11
Notas de la versión Revisión C McAfee Web Gateway 7.5.1 Contenido Acerca de esta versión Nuevas funciones y mejoras Problemas resueltos Instrucciones de instalación Problemas conocidos Búsqueda de documentación de productos Acerca de esta versión Este documento contiene información importante relativa a la versión actual. Le recomendamos encarecidamente que lea todo el documento. La versión 7.5.1 de McAfee ® Web Gateway (Web Gateway), se suministra como una versión controlada. Es una importante versión que incluye nuevas funciones y mejoras, además de solucionar problemas presentes en versiones anteriores. Nuevas funciones y mejoras Esta versión del producto incluye las siguientes funciones y mejoras nuevas. Si desea disfrutar de las nuevas funciones y mejoras de las versiones recientes de los productos, es aconsejable ampliar la memoria de la plataforma virtual o física de un appliance de Web Gateway. Para obtener más información acerca de esta ampliación, consulte la sección Instalación de Web Gateway de la guía de instalación de McAfee Web Gateway. 1

Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Notas de la versiónRevisión C

McAfee Web Gateway 7.5.1

Contenido Acerca de esta versión Nuevas funciones y mejoras Problemas resueltos Instrucciones de instalación Problemas conocidos Búsqueda de documentación de productos

Acerca de esta versiónEste documento contiene información importante relativa a la versión actual. Le recomendamosencarecidamente que lea todo el documento.

La versión 7.5.1 de McAfee®

Web Gateway (Web Gateway), se suministra como una versióncontrolada. Es una importante versión que incluye nuevas funciones y mejoras, además de solucionarproblemas presentes en versiones anteriores.

Nuevas funciones y mejorasEsta versión del producto incluye las siguientes funciones y mejoras nuevas.

Si desea disfrutar de las nuevas funciones y mejoras de las versiones recientes de losproductos, es aconsejable ampliar la memoria de la plataforma virtual o física de unappliance de Web Gateway.

Para obtener más información acerca de esta ampliación, consulte la sección Instalación deWeb Gateway de la guía de instalación de McAfee Web Gateway.

1

Page 2: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Nuevo método de autenticación con SAMLAhora Web Gateway admite la autenticación con un proveedor de identidades externo de confianza alasumir la función de proveedor de servicios SAML. Web Gateway implementa la función de proveedorde servicios a través del proxy y el servidor de autenticación. El servidor de autenticación utiliza laaserción SAML y establece una cookie para el usuario autenticado.

Para obtener más información acerca de cómo configurar la autenticación SAML, consulte el capítuloInicio de sesión único en la nube de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

Nueva opción de configuración para la autenticación de SSO en la nubeAl configurar un conector SAML2 genérico para el inicio de sesión único en la nube (SSO en la nube),el administrador puede utilizar una nueva opción de marca de tiempo.

Para obtener más información acerca de cómo configurar las funciones de SSO en la nube, consulte elcapítulo Inicio de sesión único en la nube de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

Ampliación del registro de SSO en la nubeWeb Gateway proporciona una nueva propiedad que almacena información sobre las solicitudes deinicio de sesión único y un nuevo conjunto de reglas que genera un registro de acceso de SSO y, si sedesea, un registro de rastreo de SSO a partir de la información almacenada.

Para obtener más información acerca de cómo configurar las funciones de SSO en la nube, consulte elcapítulo Inicio de sesión único en la nube de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

Nuevos conectores de SSO en la nubeTiene a su disposición 85 nuevos conectores para configurar el SSO en la nube.

Para obtener más información acerca de los conectores de SSO en la nube, consulte el capítulo Iniciode sesión único en la nube de la Guía del producto de McAfee Web Gateway y el Catálogo SSO deMcAfee Web Gateway.

Nuevas propiedades para controlar las direcciones IP salientesExisten nuevas propiedades para registrar los datos de las conexiones salientes que Web Gatewayutiliza para comunicarse con sus servidores web en los proxies de salto siguiente.

Las nuevas propiedades sirven para registrar lo siguiente:

• La dirección IP de origen que Web Gateway utiliza para las conexiones salientes

• El puerto de origen que Web Gateway utiliza para estas conexiones

• La lista de direcciones IP de origen de la que Web Gateway puede seleccionar una dirección

Para obtener más información acerca del control de direcciones IP salientes, consulte la secciónProxies de la guía del producto McAfee Web Gateway.

