljenčki so se sicer trudili razširiti novice, ampak če je kdo kljub temu slučajno preslišal:

NOvO imE * Ej!KArticaEj!KArtica – evropska kartica za mlade je novo ime kartic EURO<26, ki bodo še naprej omogočale popolnoma iste popuste.

NOv LOGOEj!KArtice imajo tudi nov logotip evropskih kartic za mlade.

NOv sPLETNi NAsLOv * www.EJKArtica.siTudi spletna stran www.euro26.si ima nov spletni naslov: www.EJKArtica.si in nov e-mail naslov: info@EJKArtica.si.

KdoKajKjeZakajže? Odgovore na vsa mogoča vprašanja dobiš na www.EJKArtica.si.

EURO<26 European Youth Card

>>

POLETNi TABOR v ZADRUKaj početi letos poleti? Preživi aktiven in zabaven teden z mladimi iz različnih dežel ob ustvarjalnih delavnicah, športnih izzivih, medkulturnih zabavah in izletu v nacionalni park Krka. Hrvaška kartica EURO<26 tudi letos vabi vse imetnike Evropskih kartic za mlade na nepozabno poletno avanturo v ZADAR! Mednarodni tabor bo trajal od 16. do 22. avgusta. Natančnejši program tabora bo objavljen tukaj. Prijavnina, ki vključuje vse nočitve in hrano, znaša 170 evrov. Potne stroške do Zadra in nazaj krijejo udeleženci sami. Rok prijave je 17. julij. Prijavnico dobiš na zgornji spletni strani, za dodatne informacije: info@EJKArtica.si.

Poletni festivali s popusti v Kataloniji: KLiK!

do 30. l

eta!

s

i mobilen?

poglobljena tema

6 hokus-fokus | poletje 10

Mobilnost? A ni to neko premikanje? A gre za kak šport? Ali pa potovanje? Ja. Vse to. Plus priložnosti, ki so ti na voljo v tujini, kot so študij (Erasmus), mladinske izmenjave (MVA), pridobitev delovnih izkušenj (Leonardo da Vinci), prostovoljni tabori (Zavod Voluntariat) ali dolgoročno prostovoljstvo (EVS). Ja, časi, ko so bili znanje in izkušnje v tujini dostopni samo redkim izbrancem, so že zdavnaj mimo. Treba je sicer malo pobrskati za informacijami po internetu in se prebiti skozi vso mogočo papirologijo, ampak tisti, ki so bili dovolj vztrajni, lahko potrdijo, da je vredno vsakega truda.

Ne samo da je študij ali praksa v tujini nepozabna izkušnja, ki ti razširi obzorje (in neizogibno tudi število Facebook prijateljev ) in poveča jezikovne spretnosti (sploh na kakem »medkulturnem« žuru), ampak ti odpre tudi nove poti in okrepi tvojo zaposljivost v prihodnosti. Mnogi delodajalci se namreč zavedajo koristi teh izkušenj in jih cenijo, pa naj gre za učno, delovno ali kako drugo mobilnost.

V nadaljevanju ti za pokušino predstavljamo samo del zgodbe o mobilnosti, več o tem pa izveš na povezavah, ki prežijo v vsakem članku. Kaj še čakaš? Move it! *

foto

: Nun

o e

Cat

arin

a (F

lickr

)

Misija: Čile

7hokus-fokus | poletje 10

ZAPOsLOvANJE v ČiLUV prvem mesecu življenja v Čilu sem na različne naslove poslala malo morje življenjepisov ter ugotovila, da prav nihče ne odgovarja na elektronsko pošto. Znanec, argentinski Slovenec, ki v Čilu živi in dela, mi je zagotovil, da ni nič narobe z vsebino, jezikom niti z obliko mojega življenjepisa, poudaril pa je, da manjka fotografija. To mi je pustilo grenak priokus. Ne le da moj način iskanja dela ni bil pretirano učinkovit, postajalo me je strah tudi ideje same narave dela, ki naj bi ga pridobila s pomočjo videza. Zdaj, po letu dni dela v Čilu, se zavedam, da so čilske ženske na trgu dela sicer slabše zastopane kot moški in velikokrat za enako delo prejmejo precej nižjo plačo, vendar pa se položaj žensk pospešeno izboljšuje in se na delovnem mestu vse lažje uveljavljajo.

iN KAJ DEJANsKO DELUJE?Čeprav je jasno, da enega samega recepta za pridobitev zaposlitve ni, lahko rečem, da je bil zame ključen obisk

slovenskega konzulata v Santiagu, ki sem ga obiskala, da bi pridobila čim več informacij o čilskem trgu dela ter o potencialnih zaposlitvah, primernih moji izobrazbi. Poleg tega sem želela spoznati ostale Slovence v Čilu. Po navadi bi s takšnega obiska sledil seznam naslovov in telefonskih številk, vendar sem imela srečo; namreč Čile je takrat obiskal slovenski konzul v Argentini in tako sem bila povabljena na diplomatsko večerjo. To mi je odprlo vrata ne le do uspešnega zaposlitvenega intervjuja, ampak tudi do poznanstev znotraj čilsko-slovenske nevladne kulturne organizacije, za katero zdaj pogosto prevajam različne tekste. Spoznala sem tudi vrsto posameznikov, ki želijo ohraniti stik s slovensko kulturo in jezikom in iščejo učne ure slovenščine. Če povzamem, najučinkovitejša pot do zaposlitve v tuji državi je nedvomno stik s konzulatom ali ambasado, slovenskimi podjetji in organizacijami znotraj posamezne države.

TiPiČEN DELOvNi DANNarava samega dela je precej drugačna kot v Sloveniji in odraža številne kulturne posebnosti te obmorske države: večja sproščenost, improvizacija in manj načrtovanja, poudarek na življenju v sedanjosti ter bogato družabno (nočno)

življenje puščajo posledice tudi na delovnih navadah. Cena večje stopnje sproščenosti pa je izjemno dolg delovni dan (do osme zvečer), ki omejuje kakovost družinskega življenja in upravičuje obstoj družinskih pomočnic (nanas), ki velikokrat živijo v gospodinjstvu, v katerem kuhajo, perejo, čistijo ter praktično same vzgajajo tuje otroke.

