Revista de Catalunya Música. Maig 2011

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIMes de maig, mes de MahlerEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3Graella de programes, p. 4

Programació de Catalunya Música, p. 5Entrevista a Luiz de Moura CastroPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 137Els concerts de la UER, p. 138Destacats de programacióAvançaments del mes de juny, p. 148Índex de programes, p. 149Llista de freqüències, p. 154

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 70 Barcelona 08021maig 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

MES DE MAIG, MES DE MAHLERMoltes de les obres que han sorgit fruit del talent creatiu no s’han escritsegurament en les circumstàncies personals més òptimes. El cas de Gus-tav Mahler és en aquest sentit un clar exemple. La seva música desprènun anhel de vitalitat, un afany desesperat d’existència que sovint contras-ta amb el moment personal, difícil, especial, i fins i tot turmentat, que enel moment de compondre-la li va tocar viure. No és un únic cas, n’hi hamolts més. I és que la necessitat d’imaginar, crear, escriure, compondre,és un exercici d’evasió que probablement suposa viure una segona vida;i sigui per escapisme o per efecte pendular, la guspira que dispara el fetcreatiu és dolorosa –ja que comporta treball i més dedicació- i sempreresulta un procés ple de misteris.Aquest 18 de maig commemorem el centenari de la mort de GustavMahler, un fet que ens servirà per recuperar i inspeccionar a fons la se-va obra i revisitar, per exemple, les seves simfonies. Tindrem l’oportuni-tat de presentar-ne algunes en les millors versions d’actualitat: la Simfo-nia n. 6 la sentirem interpretada per l’Orquestra Simfònica de la Ràdiode Baviera, sota la direcció de Mariss Jansons (el divendres 6 de maig,a les 20.05 h, en directe des de la Philharmonie am Gasteig de Munic).El dia 15, també dins el programa Els concerts, us oferirem la simfoniaResurrecció, la segona de Mahler, interpretada des del Festival de Música de Rheingau per CamillaTilling, soprano, Lilli Paasikivi, contralt, el Cor de la Ràdio de Baviera, el Cor de la Ràdio del Nordd'Alemanya NDR i l’Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt, dirigits per Paavo Järvi. Un altreconcert d’intercanvi, el dilluns 16 de maig, ens portarà la versió de la Quarta de Mahler, a càrrecde la soprano Martina Burger i els membres de l’Orquestra Simfònica de la Radiotelevisió Croata,dirigits per Mladen Tarbuk.El mateix dia de l’aniversari –el dimecres 18 de maig-, també a Auditoris, us oferirem la interpreta-ció que Claudio Abbado va dirigir l’estiu passat al capdavant de l’Orquestra del Festival de Lucer-na, dins del festival d’aquesta mateixa localitat suïssa, de la Simfonia n. 9 de Mahler.Deixem de banda el compositor bohemi i centrem-nos ara en les dues transmissions del MET deNova York que us oferirem aquest mes. Si a l’abril vam assistir a la representació de Capriccio, el dia7 de maig (en directe, a les 19.00 h) connectarem amb el Metropolitan per oferir-vos Ariadne aufNaxos de Richard Strauss, a càrrec dels solistes Violeta Urmana, Kathleen Kim, Vasili Ladyuk, MarkSchowalter, Joshua Bloom, Paul Appleby, Joyce Di Donato i Thomas Allen, entre d’altres, ambl’Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York i la direcció de Fabio Luisi. L’altra connexió es-perada des del MET de Nova York serà el dissabte 14 de maig, a les 18.00 h, amb La valquíria deRichard Wagner, que sentirem en la versió dels cantants Jonas Kaufmann, Eva-Maria Westbroek,Hans-Peter König, Bryn Terfel, Stephanie Blythe i Deborah Voigt, entre d’altres, amb l’Orquestradel MET, dirigits tots ells per James Levine.Aquest mes també volem felicitar el jove violinista de 23 anys Miguel Colom, que Catalunya Músi-ca ha presentat al concurs internacional de joves intèrprets New Talent de la UER (Unió Europea deRadiodifusió) i que ha aconseguit situar-se entre els 8 primers classificats de la primera semifinal d'a-quest prestigiós certamen, on s'han presentat 24 joves intèrprets provinents de 18 països diferents.Una altra felicitació de Catalunya Música ens agradaria fer-la arribar al músic i compositor Josep So-ler, mereixedor del premi Tomás Luis de Victoria de Música Iberoamericana que concedeix la SGAE. Altres continguts destacats d’aquest mes són les converses que el programa Solistes, conduït per Jo-an Vives, oferirà de Moura Castro, Viktoria Mullova i Ottavio Dantone, i que formaran part del fa-ristol d’entrevistes d’aquest mes. I finalment, us recordem dues transmissions operístiques més: el directe des del Liceu (18 de maig)de l’òpera de Carl Maria von Weber Der Freischütz (El caçador furtiu), amb Peter Seiffert, Petra Ma-ria Schnitzer, Ofèlia Sala, Albert Dohmen, Matti Salminen, Rolf Haunstein, Lauri Vasar i Manel Es-teve Madrid, entre d'altres, l’Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, dirigits per MarcAlbrecht, i el directe des de Sant Cugat de la Temporada dels Amics de l’Òpera de Sabadell (diven-dres 27) de l’òpera Il barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini, que comptarà amb les veus de Car-les Daza, Natalia Gavrilan, Albert Casals, Enric Serra, Marc Pujol, Eugènia Montenegro, EduardMoreno i Joan Carles Esteve, i la participació del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i l’OrquestraSimfònica del Vallès, sota la direcció de Daniel Gil de Tejada.La transmissió de la 22a edició de La sardana de l’any arribarà també aquest any a Catalunya Mú-sica amb un programa que inclourà la interpretació de les 10 sardanes finalistes i obres de Jordi Pau-lí i Enric Ortí, a càrrec de la Cobla Marinada i Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona (el dissabte 28de maig, a les 19.00 h, des de l’Auditori de Granollers). Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIUMENGE, 1 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 1r mov. de la Simfonia n. 3 "Elprimer de maig", op. 20.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(9m).ELGAR, EDWARD: "A breath of ourinspiration" (Un alè de la nostra ins-piració) de l'oda "The music makers"(Els intèrprets), op. 69.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(5m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Chantdu ménestrel" per a violoncel i pia-no, op. 71.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Tutto èdeserto", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Cenerentola".Vasselina Kasarova, mezzosoprano(Angelina). Juan Diego Flórez (Rami-ro). Monica Schmitt, contralt(Clorin-da). Henrike Paede, contralt (Tisbe).Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Arthur Fagen.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa reial"de la part 2a del ballet "Història delsoldat".Jeremy Irons, narrador.Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(9m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "El mestre"i "El bon caçador", cançons per a cor.Montserrat Ribot, veu.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(5m).HINDEMITH, PAUL: "Angelic con-cert" (Concert angèlic), 1r mov. de laSimfonia "Mathis der Maler (Matiesel pintor).Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Jascha Horenstein.(9m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deforner" per a cor femení i piano.Adolf Pla, piano.Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Ungrande spettacolo a ventrité or" del'acte 1r de l'òpera "I Pagliacci" (ElsPallassos).Carlo Bergonzi, tenor (Canio). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe). GiuseppeMorresi, baix (Un contadino).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Sinfonia" del singspiel en un acte"Der Schauspieldirektor" (El directorde teatre), KV 486.Concertgebouw Chamber Orches-tra.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).

SCHUMANN, ROBERT: "FröhlicherLandmann" (El pagès alegre) del ci-cle per a piano "Àlbum per a la jo-ventut", op. 68.Daniel Blumenthal, piano.(1m).TEIXIDOR, JOSEP: "Allegro nonpresto", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 1 en Si b.Quartet Cambini.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Che gelidamanina", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo).

Nikola

usHarn

oncour

t


6

Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Cançó dels re-mers del Volga" per a instruments devent (versió orquestral).Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(1m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Dwayne Croft, baríton (Fígaro).Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(5m).DOWLAND, JOHN: "A shepherd ina shade" (Un pastor a una ombra),cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).ELGAR, EDWARD: "Nursery suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).COATES, ERIC: "Calling all workers"(Cridant a tots els treballadors) per aorquestra.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Robert Gerhard: "Danses de DonQuixot".10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Les estacions" de Franz JosephHaydn.

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Danses"Robert Gerhard: "Danses de DonQuixot". Enric Palomar: Concert pera piano i orquestra (obra encàrrecde l'OBC i la Fundación Autor). Ser-guei Rakhmàninov: Danses simfòni-ques.Iván Martín, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Caballé Domènech.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DEL CAÇADOR FUR-TIU.WEBER, CARL MARIA / MAHLER,GUSTAV: "Die drei Pintos", òpera entres actes.Lucia Popp, Werner Hollweg, Her-mann Prey, Franz Grundheber i KurtMoll.

IvánMa

rtín


7

Conjunt Vocal Holandès.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Gary Bertini.(116m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Entre-vista: Ángeles Blancas. Novetats.Concurs20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL STYRIARTE 2010Franz Joseph Haydn: ''La Creació'',oratori per a solistes, cor i orquestra.Thomas E. Bauer, baix. Werner Gü-ra, tenor. Dorothea Röschmann, so-prano.Cor Arnold Schönberg.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 5 de juliol del 2010.Stefaniensaal. Graz.Concert d'intercanvi.(112m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Luiz de Moura Castro.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema rus" per a dos pia-nos en mi m.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,pianos.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m)RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Suiteper a dos pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-

tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 3del ballet "Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violoncel i clavecí n. 3 en solm, BWV 1029.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(16m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(61m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra Filharmònica Târgu-Mu-res.Dir.: Franz Lamprecht.(40m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre liederamb text de Goethe".Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(10m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(66m).ORTS, JOSÉ ANTONIO: "Lenas" pera quintet de vent.Quintet Cuesta.(10m).COPLAND, AARON: "Rodeo", ba-llet.Orquestra Simfònica de Detroit.


8

Dir.: Antal Dorati.(20m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzers-tück" per a quatre trompes i orques-tra, op. 86.Norbert Hauptmann, Manfred Klier,Christoph Kohler, Gerd Seifert,trompes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(18m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(45m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí, corda i continu en La, D 96.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(18m).

DILLUNS, 2 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuet" de la Suite n. 1 en Fa de la"Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansaespanyola" del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).BERNSTEIN, LEONARD: "Cool" del'acte 1r del musical "West sidestory".Kurt Ollman, baríton (Riff).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).

SCHUMANN, CLARA: "Allegro", 1rmov. de la Sonata en sol m per a pia-no.Jozef De Beenhouwer, piano.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 40, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(3m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Caden-za", 2n mov. de la "Metamorfosi deconcert".Pepe Romero, guitarra.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Selig sinddie Toten" (Feliços són els morts), corfinal d'"Un Rèquiem alemany", op.45 (versió per a solistes, cor i dospianos).Brigitte Engerer i Boris Berezovsky,piano.Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(9m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "An-dante" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "L'élé-phant" de la suite "El carnaval delsanimals".Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí i orquestra en mim, op. 64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Finale", 4tmov. de la Sonata per a violoncel ipiano, op. 65.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Sanctus" de la"Missa de Rèquiem".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.


9

Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(3m).TINTORER, PERE: "Allegro modera-to", 1r mov. del "Gran duet concer-tant per a violí i piano".Bárbara Walus-Jagla, violí. MariaVictòria Cortès, piano.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Achi,che non pur risponde!", part 4a delmadrigal "Lamento d'Arianna" (6èLlibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(3m).LISZT, FRANZ: "Au bord d'une sour-ce" d'"Années de Pèlerinage. Premiè-re année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(19m).VIVES, AMADEU: "Bohemios", sar-suela en un acte.Maria Bayo, soprano (Cossette). LuísLima, tenor (Roberto). Santiago Sán-chez Jericó, tenor (Víctor). Carlos Ál-varez, barítono (Bohemio). RosaMaria Ysas, mezzosoprano (Pelagia).Maria José Martos, soprano (Juana).Isabel Monar, soprano (Cecilia). Al-fonso.Cor Polifònic de la Universitat de LaLaguna.

Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Antoni Ros Marbà.(43m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Membres de The Nash Ensemble.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.17a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN 2009Franz Schubert: Tres duets. Seleccióde Lieder del ''Faust'' de Goethe.''Cants de l'arpista'', op. 12. ''Mignonund der Harfner'', D 877. Felix Men-delssohn: Quatre duets. Franz Schu-bert: Tres Lieder de Goethe. HugoWolf: ''Ganymed'' n. 50. RobertSchumann: Quatre duets, ''Er undSie'' n. 2, op. 78.Marta Mathéu, soprano. Joan Mar-tín-Royo, baríton. Roger Vignoles,piano.Enregistrat el divendres 4 de setem-bre del 2009.

Església de Santa Maria. Vilabertran.Enregistrament de Catalunya Música.(84m).

M.Ma

théu.J

.Martí

n-Royo

.R.Vig

noles


10

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(24m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).ORFF, CARL: "Cours d'amour", cantsde la part 3a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 7 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(9m).CRUIXENT, FERRAN: "Recuerdo an-daluz", duet de trompa i piano.Joaquim Palet, trompa. Ferran Crui-xent, piano.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Lagu-nen-Walzer" (Vals de la llacuna), op.411.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Si b.Consortium Classicum.(15m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (transcripció per or-questra).

Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 11 en sol m,BWV 797.Elisabeth Joyé, clavecí.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GADE, NIELS WILHELM: Acte 3rdel ballet "Et folkesang" (Una llegen-da popular).Sinfonietta de la Ràdio Danesa.Dir.: Harry Damgaard.(46m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ag-nus Dei" de la Missa en si m, BWV232.René Jacobs, contratenor.Collegium Musicum.La Petite Bande.Dir.: Gustav Leonhardt.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Am Kamin"(A la vora del foc) de les "Escenesd'infants", op. 15 n. 8.Vladimir Horowitz, piano.(1m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Mat-tinata", cançó.José Bros, tenor.


11

Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau) de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).BIZET, GEORGES: Preludi de l'òpera"Carmen".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó (arranjament per a violon-cel i orquestra de Chris Hazell), op.34 n. 14.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 25 en Do, KV503.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010.

Modest Mussorgski: ''Una nit a lamuntanya pelada'', poema simfònic.Aleksandr Borodin: Simfonia n. 2 ensi m. Nikolai Rimski-Kórsakov: Sim-fonia n. 2 ''Antar'', op. 9. Mily Balaki-rev: ''Islamey'', fantasia per a piano(orquestració de Lyapunov).Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Croata.Dir.: Aleksandar Markovic.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata el dijous 19 de novembre del2009.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 16.Luis Orlandini, guitarra.(23m).GUINOVART, ALBERT: "La vida se-creta", sonata per a piano a quatremans.Eulàlia Vela i Ester Vela, piano aquatre mans.(16m).SOLÀ, JOSEP: "Impressions d'unviatge", poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(11m).BARTER, JOAN: "Ruy Señor, claríndel albor", tono a solo.Josep Benet, tenor.Ensemble Diatessaron.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep Colom.

Aleksa

ndarM

arkovi

c


12

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Barcarola pera piano en Fa #, op. 60.Josep Maria Colom, piano.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Josep Maria Colom, piano.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes" pera piano.Josep Maria Colom, piano.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-cierto del Albaycín" per a piano i or-questra.Josep Maria Colom, piano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra enSol, op. 3 n. 9.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(19m).KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó. Varia-cions sobre una cançó tradicionalhongaresa" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(24m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 1 "La primavera" de "Les qua-tre estacions", op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a quatre veus i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(20m).BLOCH, ERNEST: "Suite modale" pera flauta i corda (arranjament per aflauta i piano).The Cistercian Monks of Stift Heili-genkreuz.Dúo Géminis.(11m).

ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Luis Fernando Pérez, piano.(20m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Lluís Claret, violoncel.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 1, Hob. X:2.Ricercar Consort.(19m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra(versió per a orquestra de cambrad'Arnold Schönberg i Rainer Riehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(42m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en la m "Vals brillant", op. 34 n.2.Vladimir Horowitz, piano.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a orquestra de corda n. 6 en Mi b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 3 en Fa, op. 73.Emerson String Quartet.(28m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).


13

DIMARTS, 3 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(8m)COPLAND, AARON: "Corral noctur-ne", episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a tres violinsen Fa, RV 551.Leila Schayegh, Eva Borhi i ChiaraBanchini, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(3m).MILHAUD, DARIUS: "Pastoral", 1rmov. de la Sonata per a violí i pianon. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(4m).ANÒNIM: "Ay luna que reluzes", vi-llancet.Montserrat Figueras i Maite Arruaba-rrena, sopranos. Francesc Garrigosa iLambert Climent, tenors.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Andante", 4tmov. de la "Simfonia Espanyola" pera violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "ZurNamensfeier" (Per l'onomàstica),obertura en Do, op. 115.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Claudio Abbado.(7m).NAUDOT, JACQUES-CHRISTOPHE:"Allegro", 3r mov. del Concert per aflauta en Sol, op. 17 n. 5.Frans Brüggen, flauta de bec.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt / FransBrüggen.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "O pa-tria!... Di tanti palpiti", recitatiu i ca-vatina de l'acte 1r de l'òpera "Tancre-di".Montserrat Caballé, soprano (Tan-credi).(6m).BRITTEN, BENJAMIN: "Fuga i final"de les "Variations on a Theme ofFrank Bridge" per a orquestra de cor-da, op. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Elconte del príncep Ígor", 2n mov. dela suite simfònica "Scherezade".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m)PIAZZOLLA, ASTOR: "Libertango",tango (orquestració de Luis Bacalov).Luis Bacalov, piano.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung Whun Chung.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danseseslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3.Orquestra de Cleveland.


14

Dir.: George Szell.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(16m).MOMPOU, FREDERIC: "Impressionsíntimes", cicle per a piano, op. 1.Josep Maria Colom, piano.(17m)SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m)CHAUSSON, ERNEST: Quartet decorda "Inacabat", op. 35.Quatuor Muir.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU 2010Henry Purcell: ''Ode for St. Cecilia'sDay'', Z 339. Benjamin Britten:''Himne a Santa Cecilia'', op. 27.Henry Purcell: ''Hail, bright Cecilia!'',oda, Z 328.Gabrieli Consort and Players.Dir.: Paul McCreesh.

Enregistrat per Ràdio França el di-mecres 18 d'agost del 2010.Abbatiale Saint-Robert. La Chaise-Dieu.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bertrand de Billy.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enSi b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(9m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite orquestral.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).DOWLAND, JOHN: "Time standsstill" (El temps s'atura), cançó.Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(4m).BENGUEREL, XAVIER: "EstructuraIII" per a violoncel.Iñaki Etxepare, violoncel.(6m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Dos frag-ments" per a piano, op. 57.Jean Louis Steuerman, piano.(4m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "La mort de Didon", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christe.(14m).Gab

rieliCo

nsorta

ndPla

yers


15

MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STENHAMMAR, WILHELM: "Excel-sior", obertura simfònica, op. 13.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(12m).STENHAMMAR, WILHELM: Simfo-nia n. 2, op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(43m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CARULLI, FERDINANDO: "Polonai-se", 2n mov. del Concert per a guita-rra i corda en La.Pál Paulikovics, guitarra.Budapest strings.(7m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Julianne Banse, soprano.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andantino.Allegretto", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.

Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Canción delfuego fatuo" del ballet "El amor bru-jo" (arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" per a orquestra.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).BACALOV, LUIS: "Kyrie" de la "Misatango".Ana Maria Martínez, mezzosoprano.Plácido Domingo, tenor. HéctorUlisses Passarella, bandoneó.Cor de l'Acadèmia de Santa Cecíliade Roma.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung Whun Chung.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA IBERCAMERA 2009Franz Schubert: Missa n. 2, D 167.Wolfgang Amadeus Mozart: Rè-quiem en re m, KV 626. Carl Hirsch:''Nun sei willkommen, Herre Christ'',cantata.Jutta Maria Böhnert, soprano. Re-becca Martin, mezzosoprano. Mar-cus Schäfer, tenor. Thomas Laske,baríton. Cor de Nens de Windsbach.

Corde

nensde

Windsb

ach


16

Deutsche Kammervirtuosen.Dir.: Karl-Friedrich Beringer.Enregistrat el diumenge 21 de marçdel 2010.Auditori-Palau de congressos. Girona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.NIBLOCK, PHIL: "Five More StringQuartets".The Soldier String Quartet.(25m).FOSS, LUKAS: Quartet de cordan.3.Columbia String Quartet.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomMOMPOU, FREDERIC: Preludis pera piano.Josep Maria Colom, piano.(34m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Josep Maria Colom, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BERLIOZ, HECTOR: Part 1a de"L'enfance du Christ", op. 25.Cor de l'Orquestra Simfònica deMont-real.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(40m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).

JANACEK, LEOS: Concert per a violíi orquestra "The pilgrimage of a soul"(La peregrinació d'una ànima).Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Libor Pesék.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).DOWLAND, JOHN: "Lachrimae orSeaven Teares", recull de pavanes igallardes.The Dowland Consort.Dir.: Jakob Lindberg.(65m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 21 en Do, KV467.Rosina Lhévinne, piano.Juilliard Orchestra.Dir.: Jean Morel.(28m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), suite orquestral, op. 3.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(20m).REGER, MAX: "An die Hoffnung"(L'Esperança), cançó, op. 124.Margarete Bence, contralt.Nordwestdeutsche Philharmonie.Dir.: Herman Scherchen.(13m).ANCHIETA, JUAN DE: "Missa deNostra Dona" per a cor i acompan-yament instrumental.Carlos García Bernalt, orgue.Capilla Peñaflorida.Ministriles de Marsias.Dir.: Josep Cabré.(63m).BRAHMS, JOHANNES: "Vals" per apiano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).


17

DIMECRES, 4 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.KROMMER, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Quintet amb clari-net en Si b, op. 95.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La, op. 40 n. 1.Maurizio Pollini, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée I i II" de la Suite n. 2 en si m,BWV 1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a trompa i orquestra enMi b, KV 371.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).BRUCH, MAX: "Finale (Allegro ener-gico)", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "I feel pretty"de l'acte 2n del musical "West sidestory".Kiri Te Kanawa, veu (Maria).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí n. 2en mi m, op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).BERLIOZ, HECTOR: "Le Corsaire",obertura, op. 21.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).SOR, FERRAN: Estudi n. 19 en Si bper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 1r mov. de la Sonata pera clarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(24m).


18

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Ensemble Mediterrain.(40m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Proces-sió solmenne" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(5m)STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.EUROCONCERT - CICLE DE MÚSI-CA I MÚSICS DE CATALUNYA.Obres de Francesc Tàrrega, MiquelLlobet, Joaquim Homs, Robert Ger-hard, Emili Pujol, Josep Maria Mes-tres Quadreny, Miquel Roger, i Jau-me Torrent.David Sanz, guitarra.Entregistrat el dissabte 30 d'octubredel 2010.Auditori Municipal. Terrassa.Enregistrament de Catalunya Música.(55m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.POULENC, FRANCIS: "Vidit suumdulcem natum" de l'"Stabat Mater"

per a soprano, cor i orquestra, FP148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).WAGNER, RICHARD: "Marxa" del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin"(arranjament per a orgue).Bertalan Hock, orgue.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: Fuga en Mi bper a violoncel i contrabaix.Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(2m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 20 en la m, BWV 889("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(8m)BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabel Faust, violí.(22m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" per aconjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m)ROGER, MIQUEL: "Púlsar" per a pia-no.Jordi Masó, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


19

16:03 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(36m).NIELSEN, CARL: "Primavera a Fu-nen" per a solistes, cor i orquestra,op. 42.Inga Nielsen, soprano. Kim von Bin-zer, tenor. Jorgen Klint, baix.Cor Universitari "Lille Muko".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(19m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TAILLEFERRE, GERMAINE: "Berceu-se" (Cançó de bressol) per a violí ipiano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(3m).SAINZ DE LA MAZA, EDUARDO:"Campanas del alba" per a guitarra.Àlex Garrobé, guitarra.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Allegretto", 3r Simfonian. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Festa", 5è mov.de la suite per a cobla "Impressionscamperoles" (orquestració de Joa-quim Serra).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Salvador Brotons.(3m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda, op. 4 n. 9.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).BIXIO, CESARE ANDREA: "La miacanzone al vento", cançó (arranja-ments de Henry Mancini).Luciano Pavarotti, tenor.Dir.: Henry Mancini.(3m).JADIN, HYACINTHE: "Adagio", 2nmov. del Quartet de corda en Do,op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Ah! mesamis, quel jour de fête", ària de l'ac-te 1r de l'òpera "La fille du régi-ment".Luciano Pavarotti, tenor (Tonio). EricGarrett, baríton (Caporal).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(7m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010.Arvo Pärt: ''Passió de Nostre SenyorJesucrist segons Sant Joan'' per a so-listes, cor i conjunt instrumental.Brindley Sherratt, baríton (Jesús).Andrew Kennedy, tenor (Ponç Pilat).Iain Farrington, orgue.BBC Singers.

BBCSin

gers


20

Endymion.Dir.: David Hill.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns16 d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(66m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Josep Maria Colom, piano. AnnaMoreno Lasalle i Rosa Mateu, sopra-nos. Montserrat Torruella, contralt.Josep Benet, tenor. Jordi Ricart, barí-ton. Àngel Òdena, baix.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(20m).RAVEL, MAURICE: "Scarbo" de "Gas-pard de la nuit" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(10m).GUINJOAN, JOAN: "Passim trio" pera violí, violoncel i piano.Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel. Josep Maria Colom, piano.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 3del ballet "Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.