Uso ampliado de las interfaces de red para el tráfico de VLANLas interfaces de red de un appliance de Web Gateway se pueden configurar para controlar el tráficode VLAN.

Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se producecon el IPv6.

Para obtener más información acerca de cómo configurar interfaces de red, consulte el capítuloConfiguración del sistema de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

2

Page 3: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Nueva opción para reenviar el tráfico web en modo proxy explícito

El tráfico web recibido en Web Gateway, por ejemplo, de un dispositivo de equilibrio de carga, y quesolía reenviarse a su destino en modo transparente, ahora se puede reenviar en modo proxy explícito.

Para obtener más información sobre cómo configurar los proxies, consulte el capítulo Proxies de laGuía del producto de McAfee Web Gateway.

Modificación de la administración del nombre de usuario en el proceso deautenticación

Al utilizar el método de autenticación SWPS (McAfee Client Proxy), ahora el valor de la propiedadAuthentication.RawUserName es el nombre de usuario tal y como lo proporciona McAfee

®

Client Proxy,por ejemplo, dominio\usuario. Como en versiones anteriores, la propiedad Authentication.UserNamesigue conteniendo el nombre de usuario sin información del dominio o el ámbito.

Para obtener más información sobre la configuración de la autenticación, consulte el capítuloAutenticación de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

Nuevo elemento para supervisar el uso de la memoria mediante el SNMP

Se ha mejorado la gestión de la capacidad y la alerta por uso elevado de la memoria con el protocoloSNMP al crear un nuevo elemento en la base de datos de información de administración (MIB).

Este nuevo elemento supervisa el uso de las memorias virtuales para el antimalware y algunasfunciones del sistema de un appliance en relación con la memoria física disponible y el espacio deintercambio reservado.

Para obtener más información sobre la supervisión de SNMP, consulte el capítulo Supervisión de laGuía del producto de McAfee Web Gateway .

Información adicional para la descarga de certificados

Ahora, el tipo de contenido se envía adicionalmente en los encabezados de las solicitudes para accedera los archivos certificados almacenados en la carpeta de plantillas de Web Gateway.

Incluir esta información permite a los usuarios descargar los certificados a través de los enlaces de laspáginas que se les muestran, por ejemplo, las páginas de bloqueo.

Para obtener más información acerca de cómo administrar certificados, consulte el capítulo Filtrado decontenido web de la Guía del producto de McAfee Web Gateway.

Mejora en la administración de las solicitudes HTTP

Se implementaron las siguientes mejoras respecto al uso de los encabezados de solicitudes en lacomunicación HTTP.

• Si la longitud del contenido se envía repetidamente en solicitudes HTTP, Web Gateway ignora lainformación redundante y continúa procesando las solicitudes.

• Se permite el uso de una URL relativa con el objetivo de especificar la ubicación en los encabezadosde las solicitudes HTTP para actualizar la información de filtrado.

Para obtener más información sobre el control de las solicitudes HTTP, consulte el capítulo Proxies dela Guía del producto de McAfee Web Gateway.

3

Page 4: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Problemas resueltosLos siguientes problemas se han resuelto en esta versión del producto.

Los números de referencia de Bugzilla se indican entre paréntesis.

Comunicación de red

• Al comunicar con un servidor ICAP, el servidor seguía estando disponible, pero en Web Gatewayfiguraba como no disponible, a pesar de que solo se había producido un error en una solicitud.(992815)

• Al ejecutar Web Gateway como proxy XMPP, se recibía el tráfico que no cumplía rigurosamente lasnormativas del protocolo y se intentaba reenviar los datos al servidor web a través de una conexiónno inicializada, lo que provocaba el fallo del proceso principal. (993448)

• Al enviar solicitudes en una comunicación ICAP con seguridad SSL, Web Gateway especificaba elprotocolo como icaps, lo que provocaba un error de conexión, dado que un componente de redSymantec seguía la convención generalizada de utilizar icap aunque la conexión cuente conseguridad SSL. (1011054)

• Al ejecutar Web Gateway como proxy IFP, las solicitudes de procesamiento fallaban varias veces, yaque se enviaban los encabezados de las solicitudes completos en vez de solo las URL solicitadas, loque sí habría cumplido con el protocolo IFP. (1012953)

• El proceso principal fallaba con la señal de término 11 por un problema con una marca que no sehabía restablecido correctamente tras controlar un error de conexiones de larga ejecución.(1013944)

• Después de recibir una solicitud de ICAP sin un encabezado de host en Web Gateway, se producíaun error interno de filtrado de URL al procesar la propiedad URL.Categories. (1016815)