ZAKLJUČNE misLi ALi `NAUČiLi smO sE'Ob iskanju zaposlitve v tuji državi zelo hitro spregledaš ali postaviš ob stran dejavnike, ki v bistvu določajo izid misije ‘najti delo’. Govorim o kulturnih posebnostih vsake posamezne države. Drugačna kultura ne pomeni le eksotične hrane, glasbe, literature, geografije ter ne oblikuje le družabnega življenja, ampak vpliva tudi na naravo dela. Praktično nemogoče je izbrati med čilskim načinom življenja ter tem v Evropi. Črno-bele slike že dolgo niso več realnost, vendar pa na žalost s pospešeno globalizacijo počasi, vendar vztrajno izginjajo tudi prej tako številni odtenki. *

ciLJ: NAJTi DELO v sANTiAGU DE cHiLE.ROK: 3 mEsEci OZ. PRED POTEKOm TURisTiČNE viZE. ZAžELENA ZAPOsLiTEv: KARKOLi.

tekst & foto: m

ateja munda

mission: wol f

8 klikorama | poletje 09 hokus-fokus | poletje 10

ZAvETiŠČEZavetišče za volkove, z imenom Mission: Wolf, leži na 2860 metrov visoki planoti, ki jo obdajajo še višje vzpetine. Zavetišče ima nekaj manjših stavb, ki so zgrajene iz podarjenega ali recikliranega materiala s pomočjo prostovoljcev in donacij. Vsepovsod so sončne celice za lovljenje energije, ki je poleg akumulatorja na staro olje edini vir energije. Cilj zavetišča je poskrbeti za volkove, ki jih ni mogoče vrniti v divjino. S pomočjo teh volkov izobražujejo ljudi o njihovi pravi naravi. V ZDA volkovi ne napadajo ljudi, medtem ko psi napadejo vsakih 10 sekund. Kljub temu se ljudje volkov bojijo. Glavni cilj zavetišča pa je, da bi volkovi nekoč spet prosto tekali. Trenutno je v naravi v ZDA le 3700 volkov, medtem ko jih je v kletkah več kot 250 tisoč.

vOLKOvi Tukaj živi 26 volkov in mešancev s psi (wolfdog) z zelo različno preteklostjo. Ne morejo jih izpustiti nazaj v divjino, saj so preveč navajeni na ljudi in hkrati preveč neodvisni za hišne ljubljence. V zavetišču je kar nekaj volkov, ki so nekoč bili hišni ljubljenčki, saj je to v ZDA zelo popularno. Zaradi tega je občutno več volkov v ujetništvu kot v naravi. Dva mlada črna volkova pa sta prišla iz pasjega zavetišča, kjer sta preživela vso mladost. Ker volkovi lajajo samo takrat, ko opozarjajo na nevarnost, v zavetišču pa so psi lajali za vsako figo, sta mislila, da so prav vse stvari nevarne. Še vedno sta ena izmed najbolj boječih volkov v zavetišču.

NARAvNO RAvNOvEsJEVolkovi so zelo pomembni za vzdrževanje ravnovesja v naravi. Dober primer neravnovesja zaradi odsotnosti volkov je bil Yellowstone. Tam so se veliki rastlinojedci preveč namnožili

in preobjedli vegetacijo, zato se ni mogla dovolj hitro obnavljati in rastlinojedci

AvGUsTA sEm PREmiŠLJEvALA, KAKO NAJ NAJBOLJE iZKORisTim mEsEc, iN NA sTRANi ZAvODA vOLUNTARiAT NAŠLA TABOR, Ki mE JE v HiPU PREvZEL: ZAvETiŠČE ZA vOLKOvE v KOLORADU (ZDA).

tekst & foto: N

adja O

sojnik

so stradali. Ko so se volkovi vrnili, se je število velikih rastlinojedcev zmanjšalo. Zaradi tega si je rastlinje opomoglo, rastlinojedci pa so znova imeli dovolj hrane. Hkrati so volkovi zmanjšali število kojotov, ki so pojedli skoraj vse glodavce in s tem stradali najrazličnejše ujede. S prisotnostjo volkov pa veliko pridobijo tudi medvedi, ki se zelo radi hranijo z ostanki volčjega plena. Brez volkov se ravnovesje sesuje, vendar se večina ljudi tega ne zaveda.

BOžANJE vOLKOv iN DOGODivŠČiNE ...Spali smo v indijanskih šotorih – tipijih, božali konje, gledali filme o volkovih, kuhali nacionalne jedi in kurili taborni ogenj. Obiskali smo prekrasne peščene puščave sredi visokega gorovja Rocky Mountain, kjer smo spali, igrali na kitaro, opazovali zvezde, se z glavo navzdol spuščali po pesku ... Nepozabno je bilo tudi božanje volkov, ki vključuje zabavno izkušnjo, ko ti volk oblizne obraz in nato še zobe.

In kaj smo pravzaprav v zavetišču delali? Večino časa smo bili amaterski mizarji. Zgradili smo podest, na katerega smo postavili ograjo in klopco. Sestavili smo pomična vrata za hlev, pomivali posodo, preložili cel tovornjak sena. Skrbeli smo tudi za volkove, saj smo pridno pomagali pri njihovem hranjenju in polnjenju posod za vodo.

Življenje volkov je drugačno od našega, prav tako tudi življenje teh ljudi. Nekega dne se želim vrniti tja … Tudi ti lahko izkusiš kaj podobnega. Samo po internetu je treba malo pobrskati … *

za vsakogar nekaj - vsega precej!

9hokus-fokus | poletje 10

Zavod Voluntariat ti v okviru mednarodne mirovniške mreže Service Civil International tudi letos ponuja več kot tisoč mednarodnih prostovoljnih taborov. V iskalniku taborov je vsega precej, zato se bo nedvomno našlo za vsakogar nekaj.

EKO fEsTivAL, miR iN sOLiDARNOsTV Švici, recimo, bodo prostovoljci zadolženi za organizacijo vsakoletnega eko festivala Art and Life, med katerim se zvrstijo različne interaktivne delavnice, igre in koncerti v čast naravi in spodbujanju ekološkega pridelovanja hrane. Medtem ko lahko v Palestini delaš med terasami vinogradov in tako s svojo mednarodno prisotnostjo pomagaš družini Nassar, da lahko obdrži zemljo, ki si jo Izraelci poskušajo prilastiti, lahko v Mehiki na podoben način promoviraš mir in solidarnost z organizacijo

gledališke igre, napisane samo za namene tabora. Na Portugalskem lahko z ostalimi prostovoljci sooblikuješ tabor socialne izključenosti in revščine ter si ogledaš največjo eko kmetijo na Portugalskem in znanstveni astrološki center.