Dir.: Armin Jordan.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violoncel i clavecí n. 3 en solm, BWV 1029.Daniel Shafran, violoncel. AndreiVolkonsky, clavecí.(16m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(61m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Jose.p Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra Filharmònica Târgu-Mures.Dir.: Franz Lamprecht.(40m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre liederamb text de Goethe".Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(10m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(66m).ORTS, JOSÉ ANTONIO: "Lenas" pera quintet de vent.Quintet Cuesta.(10m).COPLAND, AARON: "Rodeo", ba-llet.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(20m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzers-tück" per a quatre trompes i orques-tra, op. 86.Norbert Hauptmann, Manfred Klier,Christoph Kohler, Gerd Seifert,trompes.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(18m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.


21

Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(45m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí, corda i continu en La, D 96.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(18m).

DIJOUS, 5 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Allegro molto e vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do, op.21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Zambra" de les"Dotze peces característiques" per apiano, op. 92.Miguel Baselga, piano.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dumka",epíleg de la suite simfònica "Pikova-ya dama" (La dama de piques)(adaptació de Michael Berkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(4m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Tempo di minuetto. Alternativo", 3rmov. de la SImfonia en Re "La caigu-da de Faetó" (" 'Les metamorfosis'd'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"(Clar de lluna) per a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra Simfònica Colúmbia.Dir.: Milton Katims.(5m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet. Allegretto. Trio I. Trio II", 4tmov. de la Serenata en Si b "GranPartita", KV 361.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",1r mov. del Quartet de corda en Do"Kaiserquartett" (Emperador), op. 76n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Overtu-ra per a orquestra en Fa.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "L'incoronazione di Dario".Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(5m).MORERA, ENRIC: "L'Empordà", sar-dana (orquestració de Joan Alfonso).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).BIZET, GEORGES: "La chasse fantas-tique" (La caça fantàstica) per a pia-no.Setrak Yavruyan, piano.(6m)STRAUSS (FILL), JOHANN: ''Rosesdel sud'', vals, op. 388.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieHimmel erzählen die Ehre Gottes"(El cel parla de la Glòria de Déu),cantata BWV 76.


22

Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin blue" per a piano i big band.Andrew Litton, piano.(17m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORKWolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia concertant per a oboè, clarinet,fagot i trompa en Mi b, KV 297b.Christopher Rouse: ''Odna Zhizn''per a orquestra. Wolfgang AmadeusMozart: Simfonia n. 41 en Do ''Júpi-ter'', KV 551.Jian Wang, oboè. Mark Nuccio, cla-rinet. Judith LeClair, fagot. PhilipMyers, trompa. Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dimecres 10 defebrer del 2010.

Avery Fisher Hall. Nova York.

Concert d'intercanvi.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(21m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "O Ros-signuol", madrigal (3r Llibre de ma-drigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, violoncel, corda i continu "Ilproteo o sia il mondo al rovescio",RV 544.Manfredo Kraemer, violí. BrunoCocset, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).CEREROLS, JOAN: "Libera me", res-ponsori de la "Missa Pro Defunctis".Guillemette Laurens, soprano.Currende.Dir.: Erik Van Nevel.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Tanzlied"(Cançó del ball) per a veu i piano,op. 78 n. 1.

AveryF

isherH

all.No

vaYor

k


23

Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 2.Quartet Drago.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Trois Écossai-ses" per a piano, op. 72 n. 3.Arthur Schoonderwoerd, piano.(3m)VERDI, GIUSEPPE: "Il tramonto", can-çó de les "Sis romances" (Llibre 2n).Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m)ALBINONI, TOMMASO: Concertper a dos oboès en Do, op. 9 n. 9.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès..The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRIEG, EDVARD: Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(31m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a tots

aquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di minuetto", 3r mov. del Trioamb piano en Si b, op. 38 (transcrip-ció del Septet, op. 20).Beaux Arts Trio.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesubleibet meine Freude" (Jesús és lameva joia) per a veu i orquestra,BWV 147.Renée Fleming, mezzosoprano.Royal Philharmonic Orchestra.(3m).BARTÓK, BÉLA: Sonatina per a pia-no, Sz 55.Jenó Jandó, piano.(4m).MILHAUD, DARIUS: "Modéré", 2nmov. de la suite "Scaramouche", op.165b.Maria Lourdes Pérez-Molina i LluísPérez-Molina, pianos.(3m).CARDILLO, SALVATORE: "Core'n-grato", cançó (arranjaments de Gian-carlo Chiaramello).Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Giancarlo Chiaramello.(5m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Adagio con espressione", 2n mov.del Quartet n. 1 en re m.Quartet Casals.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 17dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(3m).GUASTAVINO, CARLOS: "La rosa iel sauce", cançó.


24

Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(2m)DVORÁK, ANTONÍN: Rondo per avioloncel i piano, op. 94.André Navarra, violoncel. Erika Kil-cher, piano.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA JULIÀ CARBONELL DELES TERRES DE LLEIDA, 2008-2009Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Felix Mendelssohn: Simfonia n. 3 enla m ''Escocesa'', op. 56.Jordi Farran, piano.

Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Alfons Reverté.Enregistrat el diumenge 31 de maigdel 2009.Auditori Enric Granados. Lleida.Enregistrament de Catalunya Música.(97m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Claude Debussy: "Images".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomRAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", poemes per a piano.Josep Maria Colom, piano.(25m)BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Joan Enric Lluna, clarinet. Lluís Cla-ret, violoncel. Josep Colom, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a violí i orquestra enSol, op. 3 n. 9.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(19m).KODÁLY, ZOLTÁN: "El paó. Varia-cions sobre una cançó tradicionalhongaresa" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(24m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 1 "La primavera" de "Les qua-tre estacions", op. 8, RV 269.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a quatre veus i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(20m).BLOCH, ERNEST: "Suite modale" pera flauta i corda (arranjament per aflauta i piano).

JordiFa

rran


25

The Cistercian Monks of Stift Heili-genkreuz.Dúo Géminis.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 1r de la"Suite Ibèria".Luis Fernando Pérez, piano.(20m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Lluís Claret, violoncel.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 1, Hob. X:2.Ricercar Consort.(19m).MAHLER, GUSTAV: "Das lied vonder Erde" (El cant de la terra), simfo-nia per a contralt, tenor i orquestra(versió per a orquestra de cambrad'Arnold Schönberg i Rainer Riehn).Monica Groop, contralt. Jorma Sil-vasti, tenor.Ensemble de Cambra de l'OrquestraSimfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(61m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(42m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en la m "Vals brillant", op. 34 n.2.Vladimir Horowitz, piano.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia pera orquestra de corda n. 6 en Mi b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 3 en Fa, op. 73.Emerson String Quartet.(28m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.

Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).

DIVENDRES, 6 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.5 en do m, BWV 1011.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Ga-llop" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Gi-gue", 6è mov. del Concerto grossoen Fa, op. 6 n. 9.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(2m).BROTONS, SALVADOR: 1r mov. delConcert per a guitarra i orquestra"Mare Nostrum", op. 78.Àlex Garrobé, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Ungeduld"(Impaciència), lied del cicle "DieSchöne Müllerin" (La bella moline-ra), op. 25, D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(3m).CORELLI, ARCANGELO: "Sonate dacamera", ciacona, op. 11.Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Grand valsebrillante" per a piano en Mi b, op.18.


26

Jean Yves Thibaudet, piano.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).SOLER, ANTONI: "Allegro expressi-vo", 2n mov. de la Sonata n. 95 enLa.Bob van Asperen, clavecí.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Quartet Casals.(12m).TURINA, JOAQUÍN: "Conchita rève"(El somni de Conchita), 6è mov. deles "Niñerías (Petite suite)", sèrie n. 2,op. 56.Jordi Masó, piano.(3m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 4.Nova Orquestra de Cambra de Ber-lín.Dir.: Michael Erxleben.(16m).

BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(44m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).SERRA, JOSEP: "No te'n vagis amormeu", sardana.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(4m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.18è CICLE ELS DIUMENGES AL PA-LAU.Manuel Pla: Obertura en Fa. AnselmViola: Concert per a fagot obligatamb violins, oboès, trompes i baix.Franz Joseph Haydn: ''Missa Nelson''en re m, Hob.XXII:11.Marta Almajano, soprano. Pilar Váz-quez, mezzosoprano. Miquel Me-diano, tenor. Enric Martínez-Castig-nani, baríton. Josep Borràs, fagot.

Orques

traBar

rocaC

atalan

a


27

Orfeó Català.Orquestra Barroca Catalana.Dir.: Josep Vila i Casañas.Enregistrat el diumenge 9 de maigdel 2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(71m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(11m).FALLA, MANUEL DE: Tres dansesdel ballet "El sombrero de tres picos"(arranjament per a piano).Alícia de Larrocha, piano.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 17 en La b, BWV 886("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(8m).PUCCINI, GIACOMO: Duet de l'ac-te 1r de l'òpera "Madama Butterfly".Katia Ricciarelli, soprano (Cio-Cio-San). Josep Carreras, tenor (Pinker-ton).Cor de l'Òpera Ambrosiana.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Lamberto Gardelli.(17m).JENKINS, JOHN: "In nomine a 6" ensol m, n. 1.Consort Music Fretwork.Dir.: Paul Nicholson.(4m).CASABLANCAS, BENET: Tres pecesper a piano.Albert Nieto, piano.(11m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Ent-fernte" (A la distància), lied, D 765.

Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 4,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mar-cia funebre. Adagio assai", 2n mov.de la Simfonia n. 3 en Mi b "Heroi-ca", op. 55.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(16m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... SimfonistesescandinausEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m)SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


28

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino)", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amor"per a violí i orquestra.André Rieu, violí.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter" (El pobre Peter), cicle de can-çons, op. 53 n. 3.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a violí n. 1 "Laprimavera" de "Les quatre estacions",op. 8, RV 269.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto assai", 4t mov. de la Simfonian. 47 en Sol, Hob.I:47.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).BOULANGER, LILI: "D'un Matin dePrintemps" (versió per a orquestra).The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(5m).

20:05 TRANSMISSIÓ DES DE LAPHILARMONIE AM GASTEIG DE MUNICTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en lam.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.(90m) .

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Mares i música de cinema. Fragmentsde bandes sonores que facin referèn-cia al rol matern en el cinema.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Josep ColomMOMPOU, FREDERIC: Cançons idanses per a piano.Josep Maria Colom, piano.(48m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ALBÉNIZ, ISAAC: Llibre 3r de la"Suite Ibèria".

Mariss

Janson

s


29

Marc-André Hamelin, piano.(20m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra "Le marchand de sable quipasse" (El mercader de sorra quepassa).Orquestra Nacional Ile de France.Dir.: Jacques Mercier.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988(Arranjament per a arpa de CatrinFinch).Catrin Finch, arpa.(64m).ZEMLINSKY, ALEXANDER VON:Simfonieta per a orquestra, op. 23.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Bernhard Klee.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Claudio Arrau, piano.(29m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en la m, RV43.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(11m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: Sim-fonia en re m.Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Variationssérieuses" per a piano, op. 54.Jean-Yves Thibaudet, piano.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 17 en Fa, Hob.I:17.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(20m).VIERNE, LOUIS: "Cinc peces" per avioloncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fürch-te dich nicht" (No tinguis por), mo-tet, BWV 228.Cor Monteverdi.

Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).MARX, JOSEPH: "Romantisches Kla-vierkonzert" (Concert romàntic per apiano) en Mi.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Osmo Vänskä.(37m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(45m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(14m).

DISSABTE, 7 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: "Asturiana" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 8.Alícia de Larrocha, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Finale. Presto", 4t mov. de la Simfo-nia n. 35 en Re "Haffner", KV 385.Orquestra Gürzaenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(4m).ALBINONI, TOMMASO: Sonata pera trompeta, corda i baix continu enRe (versió per a trompeta i orgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor de l'acte 3r de l'òpera "Nabuc-co".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Rybár" (Elpescador), música incidental.


30

Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(5m).FRANCAIX, JEAN: "Larghuetto", 2nmov. del Concert per a guitarra i or-questra de corda.Emanuele Segre, guitarra.Orquestra de Cambra de Südwes-tdeutsches.Dir.: Hans Richter.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(6m).PISADOR, DIEGO: "En la fuente delRosel", cançó per a soprano i violade mà.Montserrat Caballé, soprano. Ma-nuel Cubedo, viola de mà.(2m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Totenfeier" (Ri-tuals funeraris) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(25m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondó. Vivace", 3r mov. del Granconcert per a fagot i orquestra en Fa,W0023.Pavel Langpaul, fagot.Praga Camerata.Dir.: Pavel Hula.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Adagio. Alle-gro molto", 1r mov. de la Simfonia n.9 en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).RODRIGO, JOAQUÍN: "En Aranjuezcon tu amor", cançó (transcripcióper a soprano i piano de Joaquín Ro-drigo).Ana Maria Martínez, soprano. AlbertGuinovart, piano.(6m).

VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí en Mi"La primavera" de "Les quatres esta-cions", op. 8 n. 1, RV 269.Pina Carmirelli, violí.I Musici.(4m).JANACEK, LEOS: "Dumka" per a vio-lí i piano.Kenneth Sillito, violí. Paul Crossley,piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Va pensiero",cor dels esclaus hebreus de l'acte 3rde l'òpera "Nabucco".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "Pas-seig III" per a orgue.Cristina GarcÍa Banegas, orgue.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BER-LÍN 2009-2010.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Simfonia n. 5 endo m, op. 67. Quartet de corda endo m, op. 18 n. 4.Apollon Musagete Quartet.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura (Berlín) el diumenge 9 demaig del 2010.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(90m).


31

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: "Cançód'amor i de guerra", sarsuela.Montserrat Caballé, soprano. JosepCarreras, tenor. Vicent Sardinero,baix.Orfeó Gracienc.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Antoni Ros-Marbà.(54m).VIVES, AMADEU: "Doña Francisqui-ta", sarsuela en tres actes.María Rosa del Campo, soprano(Francisquita). Norma Lerer, mezzo-soprano (Aurora "La beltrana"). Jau-me Aragall, tenor (Fernando). JuliánMolina, tenor (Cardona). José LeMatt, baríton-baix (Don Matías). Fe-lipe de Miguel, baix (Lorenzo). Car-men Ramírez, soprano.Cor Cantores de Madrid.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(85m).

19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Richard Strauss: "Ariadne auf Na-xos”, òpera en dos actes.Violeta Urmana, soprano. KathleenKim, soprano coloratura. Vasili Lad-yuk, baríton. Mark Schowalter, te-nor. Joshua Bloom, baix. Paul Ap-pleby, tenor. Joyce Di Donato, mez-zosoprano. Thomas Allen, baríton.Robert Dean Smith, tenor. Tony Ste-venson, tenor. David Crawford, barí-ton. James Courtney, baix. NoahBaetge, tenor. Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Fabio Luisi.(175m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.William Boyce - 300 aniversari.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m)DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Andreas Haefliger, piano.Takács Quartet.(39m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.

Apollon

Musag

eteQu

artet

“Ariad

neauf

Naxos”


32

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.ANGLEBERT, JEAN HENRY D': Suiteper a clavecí n. 3.Elisabeth Farr, clavecí.(35m).SCHUBERT, FRANZ: "Danses origi-nals basades en la D 365" (adaptacióper a violí i guitarra de Franz Schu-bert).Gil Shaham, violí. Göran Söllscher,guitarra.(12m).VERDI, GIUSEPPE: Seqüència de la"Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra en La,KV 219.Takako Nishizaki, violí.Capella Istropolitana.Dir.: Stephen Gunzenhauser.(31m).RODAMILANS, ÀNGEL: Magníficatper a veus solistes, cor i orgue.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(12m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Concert per a clavecí, corda i baixcontinu, Fk 43.Raphael Alpermann, clavecí.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 58 en Fa, Hob.I:58.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(16m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a violí, viola de gamba i baixcontinu en Mi.Hille Perl, viola de gamba.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(11m).

SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 3 en re m, op. 108.Dmitry Sitkovetsky, violí. Bella Davi-dovich, piano.(22m).GRIEG, EDVARD: "Romancer, ael-dre og nyere" (Cançons, velles o no-ves), cicle de cançons, op. 39.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(18m).BLONDEAU, PIERRE-AUGUST-LOUIS:Quartet de corda n. 1 en La.Quatuor ad Fontes.(20m).GERHARD, ROBERT: "Pandora", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(27m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite or-questral de l'òpera "Naïs".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(37m).

DIUMENGE, 8 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Rolando Villazón, tenor (Ernesto).Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Andantino,doucement expressif", 3r mov. delQuartet en sol m, op. 10.


33

Quartet Casals.(7m).GASULL, FELIU: "De Mallorca a Per-pinyà" de la cantata "La tonalitat del'infinit".CEPA Oriol Martorell.Orquestra de l'Infinit.Dir.: Josep Prats.(5m).LISZT, FRANZ: "La Campanella", es-tudi de concert per a piano, S. 140.Jorge Bolet, piano.(5m).BIZET, GEORGES: "Ton coeur n'a pascompris" (No entenc el teu cor),duet de l'acte 2n de l'òpera "Les pè-cheurs de perles" (Els pescadors deperles).Montserrat Caballé, soprano. Giu-seppe di Stéfano, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(8m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen re m, op. 27 n. 3.Frank Peter Zimmermann, violí.(7m).RUBINSTEIN, ANTON: "Andantecon moto", 3r mov. del Quintet pera vent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. AlexeiNasedkin, piano.(9m).BERNSTEIN, LEONARD: "The rum-ble" de l'acte 1r del musical "West si-de story".Kiri Te Kanawa, soprano (María).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).ANÒNIM: "Una hija tiene el rey",cançó sefardí.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(8m).JENKINS, JOHN: "Fantasia a 5" endo m, n. 8.

Consort Music Fretwork.Dir.: Paul Nicholson.(4m).SIBELIUS, JEAN: "En källa i parken"(En una primavera al parc) de la mú-sica incidental "Pelléas et Mélisan-de", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(2m).FALCONIERI, ANDREA: "Hoggi ladea del cielo" (Avuí la deessa del cel)per a tenor, baríton i conjunt instru-mental.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Fitzwilliam.(2m).KROMMER, FRANZ: "Adagio", 2nmov. del Quintet amb clarinet en Sib, op. 95.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(8m).WEBER, CARL MARIA VON: "Obe-ron", obertura.Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(9m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(8m).PURCELL, HENRY: "An eveninghymn" (Un himne del vespre), himne.Eamonn O'Dwyer, tiple.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio emaestoso. Allegro di molto", 1r mov.de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).GINASTERA, ALBERTO: "Libera-mente capriccioso", 3r mov. delConcert per a arpa i orquestra, op.25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(8m).


34

SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en la m, K 61.Gottlieb Wallisch, piano.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El "Requiem" de Gabriel Fauré.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Llum i color"Johann Strauss ll: "Die Fledermaus"(El ratpenat), obertura. RichardStrauss: Concert per a oboè i or-questra. Claude Debussy: "Images"(Imatges), per a orquestra.Víctor Aviat, oboè.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Emmanuel Krivine.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN D'EL BARBER DE SEVI-LLAPAISIELLO, GIOVANNI: "Il barbieredi Siviglia", òpera en tres actes.Denés Gulyás, Krisztina Láki, IstvánGáti, Jozsef Gregor i István Gáti.Orquestra de l'Òpera Hongaresa.Dir.: Adam Fischer.(112m).MAGAZÍN: Actualitat operística.Dossier: "Il barbiere di Siviglia" deRossini. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROJECTE MARTHA ARGERICH2010.Johannes Brahms: ''Variacions sobreun tema de Schumann'' per a dospianos, op. 23. Robert Schumann:"Marsch" (Marxa) del cicle per a pia-no "Bunte Blätter", op. 99. ''Roman-zen'', cicle de cançons, op. 91. ''Mär-chenbilder'' (Imatges de contes defades) per a viola i piano, op. 113."Erinnerung" del cicle per a piano"Àlbum per a la joventut", op. 68.''Romanze'', cicle de cançons, op.69. Sonata per a violí i piano en lam, op. 105. ''Spanisches Lieders-piel'', cicle de cançons, op. 74. ''Ada-gio i allegro'' per a violoncel i piano,op. 70.Martha Argerich, piano. Lily Maisky,piano. Nicholas Angelich, piano.Eduardo Hubert, piano. Walter De-lahunt, piano. Gautier Capuçon,violoncel. Renaud Capuçon, violí.Lyda Chen, viola. Susanne Otto,contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.

Víctor

Aviat


35

Dir.: Diego Fasolis.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana (Lugano) el di-marts 22 de juny del 2010.Auditori de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana, RSI. Lugano.Concert d'intercanvi.(124m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Viktoria Mullova23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(28m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2.Prazak Quartet.(19m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(29m).BERLIOZ, HECTOR: part 3a de"L'enfance du Christ", op. 25.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(38m).ELLINGTON, DUKE: "Harlem" per atrompeta (orquestració de LutherHenderson).Walter White i William Lucas, trom-peta.Orquestra Simfònica de Detroit.

Dir.: Neeme Järvi.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Nous valsosamorosos" per a cor i piano, op. 65.Maria Teresa Giménez i MargaridaEstanyol, piano a quatre mans.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(24m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a llaüt en sol m.Konrad Junghänel, llaüt.(29m).SZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 1, op. 35.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabel Faust, violí.(29m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 18 en Sol, Hob.I:18.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Trale fiamme", cantata, HWV 170.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(16m).ROYER, JOSEPH NICOLAS PAN-CRACE: Suite n. 1 per a clavecí.Iakovos Pappas, clavecí.(15m).COPLAND, AARON: "Dancesymphony" (Simfonia dansa) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(17m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestra


36

de violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(43m).

DILLUNS, 9 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRAHMS, JOHANNES: "Rondo. Po-co allegretto e grazioso", 4t mov. delSextet de corda n. 1 en Si b, op. 18.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Marxa" del ci-cle per a piano "Contes de joventut".Douglas Riva, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto scherzando", 2n mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses" per a piano, Sz 56.Zoltán Kocsis, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 2 en Fa, BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.

Dir.: Jordi Savall.(5m).PUJOL, EMILI: "Bagatel·la" per a gui-tarra.Josep Antoni Chic, guitarra.(2m).SPOHR, LOUIS: "Scherzo. Allegro",2n mov. del Nonet en Fa, op. 31.Nonet Txec.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 22dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: "Air dessauvages", cor de l'òpera "Les indesGalantes".La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Sonata per a ar-peggione i piano en la m, D 821.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(9m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 3 enDo.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(5m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:Vals per a piano.Jordi Masó, piano.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Sara la baig-neuse", balada per a tres cors i or-questra, op. 11.Cor de l'Orquestra Simfònica deMont-real.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).LAZZARI, SILVIO: "Rondo", 4t mov.del Quartet de corda en la m, op.17.Quartet de Corda de París.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Neuepizzikato-polka" (Nova polca pizzi-catto) per a orquestra, op. 449.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).


37

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Jürgen Schuster, trompeta. NadjaSchubert, flauta de bec. ChristianHommel, oboè. Winfried Radema-cher, violí.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 10 en Mi b, op. 51.Cor Monteverdi.Takács Quartet.(32m).CÁRCERES, BARTOMEU: "La trulla",ensalada a quatre.Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 19 en Do "Dis-sonàncies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CADAQUÉSFelix Mendelssohn: Obertura de''Les Hèbrides'', op. 26. Narcís Casa-noves: Tres Responsoris de Nadal.Felix Mendelssohn: ''Somni d'una nitd'estiu'', op. 21 i 61.

Elena Copons, soprano. Marta Ma-théu, soprano. Jordi Dauder, narra-dor.

Cor de l'Escolania de Montserrat.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.Enregistrat el dimarts 9 de febrer del2010.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Modera-to", 1r mov. de la Simfonia n. 5 en rem, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(18m).GLINKA, MIKHAÏL: Gran sextet pera piano, quartet de corda i contra-baix en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).STRAUSS, JOHANN: "Simplicius-Walzer", op. 427.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(6m).

Elena

Copons

iMarta

Mathé

u


38

VERDI, GIUSEPPE: "Il poveretto",melodia per a veu i piano.Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:Tiento de segundo tono por G sol reut partido de dos tiples per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arri-bada de la Reina de Saba", marxa del'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "WichtigeBegebenheit" (Esdeveniment impor-tant) de les "Escenes d'infants", op.15 n. 6.Vladimir Horowitz, piano.(1m).MAHLER, GUSTAV: "Langsam, Schlep-pend" (Lent, com un so de la Natu-ra), 1r mov. de la Simfonia n. 1 enRe "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 4t mov. del Trio amb piano enMi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "24 preludis i fugues" per adues guitarres ("Les guitarres bentemperades"), op. 199.Brasil Guitar Duo.(57m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SATIE, ERIK: "Je te veux", vals.Yuji Takahashi, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo. Allegro vivace", 3r mov. dela Simfonia n. 3 en Mi b "Heroica",op. 55.SDR Symphony Orchestra.Dir.: Sergiu Celibidache.(6m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Caballero del alto plumero", duetde la sarsuela "Luisa Fernanda".Montserrat Caballé, soprano. Berna-bé Martí, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Eugenio María Marco.(5m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Aleman-da per a dos pianos en la m (arranja-ment per a dos pianos de ManelCamp i Ludovica Mosca).Manel Camp, piano. Ludovica Mos-ca, piano.(5m).CERVELLÓ, JORDI: "Andante sem-plice", 2n mov. del "Divertimento n.1" per a dos violins.Ángel Jesús García i David Balleste-ros, violins.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Rhapso-die", 2n mov. de la "Suite algérienne"en Do per a orquestra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madame Butterfly".Maria Callas, soprano (Madame But-terfly).Orquestra del Teatre de l'Scala deMilán.Dir.: Hervert von Karajan.(5m).