• El puerto 8443 ya no estaba disponible para escuchar las solicitudes entrantes porque seencontraba ocupado con un servicio interno de Web Gateway. (1016903)

• Las solicitudes de autenticación se bloqueaban al codificar el carácter $ de una contraseña en lugarde reenviarse al servidor web sin codificar, lo que se hacía con un proxy de salto siguiente.(1028038)

• Al descargar los archivos de actualización normales a través de una conexión con seguridad SSLpara actualizar la información de filtrado, Web Gateway fallaba, aunque sí funcionaba la conexióncon el servidor de actualización. (1030275)

• Al ejecutar Web Gateway como proxy SOCKS para permitir el acceso a un software concreto de unservidor web, el flujo de datos se interrumpía varias veces. (1030881)

• No se podía acceder a los sitios web con un sufijo de dominio concreto porque este sufijo nofiguraba en la lista de sufijos de dominio utilizada en Web Gateway. (1031803)

• Al ejecutar Web Gateway como proxy SOCKS, el número de conexiones y de uso de la CPUaumentaba hasta que ya no se podía acceder al appliance. (1034278)

Filtrado de contenido web

• El formato de un archivo incrustado en un archivo PDF no era compatible con los módulos deapertura de Web Gateway y se clasificaba erróneamente como archivo de vídeo en formato .mpg.(625502)

• Al sincronizar las reglas de cuota en un clúster de administración centralizada de appliances condiferentes versiones de Web Gateway, el proceso principal fallaba con la señal de término 6.(965782)

4

Page 5: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

• Los datos de transmisión en tiempo real no se podían procesar por un problema con el proxy Helixque se había activado en Web Gateway para este propósito. (968670)

• No se podían guardar ni utilizar en las reglas tres nuevas propiedades relacionadas con las URLporque solo funcionaban cuando se incrustaban en las plantillas de error. (1003353)

• Cuando el filtrado de URL incluía evaluar la geolocalización, las solicitudes se procesaban con ciertoretraso, dado que para cada solicitud se realizaba una búsqueda en la nube con el servicio McAfee®

Global Threat Intelligence™ (McAfee GTI), mientras se ignoraba la información almacenada encaché. (1005068)

• El panel no mostraba el estado de actualización del motor antimalware de McAfee. (1009924)

• No se podía acceder a la interfaz de usuario y aparecía un mensaje de error que indicaba que elconfigurador interno no se podía iniciar por un problema con una entrada de la lista no válida.(1011579)

• Se creaban mensajes de error sobre el estado de la propiedad Reporting.URL.Categories, aunque elvalor de la propiedad URL.Categories ya se conocía y debería haberse utilizado para determinar elvalor de la propiedad anterior. (1012372)

• Al utilizar la propiedad URL.SmartMatch para detectar si las entradas de una lista coincidían con laspartes de las URL solicitadas, si la entrada de la lista empezaba con un guion, coincidía concualquier URL. (1016043)

• El módulo de filtrado de URL enviaba una consulta a un servidor DNS que incluía un número depuerto, lo que provocaba que la búsqueda fallara. (1017961)

• El programa de apertura de archivos clasificaba como dañado un archivo de almacenamiento deltipo LZMA, lo que conllevaba un fallo del proceso principal con la señal de término 6. (1020861)

• Desactivar las búsquedas en la nube hacía que la lista de categorías de URL estuviera vacía alutilizar la propiedad URL.Geolocation en una regla, lo que evitaba que las reglas posterioresbloquearan las URL pertenecientes a las categorías de esa lista. (1021852)

• Se bloqueaban solicitudes que deberían haber continuado si incluían nombres de directorio oarchivo con espacios en medio. (1023366)

• Las consultas del filtrado antimalware que utilizaban el servicio McAfee Global Threat Intelligencese repetían innecesariamente con URL individuales, dado que las respuestas no se almacenaban encaché. (1023834)

• Se bloqueaba la descarga de un archivo de almacenamiento de Adobe Acrobat porque sesospechaba erróneamente que se trataba de malware tras realizar el análisis. (1023940)

• Se bloqueaba un archivo de almacenamiento XML concreto por pertenecer a un tipo para el que noexistía ningún módulo de apertura en Web Gateway, mientras que otros archivos del mismo tipo seprocesaban adecuadamente. (1028174)