DELO Z OTROKiČe te zanima delo z otroki, se lahko odpraviš v Maroko, kjer boš pomagal problematični mladini izboljšati njihovo znanje angleščine, ali pa v sirotišnice Vietnama, kjer pomagaš skrbeti in poučevati otroke z manj priložnostmi. V Tanzaniji bodo prostovoljci skupaj z lokalnimi knjižnicami organizirali najrazličnejše dejavnosti kreativnega branja in pisanja z glavnim ciljem spodbujanja pismenosti in kulture branja.

TUDi NOGOmET!Samo letos pa na Islandiji pripravljajo poseben tabor,

namenjen vsem nogometnim ljubiteljem. Čeprav se bo svetovno nogometno prvenstvo

odvijalo v Južni Afriki, bodo v Reykjavíku prostovoljci postali del mini mednarodnega nogometnega prvenstva, kjer bodo z lokalnimi športnimi društvi poskušali dokazati, da ima šport ogromno moč pri združevanju različnih kultur in promoviranju boljšega družabnega življenja, medtem pa bodo seveda spremljali, kaj se dogaja na zelenih južnoafriških igriščih.

Če si torej želiš ustvarjalno preživeti svoj počitniški čas v medkulturnem okolju in pridobiti izkušnje, ki ti bodo obogatile vsakdanjik in odprle kakšno novo pot, si lahko več o domačih in mednarodnih taborih prebereš na spletni strani www.zavod-voluntariat.si ali pišeš na placement@zavod-voluntariat.si. Število prostih mest na taborih hitro kopni, zato pohiti in si rezerviraj svoje mesto! *

TE KLAsiČNO POČiTNiKOvANJE NE ZADOvOLJi vEČ iN žELiŠ POsKUsiTi NEKAJ NOvEGA? POTEm JE žE sKRAJNi ČAs, DA sE ODPRAviŠ NA KAKŠEN PROsTOvOLJNi TABOR.

tekst: E

kipa Z

avoda vo

luntariat

* foto: Jana m

irnik & arhiv

Center RS za mobilnost *in evropske programe izobraževanja in usposabljanja: KLiK!Socialna mreža Erasmus *študentov: KLiK!ESN organizacija: * KLiK!Wikipedia: * KLiK!Video o Erasmusu: * KLiK!Blog slovenskih Erasmus *študentov v tujini: KLiK!Več o študijskih priložnostih v *Evropi: KLiK!

zanimiva ... Nepozabna, nora,

10 hokus-fokus | poletje 10

... ZABAvNA, POUČNA, žURERsKA, DivJA, NEPONOvLJivA ... s TEmi iN ŠE mNOGimi PODOBNimi PRiDEvNiKi OPisUJEJO svOJO iZKUŠNJO iZmENJAvE TisTi, Ki sO ZBRALi POGUm, UREsNiČiLi svOJO žELJO iN ODŠLi NA ŠTUDiJ ALi PRAKsO v TUJiNO, DRžAvO, mEsTO, Ki JE NEKAJ mEsEcEv POsTALO NJiHOv NOvi DOm.

tekst: A

lenka Počkar

* foto: sara Nel (flic

kr)

sOcRATEsV Sloveniji je najbolj razširjen program Vseživljenjsko učenje, ki ga sestavljajo trije podprogrami, ki so namenjeni tebi:

Erasmu * s izmenjava je namenjena študentom visokih in višjih strokovnih šol. Med evropskimi študenti najpopularnejša, v nekaj filmih prikazana in opisana kot nekaj nepozabnega je v zadnjih letih postala nekakšen kulturni fenomen. Študentje lahko del ali celo študijsko leto preživijo kot študentje izbrane evropske univerze. Pred izmenjavo je pomembno, da se zavedaš, da boš velik del stroškov moral kriti sam (štipendija navadno pokrije le najemnino) in da te čaka ogromno papirologije (v zvezi z izmenjavo samo, izpiti …), vendar te odločitve nikoli ne boš obžaloval. Več o tem si poglej tukaj: KLiK!.

Leonardo da Vinc * i program podpira mednarodno usposabljanje dijakov, ljudi na trgu dela in

izmenjave izkušenj strokovnih

delavcev v poklicnem izobraževanju. Več o tem pobrskaj tukaj: KLiK!

Comeniu * s izmenjava je namenjena diplomantom na področju vzgoje in izobraževanja. Lahko opravljaš usposabljanje ali postaneš Comenius asistent in na šoli v tujini poučuješ od 13 do 45 tednov. Več si lahko prebereš tukaj: KLiK!.

mLADi v AKciJiObstajajo pa še druge možnosti za izmenjavo. Si star med 15 in 28 let? Se v tvoji glavi poraja super zamisel za fantastičen mednarodni projekt? Edino, kar ti manjka,

je finančna podpora. Oglej si to: www.mva.si. Program Mladi v akciji je program Evropske unije, ki ti omogoča finančno podporo in pomoč pri izvedbi mednarodnega projekta, npr. mladinsko izmenjavo (akcija 1.1), ki mladim iz dveh ali več držav omogoči, da se zberejo, določijo različne teme in o njih razpravljajo ter tako spoznajo različne države in kulture.

Spoznaj svet, drugo kulturo, potuj, sklepaj prijateljstva, odpri se za nove možnosti, obogati svoj življenjepis, nauči se novega jezika … odkrij mednarodno izmenjavo! *

Tudi z manj denarja se daleč

pride

11hokus-fokus | poletje 10

tekst: U

rša mekiš *

foto: A

rturo de A

lbornoz (flic

kr)

PREvOZLETALO: Letalska karta je običajno največji strošek potovanja. Ceno in povezave preveri pri več agencijah, kajti nemalokrat se zgodi, da je ugodnih letov kar nekaj, a agencije premalo časa namenijo iskanju povezav. K nižji ceni vsekakor pripomore potovanje v nizki sezoni. Če te ne moti riziko odpovedi letov, ki ga sprejmeš ob potovanju z nizkocenovnimi prevozniki, si lahko za zelo malo denarja hitro zelo daleč od doma. Velikokrat so letalski poleti z okoliških letališč (Dunaj, Benetke, Trst, Celovec, München, Salzburg ...) cenejši od poletov iz Ljubljane. Ne moreš zgrešiti, če se naročiš na e-novice različnih letalskih prevoznikov, da boš obveščen o vseh akcijah in ugodnostih.