39

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL DEPIANO DUSZNIKI ZDRÓJ 2010Frédéric Chopin: Polonesa per a pia-no en fa m, op. 71 n. 3. Vals per apiano en Re b, op. 70 n. 3. Scherzoper a piano en si m, op. 20. Polone-sa per a piano en Sol b, KK IVa/8.Scherzo per a piano en si b m, op.31 n. 2. Vals per a piano en Mi, KKIVa/12. Masurca per a piano en Do,op. 68 n. 1. Masurca per a piano enla m, op. 7 n. 2. ''Souvenir de Paga-nini'' per a piano en La, KK IVa/10.Masurca per a piano en Re, KK IVa/7. Vals per a piano en si m, op. 69n. 2.Kevin Kenner, piano.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 7 d'agost del 2010.Centre Chopin. Duszniki Zdrój.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.

SOR, FERRAN: "Els dos amics", fan-tasia per a dues guitarres, op. 41.Duo Chomet-Cazé.(15m).BOLIART, XAVIER: Sonata per a pia-no.Jordi Vilaprinyó, piano.(8m).BORRÀS, TERESA: "Homenaje a Lu-dovico" per a arpa i quartet de cor-da.Agrupació de cambra "Arpista Ludo-vico".(11m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento IX de contres" per a orgue(arranjament per a grup instrumen-tal).Hespèrion XX.(15m).LEÓN, MANUEL: "La Pavorosa", ma-surca per a cobla (arranjament per acobla de Jordi León).Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.Dir.: Jordi León.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(45m).SCHUBERT, FRANZ: "Gruppe ausdem Tartarus" (Grup de tàrtars), lied(arranjament per a cor d'homes i or-questra de Johannes Brahms), D583.Cor Monteverdi.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "An SchwagerKronos" (Al germà Kronos), lied(arranjament per a cor d'homes i or-questra de Johannes Brahms), D369.Cor Monteverdi.

KevinK

enner


40

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instrumen-tal n. 4 en Si b, op. 13.Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vina litúrgia de Sant Joan Crisòstom"per a cor.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: Missa per asolistes, cor i orgue en Re, op. 86.Natálie Romanová, soprano. AnnaBarová, contralt. Miroslav Kopp, te-nor. Ludek Vele, baix. Josef Ksica, or-gue.Cor Filharmònic de Praga.Dir.: Lubomír Mátl.(43m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).SOLER, JOSEP: Quartet de corda n.5.Quartet Kreutzer.(26m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Fa.Skip Sempé, clavecí.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo",cantata per a tenor, cor d'homes i or-questra, op. 50.René Kollo, tenor.Cor Filharmònic de Praga.

Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(39m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a triode corda i piano, op. 88.The Florestan Trio.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Con-sagració de la casa", obertura, op.124.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" (versióper a piano a dos pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(12m).WAGNER, RICHARD: "Rheingold-Fantasie" (Fantasia del Rheingold)per a vuit trompes (arr. de ManfredKlier).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(20m).WILLIAMS, JOHN: Concert per avioloncel i orquestra.Yo-Yo Ma, violoncel.Recording arts orchestra of Los An-geles.Dir.: John Williams.(30m).DIMARTS, 10 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro", 4tmov. de la Simfonia n. 7 en re m,op. 70.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).GERSHWIN, GEORGE: "Liza" per apiano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).


41

WEBER, CARL MARIA VON: "Me-nuetto - Capriccioso presto", 3r mov.del Quintet amb clarinet en Si b, op.34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(6m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 29 enDo.Bob van Asperen, clavecí.(3m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadel sabre" de l'acte 4t del ballet "Ga-yaneh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(2m).CRUSELL, BERNHARD: "Allegro ri-soluto", 1r mov. del Concert per aclarinet i orquestra en Si b, op. 11.Martin Fröst, clarinet.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Okko Kamu.(10m).ANÒNIM: "Danza del hacha", im-provisació.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettoscherzando", 2n mov. de la Sonataper a violoncel i piano n. 2 en Re,op. 58.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BOCCHERINI, LUIGI: "Passacaglia",4t mov. del Quintet de corda en Do"La musica notturna delle Strade diMadrid", op. 30 n. 6, G 324.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(2m).COPLAND, AARON: "Celebration"del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).GRIEG, EDVARD: "Preludi" de la"Suite Holdberg" per a orquestra, op.40.

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Arrival of the Queen of Sheba" (Arri-bada de la Reina de Sheba), marxade l'acte 3r de l'oratori "Solomon",HWV 67.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(3m).BELLSTEDT, HERMANN: "Napoli",variacions sobre una cançó napolita-na (arranjament per a ensemble devent de David Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Romanze.Ziemlich langsam", 2n mov. de laSimfonia n. 4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BLACHER, BORIS: Variacions sobreun tema original de Paganini, op.26.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(14m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Reiner Ginzel.(20m).BIZET, GEORGES: "Magasine des fa-milles" per a piano.Setrak Yavruyan, piano.(12m).REUTTER (II), GEORG: "Servizio daTavola n. 2" en Do per a dues trom-petes, orquestra i baix continu.Otto Sauter i Franz Wagnermeyer,trompeta.


42

Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions simfòniques sobre un te-ma cavalleresc, op. 35.Michael Ouzounian, viola. JerryGrossman, violoncel.The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(42m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CAMBRA DE KAPOS-VÁR 2010Béla Bartók: Selecció dels 44 Duetsper a violí, BB 104. Maurice Ravel:Trio amb piano. Sonata per a violí ivioloncel. Frédéric Chopin: Nocturnper a piano en Si, op. 32 n. 1.Alina Pogostkina, violí. Barnabás Ke-lemen, violí. Pekka Kuusisto, violí.Nicolas Altstaedt, violoncel. Jan ErikGustafsson, violoncel. José Gallardo,piano. Zoltán Kocsis, piano.

Enregistrat per la Ràdio Hongaresa eldimarts 10 d'agost del 2010.Església Protestant. Kaposvár.Concert d'intercanvi.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Molto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 5 en Si b.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).DONIZETTI, GAETANO: "Hai nellegiostre", duet de l'acte 1r de l'òpera"Maria Stuarda".Luciano Pavarotti, tenor (Leicester).Roger Soyer, baix (Talbot).Orquestra del Teatre Comunal deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata enMi, op. 22.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a soprano, con-tralt i piano, op. 61.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(9m).BORGUNYÓ, AGUSTÍ: "Adagio", 1rmov. del Quartet de corda n. 1.Quartet Drago.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annenpolka" (La polca d'Anna), op. 117.Nens Cantors de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.

AlinaP

ogostki

na


43

Dir.: Zubin Mehta.(5m).BACH, HEINRICH: Sonata I en Doper a conjunt instrumental.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 21 en Si b dels 24 Preludis ifugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(40m)ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra del Capítol de Toulouse.Dir.: Michel Plasson.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MASCAGNI, PIETRO: "Ah, lo vedi",duet de l'òpera "Cavalleria rustica-na".Fiorenza Cossoto, soprano (Santuz-za). Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).

SCHUBERT, FRANZ: "Adagio", 2nmov. de la Sonata en la m "Arpeggio-ne", D 821.Mario Brunello, violoncel. AndreaLucchesini, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Eilt,ihr angefochtnen Seelen" (Afanyeu-vos ànimes assetjades), ària de la"Passió segons St. Mateu", BWV 244.Thomas Quasthoff, baix.Chorgemeinschaft Neubeuern.Bach Collegium München.Dir.: Enoch zu Guttenberg.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Simfo-nia n. 40, KV 550.Orchestra of The Eighteenth Cen-tury.Dir.: Franz Brügenn.(7m).HINDEMITH, PAUL: "Entombment",2n mov. de la Simfonia "Mathis derMaler" (Maties el pintor).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(5m).KREISLER, FRITZ: "Liebesleid" (Penad'amor) per a violí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(4m).CASALS, PAU: "O vos omnes" (Totsvosaltres), cançó.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Mouvement"del volum 1r de les "Images" per apiano.Vlado Perlemuter, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.150è ANIVERSARI DE L'ORFEÓLLEIDATÀ.Cançons espirituals negres, cançonstradicional americanes i obres deWilliam Levi Dawson i NathanielDett.


44

Maria Altadill, soprano. Anna Borre-go, soprano. Cristina Gòdia, sopra-no. Antoni Tolmos, piano. MiquelTorà, contrabaix. Joan Andreu, bate-ria.Orfeó Lleidatà.Dir.: Pedro Pardo.Enregistrat el dissabte 27 de novem-bre del 2010.Auditori Enric Granados. Lleida.

Enregistrament de Catalunya Música.(50m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Ben JohnstonJOHNSTON, BEN: Quartet de cordan. 5.Kepler Quartet.(14m)JOHNSTON, BEN: Quartet de cordan.10.Kepler Quartet.(20m).JOHNSTON, BEN: Quartet de cordan.1, "Nine Variations".Kepler Quartet.(17m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique

BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Nathalie Stutzmann, contralt.Cor Monteverdi.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cançódels esperits damunt les aigües) pera cor d'homes i conjunt de corda, D714.Cor Monteverdi.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: "Les quatre es-tacions", concerts per a violí i or-questra n. 1-4, op. 8 (arranjamentper a piano de Jeffrey Biegel).Jeffrey Biegel, piano.(38m).STRAVINSKI, ÍGOR: Acte 1r de lamúsica per a escena '"Le rossignol"(El rossinyol).Phyllis Bryn-Julson i Felicity Palmer,sopranos. Ian Caley, tenor. MichaelGeorge i John Tomlinson, baixos.Cor de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Pierre Boulez.(17m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (transcripció per a dues guita-rres de Walter Feybli i Daniel Erni).Walter Feybli i Daniel Erni, guitarres.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(25m).

Auditor

iEnric

Granad

os


45

BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Motteten Chor de Munic.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "La nittransfigurada", op. 4 (arranjamentper a trio d'Edwin Stein).Trio Kandinsky.(29m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Tatiana Nikolayeva, piano.Orquestra Simfònica Estatal de laURSS.Dir.: Nikolai Anosov.(47m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Philharmonia Chorus.Quatuor Enesco.(31m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(47m).

DIMECRES, 11 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sinfo-nia de la cantata "Ich geh und suche

mit Verlangen" (Vaig i et busco ambafany), BWV 49.Ensemble baroque de Limoges.Dir.: Christophe Coin.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Air de danse" (Ai-re de dansa) de la música incidental"Caligula", op. 52.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Intermezzo"de l'òpera "Manon Lescaut".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano n. 19 en Fa, KV 459.Daniel Barenboim, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).BIZET, GEORGES: Entreacte 3r del'òpera "Carmen".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m)BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 20 en mi m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'Anto-nín Dvorák).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m)GLINKA, MIKHAÏL: "Allegro con spi-rito", 3r mov. del Gran sextet per apiano, quartet de corda i contrabaixen Mi b.Ensemble Capricorn.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Quo-niam tu solus sanctus" del Gloria dela missa "Solemnis".Collegium Vocale.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon grazia", 2n mov. de la Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(7m).


46

LUIZ DE MOURA CASTROGran pianista brasiler (Rio de Janeiro, 1941), extraordinari pedagog ambprestigi internacional resident als EUA, professor de diverses generacions depianistes del nostre país. Una nova master class al Conservatori del Liceu,ens va permetre conversar amb...

Vostè ha estat alumnede tres professors quealhora havien estatalumnes d’alumnes deChopin i Liszt. En quinamesura se sent conti-nuador d’aquella grantradició del pianismedel segle XIX?Jo crec molt en les tradi-cions. Potser aquesta ésuna de les raons per lesquals dono tantes classesarreu del món. Aquestaés una tradició que calcontinuar, si no, es perd.És una manera d’enfocar-ho. Sóc membre de laSocietat Liszt americana.Hi crec molt, en això. Nosón idees, és un enfoca-ment pedagògic.Com s’ho fa vostè perquè els seus alumnes l’estimin tant?Potser per la devoció. M’encanta la pedagogia. Segurament aquesta és una ca-racterística que vaig heretar del meu pare. Ell sabia posar-se amb molta facilitaten la pell dels altres i així buscar el seu potencial, que és el que pot fer, com lipodria explicar... és una pedagogia molt centrada en l’alumne i no pas en la glò-ria del mestre. Si és que hi ha algun secret, potser és aquest.Després d’haver estudiat al Brasil i a Budapest amb dos professors diferentsperò que venien de la mateixa escola de Liszt, vostè hi ha trobat punts encomú?Sí, moltes coses en comú, però sobretot una ètica! És al mateix temps una filo-sofia i una ètica. Com s’interpreta un text musical, una manera d’interpretarcomprenent el fraseig, entenent les regles però alhora amb llibertat, amb inde-pendència. Una cosa menys escolar, menys acadèmica. Liszt es va referir enaquesta qüestió diverses vegades. Deia que les seves classes a Weimar no erenun Conservatori. Era una manera de fer música. En el cas de Chopin, també erauna manera de fer música que incloïa els amateurs. La majoria dels alumnes deChopin no eren professionals. En el cas de Liszt, és cert que la majoria d’alum-nes que passaven per les seves classes eren professionals, però ell també n’ad-metia d’altres, a diferència de von Bülow, que a Weimar no admetia amateurs.


47

El fet que Chopin donés classes a pianistes que no eren professionals pot ha-ver dificultat la continuació de la seva escola?Sí, però també és cert que el fet de donar classes a alumnes de poc nivell tèc-nic, Chopin va haver de reinventar la tècnica del piano. A Chopin devem la fle-xibilitat, una tècnica del desplaçament de les mans... és per això que ell va cre-ar una sèrie d’exercicis on treballava el portamento. Això va influir en tota la pe-dagogia moderna. Podem veure dos grans corrents: el primer seria Mozart –Chopin – Debussy. El segon... Beethoven – Liszt - ProkófievCom podríem diferenciar avui la concepció de Chopin de la de Liszt. En qui-na manera Liszt va ser l’impulsor de l’escola pianística russa?La concepció pianística de Liszt era més orquestral, més instrumental. A aixòhem d’afegir que la presència de Liszt a Rússia va ser molt important, ja que en-tre els russos hi va haver una gran admiració per a ell. Chopin es decanta peruna escriptura més genuïnament pianística. En el cas de Liszt, el Vals Mephisto,per exemple, és un poema simfònic, la Sonata en si menor és un poema simfò-nic, la Sonata Dante és un poema simfònic. Chopin no fa obres orquestrals. Ellsap extreure la sonoritat del piano. Hi ha algunes obres de Liszt i Chopin per a piano que siguin referencials pera vostè?Sí, n’hi ha algunes. Per exemple, la Sonata en si menor de Liszt, que és la sevaobra més gran i cimera de la literatura pianística. Jo l’he tocada almenys 100 ve-gades. De tant en tant la deixo descansar. Cada vegada que la recupero en faiguna revisió. De Chopin, per qüestions més privades, més particular... la prime-ra Balada. Sempre hi torno. Tots dos compositors van ser molt presents durantla meva infantesa. La primera vegada que vaig tocar en públic fa 65 anys va serinterpretant Preludis de Chopin. Tenia 5 anys. Amb 7 vaig tocar les Consolacionsde Liszt. El meu primer concert professional el vaig fer amb 8 anys i amb 9 vaigfer un recital al Teatre Municipal de Rio de Janeiro que seria com el Liceu d’a-quí.El seu pare es deia Leopold?El meu pare era metge. Tant per ell com pel meu professor de piano, la músicaera una manera de desenvolupar el meu talent, però en cap cas es va plantejarque m’hi hagués de dedicar professionalment. Que consti que mai no em vanexplotar com a nen prodigi. Només tocava una o dues vegades l’any. Semprevaig tenir professors privats. Finalment, entre els 11 i els 15 anys vaig tenir el granhonor de ser alumne de contrapunt, fuga, composició i orquestració del profes-sor de Villa-Lobos.Que queda de Luis de Moura Castro compositor?Als 15 o 16 anys em vaig adonar que no trobava un llenguatge propi. Vaig assu-mir que no hi havia una sortida veritable. De tant en tant em venien algunes ide-es al cap, però en aquella edat em vaig decantar cap a les matemàtiques.Més enllà de rebre formació de direcció orquestral, ha tingut ocasió de di-rigir orquestres?Molt poc. Al Canadà, per exemple, vaig dirigir les Bachianes Brasileres de Villa-Lobos. Però finalment la vida em va tornar pianista.


48

Hi ha alguna frase o lema que vostè es repeteixi sovint?Sobretot... reinventar-se! Pensar que he de fer les coses de nou i d’una altra ma-nera. Cal veure la interpretació amb un concepte dinàmic i no pas d’una mane-ra estàtica. De fet, les circumstàncies de la meva pròpia vida m’han obligat areinventar-me, arran d’una crisi provocada per una infecció mal tractada queem va deixar fa ben poc sense poder tocar. Em vaig reinventar i he pogut tornara fer concerts. De totes formes no hem d’esperar a estar malament. Reinventar-nos ha de ser una constant. Això ho veig per exemple en pianistes com RaduLupu. Tenia problemes amb la mà dreta i es va reinventar. El problemes ens hande fer tirar endavant. La rutina és l’enemic més gran de la música.Vostè ha vingut moltíssim a Catalunya i ha deixat una gran quantitat d’alum-nes que l’aprecien molt. Però, com se sent a Catalunya? El tractem bé?Si no m’hi sentís bé, no vindria tant. Em sento una mica català. És una relaciómolt forta, de molts anys, amb molta gent. Hi ha una identificació molt forta.Aquí em sento com a casa. És un sentiment profund. Admiro molt les qualitatscatalanes i algunes són molt antigues com ara l’obstinació per la feina, també lacapacitat de fantasia i d’invenció. A mi m’agrada treballar aquí perquè puc alli-berar aquesta fantasia i aquesta invenció. De fet, aquest és el perill dels Conser-vatoris. Vet aquí models en aquest sentit com Gaudí o Casals. Fins i tot Montsal-vatge, que vaig conèixer molt bé, va saber crear una composició pròpia.

Joan VivesCatalunya Música


49

DONIZETTI, GAETANO: "Ah, mesamis. Pour mon âme", ària de l'acte1r de l'òpera "La fille du régiment".José Bros, tenor (Tonio).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Friedrich Haider.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Bolero per apiano, op. 19.Arthur Schoonderwoerd, piano.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Gloria sit PatriDomino" de la part 1a de la Simfo-nia n. 8 "Simfonia dels mil".Twyla Robinson i Erin Wall, sopra-nos. Michelle DeYoung i SimoneSchröder, contralts. Johan Botha, te-nor. Hanno Müler-Brachmann, barí-ton. Robert Holl, baix.Aurelius Sängerknaben Calw.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Feu d'artifice"per a orquestra, op. 4.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Spieluhr pol-ka" (Polca de la caixa de música)(transcripció per a piano d'OttoSchulhof, op. 9/3).Rudolf Buchbinder, piano.(3m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "Gavotte" dela comèdia-ballet "El burgès gentil-home".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Finale. Allegro assai vivace", 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35.Philippe Quint, violí.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orquestra Barroca de Freiburg.Dir.: René Jacobs.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cançons) per a cor, op.104.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 4, Hob. X:4.Ricercar Consort.(19m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Martí Luter, Johann Sebas-tian Bach, Georg Böhm, HeinrichSchütz i Johann Rosenmüller.Trinity Baroque.

Trinity

Baroqu

e


50

Enregistrat el diumenge 3 d'abril del2011.Església de Sant Felip Neri. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 6 enMi b dels 12 Estudis per a piano, op.10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(3m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamen-to de la ninfa" (Plany de la ninfa),madrigal (8è Llibre de madrigals).Guillemette Laurens, soprano.Akadêmia.Dir.: François Lasserre.(5m).STRAUSS, JOSEF: "Aquarellen"(Aquarel·les), vals, op. 258.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).CHAUSSON, ERNEST: "Finale. Trèsanimé", 4t mov. del Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(11m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Chi non ode e chi non vede", can-tata de cambra per a soprano, cordai baix continu.Alessandra Rossi de Simeone, sopra-no.Ensemble Concerto.Dir.: Roberto Gini.(17m).LEWIN-RICHTER, ANDRÉS: "Se-qüència XIV" per a tuba i sons elèc-trics.Jesús Jara, tuba.(11m).JENKINS, JOHN: Divisions per a dosviolones en Re.

Consort Music Fretwork.Dir.: Paul Nicholson.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Os justi",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).PAGANINI, NICCOLÒ: Concert pera violí i orquestra n. 2 en si m, op. 7.Alexander Markov, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSaarland.Dir.: Marcello Viotti.(30m).SCHUBERT, FRANZ: "Du bist dieRuh" (Tu ets el repòs), lied, D 776.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vint-i-quatrepreludis per a piano, op. 28.Alícia de Larrocha, piano.(40m).MASSIÀ, JOAN: Tres preludis per apiano.Jordi Masó, piano.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b "Dos Quatre", op. 42.Arthur Rubinstein, piano.(4m).


51

ELGAR, EDWARD: "Adagio", 3r mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Justin Brown.(4m).WEILL, KURT: "Surabaya-Johnny" dela comèdia musical "Happy End".Ute Lemper, soprano.RIAS Sinfonietta.Dir.: John Mauceri.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Suite per a llaüt n. 4,BWV 1006a (arranjament per a gui-tarra de John Williams).John Williams, guitarra.(4m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Sancti Dei" per a baix en La, H 361.Frederik Sjollema, baix.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.5 "Alma brasileira" per a piano.Santos Murillo, piano.(5m).CASSADÓ, GASPAR: "Grave", 2nmov. de la "Sonata nello stilo anticospagnolo" per a violoncel i piano.Eugen Mantu, violoncel. Anna Fe-rrer, piano.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Maria Callas, soprano (Tosca).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL ARVO PÄRTArvo Pärt: ''De profundis'', salm.Thomas Tallis: ''The Lamentations ofJeremiah'' a cinc veus. Arvo Pärt:''And One of the Pharisees'' a cincveus. Thomas Tallis: ''If ye love me''(Si m'estimes), himne. Arvo Pärt:''Trivium'' per a orgue. Thomas Tallis:

''A New Commandment'' (Una novaordre), himne. Arvo Pärt: ''Most HolyMother of God'', cançó. Thomas Ta-llis: ''The Lamentations of JeremiahII'' a cinc veus. Arvo Pärt: ''De pacemDomine'' per a cor.Taniel Kirikal, contratenor. MareksLobe, baríton. Ene Salumáe, orgue.Margus Vaht, percussió.Cor Nacional Femení d'Estònia.

Enregistrat per la Ràdio Pública d'Es-tònia el dissabte 21 d'agost del2010.Església de Sant Joan. Tallinn.Concert d'intercanvi.(58m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.

ArvoP

ärt


52

Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(29m).BERLIOZ, HECTOR: part 3a de"L'enfance du Christ", op. 25.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(38m).ELLINGTON, DUKE: "Harlem" per atrompeta (orquestració de LutherHenderson).Walter White i William Lucas, trom-peta.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Nous valsosamorosos" per a cor i piano, op. 65.Maria Teresa Giménez i MargaridaEstanyol, piano a quatre mans.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(24m).WEISS, SILVIUS LEOPOLD: Suiteper a llaüt en sol m.Konrad Junghänel, llaüt.(29m).SZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 1, op. 35.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 2 en re m, BWV1004.Isabel Faust, violí.(29m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 18 en Sol, Hob.I:18.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Trale fiamme", cantata, HWV 170.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(16m).ROYER, JOSEPH NICOLAS PAN-CRACE: Suite n. 1 per a clavecí.Iakovos Pappas, clavecí.(15m).COPLAND, AARON: "Dancesymphony" (Simfonia dansa) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(17m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestrade violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Carlo Maria Giulini.(43m).

DIJOUS, 12 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


53

MENDELSSOHN, FELIX: Oberturadel drama "Ruy Blas", op. 95.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 2en La b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(10m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Trioper a flauta de bec, oboè i baix con-tinu en Fa, TWV 42:F15.Walter van Hauwe, flauta de beccontralt. Han de Vries, oboè. Wou-ter Möller, violoncel. Bob van Aspe-ren, clavecí.(6m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" de l'acte 3r de l'òpera"Siegfried" (L'anell del Nibelung),WWV 86c.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Sir Georg Solti.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegrorisoluto", 3r mov. del "Trio elegíac" n.2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Finalle. Alle-gro vivo ma non presto", 4t mov. delQuintet de corda en Fa, op. 39 n. 2,G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov del Trio amb pia-no n. 25 en mi m, Hob.XV:12.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(10m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêveries. Pas-sions", 1r mov. de la "Simfonia fan-tàstica", op. 14.

Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(16m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a oboè, cordai continu en Do, n. 12 op. 8, RV 449("Il cimento dell'armonia e dell'in-ventione").Michel Piguet, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Who ca-res?" (A qui li importa?) per a piano iorquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).GLINKA, MIKHAÏL: "Allegro mode-rato", 1r mov. del "Trio patètic" per aclarinet, corno di bassetto i piano.Trio Rachmaninov de Moscou.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 1, HWV 434 (2nvolum).Michael Borgstede, clavecí.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Dietfried Gürtler, violoncel.Weller Quartet.(50m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Zwei Ge-sänge" (Dues cançons) per a barítoni piano, op. 1.Donald Gramm, baríton. GlennGould, piano.(15m).


54

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORKJohannes Brahms: Concert per a vio-lí i orquestra en Re, op. 77. Bohus-lav Martinu: Simfonia n. 4, H 305.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dissabte 25 dejuliol del 2009.Philharmonie. Colònia.Concert d'intercanvi.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Barbablava".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(6m).DUTILLEUX, HENRI: Sonatina per aflauta i piano.Magdalena Martínez, flauta. AlanBranch, piano.(9m).GIBBONS, ORLANDO: "Fantasia Xa 3" per a consort de violes i orgue.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).GRIEG, EDVARD: "Vet Gjaetle Bro-ok" (Al rierol de Gjaetle) del cicle decançons "Haugtussa" (La filla de lamuntanya), op. 67.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Música fúnebre maçònica" per a or-questra, KV 477.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(5m).GERHARD, ROBERT: "Andante, unpoco adagio", 2n mov. de la Simfo-nia "Homenatge a Pedrell".Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Matthias Bamert.(11m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Lars-Michael Stransky, trompa natu-ral.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(16m).DOWLAND, JOHN: "Clear orcloudy", cançó ("Songes or Ayres").Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(2m).GERVAISE, CLAUDE: "Suite de dan-ses" per a conjunt instrumental re-naixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(8m).