Comunicación con seguridad SSL

• Tras importar el certificado de una autoridad de certificación, no se podía crear ningún certificadonuevo con las opciones proporcionadas en la configuración del contexto del cliente de SSL, ya quese producía un error de Java al intentar guardar el certificado. (997033)

• No se podían descargar de la Web los datos de una actualización a través de un proxy de saltosiguiente si se activaba la configuración para la verificación de túnel SSL, porque esta configuracióniniciaba algunas solicitudes que no se podían enviar a través de un proxy de salto siguiente.(1014413)

5

Page 6: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

• Se bloqueaba una solicitud en la comunicación con seguridad SSL cuando se considerabaerróneamente que la cadena de certificados contenía un certificado caducado, porque unaautoridad de certificación intermedia utilizaba un formato de hora que no se podía procesarcorrectamente. (1019470)

• Fallaba el acceso con seguridad SSL a varios sitios web porque la llamada SSL CONNECT no sepodía realizar correctamente. (1027169)

• Una lista de revocación de certificados ya eliminada se seguía utilizando en Web Gateway ygeneraba mensajes de error al procesar los certificados de la lista. (1027981)

• Los intentos de acceder a un sitio web concreto daban como resultado un error de análisis de SSL.(1031636)

Interfaz de usuario

• La tabla para configurar las rutas estáticas desaparecía y las conexiones se disolvían tras introducir208 entradas. (1010222)

• El texto explicativo para la supervisión de SNMP de Web Gateway no mencionaba un nivel degravedad 6 a pesar de que se observaba una captura SNMP de este nivel en el sistema de gestión.(1012051)

• Después de ampliar a una nueva versión de Web Gateway, algunas alertas se repetíanincorrectamente en el panel numerosas veces. (1012254)

• Se mostraban ID de incidentes erróneos en el panel correspondientes a trabajos programadoscorrectos y fallidos. (1013435)

• Al configurar un nodo adicional para la administración centralizada, no se podía especificar elpuerto en el cuadro de diálogo. (1030779)

• Durante una ampliación de Web Gateway, el código de migración no se iniciaba, lo que conllevabano poder acceder a la interfaz de usuario. (1031212)

Varios

• Al buscar texto para procesar las reglas de la prevención de fuga de datos (DLP), las palabras quecontenían ciertos caracteres rusos no eran compatibles por un problema con la conversión de loscaracteres. (985776)

• El uso de la memoria aumentaba al cargar y almacenar varias instancias de una directiva, lo queprovocaba que el proceso principal fallara con la señal de término 6. (985923)

• Las entradas de la asignación de usuario PDStorage no se eliminaban correctamente cuando sesuperaba su duración ni al utilizar el evento PDStorage.Cleanup en una regla. (1003320)

• A Web Gateway le afectaban las vulnerabilidades CVE-2014-6271, CVE-2014-7169,CVE-2014-7186 y CVE-2014-7187 de shell bash. Dichas vulnerabilidades permitían la ejecución decódigo arbitrario definido en los valores de las variables de entorno. (1009816)

• El proceso principal fallaba con la señal de término 11 debido a un problema al leer los archivos.(1010432)

• El proceso principal fallaba en un appliance y dejaba de procesar el tráfico web por un problema delicencia, mientras que otros appliances seguían procesándolo incluso después del fallo. (1014292)

• Cuando un trabajo programado no podía descargar una nueva versión de un archivo proxy.pac porun problema de conexión, la versión existente del archivo se sobrescribía con un archivo vacío.(1015284)

• Las notificaciones del límite de alimentación que no indicaban una situación grave aparecíanmuchas veces en la consola del sistema y se introducían en syslog. (1018504)

6

Page 7: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

• Descargar un archivo PDF provocaba que un proceso secundario del proceso principal fallara con laseñal de término 11. (1020267)

• El conjunto de reglas de bibliotecas para eliminar los encabezados via de las solicitudes antes deseguir con el procesamiento para proteger la privacidad solo eliminaba los encabezados externos.(1020446)

• El proceso principal fallaba con la señal de término 11 por un problema interno que se producía alescribir los mapas para el rastreo de reglas. (1020521)

• Al crear una lista inicialmente vacía para utilizarla en una regla como propiedad definida por elusuario, no se procesaba correctamente y se producía un error al intentar guardarla. (1027711)

• Cerrar Web Gateway mientras se ampliaba una versión provocaba que el proceso principal fallaracon la señal de término 11. (1029828)

• Comprimir los archivos de registro con GZIP después de rotarlos bloqueaba otros subprocesos decompresión en curso, que esperaban a que esta terminara. (1030598)

• Web Gateway se veía afectado por la vulnerabilidad CVE-2015-0235 de la resolución DNS de glibc.(1037024)

Aunque los estudios mostraban que no existía ningún vector de ataque de Web Gateway porqueWeb Gateway utilizaba una implementación diferente para las búsquedas DNS, nosotrosimplementamos una corrección, ya que Web Gateway se distribuye con varios productos de otrosdistribuidores, como Helix Streaming Proxy, que sí se pueden ver afectados por la vulnerabilidad.