EasyJe * t – odhodi iz Ljubljane Ryanai * r – odhodi iz Trsta, Benetk, Pule, Celovca, ...Whichbudge * t – iskalnik nizkocenovnih poletovCondo * r – odhodi iz MünchnaSTA Ljubljan * a

VLAK: Če si želiš avantur in vas potuje več hkrati, je potovanje z vlakom kot nalašč. Vozovnice za skupinska potovanja mladih so tudi do 70 % cenejše. Tudi InterRail ni dobil svojega slovesa zaman: ponuja vozovnice, s pomočjo katerih lahko za ugodno ceno prekrižariš celotno Evropo.

SŽ-Ej!KArtic * a – 30 % popust na vlakih po Sloveniji in 25 % RAILPlus popust (do 26. leta)InterRai * lUgodna * potovanja z vlakomMednarodni vozni red vlako * v

PREHRANA iN NOČiTvEHostli ti poleg udobne postelje in strehe nad glavo nudijo tudi odlične možnosti za spoznavanje novih prijateljev in vse to po zelo sprejemljivih cenah. Najcenejše so sobe s pogradi (dorms) in skupno kopalnico (shared TWC), najdražje pa eno- ali dvoposteljne (twin, double) sobe s svojo kopalnico (ensuite). Še pristnejše spoznavanje tujih dežel in kultur je gostovanje pri podobno mislečih ljudeh. Zakaj se ne bi povabil na kavč, si ogledal mesta z domačimi vodiči ali izkusil restavracije in pube, kamor zahajajo le domačini? In ne podcenjuj hrane z ulice. Za malo denarja lahko dobiš veliko dobrih specialitet.

Hostelworl * d – brezplačna rezervacija prek Ej!KArticeHostelbooker * sHospitalityclu * bCouch Surfin * g

PROsTOvOLJNi TABORi, POLETNO DELO ...Zakaj ne bi združil prijetnega s koristnim? En del svojih počitnic lahko zapolniš s priložnostnim delom, drug del pa izkoristiš za potovanje z denarjem, ki si ga prihranil ali zaslužil med delom. Tudi zgolj prostovoljno delo v tuji državi ponuja ugodno rešitev za potovanje.

SCI Voluntaria * t – delo na prostovoljnih taborihWWOOFin * g – za pomoč na kmetijah, kjer pridelujejo organsko hrano, dobiš brezplačno namestitevEV * S – evr. prostovoljna službapoletno delo v ZD * AAEGEE poletne šol * e in dogodki

KARTicE ZA mLADELe kaj bi brez njih? Prinašajo popuste in ugodnosti pri prevozu, vstopninah in nakupih po vsem svetu. Ne pozabi jih doma.

Ej!KArtic * a – za vse mlade (ne glede na status) do 30. letaHostelling Internationa * l ISI * C – za študente

Pa srečno pot.

ČE Nisi PRAvi mALi BOGATAŠ, NE sKRBi - Z mALO iZNAJDLJivOsTi LAHKO PREPOTUJEŠ svET BREZ DEBELE DENARNicE.

do 30. l

eta!

W

Z vLAKOm v poletje

12 na tirih | poletje 10

železniške postaje SŽ *www.slo-zeleznice.s * ipotnik.info@slo-zeleznice.s * i

od 25. junija do 29. avgusta. Vlak ima odhod iz Ljubljane ob 6.33, nazaj iz Pulja pa gre vlak ob 18.18. Tudi iz Štajerske in Zasavja je neposredna zveza do Pulja (v sestavi vlaka 1605, ob vrnitvi 1604). Navadna povratna vozovnica Ljubljana-Pulj stane 33,40 EUR. Najceneje bodo potovale skupine najmanj 6 oseb do 20. leta starosti, saj bo povratno potovanje stalo le 12,60 EUR (brezplačen prevoz za spremljevalca). Zelo ugodno bodo v skupini (vsaj 6 oseb) potovali tudi starejši od 20 let: vozovnica bo stala le 25 EUR na osebo. Povratna vozovnica za mlade na osnovi SŽ-Ej!KArtice stane 29 EUR.Z vlakom je možno peljati tudi kolo, cena prevoza kolesa je 5 EUR v eno smer. Več: KLiK!

NA fEsTivAL sZiGETEden največjih glasbenih in kulturnih dogodkov v Evropi, festival Sziget, se bo zgodil med 11. in 16. avgustom v Budimpešti. Festival, ki ga ne smeš zamuditi. Odpelji se na sosednjo Madžarsko in preživi nekaj nepozabnih dni.

V Budimpešto lahko potuješ z vlakom IC Citadella. Za povratno vozovnico boš odštel samo 39 EUR. Lahko pa se odpraviš tudi z nočnim vlakom EN Venezia – povratna vozovnica

stane 58,60 EUR, če pa potuješ v skupini vsaj 6 oseb, pa boste po osebi odšteli samo 48,00 EUR. Več: KLiK!

NA fEsTivAL EXiTLetošnji festival Exit bo potekal od 8. do 11. julija na Petrovaradinski trdnjavi v Novem Sadu. Letos nastopajo Mika, Placebo, Missy Elliot, Faith No More, The Chemical Brothers, David Guetta in mnogi drugi.

Povratna vozovnica za potovanje v 2. razredu na relaciji Ljubljana–Novi Sad in nazaj s 70 % popustom za skupine mladih do 20. leta starosti stane 28,20 EUR na osebo. Za starejše od 20 let pa je najprimernejša vozovnica City Star (v skupini vsaj 5 oseb), ki znaša 57,48 EUR na osebo.

POLETJE v AvsTRiJiTudi letos lahko izkoristiš ÖBB Sommerticket, s katero lahko od 3. julija do 12. septembra 2010 neomejeno potuješ po Avstriji. Za vozovnico bodo mladi do 20. leta starosti odšteli 39 EUR, tisti od 20. do 26. leta starosti pa 69 EUR. Za potovanje iz Slovenije do meje in nazaj lahko kupiš vozovnico s 50 % popustom. *

BODisi, DA sE ODPRAvLJAŠ NA mORJE, NA KAK BLižNJi GLAsBENi fEsTivAL ALi KAR TAKO NA iZLET - sKOČi NA vLAK! LAHKO TUDi s KOLEsOm!