Nikola

jZnaid

er


55

GULDA, FRIEDRICH: Concert per avioloncel i orquestra de vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(32m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Deupreludis per a piano, op. 23.Steven Osborne, piano.(36m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "5 Preludis"per a guitarra.Eduardo Fernández, guitarra.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro", 3r mov. de la Simfonian. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MAHLER, GUSTAV: "Tempo di me-nuetto. Sehr mässig", 2n mov. de laSimfonia n. 3 en re m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valeri Gergiev.(10m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Suici-dio!", ària de l'acte 4t de l'òpera "LaGioconda".Montserrat Caballé, soprano.

Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Anton Guadano.(5m).DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "Adagio" deles "Variations on a Theme of FrankBridge" per a orquestra de corda,op. 10.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: Rondo per avioloncel i piano, op. 94.André Navarra, violoncel. Erika Kil-cher, piano.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.23è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADA.Leos Janacek: Quartet de corda n. 1''Sonata a Kreutzer''. Benet Casablan-cas: Cinc interludis per a quartet decorda. Franz Joseph Haydn: Simfo-nia per a flauta i quartet de corda enDo, Hob.I:97 (arranjaments de JohnPeter Salomon).Cristina Granero, flauta.Quartet Qvixote.

Enregistrat el divendres 31 de julioldel 2009.Església del Carme. Peralada.Enregistrament de Catalunya Música.(49m).

Quarte

tQvixo

te


56

23è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADA.Wolfgang Amadeus Mozart: Diverti-mento en Si b, KV 137. BohuslavMartinu: Quartet n. 3, H 183. XavierMontsalvatge: ''Quartet Indiano''.Franz Schubert: ''Minuet i Trio'' n. 3en re m de ''5 Minuets i 6 Trios'', D89.Solistes Martinu Ensemble.Enregistrat el divendres 14 d'agostdel 2009.Església del Carme. Peralada.Enregistrament de Catalunya Música.(50m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 enmi m "Del nou món", op. 95.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(44m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Monteverdi.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN CHRISTIAN: Con-cert per a teclat i conjunt instrumen-tal n. 4 en Si b, op. 13.

Ingrid Haebler, pianoforte.Capella Acadèmica de Viena.Dir.: Eduard Melkus.(17m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La di-vina litúrgia de Sant Joan Crisòstom"per a cor.Cor de la Ràdio Flamenca.Dir.: Kaspars Putninsh.(65m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: Missa per asolistes, cor i orgue en Re, op. 86.Natálie Romanová, soprano. AnnaBarová, contralt. Miroslav Kopp, te-nor. Ludek Vele, baix. Josef Ksica, or-gue.Cor Filharmònic de Praga.Dir.: Lubomír Mátl.(43m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Mariss Jansons.(29m).SOLER, JOSEP: Quartet de corda n.5.Quartet Kreutzer.(26m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depièces per a clavecí en Fa.Skip Sempé, clavecí.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo",cantata per a tenor, cor d'homes i or-questra, op. 50.René Kollo, tenor.Cor Filharmònic de Praga.Filharmonia Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(39m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a triode corda i piano, op. 88.The Florestan Trio.(18m)BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Con-sagració de la casa", obertura, op.124.


57

Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" (versióper a piano a dos pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(12m).WAGNER, RICHARD: "Rheingold-Fantasie" (Fantasia del Rheingold)per a vuit trompes (arr. de ManfredKlier).8 Bayreuther Festspiel-Hornisten.(20m).WILLIAMS, JOHN: Concert per avioloncel i orquestra.Yo-Yo Ma, violoncel.Recording arts orchestra of Los An-geles.Dir.: John Williams.(30m).

DIVENDRES, 13 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 1r mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Allegro spiritoso", 3r mov. del Con-cert per a flauta en Sol.James Galway, flauta.Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).GINASTERA, ALBERTO: "Los traba-jadores agrícolas", dansa de la suitedel ballet "Estancia", op. 8a.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 6 en Si b, BWV 1051.

Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).SALIERI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La fiera di Venezia".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Quasi Allegretto", 3r mov.del Sextet de vent en Mi b, op. 71.Mozzafiato.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b, op. 64 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(3m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Finale. Vivace. Tempo di minueto",4t mov. de la Simfonia en Re "La pe-trificació de Fineu i dels seus amics"(" 'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(6m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "Chaconnedes scaramouches, trivelins et arle-quins" de la comèdia-ballet "El bur-gès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).ELGAR, EDWARD: "Chanson dematin" (Cançó del matí), op. 15 n. 2.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Prélude",1r mov. de la "Suite algérienne" enDo per a orquestra, op. 60.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet amb clari-net en Si b, op. 34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).POULENC, FRANCIS: "Himne" deles Tres peces per a piano, FP 48 n.3.Jordi Camell, piano.(4m).


58

MONTSALVATGE, XAVIER: "Postalde Provença" de les "Tres postalsil·luminades" per a orquestra de cor-da.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(3m).SUK, JOSEF: "Intermezzo. Tempo diMarcia", 2n mov. del Quartet de cor-da n. 1 en Si b, op. 11.Quartet Suk.(4m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 2, D 899.Maria Joao Pires, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Glen Borling i Edwark Deskur, trom-pes. Paolo Grazzi, Andrea Mion iMarco Cera, oboè. Alberto Grazzi,fagot. Enrogo Onofri, violí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 47 en Sol, Hob.I:47.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(15m).SURIÑACH, CARLES: Concertinoper a piano, corda i platerets.Daniel Blanch, piano.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Jacek Kaspszyk.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.

Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA PALAU 100 - CON-CERTS DE CAMBRA, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Do, op. 64 n. 1,Hob.III:65. Antonín Dvorák: Quar-tet de corda n. 12 en Fa ''Americà'',op. 96. Edvard Grieg: Quartet decorda en sol m, op. 27. Maximiliand'Osten-Sacken: ''Berceuse'' per aquartet de corda.Vertavo String Quartet.

Enregistrat el dijous 13 de gener del2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Vertavo

String

Quarte

t


59

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MONTSALVATGE, XAVIER: "Can-ción de cuna para dormir a un negri-to" del cicle "Canciones negras".Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(3m).BUTTERWORTH, GEORGE: "TwoEnglish Idylls" (Dos idilis anglesos)per a orquestra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "An SchwagerKronos" (Al germà Kronos), lied, op.19 n. 1, D 369.Thierry Félix, baríton. Paul Badura-Skoda, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Do, K 384.Gottlieb Wallisch, piano.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 3del ballet "Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(17m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a violí n. 2 en Sol, op. 13.Stefano Montanari, violí.Ensemble J.M.Anciuti.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier Quar-tette" (Quatre quartets) per a cor, op.92.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).DIA, COMTESSA DE: "A chantarm'er de so", cançó.

Montserrat Figueras, soprano.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... PreludisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOMPOU, FREDERIC: Preludis pera piano.Antoni Besses, piano.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "SechsChoräle von verschiedener Art(Schübler-Choräle)", cicle de prelu-dis de corals.Marie-Claire Alain, orgue.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MAHLER, ALMA: "Der Erkennende"(Aquell que reconeix), lied.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Le nozze di Fi-garo" (Les noces de Figaro), KV 492.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Cançó de bres-sol" de les "Tres peces breus" per apiano.Jordi Masó, piano.(3m).SOR, FERRAN: "Largo cantabile", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra en Sol.


60

Montserrat Cervera, violí.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(8m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Ada-gio", 2n mov. del Concert per aoboè, corda i baix continu en re m.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Nocturnper a violoncel i piano, op. 19 n. 4.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "O quam tris-tis" de l'"Stabat Mater", seqüènciaper a contralt, corda i baix continu,RV 621.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(5m)CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Arthur Rubinstein, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 27 en Si b,KV 595. Gÿorgy Ligeti: ''Musica ri-cercata'' per a piano i orquestra n. 2.Arthur Benjamin: Duet per a piano iorquestra. Maurice Ravel: ''Valsesnobles et sentimentales'' per a piano,''Une barque sur l'océan'' (Una barcasobre l'oceà), 2n mov. de la Suite pera piano ''Miroirs'' (Miralls), ''La Valse''per a orquestra.

Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jonathan Nott.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 2d'agost del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Dràcula" (Wojciech Kilar, 1992).Audicions i comentaris al voltant d'a-questa banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantiqueBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m "Coral", op. 125.Luba Organosova, soprano. AnneSofie von Otter, contralt. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Gilles Cache-maille, baix.Cor Monteverdi.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(60m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb piano en Mi b, KV 493.Fauré quartett.(28m)TANÉIEV, SERGUEI: Concert suiteper a violí i orquestra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(42m).

Pierre-

Lauren

tAima

rd


61

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Fi-ve english folksongs" (Cinc cançonsfolklòriques angleses) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "The prodi-gal son" (El fill pròdig), ballet en tresescenes.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(35m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en sol m "Reiterquartett" (Elcavaller), op. 74 n. 3, Hob.III:74.Quartet de Corda Aeolian.(22m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: "Reac-cions II" per a clarinet i electroacús-tica.Jesús Rodriguez Picó, clarinet.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" per a piano i orquestra(arranjament per a clarinet i orques-tra de Ferde Grofé).Gervase de Peyer, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxòfons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Si b ,RV 381.Marco Pedrona, violí.Ensemble Guidantus.(10m).

TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió amb poe-mes recitats).Quartet Casals.(17m).HOLST, GUSTAV: "Egdon Heath" pera orquestra, op. 47.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(13m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 1 en Re, op. 17.Anna Malikova, piano.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Thomas Sanderling.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 1 en fa m, op. 10.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(21m).

DISSABTE, 14 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SALIERI, ANTONIO: "Andantino", 3rmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Andante", 2n mov. de la "Simfonia agran orquestra".Le Concert des Nations. CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).ARTIGUES, BARTOMEU: "Mouve-ment" de les "Tres peces per a pia-no".


62

Xavier Prohens, piano.(4m).TÀRREGA, FRANCESC: "Jota" per aguitarra.Narciso Yepes, guitarra.(9m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Plácido Domingo, tenor (Nemori-no).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).WEBERN, ANTON VON: "Quatrepeces" per a violí i piano, op. 7.Ami Flammer, violí. Jean-ClaudePennetier, piano.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Duo se-raphin" (Dos serafins), concerto deles "Vespro della beata Vergine" (Ves-pres de la beata Verge).Guy de Mey, Gerd Turk, Gian PaoloFagotto, tenors.Dir.: Jordi Savall.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra del ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delfuego" del ballet '"El amor brujo"(arranjament per a violoncel i pia-no).Eugen Mantu, violoncel. Anna Fe-rrer, piano.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Dansa delscomediants" de l'òpera "Prodaná ne-vesta" (La núvia venuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(6m).CHENEY BEACH, AMY MARCY:Pastoral per a quintet de vent.Quintet de Vent de Reykjavík.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Tanz des holzges-chnitzten Prinzen. Nachspiel" (Dan-sa del príncep de Holzheschnitzten.Epíleg), 5è mov. de la suite orques-tral "The wooden prince" (El príncepde fusta), Sz 60, op.

Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(7m).BASSANO, GIOVANNI: "Frais et ga-llard" (Fresc i viu) per a cornetto iclavecí.Bruce Dickey, cornetto. Alain Par-ker-Zylberajch, clavecí.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Reconditaarmonia", ària de l'acte 1r de l'òpera"Tosca".Jaume Aragall, tenor (Cavaradossi).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(3m).DOWLAND, JOHN: Fantasia n. 7de les Set fantasies per a llaüt.Nigel North, llaüt.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Los requie-bros" de la part 1a "Los majos ena-morados" de la suite per a piano"Goyescas".Alícia de Larrocha, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec en sol m,op. 1 n. 2 HWV 360.Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se" de les Catorze cançons per a veui piano, op. 34 n. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "El barber de Sevilla".Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(7m).KHATXATURIAN, ARAM: Vals per abanda.Vent de l'Orquestra Filharmònicad'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(2m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


63

09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIOD'HAMBURG, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37. Fazil Say: Concert per a piano icorda n. 2 ''Silk Road''. ''Black Earth''per a piano. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral'', op.68.Fazil Say, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Hamburg NDR.

Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd'Alemanya (Hamburg) el dijous 15d'abril del 2010.Gran Estudi de la Ràdio. Stuttgart.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:00 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Asea symphony" (Una simfonia delmar) per a solistes, cor i orquestra.Susan Gritton, soprano. Gerald Fin-ley, baríton.Cor i Orquestra Simfònica de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox. (70m).18:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Richard Wagner: "Die Walküre" (Lavalquíria), segona part de "L'anell delnibelung".Jonas Kaufmann, tenor (Siegmund).Eva-Maria Westbroek, soprano (Sie-glinde). Hans-Peter König, baix(Hunding). Bryn Terfel, baix-baríton(Wotan). Stephanie Blythe, mezzo-soprano (Fricka). Deborah Voigt, so-prano (Brünnhilde). Kelly Cae Ho-gan, soprano (Gerhilde). WendyBryn Harmer, soprano (Ortlinde).Marjorie Elinor Dix, mezzosoprano(Waltraute). Mary Phillips, contralt(Schwertleite). Molly Fillmore, so-prano (Helmwige). Eve Gigliotti,mezzosoprano (Siegrune). Mary AnnMcCormick, mezzosoprano (Grim-gerde). Lindsay Ammann, mezzoso-prano (Rossweisse).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: James Levine.(320m).

23:30 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

FazilS

ay

“DieW

alküre”


64

MILHAUD, DARIUS: Sonatina per aflauta i piano, op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(10m).MILHAUD, DARIUS: Sonata per aflauta, oboè, clarinet i piano, op. 47.Eric Le Sage.Les Vents Français.(18m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BLISS, ARTHUR: Sonata per a violí ipianoforte.Emanuel Vardi, viola. Kathron Stu-rrock, piano.(24m).DELIBES, LÉO: Acte 3r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(33m).FRANCK, CÉSAR: Quintet per a vio-lí, dues violes i violoncel en fa m.Quartet de Corda Internacional.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta n. 6 per a clavecí en Sol, BWV530.Yves Rechsteiner, clavecí.(13m).PONCE, MANUEL: "Estampas noc-turnas", suite orquestral.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Giuliano Carmignola, violí. DanushaWaskiewicz, viola.Orchestra Mozart.

Dir.: Claudio Abbado.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano en fa m, op. 5.Evgeny Kissin, piano.(38m).GUINJOAN, JOAN: Música per avioloncel i orquestra.Lluís Claret, violoncel.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(20m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Olga Kern, piano.(31m).BACH, JOHANN LUDWIG: "Ober-tura. Suite" per a conjunt instrumen-tal.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(15m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 2 en sol m, op. 45.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. ColetteLe-quien, viola. André Navarra, violon-cel.(34m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 2,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(26m).

DIUMENGE, 15 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: "Corriam! Voliam!, ària de l'òpera "GuglielmoTell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.


65

Dir.: Roberto Abbado.(3m).OLLONE, MAX D': "Le retour aupays" (Retorn al país), 3r mov. de "Leménétrier" (El ministrer) per a violí iorquestra.Mark Kaplan, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(10m).CASABLANCAS, BENET: "Modera-to", 1r mov. de la "Petita música noc-turna" per a flauta, clarinet, percus-sió, arpa i piano.Ensemble Insomni.Dir.: Ulrich Pöhl.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 7en Do, RV 183.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(9m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Maria Callas, soprano (Norma).Cor del Teatre de l'Scala de Milà.Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Tullio Serafin.(6m).PELISSIER, VICTOR: Tres Hornipipesen Si b, Do i Sol.Oliver Baumont, clavecí.(2m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Romança"de la suite de la banda sonora "Ti-nent Kijé", op. 60.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegrettograzioso" de les "Danses eslaves", op.72 n. 2.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).ANÒNIM: "Aquel rey de Francia",cançó sefardí.Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: Enric Gispert.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.

Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(10m).BUSONI, FERRUCCIO: "Pezzo gio-coso", 2n mov. del Concert per apiano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.Volker Banfield, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lutz Herbig.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Finale. Alle-gretto vivo", 4t mov. de la Sonata pera piano en si m, op. 5.Emili Blasco, piano.(7m).FALCONIERI, ANDREA: "Bella Clori"per a baríton i conjunt instrumental.Josep Cabré, baríton.Ensemble Fitzwilliam.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Dansa hon-garesa n. 1" en sol m.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 1 en La b, op. 29.Arthur Rubinstein, piano.(4m).KROMMER, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Sextet de vent enSi b.Consortium Classicum.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Àriade la "Cantata del cafè", BWV 211.Ingrid Kertesi, soprano.Failoni Chamber Orcherstra.Dir.: Mátyás Antál.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro viva-ce", 4t mov. de la Simfonia n. 5 en Sib, D 485.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(6m).FERRETTI, GIOVANNI: "Basciami vi-ta mia", madrigal a 5 veus ("Sympho-nia Angelica").Maite Arruabarrena, soprano. JosepCabré, baix. Konrad Junghänel, llaüt.Dir.: Konrad Junghänel.(5m).


66

SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Si b, K 473.Gottlieb Wallisch, piano.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Ígor Stravinski.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Milhaud, Gershwin i Dvorák"Darius Milhaud: "La Création duMonde" (La creació del món). Geor-ge Gershwin: "An American in Paris"(Un americà a París). Antonín Dvo-rák: Simfonia n. 9 " Del nou món".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Leonard Slatkin.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DEL CAÇADOR FUR-TIUWEBER, CARL MARIA: "Oberon",òpera en tres actes.Gary Lakes, Ben Heppner, DeborahVoigt, Delores Ziegler, DwayneCroft, Victoria Ligengood i MachikoObata.Cor de l'Òpera de Colònia.Orquestra Filharmònica de Colònia.Dir.: James Conlon.(130m)MAGAZÍN: Dossier "El caçador fur-tiu". Amics del Liceu. Novetats. Con-curs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE MÚSICA DE RHEIN-GAU 2010Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en dom ''Resurrecció''.Camilla Tilling, soprano. Lilli Paasiki-vi, contralt. Cor de la Ràdio de Baviera. Cor dela Ràdio del Nord d'Alemanya NDR.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen(Frankfurt) el dissabte 26 de juny del2010.Claustre de la basílica. Eberbach.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Ottavio Dantone.

Leonar

dSlatk

in


67

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 1.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(18m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonatinaper a violí i piano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(8m).TAILLEFERRE, GERMAINE: "Berceu-se" (Cançó de bressol) per a violí ipiano.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert italià en Fa, BWV 971.Rosalyn Tureck, piano.(13m).BLOK, VLADIMIR: Quartet de cor-da.Quartet de Barcelona.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(34m).

SOLÀ, JOSEP: "Iberiana" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(13m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dues flautes, dos oboès,corda i baix continu en Si, TWV 54.Aurèle i Christiane Nicolet, flauta.Heinz Holliger i Louise Pellerin,oboè. Jörg E. Dähler, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert en Mib "Dumbarton Oaks" (versió per ados pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(14m).GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen sol m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 76 n. 6,Hob.III:80.Quartet de Corda Aeolian.(26m).DUTILLEUX, HENRI: Concert per avioloncel i orquestra "Tout un mon-de lointain...".Lynn Harrell, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con variazioni", WoO 44 n. 2.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano. Béla Bánfalvi, violí.Sándor Falvai, piano.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(48m).LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm" per a solis-tes, cor i orquestra.


68

Anne-Marguerite Werster, SOPRA-NO. Lilia Bizimeche-Eisinger, mez-zosoprano. Guy Fletcher, tenor. Jo-hannes Schmidt, baríton-baix.Cor de la Sorbonne de París.Orquestra de la Sorbonne de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Annette Servadei, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Joseph Giunta.(38m).

DILLUNS, 16 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite n. 2 en si m, BWV1067.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Simfo-nia n. 40 en sol m, KV 550.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(8m).RAVEL, MAURICE: "Allegro modera-to. Très doux", 1r mov. del Quartetde corda en Fa.Quartet Ébène.(9m).SIBELIUS, JEAN: "Dance intermez-zo" per a orquestra, op. 45 n. 2.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Mi b, op. 23 n. 6.Steven Osborne, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Im wun-derschönen Monat Mai" (En el mera-

vellós mes de maig), cançó del cicle"Dichterliebe", op 48.Thomas Quasthoff, baix. RobertoSzidon, piano.(1m).BERLIOZ, HECTOR: "Un bal", 2nmov. de la "Simfonia fantàstica", op.14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 2n mov. de la Simfo-nia en Si b, Hob.I:108.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(4m).DELIBES, LÉO: Intermezzo de l'acte1r del ballet "Sylvia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro con spirito", 1r mov. de laSonata per a piano en Re, KV 311.Alícia de Larrocha, piano.(4m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour"per a piano i orquestra, op. 12.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegromarcato. Allegro appassionato", 1rmov. de la Simfonia n. 2 en la m, op.55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(8m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegreto",3r mov. del "Concert andalús" per aquatre guitarres i orquestra.Quartet de Guitarres Los Romero.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Sir Neville Marriner.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Maig.Nits de maig" del cicle per a piano"Les estacions", op. 37b.Ilya Rachkovsky, piano.(5m).OFFENBACH, JACQUES: "Mazurka.Valse" del ballet "Gaîte parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).


69

Ensemble Vocal Regional de Cham-pagne-Ardenne.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu, RV 447.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(15m).JANACEK, LEOS: "Moravské lidovépísne" (Cançons tradicionals de Mo-ràvia), JW VIII/23.Thomas Adès, piano.(11m).WILLIAMS, RALPH VAUGHAN: "OnChristmas Night", mascarada.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 1rdels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(19m).ELGAR, EDWARD: "Marxes de pom-pa i circumstància", op. 39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(26m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.

CONCERT DE JOVENTUTS MUSI-CALSWolfgang Amadeus Mozart: ''Die ihrdes unermeßlichen Weltalls Schöp-fer ehrt'', cantata, K 619. Selecció deLieder. Franz Schubert: Selecció deLieder. Hugo Wolf: ''ItalienischesLiederbuch'' (Llibre de cançons ita-lianes) per a veu i piano (arranja-ments de Paul Heyse). Franz Liszt:Selecció de Lieder. Wolfgang Ama-deus Mozart: ''Der Zauberer'' (Elmag), cançó, KV 472. Hugo Wolf:''Wie lange schon war immer meinverlangen'' (Quant de temps el meuanhel ha estat sempre), lied n. 11 del'''Italienisches Liederbuch'' (arranja-ments de Paul Heyse).Liesbeth Devos, soprano. FranciscoPoyato, piano.

Enregistrat el diumenge 13 de febrerdel 2011.Auditori AXA, L'Illa Diagonal. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

Liesbe

thDevo

s


70

STAMITZ, JOHANN ANTON: Con-cert per a clarinet i orquestra.Guy Van Waas, clarinet.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(15m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sui-te festiva" per a orquestra barroca.Orquestra de Cambra del Nord-oestde Seatlle.Dir.: Alun Francis.(17m).NIELSEN, CARL: Tres motets per acor, op. 55.Cor de Cambra de la Ràdio Nacio-nal Danesa.Dir.: Stefan Parkman.(16m).WEBERN, ANTON VON: "Langsam"(Lentament) de les "Dues peces" pera violoncel i piano.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(2m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: Pa-sacalles de tercer tono per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Chi i bei dìm'adduce ancora", melodia per aveu i piano.Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 10 en mi m, BWV 879("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).LISZT, FRANZ: "Au lac de Wallends-tadt" d'"Années de Pèlerinage. Pre-mière année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunde",op. 29 n. 1, D 804.Prazak Quartet.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Javier Perianes, piano.(13m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(12m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(12m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Largo",1r mov. de la Simfonia n. 2 en mi m,op. 27.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(17m).DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr innigund nicht zu rasch" (Molt íntim i nogaire ràpid) de les fantasies per apiano "Kreisleriana", op. 16.Wilhelm Kempff, piano.(7m).


71

WEBER, ILSE: "Wiegala" (Balancí),cançó per a veu i guitarra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bebe Risenfors, guitarra.(3m)SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. del Trio amb piano en Mi b,op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(10m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RTV CROATA,2009-2010.Stanko Horvat: Concertino per acorda. Kresimir Baranovic: Concertper a trompa en Mi b. Gustav Mah-ler: Simfonia n. 4 en Sol.Martina Burger, soprano. RadovanVlatkovic, trompa.Orquetra Simfònica de la Ràdiotele-visió Croata.Dir.: Mladen Tarbuk.Enregistrat per la Radiotelevisió Cro-ata el dijous 22 d'abril del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski.Zagreb.

Concert d'intercanvi.(79m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GRANADOS, ENRIC: Sonata per aviolí i piano en sol m.Víctor Parra, violí. Albert Nieto, pia-no.(11m).SOLÀ, JOSEP: "Impressions d'unviatge", poema simfònic.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(11m).CERVELLÓ, JORDI: Sonatina per aviolí.Ilia Loff, violí.(8m).VIDAL, JAUME: "Lamentació, en ro-mance", plany.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Ars Musicae.Dir.: Ireneu Segarra.(14m).GUIX, JOSEP MARIA: "Canvas" per aconjunt instrumental i piano.Archaeus Ensemble.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).WAGNER, RICHARD: "Dich, teureHalle", ària de l'acte 2n de l'òpera"Tannhäuser".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-beth).Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.(5m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(23m).