Instrucciones de instalaciónLos requisitos de instalación de la versión 7.5.1 de Web Gateway en un appliance dependen de laversión que utilice actualmente.

• Si utiliza una versión anterior a la 7.5.x, puede ampliar a la nueva versión inmediatamente.Consulte Ampliación desde 7.3.x o posterior.

• Si utiliza la versión 7.3.x o 7.4.x, puede ampliar a la nueva versión tras activar el repositorio.Consulte Ampliación desde 7.3.x o posterior.

• Si utiliza la versión 7.2.x o una versión 7.x anterior, realice lo siguiente:

• Cree una copia de seguridad de configuración.

Utilice las opciones que se proporcionan en Solución de problemas | Hacer copia de seguridad/Restaurar dela interfaz de usuario para crear la copia de seguridad.

• Amplíe a la nueva versión. Consulte Ampliación desde 7.2.x o 7.x anterior.

El proceso de ampliación incluye una ampliación importante del sistema operativo. Serequerirán varios pasos y más tiempo de lo normal.

Si el proceso de ampliación falla o se interrumpe, podrá restablecer la imagen del appliance conuna imagen de la nueva versión e instalar la copia de seguridad de la configuración.

7

Page 8: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

De forma alternativa:

• Cree una copia de seguridad de configuración.

• Restablezca la imagen del appliance usando una imagen de la nueva versión e instale la copiade seguridad de configuración.

• Si ejecuta una versión 6.8.x o 6.9.x, debe restablecer la imagen inicial del appliance con unaimagen de la nueva versión.

Descargue una imagen de la nueva versión de la página de descargas del portal de McAfee Content &Cloud Security, que encontrará en https://contentsecurity.mcafee.com/software_mwg7_download.

Si desea obtener más información sobre el restablecimiento de imágenes, consulte la guía deinstalación de McAfee Web Gateway.

Ampliación desde 7.3.x o posteriorSi utiliza la versión 7.5.x, puede ampliar a la nueva versión inmediatamente. En el caso de lasversiones 7.4.x y 7.3.x, debe activar un repositorio antes de la ampliación.

Puede realizar la ampliación en la interfaz de usuario o en una consola del sistema.

Activar el repositorioActive el repositorio de la nueva versión antes de ampliar desde una versión 7.4.x o 7.3.x.Puede activar el repositorio desde una consola del sistema local, conectada directamente a unappliance, o trabajar de forma remota mediante SSH.

Procedimiento1 Inicie sesión en el appliance que desea ampliar.

2 Ejecute el siguiente comando:

mwg-switch-repo 7.5.1

Ahora puede ampliar a la nueva versión en la interfaz de usuario o en una consola del sistema.

Ampliar en la interfaz de usuarioPuede utilizar las opciones de la interfaz de usuario para realizar la ampliación.

Procedimiento1 Seleccione Configuración | Dispositivos.

2 En el árbol de appliances, seleccione el appliance que desea ampliar.

La barra de herramientas del appliance aparece en la parte superior derecha de la ficha.

3 Haga clic en Actualizar software del appliance.

Se realizará la ampliación a la nueva versión. Cuando se realiza la ampliación, también se cierra susesión en la interfaz de usuario.

4 Si aparece un mensaje que le informa de que la ampliación ha finalizado, realice lo siguiente:

a Vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario.

b Seleccione Configuración | Appliances y seleccione su appliance.

c En la barra de herramientas del appliance, haga clic en Reiniciar.

8

Page 9: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Una vez finalizado el reinicio, podrá volver a iniciar sesión en la interfaz de usuario y comenzar autilizar la nueva versión.

Ampliar desde una consola del sistemaPuede realizar la ampliación desde una consola del sistema local, conectada directamente a unappliance, o de forma remota mediante SSH.

Procedimiento1 Inicie sesión en el appliance que desea ampliar.

2 Ejecute los dos comandos siguientes:

yum upgrade yum

yum upgrade

Se realizará la ampliación a la nueva versión.