REKA iN PULA Z vLAKOmOpatijska riviera je čisto blizu in primerna tako za kratek enodnevni izlet ali krajše počitnice. Na Reko lahko potuješ z dvema vlakoma. Prvi ima odhod iz Ljubljane ob 6.20, drugi ob 14.53 (brez prestopanja tudi iz Maribora, Celja in Zasavja). Z Reke se lahko vračaš ob 12.50 (tudi do Celja in Maribora) in ob 20.45.Navadna povratna vozovnica Ljubljana-Reka za potovanje v 2. razredu stane 22 EUR (do postaje Opatija Matulji 20,40 EUR), skupine najmanj 6 oseb do 20. leta starosti pa bodo plačale le 8,20 EUR na osebo (do Opatije le 7,60 EUR). Skupina (vsaj 6 oseb) starejših od 20 let bo do Reke plačala le 16,60 EUR na osebo (do Opatije pa 15,40 EUR na osebo). Povratna vozovnica s SŽ-Ej!KArtico te bo stala do Reke 18,40 EUR (do Opatije 17 EUR). Na vseh vlakih je možen tudi prevoz koles, cena je 5 EUR v eno smer.Več: KLiK!

Pulj (Pula) z izjemno zgodovino in arhitekturo je gotovo ena zanimivejših destinacij v soseščini, pa še na morju je. Če te zanima predvsem lenarjenje na plaži, je Pulj odlično izhodišče za obisk katere od številnih plaž

v okolici. Sezonski vlak v Pulj bo tudi letos vozil fo

to: Giampaolo macorig (flic

kr)

W

Zberi pogum in

spakiraj kovÈke!

13gravitacija | poletje 10

tekst: m

ateja Pačnik

* foto: malias (flic

kr)

Vendar že čez nekaj minut moji dvomi odplavajo stran, saj na vrata potrka prijazen sostanovalec iz Južne Afrike. Nekako tako se je začelo moje bivanje v nizozemskem mestecu na jugu, Tilburgu, ki sem ga izbrala za svoj drugi dom med študijem prek programa Socrates Erasmus.

KAKO DO iNfORmAciJ?Pa vendarle to ni začetek moje poti. Vse se je začelo že skoraj leto dni pred mojim dejanskim odhodom z odločitvijo, da grem študirat v tujino. Najprej sem preverila možnosti, ki jih je ponujala moja fakulteta, in se udeležila informativnega dne za študij v tujini. Če te mika študij v tujini, se pozanimaj na domači fakulteti (v službi za mednarodno sodelovanje) ali v službi za mednarodno sodelovanje Univerze v Ljubljani, veliko informacij pa se da seveda izbrskati tudi na internetu. Z morebitnimi vprašanji se lahko obrneš tudi na študentsko svetovalnico Univerze v Ljubljani ali pogledaš na njihov forum. Programov za študij v tujini je več, naprimer Socrates Erasmus, ki je tudi najbolj znan, študiraš pa lahko tudi prek pogodbe, ki jo ima matična fakulteta sklenjeno s fakulteto v tujini.

KAm? iN KAKO?Izbor države, v kateri želiš študirati, je odvisen od jezika, v katerem predavajo na fakulteti, in seveda tudi od višine stroškov, povezanih z bivanjem tam. Moja izbira na začetku ni bila lahka, saj je bilo ogromno možnosti, a ko sem podrobneje pregledala vse, sem ugotovila, da so moje možnosti omejene. Dejansko izbira med univerzami, kjer predavajo v angleščini, ni bila tako velika, kot sem morda pričakovala. V Španiji je pogost jezik predavanj španščina, v Franciji francoščina, v Italiji italijanščina …

Kam se torej prijaviti? Ker ne govorim nobenega od romanskih jezikov, Skandinavija pa je zame premrzla, sem se na koncu odločila za Nizozemsko. Veliko časa sem posvetila iskanju primernih predmetov in šele po dolgem oklevanju sem na prvo mesto napisala Univerzo v Tilburgu. K prijavi je bilo treba priložiti tudi motivacijsko pismo. Ko sem bila izbrana, je sledilo še nekaj več birokracije, s katero sem se morala spopasti – podpisan študijski sporazum, izpolnjena prijavnica za vpis na tujo fakulteto in prepis ocen, ki jih je treba poslati v

Z vELiKim KOvČKOm sTOJim NA PRAGU NEZNANiH vRAT. KO ODKLENEm, sE ZAZREm v 17 KvADRATNiH mETROv BELO POBELJENE sOBE, Ki BO NAsLEDNJiH PET mEsEcEv mOJ DOm. PREŠiNE mE KOPicA DvOmOv O ODLOČiTvi ZA ŠTUDiJ v TUJiNi.

tujino. Včasih prijavnica za vpis na tujo fakulteto vključuje tudi ureditev nastanitve za študente, kar je dobra stvar, saj prihrani negotovost in morebitne nevšečnosti.

iN fiNANČNO?Pred odhodom pa je treba urediti tudi denarno plat izmenjave. Vsak udeleženec Erasmus Socrates programa prejme 300 evrov štipendije mesečno, kar seveda ni dovolj, da bi pokrilo vse stroške. Če imaš državno ali Zoisovo štipendijo, jo boš prejemal tudi med študijem v tujini. Včasih država, v katero se odpravljaš, razpisuje štipendije za tuje študente, v tujini je mogoče tudi študentsko delo, ki pa ga je težje dobiti, če ne poznaš jezika države. Nekaj pa je gotovo: kljub finančnemu bremenu je izmenjava neprecenljiva izkušnja, ki obogati tako tebe kot tvoje življenje. *

W

W

zgod

ba

o stvareh

14 eko | poletje 10

ZGODBA O POTROŠNiŠTvUZgodba se je začela leta 2008, ko je Annie Leonard s svojim 20-minutnim filmčkom razkrila skrite škodljive posledice za okolje in ljudi, do katerih prihaja zaradi neizmerne ljubezni Američanov do masovnega nakupovanja. Film ponuja provokativen in ozaveščajoč pogled na pravo ceno, ki jo vsi (ne samo Američani) plačujemo za naš potrošniški način življenja. Izpostavljena so pogosto prezrta dejstva o proizvodnji in potrošništvu, ekološki in družbeni problemi.

NEKAJ DEJsTEv ...... ki ti bodo morda odprla oči:

V enem letu vidiš več reklam, kot jih *je videl človek pred petdesetimi leti v celem svojem življenju.40 % vodnih virov je v Ameriki že *postalo nepitnih.V ZDA je ostalo nedotaknjenih le še 4 *% gozdov.V ZDA živi 5 % svetovnega *prebivalstva, a porabijo kar 30 % svetovnih življenjskih virov in proizvedejo 30 % vseh smeti na planetu.