Salade

Concer

tsVatro

slavLisi

nskiZa

greb


72

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Singunto God", himne per al casamentdel Príncep Frederic i la Princesa Au-gusta.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(17m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Pascal Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en Mi b, RV39.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(12m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Sarah Chang, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Charles Dutoit.(32m).MOMPOU, FREDERIC: "Charmes"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 37 en Do, Hob.I:37.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 1 en Sol, KV 80.Sharon Quartet.(14m).WÖLFL, JOSEPH: Concert per a pia-no "Gran concert militar", n. 5 op.43.York Kronemberg, piano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Johannes Moesus.(24m).ROUSSEL, ALBERT: Sinfonieta per acorda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 9 per a violí i piano en La"Kreutzer", op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(44m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka o Tsare Saltane" (El conte del TsarSaltan), suite, op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(20m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(22m).RAVEL, MAURICE: "Rapsodie espag-nole" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).

DIMARTS, 17 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BORODIN, ALEKSANDR: Oberturade l'òpera "Príncep Ígor".Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(11m).


73

BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro allamilitare", 2n mov. de la Sonata per avioloncel i baix continu en Sol, G 5.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivo", 5èmov. del Concert per a piano i or-questra n. 5 en Sol, op. 55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Menuetto", 3r mov. del Quartet decorda n. 3 en Mi b.Rasoumovsky Quartet.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 3dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(1m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Gigue", 3rmov. del "Septet" (versió per a dospianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-nos.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu en re m, op. 8 n. 9,RV 454.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(3m).ANÒNIM: "Folias criollas", improvi-sació.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace", 4tmov. de la Sonata per a clarinet ipiano en fa m, op. 120 n. 1.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ca-re selve", airòs de l'acte 1r de l'òpera"Atalanta".Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(4m).GRIEG, EDVARD: "Allegro molto edappassionato", 1r mov. de la Sonataper a violí i piano en do m, op. 45.

Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Agnus dei" delRèquiem, op. 48.Coral Cantiga.Camerata Instrumental de Barcelo-na.Dir.: Josep Prats.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annen-polka" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STENHAMMAR, WILHELM: "Chi-tra", suite (adaptació Hilding Rosen-berg).Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(14m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(22m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Requiem à 15 in concerto"per a cor i orquestra barroca.La Capella Reial de Catalunya.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(44m).BERKELEY, LENNOX: Concert per aguitarra i orquestra, op. 88.Craig Ogden, guitarra.Northern Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(20m).


74

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚ-SICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010.Klement Slavický: ''Porta coeli'', visiósimfònica per a orquestra. BohuslavMartinu: Concert per a piano i or-questra n. 4, H 358. Gustav Mahler:Simfonia n. 5 en do # m.Garrick Ohlsson, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Zdenek Mácal.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 30 de maig del 2010.Auditori Smetana. Praga.Concert d'intercanvi.(119m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).ANÒNIM: "This little light of mine"(Aquesta petita llum de la mina), es-piritual negre (arranjament de KyleSanna).Yo-Yo Ma, violoncel. Amelia Zirin-Brown, veu. Balla Kouyate, balafon.Marcus Milius, harmonica. Ray Riz-zo, percussió. Marcus Rojas, tuba.Kyle Sanna, guitarra.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf duet-te" (Cinc duets) per a soprano, con-tralt i piano, op. 66.

Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 48, Hob. XVI. 35.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(16m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 4 enFa.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(6m).BENGUEREL, XAVIER: "Mariam Ma-trem" del "Llibre Vermell" per a mez-zosoprano, tenor, cor i orquestra.Petits cantaires de l'Escola de Música"La Guineu".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(8m).PAGH: "Sonata i capriccio" per a vio-lí, 2 violes i baix continu en sol m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon & gi-gue" per a tres violins i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).BRUCKNER, ANTON: "Vexilla regis",motet.La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 1, S 514.Leonid Sintsev, piano.(14m).GODOWSKY, LEOPOLD: "Walzer-masken", cicle per a piano (Vals demàscares).


75

Marc-André Hamelin, piano.(14m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Antoni Besses, piano.(14m).ALBÉNIZ, ISAAC: "L'Automne" (Latardor), vals per a piano.Albert Guinovart, piano.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHNITTKE, ALFRED: "Música nos-tàlgica" per a violoncel i piano.Alexander Ivashkin, violoncel. IrinaSchnittke, piano.(3m).SAVALL, ARIANNA: "Els ulls" per aveu i arpa.Arianna Savall, veu i arpa.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo -Presto", 3r mov. del Trio amb pianon. 25 en mi m, Hob.XV:12.Erich Höbarth, violí. ChristopheCoin, violoncel. Patrick Cohen, for-tepiano.(5m).BIZET, GEORGES: "L'amour est unoiseau rebelle", havanera de l'acte 1rde l'òpera "Carmen".Tatiana Troyanos, mezzosoprano(Carmen).John Alldis Choir.Orquestra Filharmònica Nacional deLondres.Dir.: Georg Solti.(4m).SOUTULLO, REVERIANO: "Bellaenamorada", romança de la sarsuela"El último romántico".Plácido Domingo, tenor (Enrique).

Cor de Nens de Hannover.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ada-gio ma non tanto e dolce", 2n mov.del Concert per a flauta, violí, clave-cí i corda "Triple Concert", BWV1044.John Wummer, flauta. AlexanderSchneider, violí. Mieczyslaw Hors-zowski, piano.Orquestra del Festival de Prades.Dir.: Pau Casals.(8m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Aleman-da per a dos pianos (arranjament deManel Camp i Ludovica Mosca).Manel Camp, piano. Ludovica Mos-ca, piano.(3m).BRUCKNER, ANTON: Rondó per aquartet de corda en do m.Fine Arts Quartet.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LAMOZARTSAAL DE SCHWETZINGENFESTIVAL DE SCHWETZINGEN 2011Ludwig van Beethoven: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 5 n.2. Claude Debussy: Sonata per avioloncel i piano en re m, L 135. Fe-lix Mendelssohn: Sonta per a violon-cel i piano n. 2 en Re, op. 58.Adrien-François Servais: "Fantaisiesur deux airs russes" per a violoncel ipiano, op. 13.Sol Gabetta, violoncel. BertrandChamayou, piano.(100m).

SolGab

etta


76

22:15 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Peter GarlandGARLAND, PETER: Quartets de cor-da n.1, "In Praise of Poor Scholars".Gordon MacKay, violí. Hilary Sturt,violí. Bridget Carey, viola. Anton Lu-zoszevieze, violoncel(22m).GARLAND, PETER: Quartet de cor-da n.2, "Crazy Cloud".Gordon MacKay, violí. Hilary Sturt,violí. Bridget Carey, viola. Anton Lu-zoszevieze, violoncel.(30m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(40m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n (On el llimoner flo-reix), vals, op. 364.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Anne Gastinel, violoncel. François-Frédéric Guy, piano.(26m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Robert Johnston, arpa. Elaine Dono-hoe, piano.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.

Dir.: Simon Rattle.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 18 en sol # m, BWV887 ("El clavecí ben temperat", llibre2n).Daniel Barenboim, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 10 en Sol, op.96.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 79 en Fa, Hob.I:79.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(22m).IRIBARREN, JUAN FRANCÉS DE: "Esel poder del hombre", cantada.Maria Espada, soprano.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(11m).RUBBRA, EDMUND: "Improvitza-cions sobre peces virginals de GilesFarnaby" per a violí i orquestra, op.50.Krysia Osostowicz, violí.Orquestra de l'Uster.Dir.: Takuo Yuasa.(14m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetn. 2 en Fa, op. 22 (orquestració deMisha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(34m).SVENDSEN, JOHAN: Octet de cor-da en La, op. 3.Cor de la Ràdio de Berlín.Academy of Saint Martin in the Fields.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te per a clavecí n. 4, HWV 429 (1rvolum).Michael Borgstede, clavecí.(15m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" per a piano i orquestra(arranjament per a piano i octet deCyrille Lehn).Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(16m).


77

KODÁLY, ZOLTÁN: "Laudes organi",fantasia per a cor i orgue.Arvid Gast, orgue.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Simon Hasley.(21m).SMETANA, BEDRICH: Duet per aviolí i piano "De la pàtria".Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le baiser de lafée" (El petó de la fada), ballet al·le-gòric en quatre escenes.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Robert Craft.(42m).

DIMECRES, 18 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 3r dels "Sis moments musicals"per a piano, op. 94, D 780.Antoni Besses, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.

Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "L'Ermita"del cicle per a piano "Pessebres".Carmen Bravo, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.Polyphony.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 3 en Mi b, KV447.Hermann Baumann, trompa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Oberturade la Suite de l'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).MILHAUD, DARIUS: "Clair", 3r mov.de la Sonatina per a flauta i piano,op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(3m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Suici-dio!", ària de l'acte 4t de l'òpera "LaGioconda".


78

Montserrat Caballém, soprano (Gio-conda). Luciano Pavarotti, tenor (En-zo Grimaldo). Agnes Baltsa, mezzo-soprano (Laura).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Bruno Bartoletti.(5m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera trompeta, dos violins i continu enRe.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(6m).BIXIO, CESARE ANDREA: "Mam-ma", cançó (arranjaments de HenryMancini).Luciano Pavarotti, tenor.Dir.: Henry Mancini.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto enLa b", 4t dels "Quatre impromptus"per a piano, D 899.Mitsuko Uchida, piano.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 1 en mi m, op.38.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(24m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les animaux modèles", FP 111.Tacchino, Gabriel.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triode corda n. 5 en do m, op. 9 n. 3.Kandinsky String Trio.(24m).

ZAMACOIS, JOAQUIM: "La sega"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(14m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE LUCERNA 2010.Gustav Mahler: Simfonia n. 9 en Re.Orquestra del Festival de Lucerna.Dir.: Claudio Abbado.

Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya (Basilea) el diven-dres 20 d'agost del 2010.Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Claudi

oAbba

do


79

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni, non tardar" (Vine, no tri-gues), ària de l'acte 4t de l'opera "Lenozze di Figaro" (Les noces de Figa-ro), KV 492.Patricia Petibon, soprano (Susanna).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).GUINOVART, ALBERT: "Andante",2n mov. del Concert "Clarobscur"per a percussió, piano i corda.Ignasi Vila, percussió. Albert Guino-vart, piano. Christian Chivu i Alexan-dra Presaiznen, violí. Joan Ignasi Fe-rrer Piñol, viola. Magdalena Manasi,violoncel. Guillermo Prats, contra-baix.(7m).SCHUMANN, CLARA: Sonata en solm per a piano.Jozef De Beenhouwer, piano.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 2 en do m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(34m).STRAUSS, JOHANN: "Fest-march"(Marxa solemne), op. 452.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(4m).BOSCH, MARCOS: Duet per a flau-ta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(7m).STRAUSS, RICHARD: "FestlichesPräludium" (Preludi festiu) per a or-gue i orquestra, op. 61.Peter Solomon, orgue.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(11m).DOWLAND, JOHN: "Shall I strive",cançó ("Songes or Ayres").Gérard Lesne, contratenor. JacobHeringman, llaüt.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.

Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Gruss"(Benvinguda), duet, op. 63 n. 3.Victòria dels Àngels, soprano. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. Ge-rald Moore, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a clarineti pianoforte.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, pianoforte.(15m).RAVEL, MAURICE: "Valses nobles etsentimentales" per a piano (versióorquestral).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Cinc valsosper a piano, H. 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a guitarra en Sol.Pedro Caldeira Cabral, guitarra.(4m).MASSENET, JULES: "Je suis seul!-Ahfuyez, douce image", ària de l'acte 3rde l'òpera "Manon".Jaume Aragall, tenor.


80

Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Stabat MaterDolorosa" de l'"Stabat Mater", se-qüència per a contralt, corda i baixcontinu, RV 621.Marie-Nicole Lemieux, contralt.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(3m).TINTORER, PERE: "Bebé Leontina",polca de saló per a piano.Francesc Blanco, piano.(4m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"O del mio dolce ardor", ària de l'ac-te 1r de l'òpera "Paride ed Elena".Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2010-2011Carl Maria von Weber:"Der Freischütz" (El caçador furtiu),òpera en tres actes. Peter Seiffert, Petra Maria Schnitzer,Ofèlia Sala, Albert Dohmen, MattiSalminen, Rolf Haunstein, Lauri Va-sar i Manel Esteve Madrid, entred'altres.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Marc Albrecht.(160m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBRUCH, MAX: "Fantasia escocesa"per a violí i orquestra, op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert italià en Fa, BWV 971.Rosalyn Tureck, piano.(13m)BLOK, VLADIMIR: Quartet de cor-da.Quartet de Barcelona.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(34m).SOLÀ, JOSEP: "Iberiana" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(13m).

“DerFr

eischüt

z”


81

TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dues flautes, dos oboès,corda i baix continu en Si, TWV 54.Aurèle i Christiane Nicolet, flauta.Heinz Holliger i Louise Pellerin,oboè. Jörg E. Dähler, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert en Mib "Dumbarton Oaks" (versió per ados pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(14m).GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen sol m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Mi b, op. 76 n. 6,Hob.III:80.Quartet de Corda Aeolian.(26m).DUTILLEUX, HENRI: Concert per avioloncel i orquestra "Tout un mon-de lointain...".Lynn Harrell, violoncel.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con variazioni", WoO 44 n. 2.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano. Béla Bánfalvi, violí.Sándor Falvai, piano.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat.Dir.: Evgueni Svetlanov.(48m)LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm" per a solis-tes, cor i orquestra.Anne-Marguerite Werster, SOPRA-NO. Lilia Bizimeche-Eisinger, mez-zosoprano. Guy Fletcher, tenor. Jo-hannes Schmidt, baríton-baix.Cor de la Sorbonne de París.Orquestra de la Sorbonne de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).

KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Annette Servadei, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Joseph Giunta.(38m).

DIJOUS, 19 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, orgue i corda en re m.Johannes Geffert, orgue.Johann Christian Bach-Akademie.Dir.: Ingeborg Scheerer.(8m).SOR, FERRAN: Estudi n. 8 en re mper a guitarra.Lucien Battaglia, guitarra.(2m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto", 2nmov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica SDR.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).FALLA, MANUEL DE: "En la cueva"del ballet "El amor brujo".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(3m).GRANADOS, ENRIC: "No lloréis,ojuelos" del cicle "Canciones amato-rias" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(1m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a violíi orquestra en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Contradansaper a piano en Sol b.


82

Arthur Schoonderwoerd, piano.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dove,dove è la fede che tanto mi giuravi?",part 3a del madrigal "Lamento d'A-rianna" (6è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Allegro vivo", 3r mov. de la Sona-ta per a piano en do # m, op. 80.Ilya Rachkovsky, piano.(6m).POULENC, FRANCIS: "Dues marxesi un intermedi", FP 88.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Allegro cantabile", 1r mov. de les"Monocromies".Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(2m).LISZT, FRANZ: "Au bord d'une sour-ce" d'"Années de Pèlerinage. Premiè-re année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(3m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 53 enLa "de clarins".Gilbert Rowland, clavecí.(6m).COPLAND, AARON: "Allegro" delballet "Appalachian spring".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Widmung"(Dedicatòria), lied del cicle "Myrten"(La murta), op. 25 n. 1.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(2m).

LALO, ÉDOUARD: "Guitare" per aviolí i orquestra, op. 28.Thomas Christian, violí.Orquestra de la Radiodifusió de Co-lònia.Dir.: Stefan Blunier.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RUGGIERI, GIOVANNI MARIA:"Gloria" per a solistes, doble cor i or-questra, RV ANH. 23.Choir of the King's Consort.The King's Consort.Dir.: Robert King.(18m).BOISMORTIER, JOSEPH BODINDE: Suite per a flauta de bec, op. 35n. 3.Bernhard Böhm, flauta de bec.(13m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(55m).STRAUSS, RICHARD: "Der Abend"(La tarda) per a cor a setze veus op.34 n. 1.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Eric Ericson.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK


83

Aaron Copland: ''Old AmericanSongs'', cicle de cançons. Alan Jay /Loewe Lerner: ''If ever I would leaveyou'' del musical ''Camelot''. GustavMahler: Simfonia n. 1 en Re ''Tità''.Nathan Gunn, baríton.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.

Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el dijous 24 de ju-liol del 2008.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 14 en re m "La mort i ladonzella", D 810.Prazak Quartet.(37m).ANÒNIM: "A Galician Carol", melo-dia tradicional gallega (arranjamentde Cristina Pato i Kyle Sanna).Yo-Yo Ma, violoncel. Cristina Pato,bagpipes i vocal. Carlo Derosa, gui-tarra acústica. John Hadfield, per-cussió. Victor Prieto, acordió. ShaneShanahan, percussió.(3m).STRAUSS, EDUARD: "Mit Vergnü-gen", obertura.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta i corda en Re.Graham Ashton, trompeta.Orquestra de Cambra Irlandesa.Dir.: Ian Watson.(8m).CAMP, MANEL: "Solidaritat catala-na", fragment n. 2 d'"El ressorgimentnacional", 1a part de "Ressorgir".Manel Camp, piano.Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Manel Camp.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "DieGöttin der Vernunft", obertura.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(7m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Gran concert per a fagot i orquestraen Fa, W0023.Pavel Langpaul, fagot.Praga Camerata.Dir.: Pavel Hula.(23m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).FERRABOSCO, ALFONSO: "Fanta-sia" per a conjunt instrumental.Les Sacqueboutiers.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

Nathan

Gunn


84

BRAHMS, JOHANNES: "Vals" per apiano, op. 39.Gerhard Oppitz, piano.(20m).MARTINU, BOHUSLAV: Cinc valsosper a piano, H. 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Varia-ció n. 1 de les "Variacions Goldberg",BWV 988.Glenn Gould, piano.(1m).BLANCAFORT, MANUEL: Nocturnn. 4 per a piano.Albert Nieto, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto", 2n mov. de la Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "vals" de lamúsica per a pel·lícula "Vozvras-hcheniye Maksima" (El retorn deMàxim), op. 45.Eric Le Sage.Les Vents Français.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Plácido Domingo, tenor (Duc deMàntua).Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Carlo Maria Giulini.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Intermezzo"de la òpera "Goyescas" (versió per avioloncel i piano).Mstislav Rostropovich, violoncel.Alexander Dedyukhin, piano.(4m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Sueño de la mentira y incons-tancia" del cicle "24 Caprichos deGoya", op. 195.Zoran Dukic, guitarra.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Inter natus mulierum", ofertori KV72.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(6m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Anton Webern: ''Langsamer Satz''per a quartet de corda. SalvadorBrotons: Quartet amb piano en Mi''A celebration of living'', op. 48. Ro-bert Schumann: Quintet amb pianoen Mi b, op. 44. Antonín Dvorák: ''S-cherzo. Molto vivace'', 3r mov. delQuintet amb piano n. 2 en La, op.81.

C.Chi

vu.P.C

ortese.

M.Ma

nasi.A

.Presa

izen


85

Christian Chivu, violí. Paul Cortese,viola. Magdalena Manasi, violoncel.Alexandra Presaizen, violí. AlbertGuinovart, piano.Enregistrat el dilluns 21 de febrer del2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(60m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim "Inacabada", D 759.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(45m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Academy of Saint Martin in the Fields.

Dir.: Neville Marriner.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Singunto God", himne per al casamentdel Príncep Frederic i la Princesa Au-gusta.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(17m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Pascal Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en Mi b, RV39.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(12m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Sarah Chang, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Charles Dutoit.(32m).MOMPOU, FREDERIC: "Charmes"per a piano.Josep Maria Colom, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 37 en Do, Hob.I:37.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 1 en Sol, KV 80.Sharon Quartet.(14m).WÖLFL, JOSEPH: Concert per a pia-no "Gran concert militar", n. 5 op.43.York Kronemberg, piano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.


86

Dir.: Johannes Moesus.(24m).ROUSSEL, ALBERT: Sinfonieta per acorda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 9 per a violí i piano en La"Kreutzer", op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(44m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka o Tsare Saltane" (El conte del TsarSaltan), suite, op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàsia.Dir.: Kees Bakels.(20m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano en do m, op. 45.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(22m).RAVEL, MAURICE: "Rapsodie espag-nole" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).

DIVENDRES, 20 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. del Quartet de cor-da en Do "Kaiserquartett" (Empera-dor), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(6m).ELGAR, EDWARD: Tema de les "Va-riations on an Original Theme 'Enig-ma'" per a orquestra, op. 36.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert per

a piano i orquestra n. 21, KV 467.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla" (Oh dolça fadrina), duetde l'acte 1r de l'òpera "La Bohème".Montserrat Caballé, soprano. Berna-bé Martí, tenor.Orquestra Simfònica Ricordi.Dir.: Mano Wolf Ferrari.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert de Bran-denburg n. 2 en Fa, BWV 1047.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).MARENZIO, LUCA: "Madonna miagentil", madrigal a 5 veus ("Sympho-nia Angelica").Maite Arruabarrena, soprano. JosepCabré, baix. Konrad Junghänel, llaüt.Dir.: Konrad Junghänel.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 2n mov. de la Sonata pera piano n. 24 en Fa # "A Teresa", op.78.Claudio Arrau, piano.Dir.: Claudio Arrau.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 1 en sol m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració de Jo-hannes Brahms).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(3m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Tango" d'"Espan-ya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Alícia de Larrocha, piano.(3m).GERSHWIN, GEORGE: Variacionssobre "I got rythm" per a piano i or-questra.Earl Wild, piano.Boston Pops Orchestra.Dir.: Arthur Fiedler.(8m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Fa.La Stagione.(9m).


87

DONIZETTI, GAETANO: "Il dolcesuono mi colpì di sua voce", ària del'acte 3r de l'òpera "Lucia di Lam-mermoor".Montserrat Caballé (Lucia).New Philharmonia Orchestra.Dir.: Jesús López Cobos.(7m).ALBINONI, TOMMASO: Concert n.12 en Do, op. 5.Sonatori de la Gioiosa Marca.(7m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Fina-le. Adagio più andante", 3r mov. dela Simfonia en Do "Il comista".Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).DOWLAND, JOHN: "The right ho-norauble the lord Viscount Lisle, hisgalliard" per a llaüt.Nigel North, llaüt.(3m).CHAUSSON, ERNEST: "Danse rusti-que" (Dansa rústica), escena 2a de lamúsica incidental "La tempête" (Latempesta), op. 18.Orchestre Symphonique de la RTBF.Dir.: José Serebrier.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.REUTTER, GEORG: Obertura a sisen Do.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(15m).OVERTON, DAVID: "The Magic Flu-tes" (Les flautes màgiques) per a duesflautes i orquestra (a partir de "Laflauta màgica" de W. A. Mozart).James Galway i Jeanne Galway, flau-ta.Simfonia de Varsòvia.Dir.: James Galway.(22m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Enrico Onofri, violí. Giovanni Anto-nini, flauta travessera. Michele Bar-chi, clavecí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 51 en Si b, Hob.I:51.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Frans Brüggen.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 1 en fa m, op. 2 n.1.Maurizio Pollini, piano.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.26a TEMPORADA EUROCONCERT"Música i poesia a l'època d'AusiàsMarch".Obres de Jean Verdelet, Joan Bru-dieu, Bartolomeo Tromboncino, Pe-re Oriola, Johannes Cornago, Enri-que de Paris, Johannes Tinctoris iAliot Nichola.Pilar Esteban, soprano. José Hernán-dez Pastor, contratenor.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.Enregistrat el dimarts 15 de febrerdel 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.Enregistrament de Catalunya Música.(88m).


88

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PADEREWSKI, IGNACY JAN: Con-cert per a piano en la m, op. 17.Piers Lane, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Jerzy Maksymiuk.(35m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "La gio-vinetta pianta", madrigal (3r Llibrede madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 8 en re # m, BWV 877("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'àngel de la guarda" ("Sonatesdel Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).VERDI, GIUSEPPE: "Ad una stella",cançó de les "Sis romances" (Llibre2n).Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vittorio Gui.(8m).IVES, CHARLES: "Maple leaves" (Fu-lles d'aurons), cançó.Roberta Alexander, soprano. TanCrone, piano.(1m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Va de ValsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Antoni Ros Marbà i Salvador Mas,pianos.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "Nous valsosamorosos" per a cor i piano, op. 65.Maria Teresa Giménez i MargaridaEstanyol, piano a quatre mans.Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(24m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FAURÉ, GABRIEL: "Après un Rêve",cançó (arranjament per a violoncel ipiano de Wolfgang EmanuelSchmidt i Gerald Fauth).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en do # m, op. 45.Rafal Blechaz, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio",3r mov. de la Simfonia n. 7 en Do "Elmigdia", Hob.I:7.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(6m).


89

19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2010-2011Ingvar Lidholm: "Toccata e canto".Jean Sibelius: Concert per a violí iorquestra en re m, op. 47. Ígor Stra-vinski: Simfonia en tres moviments.Serguei Khachatryan, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Susanna Mälkki.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Entrevista a Carles Cases, en motiudel seu concert a L'Auditori el dia27.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Zubin MehtaBERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Zubin Mehta.(49m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Simon Rattle.(50m).GERSHWIN, GEORGE: "Rapsòdia inblue" (versió per a dos pianos).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(14m).GARRIGA, CARLOTA: "Fantasía con-certante" per a piano i orquestra.Carlota Garriga, piano.Orquestra Simfònica de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 62 en Re, Hob.I:62.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en mi m, op. 6 n. 3.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfoniaper orquestra de corda, op. 118a(arranjament de Rudolf Barshai).Orquestra de Cambra Ostrobotnia-na.Dir.: Juha Kangas.(24m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en mi m, RV278.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Daniel Barenboim, piano.(19m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí i orquestra en la m, op.82.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(20m).IRIBARREN, JUAN FRANCÉS DE:"Delizioso clavel", cantada.