3 Si aparece un mensaje que le informa de que la ampliación ha finalizado, ejecute el siguientecomando:

reboot

Una vez finalizado el reinicio, se le solicitará iniciar sesión. En ese momento, podrá iniciar sesión en lainterfaz de usuario y comenzar a utilizar la nueva versión.

Ampliar desde 7.2.x o 7.x anteriorAl ejecutar una versión 7.2.x o cualquier otra versión 7.x anterior, utilice una consola del sistema paraampliar a la nueva versión.

Puede utilizar una consola del sistema local, que se conecta de inmediato a un appliance o funciona deforma remota mediante SSH.

Procedimiento1 Inicie sesión en el appliance que desea ampliar.

2 Ejecute los dos comandos siguientes:

yum upgrade yum yumconf\*

mwg-dist-upgrade 7.5.1

La ampliación a la nueva versión se realiza en dos fases. Después de cada fase, el appliance sereinicia de forma automática.

9

Page 10: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

3 Siga uno de estos procesos para finalizar la instalación:

• Si utiliza una consola del sistema local ocurrirá lo siguiente:

Una vez finalizado el segundo reinicio, se le solicitará iniciar sesión. En ese momento, podráiniciar sesión en la interfaz de usuario y comenzar a utilizar la nueva versión.

• Si utiliza SSH ocurrirá lo siguiente:

Cuando el appliance se reinicie tras la primera fase de ampliación, se cerrará la sesión y seiniciará la segunda fase de ampliación. Una vez finalizada esta fase, incluido el reinicioautomático, podrá iniciar sesión en la interfaz de usuario y comenzar a utilizar la nueva versión.

Si inicia sesión antes de que finalice la segunda fase de ampliación, aparecerá un mensaje quele informará de que dicha fase aún no ha finalizado. Cuando el appliance se reinicie al final deesta fase, se volverá a cerrar la sesión. A continuación, tendrá que volver a iniciar sesión parapoder utilizar la nueva versión.

También puede ejecutar el siguiente comando para ver los mensajes del progreso de laampliación:

tail -F /opt/mwg/log/update/mlos2.upgrade.log

Cuando vea que la ampliación ha finalizado, pulse Ctrl+C para detener el proceso desupervisión. En ese momento, podrá iniciar sesión en la interfaz de usuario y comenzar a utilizarla nueva versión.

Problemas conocidosPara consultar la lista de problemas conocidos de esta versión del producto, consulte este artículo delCentro de conocimiento de McAfee: KB82983.

Búsqueda de documentación de productosUna vez que se lanza un producto, la información del producto se introduce en el Centro deconocimiento online de McAfee.

Procedimiento1 Vaya a la ficha Centro de conocimiento del portal McAfee ServicePortal en http://support.mcafee.com.

2 En el panel KnowledgeBase, haga clic en un origen de contenido:

• Documentación del producto para encontrar documentación del producto

• Artículos técnicos para encontrar artículos de la base de datos KnowledgeBase

3 Seleccione No borrar mis filtros.

4 Introduzca un producto, seleccione una versión y haga clic en Buscar para que aparezca una listacon documentos.

10

Page 11: Revisión C McAfee Web Gateway 7.5 · de VLAN. Además, el uso de estas interfaces se ha ampliado para controlar el tráfico de VLAN que se produce con el IPv6. Para obtener más

Documentación del productoTodos los productos de McAfee disponen de una completa documentación. Entre los documentos deWeb Gateway se incluyen los siguientes:

• Guía del producto de McAfee Web Gateway, que describe las funciones y capacidades de WebGateway y proporciona información general del producto, así como instrucciones detalladas sobrecómo configurarlo y mantenerlo.

• Guía de instalación de McAfee Web Gateway, que describe cómo instalar Web Gateway y variosdispositivos que se pueden ejecutar con el producto.

• Guía de inicio rápido de McAfee Web Gateway, que describe pasos de alto nivel para instalar laversión de Web Gateway que se proporciona como software de appliance preinstalado en unaplataforma de hardware.

Este documento se entrega en formato impreso junto con el software preinstalado y el hardware.

La versión 7.5.1 de Web Gateway no se proporciona como software preinstalado.

Copyright © 2015 McAfee, Inc. www.intelsecurity.com

Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. McAfee y el logotipo deMcAfee son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee, Inc. Los demás nombres y marcas pueden serreclamados como propiedad de otros.

C02