Zavedati se moraš, da gremo evropski narodi počasi po poteh Američanov. Ne zatiskaj si oči, da ti, kot Evropejec, za nastalo škodo nisi odgovoren. Naredi kaj

OD KOD PRiHAJAJO iZDELKi iN KAm GREDO PO KONČANi UPORABi v REsNici? KAKO LAHKO RADiO sTANE LE ŠTiRi EvRE? KDO PLAČA PREOsTANEK cENE iZDELKA? NA TA iN ŠE mNOGA DRUGA vPRAŠANJA BOŠ DOBiL ODGOvOR v sPLETNEm fiLmČKU THE sTORY Of sTUff, Ki si GA mORAŠ NUJNO OGLEDATi!

za svoje okolje in svoj planet. Recikliraj, zmanjšaj porabo in ponovno uporabi. Izmenjaj si stvari, ki jih ne potrebuješ več, in tako zmanjšaj potrošnjo in količino odpadkov. Ne bodi tudi ti del verige ljudi, ki uničujejo naš dragocen planet in njegove prebivalce.

iN ŠE O UsTEKLENiČENi vODiOglej si tudi zgodbo o ustekleničeni vodi. V zadnjih letih skoraj vsi kupujemo vodo v plastenkah. Kaj pa je posledica tega? Kupi plastenk, ki ostanejo za nami, in kupi denarja, ki ga za nakup te vode zapravimo. V premislek tudi to: po mnogih raziskavah naj bi bila ustekleničena voda še bolj oporečna kot voda iz pipe, saj vsebuje več škodljivih snovi, ki v njo prehajajo iz plastike. Izkoristi to, da živiš v državi, v kateri je voda za zdaj še neoporečna, in si v kozarec natoči vodo iz pipe. *

The story of stuff * KLiK!

Blog: * KLiK!Facebook: * KLiK!

tekst: A

lenka Počkar

W

W

za outdoor frikePUsTOLOvsKO-ADRENALiNsKi vODNiK

v Trento!

15mOvEit! | poletje 10

KOLEsARJENJEKar nekaj ur vožnje je do te pravljične adrenalinske dežele, filmske kulise za Narnijo, obdane z najlepšimi slovenskimi gorami, posute z najbolj zelenimi travniki in razkosane z najbolj smaragdnimi rekami, vendar vsakega obiskovalca začara z željo, da se spet vrne. Če spadaš med kondicijsko dobre kolesarje ali pa imaš dovolj vztrajnosti, se lahko podaš po ovinkasti asfaltni cesti čez Vršič, na Mangart ali na italijansko stran čez Predel. Na cesti lahko naletiš na čredo ovc ali krav, ki jih pastirji čez poletje pripeljejo na pašo v visokogorje. Na Bovškem tudi rado dežuje, zato je v nahrbtniku obvezna dežna oprema. Tudi če si eden tistih, ki se s kolesom raje vozijo navzdol kot navzgor, ti v Bovcu ne bo dolgčas. Žičnica na Kanin v poletnih mesecih namreč ne vozi le pohodnikov, pač pa tudi gorske kolesarje, za katere so naredili pravi MTB PARK.

vODNi ŠPORTiNajbrž si ne bi mislil, da Soča in njeni pritoki lahko ponudijo kakšno zabavno vodno dejavnost, saj ti že samo pogled na njeno smaragdno modro barvo pove, da je ledeno mrzla; s skokom vanjo v kopalkah pa traja le nekaj sekund, preden ti v krčih odpovejo vse mišice na telesu ter potrdijo tvojo teorijo opazovanja. To težavo z lahkoto odpraviš z neoprensko obleko. Trenutno najpopularnejši rečni šport, ki pa zahteva tudi največ poguma, je soteskanje. Po hoji navkreber ob reki in veliko prijetnega ogrevanja s spusti po manjših rečnih toboganih in pristankih v skrivnih tolmunčkih te na koncu čaka preizkus; skok – sicer varovan, pa vseeno na lastno odgovornost – čez večmetrski slap! Zabave in adrenalina, da ti sapo vzame! Zelo zabavna dejavnost, ki ti omogoča pristen stik z reko, ne zahteva pa posebnega znanja, pa je hydrospeed, nekakšen hibrid med mini čolnom in desko, ki se ga oprimeš z rokami ter ga s pomočjo plavutk krmariš po reki navzdol.

Naj bo rafting, kajak, soteskanje ali hydrospeed, z Ej!KArtico bo užitek cenejši.

POHODNiŠTvOOb reki Soči poteka SOŠKA POT, ki jo je mogoče prehoditi po odsekih ali v celoti in je tako primerna za vsakogar. Je dobro označena, večkrat prečka reko Sočo čez slikovite viseče mostove, ob njej pa so tudi številne informacijske table, s katerimi spoznaš značilnosti soške doline, kmetije, kjer si lahko privoščiš tradicionalne bovške jedi (čompe = krompir + sir), obiščeš muzej ... Sicer pa je dolina Trenta izhodišče za bolj in manj zahtevne vzpone na številne okoliške hribe.

PLEZANJE/BUNGEE/TANDEmsKi sKOKiVsi, ki se ne bojite višine, se v Trenti lahko preizkusite tudi v plezanju, adrenalinskem bungee skoku ali jadranje s padalom v tandemu. Z Ej!KArtico seveda!

tekst: B

oštjan v

idmar

DoGoDkidomačituji

16 kult<ura | poletje 10

fEsTivAL LENT* 25. junij – 10. julij 2010, MariborVeč kot štiristo različnih prireditev in pol milijona obiskovalcev letno uvrščajo Festival Lent med

največje tovrstne festivale v Evropi. Na njem boš našel koncerte popularne, klasične, jazz in etno glasbe, gledališke in plesne predstave, dramske in lutkovne predstave ter ustvarjalne delavnice, športne prireditve ...* http://lent.slovenija.net/

ROcK OTOČEc 2010* 2.–4. julij 2010, Jasa na Otočcu, Novo mestoDanes že kultni, rokovsko obarvani festival za ljubitelje dobre glasbe, druženja in žuranja. Blata ne bo manjkalo, in tudi nekateri nastopajoči so že znani. Tam bodo zagotovo Šank Rock, Niet in gotovo še kopica dobrih in priznanih skupin in glasbenikov.* www.rock-otocec.com

mETAL cAmP 2010* 5.–11. julij 2010, TolminNadeni si majico svoje najljubše metal skupine in se pridruži množici žura željnih somišljenikov. Tudi letos Metal camp obljublja kopico dobrih skupin, npr. Soulfly, Immortal, Hammerfall, Cannibal Corpse in mnoge druge.* www.metalcamp.com