Sergue

iKhach

atryan


90

Maria Espada, soprano. David Sa-gastume, contratenor.Cor Barroc d'Andalusia.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(10m).STAMITZ, CARL: Concert per a cla-rinet i orquestra.Bohuslav Zahradník, clarinet.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Frantisek Vajnar.(25m).GRANADOS, ENRIC: "Goyescas(Los majos enamorados)", suite per apiano.Ana-María Vera, piano.(54m).

DISSABTE, 21 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MILHAUD, DARIUS: "Tijuca" de les"Saudades do Brasil (Nostàlgies delBrasil)", quatre dances per a orques-tra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).GIMÉNEZ, JERÓNIMO: "La Torredel Oro", preludi.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Edmon Colomer.(6m).OCKEGHEM, JOHANNES: "Si am-bulem in medio umbre mortis", gra-dual del "Requiem" per a conjunt vo-cal.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí i orquestra en Mi "La primave-ra", op. 8 n. 1, RV 269 ("Les quatreestacions").Simon Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "I have alove" (Tinc un amor) de l'acte 2n del

musical "West side story".Kiri Te Kanawa, soprano (Maria). Ta-tiana Troyanos, mezzosoprano (Ani-ta).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).SERRA, JOAQUIM: "Puigsoliu", poe-ma simfònic.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Adagio can-tabile", 2n mov. de la Sonata per apiano en si m, op. 5.Emili Blasco, piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Oriental" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 2(transcripció per a dues guitarres dePepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(5m).GURIDI, JESÚS: "Jota castellana" pera soprano i orquestra.Victòria dels Àngels, soprano.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto vivace", 3r mov. del Concertper a violí n. 2 en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(6m).MILANO, FRANCESCO DA: Fanta-sia per conjunt instrumental renai-xentista.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(2m).GOUNOD, CHARLES: "O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Victòria dels Àngels, soprano (Mar-garita).Orquestra Philarmonia.Dir.: Walter Susskind.(5m).FALCONIERI, ANDREA: "Armilla in-grata" per a tenor i conjunt instru-mental.Josep Benet, tenor.Ensemble Fitzwilliam.(2m).


91

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Estocolm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Obertura de la suite "The Wasps"(versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(10m).LISZT, FRANZ: "Un suspiro", estudide concert per a piano.Pilar Aguilar, piano.(5m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m)ASENCIO, VICENT: "Cançoneta, 2nmov. de la "Suite valenciana" per aguitarra.Claudio Marcotulli, guitarra.(4m).DESPREZ, JOSQUIN: "Vie le roy"(Visca el rei) per a conjunt renaixen-tista.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(1m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADEL ROYAL CONCERTGEBOUWD'AMSTERDAM, 2009-2010.

Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Hector Berlioz:''Les nuits d'été'' (Les nits d'estiu), op.7. Ottorino Respighi: ''I pini di Ro-ma'', poema simfònic.Maria Riccarda Wesseling, mezzoso-prano.Orquestra del Royal Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: David Zinman.

Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el dimecres 9de juny del 2010.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(81m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BRUCKNER, ANTON: Simfonia n 8en do m (versió Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).ROTT, HANS: Simfonia n. 1 en Mi.Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Sebastian Weigle.(56m).

Maria

Riccar

daWe

sseling


92

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a “Històriesde l’òpera”. Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d’avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CADAQUÉS 2008Serguei Rakhmàninov: ''Variacionssobre un tema de Corelli'' per a pia-no. Darius Milhaud: Suite per a vio-li, clarinet i piano, op. 157b. Joan Al-bert Amargós: ''La niña bonita'' (ver-sió per a violi, clarinet i piano). ÍgorStravinski: ''Història d'un soldat'', sui-te del ballet.Carlota Amargós, violí. Mireia Farrés,trompeta. Beatrix Graf, clarinet. NeilMurphy, fagot. David Rejano, trom-bó. Miquel Àngel Cordero, contra-baix. Nikos Stavlas, piano. Marc Pi-no, percussió. Jordi Boixaderas, narrador. Lluís So-ler, narrador.Dir.: Joan Albert Amargós.

Enregistrat el dissabte 9 d'agost del2008.Olivar de Sa Conca. Cadaqués.Enregistrament de Catalunya Música.(89m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Violinistes del diable.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tesburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(40m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Suite de tan-gos" per a dues guitarres.Duo Tedesco.(16m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.3, op. 63.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Suitefrancesa" per a clavecí n. 6, BWV817.

JoanA

lbertA

margó

s


93

Alícia de Larrocha, piano.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 63 en Do "La Roxelane", Hob.I:63.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 1 en Sol, op. 78.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(29m).SCHOENFIELD, PAUL: "The mer-chant and the pauper" (El comer-ciant i el pobre), òpera en dos actes.Christopher Meerdink, tenor (po-bre). Mark Kent, baix (Comerciant).Pei Ye Wang, mezzosoprano (Donadel pobre). Gary Moss, baríton (Filldel comerciant). Jennifer Larson, so-prano (beauty). Tyler Oliphant, tenor(rabí). Isaiah Sheffer (narrador).Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de la Universi-tat de Michigan.Dir.: Kenneth Kiesler.(27m).SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 51 "La rougeville".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(25m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Isaac Stern, violí.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí en mi m, op. 64.Nathan Milstein, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.

Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El fill pròdig", op. 46.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(19m).

DIUMENGE, 22 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Das irdischeLeben" (Vida a la terra), cançó del ci-cle "Des Knaben Wunderhorn" (Elcorn de l'abundància).Dorothea Röschmann, soprano.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestre en la m,op. 129.Lluís Claret, violoncel.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(8m).GUINOVART, ALBERT: "La malvo-lença embruta la neu verge" de lacantata "Fills del segle".Corals Juvenils de Catalunya.Orquestra Ciutat de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.(4m).ANÒNIM: "Nota Cationis de illo viroCapistrano" per a conjunt instru-mental.Theatrum Instrumentorum Milano.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Scherzo",2n mov. del Concert per a piano iorquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Toc-cata" de la Partita n. 6 en mi m, BWV830.


94

Glenn Gould, piano.(10m).BIZET, GEORGES: "Allegro vivo", 1rmov. de la Simfonia en Do.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(8m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro agi-tato", 3r mov. del Concert per a pia-no en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).BOITO, ARRIGO: "L'altra notte infondo al mare", ària de l'acte 3r del'òpera "Mefistòfil".Victòria dels Àngels, soprano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "LesCzardas" de la Suite del ballet "El llacdels cignes".Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(3m).CHAMINADE, CÉCILE: "Sérénadeespagnole", op. 150 (arranjamentper a violí i piano de Fritz Kreisler).Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "La primavera"del ballet "Les quatre estacions" del'acte 3r de l'òpera "I vespri siciliani".Orquestra Nacional de l'Òpera deMonte Carlo.Dir.: Antonio de Almeida.(8m).PEREIRO, PAULINO: Variació n. 27de les "Variacions Beiras" per a pia-no.Antoni Besses, piano.(1m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Unpensiero nemico di pace", ària del'oratori "Il trionfo del Tempo e delDisinganno".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Serenata an-daluza" per a piano.

Joaquín Achúcarro, piano.(4m).ELGAR, EDWARD: "Great is TheLord" (Gran és el Senyor), psalm n.48 per a baríton, cor i orquestra.Stephen Roberts, baríton.Cor Simfònic de Londres.Simfonia del Nord d'Anglaterra.Dir.: Richard Hickox.(10m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en fa m, K 239.Pierre Hantaï, clavecí.(3m).RAVEL, MAURICE: "Asie" (Àsia), can-çó del cicle "Shéhérazade".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Poco alle-gretto", 3r mov. de la Simfonia n. 3en Fa, op. 90.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Andante", 2nmov. del Concert per a oboè i petitaorquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.El "Lobgesang" de Felix Mendels-sohn.


95

11:00 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Mahler 100 anys. Un homenatgesimfònic"Johann Sebastian Bach / Anton We-bern: "Fuga ricercata". Franz Schu-bert: Simfonia n. 8 en si m "Inacaba-da", D 759. Gustav Mahler: "Adagio"de la Simfonia n. 10. RichardStrauss: ''Tod und Verklärung'' (Mort itransfiguració), op. 24.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERROSSINI OPERA FESTIVAL 2010Gioacchino Rossini: "Sigismondo",òpera en dos actes.Daniela Barcellona, Andrea Concet-ti, Antonio Siragusa, Olga Peretyatkoi Enea Scala.

Orquestra i Cor del Teatre Municipalde Bolonya.Dir.: Michele Mariotti.Enregistrament fet per la Radiotele-visió Italiana (RAI) el dilluns 9 d'agostdel 2010.Teatre Rossini. Pesaro.Concert d'intercanvi.(140m).MAGAZÍN: Entrevistes. Reportat-ges. Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL D'ALDEBURGH 2010Edgar Varèse: ''Octandre''. Gÿorgy Li-geti: Concert de cambra. Elliott Car-ter: ''What are Years'' per a soprano iconjunt de cambra. Pierre Boulez:''Dérive 2'' per a conjunt de cambra.Claire Booth, soprano.Ensemble Intercontemporain.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte26 de juny del 2010.Sala de concerts. Snape Maltings.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Cabré23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre una ària de WenzelMüller" per a trio amb piano en Sol,op. 121a.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(18m).

PabloG

onzález


96

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re, Fk 64.Alpermann, Raphael.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(9m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Concert per a clavecí, corda i baixcontinu, Fk 43.Raphael Alpermann, clavecí.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(25m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:Simfonia en Re per a flauta, corda ibaix continu.Verena Fischer, flauta.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sie-he zu, dass deine Gottesfurcht nichtHeuchelei sei" (Vigila que el teu te-mor de Déu no sigui hipòcrita), can-tata, BWV 179.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ges-chten aus dem Wiener Wald" (Con-tes dels boscos de Viena), op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 1, op. 74.Ensemble Capricorn.(38m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta, violí, corda ibaix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.

Dir.: Reinhard Goebel.(12m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 1 en sol m, op. 27 n. 1.Baiba Skride, violí.(17m)HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen La, Hob.I:87.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica de laURSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis", KV 194.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert italià" per a clavecí, BWV 971(transcripció per a piano).Vlado Perlemuter, piano.(13m).CHAUSSON, ERNEST: Poema per aviolí i orquestra, op. 25.Vadim Repin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mu-sic for the royal fireworks" (Músicaper als reials focs artificials), suite enRe, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(16m).IRELAND, JOHN: "London Pieces"per a piano.Eric Parkin, piano.(12m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).


97

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 8 en Sol, op.30 n. 3.Joseph Fuchs, violí. Arthur Balsam,piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Requiem" en re m, KV626.Sheila Armstrong, soprano. Janet Ba-ker, mezzosoprano. Nicolai Gedda,tenor. Dietrich Fischer-Dieskau, ba-ríton.John Alldis Choir.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Baremboin.(56m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La jeu-nesse d'Hercule" (La joventut d'Hèr-cules), poema simfònic, op. 50.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(18m).

DILLUNS, 23 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Vivace manon troppo", 4t mov. del Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op.96.Quatuor Enesco.(5m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsodia (orquestració deLuis Bacalov).Luis Bacalov, piano.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung Whun Chung.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 3r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(4m).

ALBÉNIZ, ISAAC: "Castilla", op. 232n. 5, seguidillas de la "Suite espanyo-la", op. 47 (orquestració de RafaelFrühbeck de Burgos).Orquestra Simfònica de l' Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 22 en Mi b, KV482.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Uri Segal.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Allegro", 3rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu, RV 452.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68 (transcripcióper a.Glenn Gould, piano.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo à larusse" per a orquestra.Orquestra Simfònica Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Rattle.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 15dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(6m).ROSSINI, GIOACCHINO: Serenataen Mi b.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(8m).ARRIETA, EMILIO: Tango per a gui-tarra (transcripció per a guitarra deFrancesc Tàrrega).Joan Furió, guitarra.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tik-Tak",polca ràpida, op. 365.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(3m).


98

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Alícia de Larrocha, piano. IngeborgDobozy, soprano. Marie-Luise Wil-ke, mezzosoprano. Dorte Küsters,contralt. Wilhelm Füchsl, tenor.Klaus Thiem, baríton. Rudolph Hille-brand, baix.RIAS Kammerchor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(21m).ROTA, NINO: "La Strada", suite sim-fònica de la pel·lícula.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(28m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 1.Misha Dichter, piano.(14m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.26a TEMPORADA EUROCONCERTClaudio Monteverdi: Pròleg de l'ò-pera ''L'Orfeo, favola in musica''. Lui-gi Rossi: ''Non pianga e non sospiri'',ària de l'òpera ''Orfeo''. GirolamoFrescobaldi: ''Aria di Baletto'' per aclavecí en Do. Georg Philipp Tele-mann: ''Hélas, quels souspirs me ré-pondent'', ària de l'òpera ''Orpheus''.François Couperin: ''Les Silvains'' pera clavecí (arranjament per a tiorbade Robert de Visée). Marc AntoineCharpentier: ''Pauvre amant'', ària del'òpera ''La descente d’Orphée auxenfers'', H 488. Antonio Sartorio:''Crudo Serpe'', ària de l'òpera ''L'Or-feo''. Antonio Bertali: Xacona per aviolí i baix continu en Do. AntonioSartorio: ''Son amante, ma sfortuna-to'' de l'òpera ''L'Orfeo''. Marin Ma-rais: Xacona en Rondó. Jean-Philip-pe Rameau: ''Orphée'', cantata per asoprano, violí, viola i baix continu.Antonio Sartorio: ''Crudo Serpe'',ària de l'òpera ''L'Orfeo''.David Blunden, clavecí. ElizabethDobbin, soprano. Romina Lischka,viola de gamba. Plamena Nikitasso-va, violí. Sofie Vanden Eynde, tiorba.Le Jardin Secret.

Enregistrat el dimarts 5 d'octubre del2010.Monestir de Pedralbes. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Músi-ca.(58m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

LeJard

inSecr

et


99

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ORFF, CARL: "Cours d'amour", cantsde la part 3a de la cantata escènica"Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante" per a flauta i orquestra enDo, KV 315.Herbert Weissberg, flauta.Capella Istropolitana.Dir.: Jaroslav Krchek.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(23m).PUCCINI, GIACOMO: "Sono anda-ti?", duet de l'acte 4t de l'òpera "Labohème".Anna Netrebko, soprano. RolandoVillazón, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera. Dir.: Bertrand de Billy.(5m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Resurrecció" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Bandi-ten-galopp", polca, op. 378.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).FALCONIERI, ANDREA: "Passacalle"per a instruments d'arc.Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(3m).LISZT, FRANZ: "Le Mal du Pays"d'"Années de Pèlerinage. Premièreannée. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "La filadora", melodia tra-dicional catalana (harmonització pera soprano i piano de Manuel GarcíaMorante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 1r mov. del Concert per a violí n.4 "L'hivern" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 297.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Itzhak Perlman.(4m).FAURÉ, GABRIEL: "Chanson du pê-cheur", op. 4 n. 1 (arranjament per avioloncel i piano de Wolfgang Ema-nuel Schmidt i Gerald Fauth).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).


100

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Baga-tel·la en la m "Per a Elisa", WoO 59.Alícia de Larrocha, piano.(3m).GIORDANO, UMBERTO: "Nemicodella patria", ària del quadre 3r del'òpera "Andrea Chénier".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves n. 1, 2, 7 i 8" de les "Danses es-laves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(18m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Sol, K 348.Gottlieb Wallisch, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL FRANZ LISZT DE RAI-DING 2010.Béla Bartók: ''Cançons de Nadal ro-maneses" per a piano, BB 67. Clau-de Debussy: ''Estampes'' per a piano.Béla Bartók: ''Fora de les portes" pera piano, Sz 81. Franz Liszt: Seleccióde peces per a piano. Béla Bartók:Fragments de les ''Peces per a nens'',Sz 53. Claude Debussy: ''Doctor gra-dus ad parnassum'' del recull ''Chil-dren's corner'' (El racó dels infants)per a piano.

Dezsö Ránki, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 21 de març del 2010.Sala Franz Liszt. Raiding.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.BROTONS, SALVADOR: Sonata pera trombó i piano, op. 82.Ricardo Casero, trombó. Alan Branch,piano.(16m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Cánticos deSan Francisco de Asís" per a cor i or-questra.Cor Filharmònic d'Exeter.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Raymond Calcraft.(18m).FERRER, ENRIC: "Gènesi" per a or-gue.Joan Casals, orgue.(15m).GARCIA, JOAQUIM: "Facta est qua-si vidua", versicle per a tenor i con-junt instrumental.Josep Benet, tenor.Ensemble Diatessaron.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m, op. 12 n. 1, RV 317.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" (Serenata malen-coniosa) per a violí i orquestra en sib m, op. 26.Gil Shaham, violí.

Dezsö

Ranki


101

Orquestra de Cambra Orpheus.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Romanzaandaluza" per a violí i piano, op. 22.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(5m).KREISLER, FRITZ: "Liebesfreud"(Germà estimat) per a violí (arranja-ment per a violí i orquestra de ClarkMcAlister).Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(3m).KREISLER, FRITZ: "Schön Rosmarin"(Romaní bonic), romanç (arranja-ment per a violí i orquestra de ClarkMc Alister).Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(2m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour"per a piano i orquestra, op. 12.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(3m).SVENDSEN, JOHAN: Romança pera violí i orquestra en Sol, op. 26.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 1, op. 1.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 14 en La, Hob.I:14.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(16m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.The Raglan Baroque Players.

Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ein musikalischer Spass" (Una bro-ma musical) per a orquestra de cam-bra, KV 522.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(20m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m.Alícia de Larrocha, piano.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica SWR de Ba-den-Baden i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "UngarischeTänze" (Danses hongareses) per apiano a quatre mans, WoO 1.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(53m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.6, op. 23.Cor de la Orquestra Simfònica deGöteborg.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(64m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.David Bell, orgue Leon Spierer, vio-lí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(12m).BARTÓK, BÉLA: "Improvisacions so-bre cançons camperoles hongareses"per a piano, op. 20, Sz 74.Jenó Jandó, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).GRAUPNER, JOHANN CHRISTOPH:Simfonia per a dos corns, timbals,dos violins, viola i clavecí.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.


102

Dir.: Alexander Peter.(15m).MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(27m).

DIMARTS, 24 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Moltoallegro agitato", 1r mov. del Trio pera violí, violoncel i piano en re m, op.49.Trio de Barcelona.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "In paradisum"del "Requiem" per a cor i orquestra,op. 48.Cor Elisabeth Brasseur.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: André Cluytens.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Nicht zurasch" (No gaire ràpid) de les "Cincpeces en estil popular" per a violon-cel i piano, op. 102.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.

Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(10m).ANÒNIM: "El noi de la mare", melo-dia tradicional catalana (harmonitza-ció i orquestració d'Albert Guino-vart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(3m).BIZET, GEORGES: "Seguidilla" del'acte 1r de l'òpera "Carmen".Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"March" de l'"Ode for St. Cecilia'sDay", HWV 76.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(2m).ANÒNIM: "Caterina d'Alió" del cicle"Cançons tradicionals catalanes"(arranjament per a veu i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).CORELLI, ARCANGELO: "Largo", 1rmov. del Trio Sonata en si m, op. 3n. 4.Romuald Tecco i Leslie Shank, violí.Joshua Koestenbaum, violoncel. Lay-ton James, orgue.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Senti-mental romance", 4t mov. de la Sui-te del ballet n. 2.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).OFFENBACH, JACQUES: "Vain-queur, il est vainqueur" de l'acte 1rde l'opereta "La Belle Hèléne".Jessye Norman, soprano (Hélène).John Aler, tenor (Pâris). Charles Bur-les, tenor (Ménélas). Gabriel Ba-quier, baix (Agamemnon). Jean-Phi-lippe Lafont, baríton (Calchas). Co-lette Alliot-Lugaz, mezzosoprano(Oreste). Jacques Loreau, tenor(Achille).Cor del Capitol de Tolosa.


103

Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Mouvement"(Moviment) del volum 1r de les"Images" per a piano.Josep Maria Colom, piano.(3m).BRUCH, MAX: "Schwedische Tänze"(Danses sueques), op. 63 (versió pera orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Gloria"per a solistes i acompanyament ins-trumental.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Danses hon-gareses" per a orquestra, WoO 1.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(48m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Idi-llio-Concertino" per a oboè, orques-tra de corda i dues trompes en La,op. 15.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE BREGENZ 2010Mieczyslaw Weinberg: Rèquiem pera soprano, cor, cor infantil i orques-tra, op. 96. Simfonia per a cor infan-til i orquestra n. 6, op. 79.Elena Kelessidi, soprano.Cor de Nens de Viena.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Vladimir Fedoseyev.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 1 d'agost del 2010.Festspielhaus. Bregenz.Concert d'intercanvi.(107m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.

Vladim

irFedo

seyev


104

Dir.: Constantine Callinicos.(4m).BRIDGE, FRANK: Suite per a or-questra de corda.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(20m).HERMANN, NIKOLAUS: "Wir sin-gen dir, Immanuel", cançó.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Joc de cartes",ballet.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(25m).DOWLAND, JOHN: "Flow my te-ars", cançó.Alfred Deller, contratenor. DesmondDupré, llaüt.(6m).CAIMARI, ANTONI: "Anàlisi A", dels"Anàlisis breus" per a piano.Antonio Caimari, piano.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins, violoncel, corda icontinu en si m, RV 580.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en Do,op. 15.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(15m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Fa #, op. 28 n. 13.Arthur Rubinstein, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a violoncel i orquestraen Si b, Wq 171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(25m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Philis und Thirsis", cantata.Le Tendre Amour.(8m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Concert per a clavecí i pianoforte,Wq 47.Léon Berben, clavecí. Robert Hill,pianoforte.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GERSHWIN, GEORGE: "Swanee"per a piano.Andrew Litton, piano.(1m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Josep Carreras, tenor. Plácido Do-mingo, tenor. Luciano Pavarotti, te-nor.Los Angeles Music Center OperaChorus.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mu-sette. Andante. Alegro. Musette.


105

Allegro" de l'acte 1r de l'òpera "Ario-dante", HWV 33.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "Tris-tezza", cançó (orquestració de JordiCervelló).Jaume Aragall, tenor.Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra.Dir.: Enrique Ricci.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêverie et ca-price" per a violí i orquestra, op. 8.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(9m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 77 en fa# m.Elena Riu, piano.(10m).BRUCKNER, ANTON: "Agnus Dei"de la Missa en mi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en fa m, op. 55 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CONCERT DEL MURTRA ENSEM-BLE.

Enric Granados: Suite ''Elisenda''. Ro-bert Gerhard: ''Cançoner de Pe-drell''. Manel Valls: ''La presó de Llei-da'', música per a la pel·lícula ''Com-panys, procés a Catalunya''. Josep Vi-la: ''El mirador'', suite sobre cançonspopulars catalanes.Mª Luz Martínez, soprano. Joan An-toni Pich, violoncel. Daniel Blanch,piano. Cor Aurica.Murtra Ensemble.Dir.: Xavier Puig.Enregistrat el diumenge 28 de no-vembre del 2010.Auditori Enric Granados. Lleida.Enregistrament de Catalunya Música.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Roger ReynoldsREYNOLDS, ROGER: "Kokoro" per aviolí (1992).Mark Menzies, violí.(27m).REYNOLDS, ROGER: "Process andPassion" (2002).Mark Menzies, violí. Hugh Livings-ton, violoncel.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 49 en fa m "La Passió", Hob. I:49.Orquestra de Cambra Orpheus.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 44 en mi m "Fúnebre", Hob.I:44.Orquestra de Cambra Orpheus.(23m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.

Murtra

Ensem

ble


106

KHATXATURIAN, ARAM: Suite n. 1del ballet "Spartacus".Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(26m)DVORÁK, ANTONÍN: Serenata enMi, op. 22.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en la m, RV 497.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(41m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet de cordaen mi m, op. 121.Quartet Ébène.(24m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 72 en Re, Hob.I.72.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Dorati.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Waldmeister".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(10m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia op. 12 n. 3.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(16m).DEBUSSY, CLAUDE: "La mer", tresescenes simfòniques.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV 1043.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata, op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(38m).

DIMECRES, 25 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto scherzando", 2n mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 1 en Re per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).BOCCHERINI, LUIGI: "Passacaglia",5è mov. del Quintetino de corda enDo "La musica notturna delle Stradedi Madrid", op. 30 n. 6 G 324.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 3 en Sol, BWV 1048.Orquestra de Cambra del FestivalBach d'Oregon.Dir.: Helmut Rilling.(5m).


107

WEBER, CARL MARIA VON: "Fanta-sia allegro", 2n mov. del Quintetamb clarinet en Si b, op. 34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(6m).SAMMARTINI, GIOVANNI BATTIS-TA: Simfonia n. 10 en Fa (arranja-ment per a quartet de flautes debec).Quartet Loeki Stardust d'Amsterdam.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en Sib, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Dimmi: per-ché gli hai chiesto", ària de l'òperaen un acte "Il Tabarro".Renata Tebaldi, soprano (Giorgetta).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfoniaen Do "Il comista".Philharmonisches KammerorchesterMünchen.Dir.: Michael Helmrath.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 3rmov. de la Sonata en la m "Arpeggio-ne", D 821.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(9m).RAVEL, MAURICE: "Prélude à lanuit" de la "Rapsòdia espanyola" pera orquestra.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Allegro", 1r mov. de la Simfonia n.104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(9m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 2 en re m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'Iván

Fischer).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Scherzo" dela suite simfònica "Pikovaya dama"(La dama de piques) (adaptació deMichael Berkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 endo m, op. 18.Vladimir Ashkenazy, piano.Concertgebouw Orchestra.Dir.: Bernard Haitink.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhabe genug" (En tinc prou), cantata,BWV 82.Natalie Dessay, soprano.RIAS Kammerchor.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuel Haïm.(24m).BROTONS, SALVADOR: "Interro-gants", poema simfònic per a or-questra.Orquestra Filharmònica de Màlaga.Dir.: Salvador Brotons.(19m).BLOCH, ERNEST: Sonata per a violíi piano n. 2 "Poema místic".Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


108

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAJohann Sebastian Bach: Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 2 en Re,BWV 1028. Sonata per a viola degamba i clavecí n. 1 en Sol, BWV1027. "Fantasia cromàtica i fuga" pera clavecí, BWV 903. Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 3 en solm, BWV 1029.Fahmi Alqhai, viola de gamba. Al-berto Martínez Molina, clavecí.