RivERsPLAsH 2010* 20.–25. julij 2010, Sotočje, TolminŠe eden že kultni slovenski festival, ki privabi večinoma množice, željne dobre reggae glasbe. Za nekaj dni se preseli na Jamajko, sprosti svoje ventile in uživaj!* www.riversplash.si

PLAcEBO* 6. september 2010, Križanke, LjubljanaV Ljubljano prihaja britanska skupina Placebo, ki te bo gotovo navdušila s svojo glasbo in androgenim stilom. So nekje med rockom, punkom, glam rockom in elektro rockom. Ne zamudi!* www.vstopnice.com/...products_id=1413

tekst: A

lenka Počkar

fEsTivAL EXiT* 8.–11. julij 2010, Novi Sad, SrbijaMnogi že odštevajo dni do legendarnega festivala Exit. Festival bo tudi letos gostil mnoga zvezdniška imena, kot so Mika, Placebo, Missy Elliot, Faith No More, The Chemical Brothers, David Guetta in mnogi drugi.* www.exitfest.org

fiLmsKi fEsTivAL mOTOvUN* 26.–30. julij 2010, Motovun, HrvaškaFilmski festival, ki se odvija v Istri, je zadnja leta postal pravi hit in ga obišče mnogo filmoljubov. Letos te čaka tudi retrospektiva slovenskega filma zadnjih nekaj let in v njenem sklopu si boš lahko ogledal kar pet filmov iz naše države.

* www.motovunfilmfestival.com

fEsTivAL sZiGET* 11.–16. avgust 2010, Budimpešta, MadžarskaEden največjih glasbenih in kulturnih dogodkov v Evropi. Festival, ki ga ne smeš zamuditi. Odpelji se na sosednjo Madžarsko in preživi nekaj nepozabnih dni.* www.sziget.hu

LA TOmATiNA* 25. avgust 2010, Buñol, ŠpanijaŠpanci so znani po nenavadnih tradicijah in dogodkih. Tudi La Tomatina ni nič drugačna. Pridružiš se lahko tisočim obiskovalcem (tega dogodka se vsako leto udeleži 20 do 40 tisoč ljudi) pri obmetavanju s paradižniki. Gre za največjo bitko s hrano na svetu, ki je zagotovo ne pozabiš!* www.latomatina.org

nova glasba

17kult<glasba | poletje 10

The National *****High violet The National dajejo občutek, da pišejo za tiste dni, ko se te loti bodisi melanholija bodisi razmišljujoči občutki. Pomirjujoči toni, rezki zvoki in eksplozivno ozračje, ki napolni prostor, v katerem ta album poslušaš. In čeprav morda na njem ni iste poskočnosti kot na katerih prejšnjih albumih, je vsekakor tu prisotna konsistentnost. Vse, kar je na tem albumu, stoji točno na svojem mestu, ki je bilo za vsako skladbo že vnaprej določeno. Tega albuma ne moreš poslušati, ne da bi te ponesel v eno izmed tisočih mogočih smeri tvojih misli, ki plavajo med nostalgijo, srečo, spraševanjem in odločanjem. Najboljše pa je, da te niti najbolj “žalostne” skladbe ne bodo užalostile. Le presvetlile.

Ac/Dc ***iron man 2

Kaj bi sploh lahko bil boljši izbor za filmsko nadaljevanje legendarnega stripovskega junaka, Iron Mana, kot največje uspešnice skupine AC/DC? Kompilacija, nabita z energijo, kitarami, bobni in trdim rockom, je idealen izbor za tiste, ki skupine ne poznajo preveč dobro, saj so na albumu vse pričakovane velike uspešnice. A rockerskemu pridihu navkljub, ki je tako redko med soundtracki, bi temu težko rekli soundtrack. Soundtrack je bodisi originalna glasba iz filma bodisi kompilacija različnih skladb in predvsem različnih izvajalcev. To pa je le skupek uspešnic, tako imenovani Greatest Hits. Pod pretvezo.

slash *****slash (And friends) Slash je s svojim cilindrom, skodranimi lasmi in cigareto v ustih sinonim za rock. Eden največjih rock kitaristov svoje dobe je sprva le stežka ušel okvirom, v katere ga je ukalupilo sodelovanje in ustvarjanje z Guns n’ Roses. In čeprav jim popolnoma ne bo nikoli ušel, je sam ugotovil: “Res, da sem želel spremembo, a to ni pomenilo, da si bom obril glavo in prepeval skladbice fantovskih skupin!” Ko je razpadla skupina Velvet Revolver, kitare ni odložil v kot, pač pa je zbral prijatelje in posnel enega najboljših rockerskih albumov. Povabil je zanimive goste; od Fergie do Kida Rocka, Iggyja Popa, Dava Grohla in drugih. Album, ki poka po šivih – od odličnosti.

New Young Pony club ***Optimist

Že samo ime skupine in naslov albuma ti dajeta vedeti, kaj lahko pričakuješ. Kritiki londonsko skupino označujejo za temnejšo, bolj elektro naravnano različico britanskega popa. Čeprav na začetku prepričajo z uvodnimi skladbami, pa skozi vseh deset skladb na albumu ne le izgubijo nit, pač pa se začnejo ponavljati. Zdi se neverjetno, da je kaj takega mogoče narediti na enem in istem albumu hkrati, vendar na sredini albuma dobiš občutek, da ti pridigajo in se pritožujejo hkrati. Brez skrbi, to je vsekakor klinično preizkušena, dark pop plošča, vendar svojo največjo slavo doživi v otvoritveni skladbi in se potem izgubi v črno luknjo. Še dobro, da so optimisti!te

kst: s

unshine

pole

tno

užitkarjenje

18 kult<knjige | poletje 10

TOKRAT ZA vsAKOGAR NEKAJ; ZA ROmANTiČNO DUŠO ANiTA sHREvE, ZA ODvisNiKE OD ADRENALiNA DAN BROWN, ZA TisTE, Ki Jim LAHKOTNO ČTivO POLETi Ni PRi sRcU, PA mURiEL BARBERY!