Enregistrat el dissabte 9 d'abril del2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(61m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Fa, BWV 1053a.

Marcel Ponseele, oboè.Il Gardellino.(19m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44 n.1.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Pekka Helasvuo.(5m).STRAUSS, JOHANN: "Furioso-Pol-ka", op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(24m).ARAUXO, FRANCISCO CORREADE: "Tres glosas sobre todo el mun-do en general" per a conjunt instru-mental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).BRNCIC, GABRIEL: "Bajo-Concier-to" per a saxòfon baix.Daniel Kientzy, saxòfon baix.(9m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "El camí de la Creu" ("Sonates delRosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Più non si trovano" (No se'n trobenmés), nocturn, KV 549.Victòria dels Àngels i ElisabethSchwarzkopf, sopranos. Dietrich Fis-cher-Dieskau, baríton. Gerald Moo-re, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 11 en fa m "Serioso",op. 95.Brandis Quartet.(23m).WARLOCK, PETER: "The Full Heart"(El cor ple) per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).

Fahmi

Alqhai


109

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Lau-date pueri", antífona per a soprano,tenor i orquestra, E 19.Emma Kirkby, soprano. MarkusSchäfer, tenor.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(23m).BACH, JOHANN CHRISTOPH: Con-cert per a pianoforte i viola en Mi, C44.Robert Hill, pianoforte. Reinhart Go-ebel, viola.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(26m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS (FILL), JOHANN: "LeichtesBlut" (Sang alegre), polca, op. 319.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Inmeines Herzens Grunde", cor de la"Passió segons Sant Joan", BWV 243.The Netherlands Bach Society.Dir.: Jos van Veldhoven.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Capriccio"per a piano, op. 116 n. 7.Pilar Aguilar, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

"Allegro maestoso", 1r mov. del Con-cert per a trompa n. 2 en Mi b, KV417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Plappermaul-chen" (La xerraire), polca ràpida, op.245.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "SanctusDeus" de l'oratori "Improperia".Peter Christoph Runge, baríton.Cor de la RTVE.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Igor Markevitch.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Pastorale" de lamúsica incidental "Pelléas et Méli-sande", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Adagio", 3r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Les gon-doliers de l'Adriatique", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Bua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DERATISBONA 2010Obres de Moritz de Hesse, els ger-mans Hess, Paul Kugelmann, Fran-cisco Guerrero, Juan de Urreda,Giacomo Gorzanis, Francesco Cor-teccia, Alessandro Striggio, Joan Am-brosio Dalza, Philippe Verdelot iFrancisco Correa de Arauxo.Capella de la Torre.


110

Dir.: Katharina Bäuml.

Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldiumenge 23 de maig del 2010.Església dels Minorites. Ratisbona.Concert d'intercanvi.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusVIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "La primavera" de "Lesquatres estacions", op. 8 n. 1, RV269.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m "L'estiu" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 2, RV 315.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(11m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Fa "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 3, RV 293.

Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(12m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en fa m "L'hivern" de "Les qua-tre estacions", op. 8 n. 4, RV 297.Sarah Chang, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sie-he zu, dass deine Gottesfurcht nichtHeuchelei sei" (Vigila que el teu te-mor de Déu no sigui hipòcrita), can-tata, BWV 179.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Ges-chten aus dem Wiener Wald" (Con-tes dels boscos de Viena), op. 325.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(12m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 1, op. 74.Ensemble Capricorn.(38m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a trompeta, violí, corda ibaix continu en Re.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(12m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violín. 1 en sol m, op. 27 n. 1.Baiba Skride, violí.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen La, Hob.I:87.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica de laURSS.

Kathar

inaBäu

ml


111

Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis", KV 194.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert italià" per a clavecí, BWV 971(transcripció per a piano).Vlado Perlemuter, piano.(13m).CHAUSSON, ERNEST: Poema per aviolí i orquestra, op. 25.Vadim Repin, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mu-sic for the royal fireworks" (Músicaper als reials focs artificials), suite enRe, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(16m).IRELAND, JOHN: "London Pieces"per a piano.Eric Parkin, piano.(12m).ALLEGRI, GREGORIO: "Miserere" anou veus.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 8 en Sol, op.30 n. 3.Joseph Fuchs, violí. Arthur Balsam,piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Requiem" en re m, KV626.Sheila Armstrong, soprano. Janet Ba-ker, mezzosoprano. Nicolai Gedda,tenor. Dietrich Fischer-Dieskau, ba-ríton.John Alldis Choir.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Baremboin.(56m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "La jeu-nesse d'Hercule" (La joventut d'Hèr-cules), poema simfònic, op. 50.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode França.Dir.: Marek Janowski.(18m).

DIJOUS, 26 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARCELLO, BENEDETTO: Concertper a violí, violoncel, corda i baixcontinu en mi m.Riccardo Minasi, violí. Luca Peverini,violoncel.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(10m).ELGAR, EDWARD: "Scherzo. Alle-gretto", 2n mov. de la Simfonia n. 3en do m (revisió d'Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(10m).MENDELSSOHN, FANNY: "Finale.Allegro moderato", 4t mov. del Trioamb piano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Moderato assai. Allegro vivo. Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 2 endo m "Petita Rússia", op. 17.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Mariss Jansons.(10m).KROMMER, FRANZ: "Romance", 2nmov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",3r mov. de la Simfonia n. 5 en re m"La reforma", op. 107.


112

Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "Tu, tu amo-re?", duet de l'acte 2n de l'òpera"Manon Lescaut".Montserrat Caballé, soprano. Plàci-do Domingo, tenor.The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(8m)BIZET, GEORGES: "Scherzo. Allegrovivace", 3r mov. de la Simfonia enDo.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ai-re" de la Suite n. 1 en Fa de la "Wa-ter Music" (Música aquàtica), HWV348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).

DELIUS, FREDERICK: "SummerNight on the River" (Nit d'estiu al riu)de les "Two pieces for small orches-tra".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "O Don fatal",ària de l'acte 3r de l'òpera "Don Car-los".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Princesa Eboli).Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Igor Ijurra.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le cygne"de la suite "El carnaval dels animals".Frank Braley i Michel Dalberto, pia-nos. Gautier Capuçon, violoncel.(3m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteper a tres oboès, fagot, corda i baixcontinu en Re.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(20m).VERDI, GIUSEPPE: "Messa solenne.Messa di Gloria" per a solistes, cor iorquestra.Elisabetta Scano, soprano. Juan Die-go Flórez i Kenneth Tarver, tenors.Eldar Aliev, baix.Cor de Milà Giuseppe Verdi.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(45m).SALVADOR, MATILDE: "Cinc can-çons de Bres", cicle de cançons.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORKNguyen Van Cao: ''Quöc Ca'', himnenacional vietnamita. John Stafford:

LeCon

certSp

irituel


113

''The Star-Spangled Banner'' per a or-questra. Ludwig van Beethoven:Concert per a piano i orquestra n. 4en Sol, op. 58. Simfonia n. 7 en La,op. 92. Felix Mendelssohn: ''Scher-zo. Allegro leggierissimo'', 3r mov. del'Octet de corda en Mi b, op. 20.Ludwig van Beethoven: ''Egmont'',obertura, op. 84.Emanuel Ax, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT (Chicago) el divendres 16d'octubre del 2009.Òpera. Hanoi.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.RABASSA, PERE: "Lamentación II deferia V a solo de tiple, dos flautasdulzes y címbalo".Capella de Ministrers.(9m).ANÒNIM: "The Wexford Carol",melodia tradicional irlandesa (arran-jament de Charles Floyd i Yo-Yo Ma).Alison Krauss, veu. Yo-Yo Ma, violon-cel. Natalie MacMaster, fiddle. Cris-tina Pato, bagpipes. Shane Shana-han, percussió.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Si b, K 472.Gottlieb Wallisch, piano.(3m).GADE, NIELS WILHELM: Sonata pera violí i piano n. 3 en Si b, op. 59.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(22m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra de Boston.

Dir.: Seiji Ozawa.(20m).GUINJOAN, JOAN: "Agitato", 3rmov. de la suite per a dos pianos"Flamenco".Begoña Uriarte i Karl HermannMrongovius, pianos.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Dite, oimè",ària de l'acte 3r de l'òpera "La fidaninfa", RV 714.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Mo-rasto).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Cant demaig, cant de l'alegria", cançó per acor i piano.Jordi Armengol, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(8m).TANÉIEV, SERGUEI: "Tema con va-riazioni" de la Suite concertant per aviolí i orquestra, op. 28.Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(20m).COINCY, GAUTIER DE: "Je pouryver", cançó.Jefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN CHRISTIAN: Granobertura per a doble orquestra, op.18 n. 1.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(13m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sal-ve Regina", antífona per a soprano iorquestra, E 24.Emma Kirkby, soprano.L'Orfeo Barockorchester.


114

Dir.: Michi Gaigg.(21m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia concertante en La, C 34.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(13m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", 4t mov. de la Simfonia n. 45en fa # m "Els adéus", Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(7m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Si b, K 545.Gottlieb Wallisch, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Ah conforto èsol la speme" (Ah! Em consola no-més l'esperança), ària de l'acte 2n del'òpera "Il corsaro" (El corsari).Montserrat Caballé, soprano (Gulna-ra).Cantors Ambrosians.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 3 en Sol de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(9m).SCHUMANN, CLARA: "Balada" dela suite per a piano "Soirées musica-les", op. 6.Jozef De Beenhouwer, piano.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Glo-ria" de la "Missa Solemnis" en Re, op.123.

Lella Cuberli, soprano. TrudelieseSchmidt, contralt. Vinson Cole, te-nor. José van Dam, baix.Wiener Singverein.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(17m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 "L'estiu" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 315.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.23è FESTIVAL CASTELL DE PERA-LADA.Isaac Albéniz: ''Córdoba'' de Cantosde España. ''Zambra granadina''. "Im-presiones para piano" de la "SuiteIberia". Claude Debussy: Preludis.Estampes. ''L’Isle Joyeuse''. JohannSebastian Bach: ''Wachet auf, ruftuns die Stimme'' (Desperteu-vos, enscrida la veu), cantata, BWV 140. Aa-ron Copland: ''Midday thoughts''.Juan Fernando Moreno Gistaín, pia-no.

Enregistrat el dissabte 15 d'agost del2009.Església del Carme. Peralada.Enregistrament de Catalunya Música.(73m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

JuanF

ernand

oMore

noGis

taín


115

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Gustav Mahler: Simfonia n. 10.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 48 en Do "Maria Teresa",Hob.I:48.Orquestra de Cambra Orpheus.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Si b, Hob. I:77.Orquestra de Cambra Orpheus.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 1, op. 1.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 14 en La, Hob.I:14.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(16m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.The Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ein musikalischer Spass" (Una bro-ma musical) per a orquestra de cam-bra, KV 522.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(20m).

LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m.Alícia de Larrocha, piano.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica SWR de Ba-den-Baden i Freiburg.Dir.: Michael Gielen.(25m).BRAHMS, JOHANNES: "UngarischeTänze" (Danses hongareses) per apiano a quatre mans, WoO 1.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(53m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.6, op. 23.Cor de la Orquestra Simfònica deGöteborg.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(64m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.David Bell, orgue Leon Spierer, vio-lí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(12m).BARTÓK, BÉLA: "Improvisacions so-bre cançons camperoles hongareses"per a piano, op. 20, Sz 74.Jenó Jandó, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).GRAUPNER, JOHANN CHRIS-TOPH: Simfonia per a dos corns,timbals, dos violins, viola i clavecí.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(15m).MEYER, EDGAR: Concert per a violíi orquestra.Hilary Hahn, violí.The Saint Paul Chamber Orchestra.Dir.: Hugh Wolff.(27m).


116

DIVENDRES, 27 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro", 3r mov. del Trio amb piano enSi b, op. 99 D 898.Beaux Arts Trio.(7m).LOEILLET, JACQUES: Concert per aflauta en Re.Jean-Pierre Rampal, flauta.Orchestre Antiqua Musica.Dir.: Jacques Roussel.(9m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 5.France Clidat, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite n. 3 en Re,BWV 1068.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Tarantel·la pera piano, op. 43.Vlado Perlemuter, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalle.Allegro", 4t mov. de la Simfonia n.43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Steven Lubin, pianoforte.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(6m).FALLA, MANUEL DE: "Danza final"de la part 2a del ballet '"El sombrerode tres picos".Teresa Berganza, mezzosoprano.

Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Jordán Tejedor, violí.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(9m).SMETANA, BEDRICH: "Velká pre-dehra" (Obertura festiva en Re) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Porgi amor", cavatina de l'acte 2nde l'òpera "Les noces de Figaro", KV492.Angela Gheorghiu, soprano (Almavi-va).Orquestra del Royal Opera House.Dir.: Ion Marin.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.CARESANA, CRISTOFARO: "La Pas-torale", cantata.Roberta Invernizzi i Roberta Andalò,soprano. Daniela del Monaco, con-tralt.Giuseppe de Vittorio, tenor. Fu-rio Zanasi, baix.Cappella de la Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.


117

Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(45m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a pia-no i orquestra n. 2, BB 101.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(28m).TARTINI, GIUSEPPE: "Sonata a quat-tro" en Re.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA PALAU 100 - CICLEDE PIANO, 2010-2011Piotr Ílitx Txaikovski: ''Les saisons''(Les estacions) per a piano, op. 37b.Rodion Shchedrin: Preludis i fugues.Alexander Scriabin: Sis preludis, op.13, Cinc preludis, op. 16, Sonataper a piano n. 10, op. 70, ''Vers laflama'', poema per a piano, op. 72.Serguei Rakhmàninov: Preludi per apiano en Sol b, op. 23 n. 10.Olli Mustonen, piano.

Enregistrat el dimecres 16 de febrerdel 2011.

Palau de la Música Catalana. Barcelo-na.Enregistrament de Catalunya Música.(99m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Ann Hobson, arpa.BBC Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(22m).DELIBES, LÉO: "Dov'è l'indiana bru-na?", ària de l'acte 2n de l'òpera.Maria Callas, soprano.Orquestra de la RAI.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en do # m, op. 27 n. 1.Daniel Barenboim, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).DOWLAND, JOHN: "Fine knacksfor ladies", cançó ("Songes or Ayres").Gérard Lesne, contratenor.Ensemble Orlando Gibbons.(2m).CASALS, PAU: "Rosari" per a cor i or-gue.Gregori Estrada, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(11m).PUCCINI, GIACOMO: Intermezzode l'acte 3r de l'òpera "Manon Les-caut".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 5,op. 1.

OlliM

ustonen


118

Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(10m).RAVEL, MAURICE: "Le tombeau deCouperin" (La tomba de Couperin)per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(23m).VERDI, GIUSEPPE: "Il mistero", can-çó de les "Sis romances" (Llibre 2n).Dennis O'Neill, tenor. Ingrid Surge-nor, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els BachEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN MICHAEL: "Sonatai capriccio" per a violí, 2 violes i baixcontinu en sol m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).BACH, JOHANN LUDWIG: "Ober-tura. Suite" per a conjunt instrumen-tal.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(15m).BACH, HEINRICH: Sonata I en Doper a conjunt instrumental.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).BACH, JOHANN NICOLAUS: "DerJenaische Wein- und Bierrufer" (El vii la cervesa de Jena), singspiel en unacte.Beat Duddeck, contralt. MarkusSchäfer i Dieter Wagner, tenors. Ek-kehard abele, baix. Ursula Bundies iAnne Röhrig, violins. Jacques vander Meer, contrabaix. Ludger Rémy,clavecí.Dir.: Hermann Max.(18m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "To her" (Aella), lied, D 288.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Oh mes-china", escena de l'acte 3r de l'òpera"Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Cor de la Royal Opera House, Co-vent Garden, Londres.Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(5m).SATIE, ERIK: "Tendrement", vals(arranjament per a violí i piano deWolfgang Emanuel Schmidt i GeraldFauth).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.4 en Mi b, BWV 1010.Pau Casals, violoncel.(4m).ANÒNIM: "Cedit frigus" per a con-junt instrumental.Theatrum Instrumentorum Milano.(2m).GURIDI, JESÚS: "Muérdago", zortzi-co de les "Danzas viejas" per a piano.Albert Nieto, piano.(3m).BORRÀS, TERESA: "Polka", 4t mov.del "Mosaic" per a conjunt de trom-bons.Trombons de l'Orquestra Simfònicadel Gran Teatre del Liceu.(1m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Dansa del sa-crifici" de la part 2a del ballet "Laconsagració de la primavera".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Lobge-sang" (Cant de lloança), himne.


119

Sonia Ghazarian, soprano. JosefBöck, orgue.Cor der Wiener Staatsoper.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE NOUS TALENTS, 2009-2010Johann Sebastian Bach: Suite per avioloncel n. 4 en Mi b, BWV 1010.George Crumb: Sonata per a violon-cel sol. Györgi Ligeti: Sonata per avioloncel. Johann Sebastian Bach:Suite per a violoncel n. 3 en Do,BWV 1009.Pau Codina, violoncel.Enregistrat el dimarts 2 de febrer del2010.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.Enregistrament de Catalunya Música.(46m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA DELS AMICS DE L'Ò-PERA DE SABADELL, 2010-2011Gioacchino Rossini: "Il barbiere diSiviglia", òpera en dos actes.Carles Daza, Natalia Gavrilan, AlbertCasals, Enric Serra, Marc Pujol, Eu-gènia Montenegro, Eduard Moreno iJoan Carles Esteve.Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(120m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Les bandes sonores d'Elizabeth Tay-lor. Un recorregut a la història de lamúsica de cinema nordamericana através dels films d'aquesta actriu.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Orquestra de Cambra OrpheusMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i orquestra de cor-da en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orquestra de Cambra Orpheus.(37m).DVORÁK, ANTONÍN: Romanç pera violí i orquestra en fa m, op. 11.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 3 en Do, op. 2 n.3.Paul Lewis, piano.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 6 en Re "El matí", Hob.I:6.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Christlag in Todesbanden" (Jesucrist jeia enels lligams de la mort), cantata,BWV 4.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix. Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins. Richard Boothy, vio-loncel. Robert Woolley, orgue. Ra-chel Beckett i Marion Scott, flautade bec. Anthony Robson,.The Purcell Quartet.(21m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 37 n. 2.


120

Donatella Failoni, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(30m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo ca-priccioso" per a orquestra, op. 66.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a contralt, barítoni piano, op. 28.Brigitte Fassbaender, contralt. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. KarlEngel, piano.(12m).HONEGGER, ARTHUR: "Joanad'Arc a la foguera", oratori dramàtic.Françoise Pollet, soprano (La verge).Michèle Command, soprano (Mar-garida). Nathalie Stutzmann, con-tralt (Caterina). John Aler, tenor. Je-an-Philippe Courtis, baix. MartheKeller, actriu (Joana d'Arc). GeorgesWilson, actor (Pare Dominique). Pie-rre-Marie.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de Ràdio Fran-ça.Dir.: Seiji Ozawa.(69m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).COWELL, HENRY: Suite per a violí ipiano.Mia Wu, violí. Cheryl Seltzer, piano.(11m).ROUSSEL, ALBERT: Concert per apetita orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(13m).

MILHAUD, DARIUS: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(15m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Conciertode Aranjuez" per a guitarra i orques-tra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per trompa i piano, op. 17.Werner Meyendorf, trompa. StanleyHoogland, fortepiano.(13m).

DISSABTE, 28 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Maria Callas, soprano (Tosca).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(3m).MENDELSSOHN, FANNY: "Andantecon moto", 2n mov. de la Sonata pera piano en do m.Heather Schmidt, piano.(5m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Lento", 1rmov. de l'"Himno de los neófitos deQumrán" per a tres sopranos, cor iconjunt instrumental.Natalie Clifton-Griffith, soprano.Nicki Kennedy, soprano. SinéadPratschke, soprano.Cor Filharmònic d'Exeter.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Raymond Calcraft.(6m).STRAUSS, EDUARD: "Ohne Brem-se" (Sense fre), polca ràpida, op.238.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(2m).


121

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de la Suite n. 1 en Fa de la "Wa-ter Music" (Música aquàtica), HWV348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: Preludi ifuga per a orgue en do m, op. 37 n.1.Peter Hurford, orgue.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Night-club1960", 3r mov. de la "Història deltango" per a flauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Marxa triomfal"de l'òpera "Aida".Orquestra del Teatre de l'Scala deMilà.Dir.: Claudio Abbado.(2m).GERVAISE, CLAUDE: "Suite de dan-ses" per a conjunt instrumental re-naixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Reflets dansl'eau" (Reflexes a l'aigua) del volum1r de les "Images" per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Adagio di molto",2n mov. del Concert per a violí i or-questra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(9m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 9 n. 5.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(9m).PUERTO, DAVID DEL: "Rondós" pera piano.Jordi Masó, piano.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).LANNER, JOSEPH: "Die Schöšn-brunner" (La gent de Schönbrunn),vals, op. 200.Orquestra de l'Òpera Estatal de Ba-yer.Dir.: Hans Knappertsbusch.(8m).ANÒNIM: "Mariagneta" del cicle"Cançons tradicionals catalanes"(arranjament per a veu i piano deManuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).KREISLER, FRITZ: "Praeludium undallegro" per a violí i piano.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juny.Barcarola" de "Les estacions", op.37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).GARDEL, CARLOS: "El dia que mequieras", bolero (arranjament de Jo-an Vives).Jaume Aragall, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


122

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA2010.Bedrich Smetana: ''Má vlast'' (La me-va pàtria), cicle de sis poemes simfò-nics.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jakub Hrusa.

Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-mecres 12 de maig del 2010.Auditori Smetana. Praga.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dilluns passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estal de Dresden.

Staatskapelle Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(90m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves", op 27 i op. 46 (versió per a pia-no a quatre mans).Alfons i Alons Kontarsky, piano.(67m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE GRANOLLERS22a EDICIÓ "LA SARDANA DEL'ANY"El programa inclourà la interpretacióde les 10 sardanes finalistes. Obres de Jordi Paulí i Enric Ortí.Cobla Marinada. Cobla Sant Jordi -Ciutat de Barcelona.(120m).

21:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.XARXA DE JOVENTUTS MUSICALSObres de Pedro Guerrero, Fray JuanDíaz, Cristóbal de Morales, JuanVázquez, Luis de Narváez, AlonsoMudarra, Giovanni Girolamo Kaps-berger, Francisco Guerrero i RodrigoCevallos.Magdalena Padilla, soprano. GabrielDíaz, contratenor. Francisco Fernán-dez, tenor. Pablo Acosta, baríton.Pablo Zapico, vihuela.Qvinta Essençia.Enregistrat el diumenge 6 de marçdel 2011.Església de la Providència. Torroellade Montgrí.Enregistrament de Catalunya Música.(47m).

Jakub

Hrusa


123

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Clavecinistes francesos del s. XVII23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 5 en Re "Fantasma",op. 70 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 6 en Mi b, op. 70 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 6"La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(35m).SATIE, ERIK: "Sports et divertisse-ments", cicle per a piano.Yuji Takahashi, piano.(12m).PÄRT, ARVO: "Salve regina", himneper a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(12m).NAUDOT, JACQUES-CHRISTO-PHE: Concert per a flauta en Sol, op.17 n. 5 (versió per a flauta de becsoprano).Michala Petri, flauta de bec.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(11m).

BRAHMS, JOHANNES: Onze prelu-dis corals per a orgue, op. post. 122.Peter Planyavsky, orgue.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.David Oistrakh, violí. Mstislav Ros-tropovich, violoncel. Sviatoslav Rich-ter, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(36m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a sis veus en Do "L'aniversari",Hob.II:11.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Renard: bur-lesque in one act" (Renard: burles-que en un acte) per a dos tenors, ba-ríton, baix i orquestra.John Aler i Steven Paul Spears, te-nors. David Evitts, baríton. WilburPauley, baix.Dir.: Robert Craft.(17m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Quartet de corda n. 2 en La.Quartet Casals.(20m).REGER, MAX: Serenata per a or-questra, op. 95.Nordwestdeutsche Philharmonie.Dir.: Herman Scherchen.(35m)RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).ELGAR, EDWARD: "The wand ofyouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1b n. 2.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(17m).FILS, ANTON: Simfonia en sol m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(15m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum" enDo.


124

Maria Stader, soprano. SieglindeWagner, contralt. Ernst Haefliger, te-nor. Peter Lagger, baix.Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(22m).

DIUMENGE, 29 DE MAIG DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 5 en dom, BWV 1011.Pau Casals, violoncel.(2m).RHEINBERGER, JOSEF: "Thema mitVeränderungen. Molto moderato"de les Sis peces per a violí i orgue,op. 150.Andreas Juffinger, orgue Ernö Sebes-tyén, violí.(8m).CEREROLS, JOAN: "Offertorium" dela "Missa Pro Defunctis".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(6m).WEBER, CARL MARIA VON: "Eur-yanthe", obertura, op. 81.Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(9m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(7m).WOLF, HUGO: "Auf ein altes Bild",cançó (versió per a cor de cambrade Clytus Gottwald).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt Viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.