DAN BROWN: iZGUBLJENi simBOLIzgubljeni simbol ni zaman najbolj in najhitreje prodajana knjiga za odrasle. Dan Brown si je namreč svetovno slavo zakoličil že z Da Vincijevo šifro in Angeli in demoni. Tokrat mora slovit strokovnjak za simbole, Robert Langdon, rešiti življenje svojega mentorja, Petra Solomona. Povabljen je namreč, da bi predaval, a ga namesto občinstva pričaka odrezana roka z vtetoviranimi simboli, ki jih mora razvozlati, da ugotovi starodavno skrivnost. V osupljivem romanu, ki tokrat razkriva skrivnostno plat Washingtona, se zgodba odvije v pičlih, a izredno napetih dvanajstih urah. Seveda ne manjka divja dirka skozi labirint šifer in simbolov, skrivnosti in nepoznanih resnic o Washingtonu, zgodovini in prostozidarstvu. Največje skrivnosti so tudi tokrat vsem na očeh.* www.youtube.com/watch?v=CC6OdkwBIic

mURiEL BARBERY: ELEGANcA JEžAMuriel Barbery je v veliki literarni uspešnici prepletla filozofijo in ljubezen. Zgodba se dogaja v finem stanovanjskem bloku, kjer živi Paloma, ki se odloči, da bo na svoj trinajsti rojstni dan storila samomor. Prav pod bogataškim stanovanjem njenih precej brezbrižnih staršev pa živi Renée, hišnica in vratarica, ki sicer nikoli ni študirala, je pa kljub temu razgledana, veliko bere in srka dogodke iz okolja. Ko se na isti naslov priseli še Japonec Kakuro, se njihova življenja usodno povežejo in prav nič več ne bo tako, kot je bilo prej. Roman je drugo literarno delo profesorice filozofije, ki je bila nadvse presenečena nad uspehom svoje knjige. Danes živi na Japonskem, kjer piše svojo tretjo knjigo. Leta 2009 je po knjigi nastal francoski film z naslovom Jež.* www.mladinska.com/eleganca_jeza

ANiTA sHREvE: sKRivAJKo decembra leta 1943 v bližini majhne belgijske vasice sestrelijo letalo ameriškega pilota Teda Brica, ga odkrije desetletna deklica in pilota hitro pospravijo v skedenj gospe Claire Daussois, ki je skupaj z možem članica odporniškega gibanja. Claire 22-letnega pilota skrije na podstrešje tako kot vse ostale, ki jim je pomagala med vojno. Ko se mora Clairin mož Henri skriti zaradi nevarnosti, se Claire in Ted počasi zapleteta v afero. Clairina največja težava je dejstvo, da afera nima možnosti preživetja, po drugi strani pa se zaveda, da sta tako njen mož kot pilot, ki ga skriva na podstrešju, dobra človeka, in enemu bo morala streti srce. Po knjigi so že leta 2003 posneli film, v katerem sta glavni vlogi odigrala Julia Ormond in Bill Paxton.* www.anitashreve.com te

kst: s

unshine

e-knjige

19klikorama | poletje 10

E-ZAČETKiMed prvimi e-knjigami so bili predvsem priročniki in tehnična navodila. Prva večja prelomnica pa je bila ustanovitev projekta Gutenberg leta 1971. S pomočjo prostovoljcev in donacij so začeli digitalizirati pisano besedo in do leta 1996 zbrali tisoč del. Vse e-knjige projekta so brezplačne, saj so avtorske pravice v javni domeni. Nato pa – revolucija. Na trgu so se pojavili prvi e-bralniki; e-črnilo, ki ponuja podobno izkušnjo branja kot papirnata knjiga; nove internetne zbirke knjig, brezplačne, in tudi plačljive. Praktično vsaka večja internetna knjigarna poleg fizičnih del ponuja tudi elektronsko oblike le-teh. Tudi nekateri avtorji so zamenjali svoj tržni pristop in začeli objavljati e-dela.

+/-Izdelava in distribucija e-knjige sta izredno poceni. Ekološko gledano ne potrebuje papirja, črnila in porabi trikrat manj surovin in 78-krat manj vode kot fizična knjiga. Tudi dostopnejša je – trenutno imamo prek dva milijona brezplačnih e-knjig. E-dela tudi ne zahtevajo fizičnega prostora na knjižni polici. E-bralnik je tako velik kot

navadna knjiga, shrani pa jih na tisoče. Zaradi digitalnega teksta lahko e-dela brez težav prevajaš prek programskih orodij, na e-bralniku prilagajaš velikost črk za lažje branje, iščeš določene besede, zaznamuješ strani in pišeš opombe. Določeni e-bralniki pa ponujajo tudi pretvorbo besedila v govor –

tako z nakupom e-knjige dobiš še avdiorazličico.Tudi slabosti so, npr. spreminjajoče se tehnologije. Praktično vsako e-knjižno podjetje ponuja svoj e-bralnik in svoj format e-knjig. Pravega standarda še ni. Velika ovira je tudi cena e-bralnika, in čeprav je izdelava e-dela poceni, jih večina trgovin prodaja po isti ceni kot fizična dela. In ne nazadnje – občutek prave, lepe knjige v rokah je nezamenljiv z držanjem e-naprave.

ŠE TOZa razliko od večine svetovnih avtorjev je avtorica knjig o Harryju Potterju izjavila, da svojih del ne bo nikoli dovolila pretvoriti v e-format. Ironično so to namesto nje storili elektronski pirati par ur po izidu novega Harryja. *

`KNJiGA JE TvOJA NAJBOLJŠA PRiJATELJicA,' sO NAŠ UČiLi v ŠOLi. KAJ PA E-KNJiGA, GOsPA UČiTELJicA? DOKLER NE ZmANJKA BATERiJE NA E-BRALNiKU, PRAv GOTOvO. E-KNJiGE sO KNJiGE PRiHODNOsTi - TEHNOLOŠKO GLEDANO ŠE BOLJ NA ZAČETKU iN ZA TisTE Z GLOBOKimi žEPi. A GOTOvO NEKOČ v vsAKEm žEPU.

tekst: T

adej P

avlič

* foto: gwydionw

illiams (flic

kr)

Ne spreglej tudi:Gutenberg zbirka e-knjig s prek 30 tisoč naslovi: * KLiK!Omnibus - * odlična zbirka brezplačnih e-knjig slovenskih avtorjev KLiK!Free e-books - * ena izmed številnih zbirk brezplačnih knjig: KLiK!