Dir.: Edmon Colomer.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Höchste Herrs-cherin der Welt" (Magna Soberanadel Món) de la part 2a de la Simfo-nia n. 8 "Simfonia dels mil".Johan Botha, tenor.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).JONG, CHRISTIAAN DE: "Poema dela feria" de la suite "Ferias" (basadaen poemes de Federico García Lor-ca).Marta Fiol, soprano.Ensemble Barcelona Nova Música.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 9dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Sol, op. 3 n. 3, RV 310 ("L'Es-tro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagiosostenuto" del Concert per a pianon. 2, op. 18.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(11m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en mi m, K 263.Pierre Hantaï, clavecí.(7m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Len-to. Cantabile semplice", 3r mov. dela Simfonia n. 3 per a soprano i or-questra "Simfonia de les cançonsafligides", op. 36.Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(17m).


125

CABANILLES, JOAN BAPTISTA:Tiento lleno de primer tono de todasmanos per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Du bist dieRuh" (Tu ets la quietud), lied (versióper a violoncel i piano), D 776.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de William Byrd.11:00 TEMPORADA DE L'OBCConcert matinal de la Temporada del'Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya (OBC). Locu-ció: Joan Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Buchbinder i els clàssics"Franz Joseph Haydn: Concert perpiano en Re. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a piano n. 20en Si b. Ludwig van Beethoven:Concert per a piano n. 5 "Empera-dor".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Rudolf Buchbinder, piano i direcció.Enregistrat el diumenge 17 d'abrildel 2011.L'Auditori. Barcelona.Enregistrament de Catalunya Música.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga. Repetició del pro-grama emès dimarts passat.16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.ÒPERA ROMÀNTICA ALEMANYALORTZING, ALBERT: "Der Wilds-chütz", òpera en tres actes.Gisela Litz, Hermann Prey, FritzWunderlich, Anneliese Rothenber-ger i Gertrud Vordemfelde.Orquestra i Cor de l'Òpera Bavaresade Munic.Dir.: Robert Heger.(143m).MAGAZÍN: Entrevistes. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROMS 2010.Hubert Parry: Fantasia simfònica ensi m ''1912''. Aleksander Skriabin:Concert per a piano i orquestra en fa# m. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonian. 6 en si m ''Patètica'', op. 74.Nelson Goerner, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.

Rudolf

Buchbi

nder

Nelson

Goern

er


126

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 23 de juliol del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(99m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Olli Mustonen.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto" per a trio amb piano en Mi b,Hess 48.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Viktoria Mullova, violí. HeinrichSchiff, violoncel. André Previn, pia-no.(38m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto" per a trio amb piano en Si b,WoO 39.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(6m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives. Repeticiód'un dels programes emesos durantla setmana.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions) per a piano, op.37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 88 en Sol, Hob.I:88.La Petite Bande.

Dir.: Sigiswald Kuijken.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment en Mi b per a conjuntde vent, KV 166 (159d).Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a soprano i or-questra.Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(11m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a dospianos i percussió, Sz 115.Heini Kärkkläinen i Paavali Jumppa-nen, pianos. Lassi Erkkilá i Tim Fer-chen, percussió.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí i clavecí n. 6 en Sol,BWV 1019 (versió per a violí i pia-no).Jaime Laredo, violí. Glenn Gould,piano.(18m).BAGUER, CARLES: Simfonia n. 16en Sol.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(14m).FRANCK, CÉSAR: Preludi, coral i fu-ga per a piano.Julius Katchen, piano.(18m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La Musette" (Sis obertures a 4 o 6),TWV 55:g1.Akademie für Alte Musik Berlin.(12m).CHAUSSON, ERNEST: Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(40m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.


127

Dir.: Martin Baker.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(37m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Re, op. 76 n. 5,Hob.III:79.Alban Berg Quartett.(17m).

DILLUNS, 30 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RESPIGHI, OTTORINO: "Burlesca"per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour remer-cier la pluie au matin" (Per agrair lapluja del matí) dels "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ri-godons" de la Suite n. 3 en Sol de la"Water Music" (Música aquàtica),HWV 350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).LECUONA, ERNESTO: "Vals romàn-tic" per a piano.Huberal Herrera, piano.(3m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Belle-mont" de la Suite n. 1 en re m.

Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(5m).GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: "Gloria patri" del motet "Confite-bor tibi Domine".Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).CANNABICH, CHRISTIAN: Simfo-nia en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La Cenerentola" (La Ven-tafocs).Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(8m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia n. 6 en Sol, op. 3.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(8m).ANDERSON, LEROY: "Lady in wai-ting" (Dama esperant), vals del musi-cal "Goldilocks" (Rínxols d'or).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).CORELLI, ARCANGELO: "Follia" pera conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).STRAUSS, JOHANN: "Symphonicmetamorphosis on Wein, Weib undGesang" (arranjament per a piano deLeolpold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.


128

Dir.: Giovanni Antonini.(19m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Thomas Brandis, violí. NorbertHauptmann, trompa. Tamás Vásáry,piano.(27m).BANTOCK, GRANVILLE: "The He-bridean Symphony" per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Vernon Handley.(35m).WINTER, PETER VON: Concert pera flauta n. 1.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA JULIÀ CARBONELL DELES TERRES DE LLEIDA, 2009-2010

Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i corda n. 1 en mi m, op. 11.Concert per a piano i corda n. 2 enfa m, op. 21.

Ilan Rogoff, piano. Joan Espina, violí.Joan Marsol, violí. Eduard Boleda,viola. Teresa Valls, violoncel. Guiller-mo Prats, contrabaix. Enregistrat el diumenge 10 de generdel 2010.Auditori Enric Granados. Lleida.Concert d'intercanvi.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: Trio amb pia-no, op. 50.Beaux Arts Trio.(25m).VIVALDI, ANTONIO: "Tra le fo-llie...Siam navi all'onde algenti", àriade l'acte 2n de l'òpera "L'Olimpiade",RV 725.Cecilia Bartoli, mezzosoprano(Aminta).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).HOLST, GUSTAV: "Five Partsongs",op. 12.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Isabel Faust, violí.(18m).SAMUEL, JULIÁN: "Preludio y forman. 1" per a piano.Albert Nieto, piano.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Jockey", polca,op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(2m).

JoanE

spina


129

MENDELSSOHN, FELIX: "Ich wollt'meine Lieb" (Vull pensar), lied, op.63 n. 1.Victòria dels Àngels, soprano. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. Ge-rald Moore, piano.(2m).SAARIAHO, KAIJA: "Winter Sky" (Celd'hivern), 2n mov. de la suite per aorquestra "Orion".Orquestra de París.Dir.: Christoph Eschenbach.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 2 en Fa #, op. 36.Arthur Rubinstein, piano.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Compositors-directors d'orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(11m).WEBER, CARL MARIA VON: "Kon-zerstück" per a piano i orquestra, op.79.Alfred Brendel, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(17m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Wonne derwehmut" (Delícies de la malenco-

nia), lied, op. post. 115 n. 2, D 260.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).DONIZETTI, GAETANO: "Tombedegl'avi miei", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Orquestra de la Royal Opera House.Dir.: Richard Bonynge.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, viola de gamba i corda en Si b"Funebre", RV 579.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).BERG, ALBAN: "Dort links geht's indie Stadt" (Per allà a l'esquerra es vaa la ciutat) i "Verwandlung" de l'acte3r de l'òpera "Wozzeck".Matthias Goerne, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Córdoba" dels"Cants d'Espanya", op. 232.Jordi Querol, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée I i II" de la Suite per a violonceln. 4 en Mi b, BWV 1010.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(6m).SCHUMANN, CLARA: "O Lust, oLust" (Quina alegria), lied, op. 23 n.6.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'EDIMBURG 2010.


130

Recital amb obres de Giovanni Bat-tista Vitali, Sigismondo d'India, Clau-dio Monteverdi, Giovanni Paolo Fos-carini, Biagio Marini, Tarquinio Me-rula, Gaspar Sanz, Giovanni Girola-mo Kapsberger, Giulio Caccini, Luisde Briceno i Lucas Ruiz de Ribayaz.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Ensemble Private Musicke.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns16 d'agost del 2010.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.MARTINEZ COMIN, FELIX: Suiteper a percussió i cobla.Santi Molas, percussió.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(16m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Ausenciasde Dulcinea", poema simfònic per abaix, quatre sopranos i orquestra.Gerard Quinn, baix. Natalie Clifton-Griffith, soprano. Nicki Kennedy, so-prano. Sinéad Pratschke, soprano.

Alison Smart, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Raymond Calcraft.(13m).CRUIXENT, FERRAN: "Visions", con-cert per a marimba i orquestra decorda.Peter Sadlo, marimba i percussió.Orquestra d'Archi Italiana.(20m).GASULL, FELIU: "Cançó de bressol"per a veu i guitarra.Maria del Mar Bonet, veu. Feliu Ga-sull, guitarra.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Claude MalgoireCHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Lauda Jerusalem" per a cor, corda ibaix continu, H 191.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(14m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laetatus sum", salm per a cor i con-junt instrumental, H 161.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ave maris stella", himne, H 65.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Antienne pour les Vêpres de l’As-somption de la vierge", antífones, H50-52.La Gran Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(7m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543.Leonidas Kavakos, violí.

Magda

lenaK

ozena


131

Salzburg Camerata.Dir.: Leonidas Kavakos.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en la m, op. 132.Hagen Quartett.(41m).ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 4,op. 53.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(24m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra de l'Estat deBaviera.Dir.: Wolfang Sawallisch.(19m).LULLY, JEAN BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Choir de la Chapelle Royale.Orchestre de la Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).BALADA, LLEONARD: Simfonia n.4 "Lausanne" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Variacions so-bre "Trockne Blumen" (Flors marci-des), D 802.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(20m).BERNSTEIN, LEONARD: "Chiches-ter Psalms" per a veu blanca, cor iorquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 1 en Do, BWV 1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 70 n. 1,Hob.III:75.Alban Berg Quartett.(21m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: "Polques1916" per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(34m)BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).JANACEK, LEOS: "Conte de fades"per a violoncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).DIMARTS, 31 DE MAIG DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Leplaisir" de la Suite "La chasse" en Fa,TWV 55:F9.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(3m).CLEMENTI, MUZIO: "Finale. Allegrovivace", 4t mov de la Simfonia n. 1en Do.


132

Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(6m).ELLINGTON, DUKE: "Do nothing tillyou hear from me" (No facis res finsque m'escoltis), cançó (arranjamentper a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).STRAUSS, JOHANN: "Erinnerungenan Ernst oder Der Karneval von Ve-nedig" (Memòries d'Ernest o el Car-naval de Venècia), fantasia, op. 126.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(7m).LISZT, FRANZ: "Vals de Mephisto"per a piano n. 1, S 514.Boris Berezovsky, piano.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 5è mov. del Concerto grosso enRe, op. 6 n. 5.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(8m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 9 n. 5.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo ma con brio", 1r mov. delQuintet de corda n. 1 en Fa, op. 88.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(10m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna. Dir.: Thomas Füri.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n (On el llimoner flo-reix), vals, op. 364.

Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.QUERFURTH, FRANZ: Concert enMi b per a trompeta i orquestra.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Barbara Schlick, soprano. Klaus Mer-tens, baix.Cor i Orquestra Barroca d'Amster-dam.Dir.: Ton Koopman.(41m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(6m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 1 en re m, op. 89.Pascal Rogé, piano.Quartet Ysäye.(32m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Sweet bird" (Dolç ocell), cançó.Kathleen Battle, soprano. Jean-Pie-rre Rampal, flauta. Anthony New-man, clavecí. John Steele Ritter, pia-no.(11m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


133

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS" 2010Ludwig van Beethoven: ''Missa So-lemnis'' en Re, op. 123.Simone Schneider, soprano. GerhildRomberger, contralt. Emiliano Gon-zales Toro, tenor. Reinhard Hagen,baix. Collegium Vocale de Gant.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 22 d'agost del 2010.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).LISZT, FRANZ: "Chapelle de Gui-llaume Tell" d'"Années de Pèlerinage.Première année. Suisse" per a piano.Daniel Barenboim, piano.(7m).

RUTTER, JOHN: "My true love hathmy heart" (El meu cor té amor verda-der) per a cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Lorquiana" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El Danubiblau), vals, op. 278.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maezel.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Tempo di minuetto", 3r mov. delConcert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(8m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'Assumpció" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(8m).LARSSON, LARS-ERIK: Concertinoper a trombó i orquestra de corda,op. 45 n. 7.Christian Lindberg, trombó.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 5 en Fa "La primavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Collegi

umVoc

alede

Cant


134

16:03 LA SETMANA DE... Compositors-directors d'orquestraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SPOHR, LOUIS: Missa per a solistesi cor, op. 54.Juliane Claus i Beate Timm, sopra-nos. Christiane Oertel, contralt.Martin Petzold, tenor. WolfgangDersch, baix.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Michael Gläser.(30m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Robin O'Neill.(25m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, EDUARD: "Bahn frei !",polca ràpida, op. 45.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(2m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat mater dolorosa", duet del'"Stabat Mater" per a veus i orques-tra barroca.Isabelle Poulenard, soprano. Jean-Louis Comoretto, tenor.La Gran Ecurie.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).RAVEL, MAURICE: "Pièce en formede habanera" (arranjament per per avioloncel i piano de Paul Bazelaire).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Academy of St. Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(17m).ANÒNIM: "El ganivet de dos talls",melodia tradicional catalana (arran-jament per a soprano i piano de Ma-nuel García Morante).Carmen Bustamante, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scherzoand trio. Allegro molto vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 2 en do m"Petita Rússia", op. 17.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Estocolm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Es-cena 3a de l'acte 3r de l'oratori dra-màtic "Saul", HWV 53.Markus Eiche, baix (Saul). MattiasLutze, baix (Aparició de Samuel).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(4m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.XARXA DE JOVENTUTS MUSICALSElias Parish-Alvars: Gran fantasia pera arpa sobre l'òpera ''Lucia di Lam-mermoor'' de Donizetti, op. 79. Ga-briel Pierné: ''Impromptu caprice''per a arpa en La b, op. 9. Paul Hin-demith: Sonata per a arpa. Jesús Gu-ridi: ''Viejo Zortzico'' per a arpa.Isaac Albéniz: ''Malagueña'' d'''Espan-ya: sis fulls d'àlbum'', op. 165 (adap-tació per a arpa de Zabaleta).José Antonio Domené, arpa.Enregistrat el dissabte 4 de desem-bre del 2010.Auditori Sant Josep. Moià.Enregistrament de Catalunya Música.(40m)


135

XARXA DE JOVENTUTS MUSICALSLuigi Boccherini: Sonata per a vio-loncel n. 1 en La, G 13. Nadia Bou-langer: Tres peces per a violoncel ipiano. César Franck: Sonata per avioloncel i piano en La. Jules Masse-net: ''Méditation'', intermezzo del'acte 3r de l'òpera ''Thaïs'' per a vio-loncel i piano.Laia Puig, violoncel. Saori Tomido-koro, piano.Enregistrat el diumenge 27 de febrerdel 2011.Església de Santa Maria. Porqueres.Enregistrament de Catalunya Música.(58m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Morton FeldmanFELDMAN, MORTON: "Spring ofChosroes", per a violí i piano.Carolin Widmann, violí. Simon Lep-per, piano.(14m).FELDMAN, MORTON: "Piano ThreeHands".Morton Feldman i John Tilbury, pia-nos.(8m).FELDMAN, MORTON: "Four Instru-ments".Cantilena Chamber Players.(8m).FELDMAN, MORTON: "VerticalThoughts 2".Janos Négyesy, violí. Cornelius Car-dew, piano.(7m).FELDMAN, MORTON: "DurationsII" per a violoncel i piano.Rohan de Saram, violoncel. Yvar Mi-khashoff, piano.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Claude Malgoire

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment en Si b per a conjunt devent, KV ka227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Diverti-ment a vuit veus n. 3, Hob. X:3.Ricercar Consort.(17m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis"per a orquestra (orquestració de Ma-nel Rosenthal).Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a flauta, violí, clavecí i cor-da "Triple Concert", BWV 1044.Arthur Grumiaux, violí. RichardAdeney, flauta. Raymond Leppard,clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25.Les Musiciens.(42m)BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m)ROMAN, JOHAN HELMICH: "Brö-llopsmusik" (Música nupcial) per adues sopranos, baix, cor i orquestra.Susanne Rydén i Christina Högman,sopranos. Peter Mattei, baix.Ensemble Barroc de Drottning-holms.Dir.: Eric Ericson.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 10 en Re, Hob.I:10.Orquestra Filharmònica d'Hongria.Dir.: Antal Dorati.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Simon Rattle.(25m).

GRANADOS, ENRIC: Sonata per aviolí i piano en sol m.Víctor Parra, violí. Albert Nieto, pia-no.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 5en Si b, D 485.Orchestra of The Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Concertper a violí en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 31 "París", KV 297.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(21m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Andante spi-nato i gran polonesa" per a piano enMi b, op. 22.Arthur Rubinstein, piano.(15m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Sonata aquattro n. 3" en Do.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(12m).O'REGAN, TARIK: "The ecstasiesabove" per a cor i corda.A Company of Voices.Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(17m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 8,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità.(14m).RAVEL, MAURICE: "Ma mère l'oye"(La meva mare l'oca), recull de pecesinfantils (versió per a orquestra).Hallé Orchestra.Dir.: John Barbirolli.(16m).


136


138

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.01.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL STYRIARTE 2010Franz Joseph Haydn: ''La Creació'', oratori per a solistes, cor i orquestra.Thomas E. Bauer, baix. Werner Güra, tenor. Dorothea Röschmann, soprano.Cor Arnold Schönberg.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 5 de juliol del 2010.Stefaniensaal. Graz.(112m).02.05.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Modest Mussorgski: ''Una nit a la muntanya pelada'', poema simfònic. Aleksandr Borodin:Simfonia n. 2 en si m. Nikolai Rimski-Kórsakov: Simfonia n. 2 ''Antar'', op. 9. Mily Bal-akirev: ''Islamey'', fantasia per a piano (orquestració de Lyapunov).Orquestra Simfònica de la Radiotelevisió Croata.Dir.: Aleksandar Markovic.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata el dijous 19 de novembre del 2009.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(80m).03.05.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU 2010Henry Purcell: ''Ode for St. Cecilia's Day'', Z 339. Benjamin Britten: ''Himne a Santa Ce-cilia'', op. 27. Henry Purcell: ''Hail, bright Cecilia!'', oda, Z 328.Gabrieli Consort and Players.Dir.: Paul McCreesh.Enregistrat per Ràdio França el dimecres 18 d'agost del 2010.Abbatiale Saint-Robert. La Chaise-Dieu.(79m).04.05.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Arvo Pärt: ''Passió de Nostre Senyor Jesucrist segons Sant Joan'' per a solistes, cor i con-junt instrumental.Brindley Sherratt, baríton (Jesús). Andrew Kennedy, tenor (Ponç Pilat). Iain Farrington,orgue.BBC Singers.Endymion.Dir.: David Hill.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 16 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(66m).05.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKWolfgang Amadeus Mozart: Simfonia concertant per a oboè, clarinet, fagot i trompa enMi b, KV 297b. Christopher Rouse: ''Odna Zhizn'' per a orquestra. Wolfgang AmadeusMozart: Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Jian Wang, oboè. Mark Nuccio, clarinet. Judith LeClair, fagot. Philip Myers, trompa.


139

Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago, el dimecres 10 de febrer del 2010.Avery Fisher Hall. Nova York.(76m).07.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BERLÍN 2009-2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Quartet de corda en do m, op. 18 n. 4.Apollon Musagete Quartet.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura (Berlín) el diumenge 9 de maig del 2010.Philharmonie. Berlín.(90m).08.05.2011 - a les 20:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2010Johannes Brahms: ''Variacions sobre un tema de Schumann'' per a dos pianos, op. 23.Robert Schumann: "Marsch" (Marxa) del cicle per a piano "Bunte Blätter", op. 99. ''Ro-manzen'', cicle de cançons, op. 91. ''Märchenbilder'' (Imatges de contes de fades) per aviola i piano, op. 113. "Erinnerung" del cicle per a piano "Àlbum per a la joventut", op.68. ''Romanze'', cicle de cançons, op. 69. Sonata per a violí i piano en la m, op. 105. ''S-panisches Liederspiel'', cicle de cançons, op. 74. ''Adagio i allegro'' per a violoncel i piano,op. 70.Martha Argerich, piano. Lily Maisky, piano. Nicholas Angelich, piano. Eduardo Hubert,piano. Walter Delahunt, piano. Gautier Capuçon, violoncel. Renaud Capuçon, violí. Ly-da Chen, viola. Susanne Otto, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana. Dir.: Diego Fasolis.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana (Lugano) el dimarts 22 de juny del2010.Auditori de la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana, RSI. Lugano.(124m).09.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE PIANO DUSZNIKI ZDRÓJ 2010Frédéric Chopin: Polonesa per a piano en fa m, op. 71 n. 3. Vals per a piano en Re b,op. 70 n. 3. Scherzo per a piano en si m, op. 20. Polonesa per a piano en Sol b, KK IVa/8.Scherzo per a piano en si b m, op. 31 n. 2. Vals per a piano en Mi, KK IVa/12. Masurcaper a piano en Do, op. 68 n. 1. Masurca per a piano en la m, op. 7 n. 2. ''Souvenir dePaganini'' per a piano en La, KK IVa/10. Masurca per a piano en Re, KK IV a/7. Vals pera piano en si m, op. 69 n. 2.Kevin Kenner, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 7 d'agost del 2010.Centre Chopin. Duszniki Zdrój.(83m).10.05.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CAMBRA DE KAPOSVÁR 2010Béla Bartók: Selecció dels 44 Duets per a violí, BB 104. Maurice Ravel: Trio amb piano.Sonata per a violí i violoncel. Frédéric Chopin: Nocturn per a piano en Si, op. 32 n. 1.Alina Pogostkina, violí. Barnabás Kelemen, violí. Pekka Kuusisto, violí. Nicolas Altstaedt,violoncel. Jan Erik Gustafsson, violoncel. José Gallardo, piano. Zoltán Kocsis, piano. Enregistrat per la Ràdio Hongaresa el dimarts 10 d'agost del 2010.Església Protestant. Kaposvár.(89m).


140

11.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL ARVO PÄRTArvo Pärt: ''De profundis'', salm. Thomas Tallis: ''The Lamentations of Jeremiah'' a cinc veus.Arvo Pärt: ''And One of the Pharisees'' a cinc veus. Thomas Tallis: ''If ye love me'' (Si m'es-times), himne. Arvo Pärt: ''Trivium'' per a orgue. Thomas Tallis: ''A New Commandment''(Una nova ordre), himne. Arvo Pärt: ''Most Holy Mother of God'', cançó. Thomas Tallis:''The Lamentations of Jeremiah II'' a cinc veus. Arvo Pärt: ''De pacem Domine'' per a cor.Taniel Kirikal, contratenor. Mareks Lobe, baríton. Ene Salumáe, orgue. Margus Vaht, per-cussió.Cor Nacional Femení d'Estònia.Enregistrat per la Ràdio Pública d'Estònia el dissabte 21 d'agost del 2010.Església de Sant Joan. Tallinn.(58m).12.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKJohannes Brahms: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 77. Bohuslav Martinu: Sim-fonia n. 4, H 305.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT, Chicago, el dissabte 25 de juliol del 2009.Philharmonie. Colònia.(73m).13.05.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 27 en Si b, KV 595. Gÿor-gy Ligeti: ''Musica ricercata'' per a piano i orquestra n. 2. Arthur Benjamin: Duet per a pi-ano i orquestra. Maurice Ravel: ''Valses nobles et sentimentales'' per a piano, ''Une bar-que sur l'océan'' (Una barca sobre l'oceà), 2n mov. de la Suite per a piano ''Miroirs'' (Mi-ralls), ''La Valse'' per a orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jonathan Nott.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 2 d'agost del2010.Royal Albert Hall. Londres.(85m).14.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO D'HAMBURG, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 3 en do m, op. 37. Fazil Say:Concert per a piano i corda n. 2 ''Silk Road''. ''Black Earth'' per a piano. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral'', op. 68.Fazil Say, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio d'Hamburg NDR.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg) el dijous 15 d'abril del 2010.Gran Estudi de la Ràdio. Stuttgart.(100m).15.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE RHEINGAU 2010Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en do m ''Resurrecció''.Camilla Tilling, soprano. Lilli Paasikivi, contralt.


141

Cor de la Ràdio de Baviera. Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya NDR.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen (Frankfurt) el dissabte 26 de juny del 2010.Claustre de la basílica. Eberbach.(86m).16.05.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RTV CROATA, 2009-2010Stanko Horvat: Concertino per a corda. Kresimir Baranovic: Concert per a trompa en Mib. Gustav Mahler: Simfonia n. 4 en Sol.Martina Burger, soprano. Radovan Vlatkovic, trompa.Orquetra Simfònica de la Ràdiotelevisió Croata.Dir.: Mladen Tarbuk.Enregistrat per la Radiotelevisió Croata el dijous 22 d'abril del 2010.Sala de Concerts Vatroslav Lisinski. Zagreb.(79m).17.05.2011 – a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Klement Slavický: ''Porta coeli'', visió simfònica per a orquestra. Bohuslav Martinu: Con-cert per a piano i orquestra n. 4, H 358. Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en do # m.Garrick Ohlsson, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Zdenek Mácal.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 30 de maig del 2010.Auditori Smetana. Praga.(119m).17.05.2011 - a les 20.00 hFESTIVAL MECKLENBURG-VORPOMMERN 2010Fazil Say: Concert per a trompeta i orquestra. Anònim: Cançó tradicional hongaresa.Gustav Mahler: Simfonia n. 7 en si mGábor Boldoczki, trompeta.Konzerthausorchester Berlin.Dir.: Lothar Zagrosek.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el diumenge 12 de setembredel 2010.Sankt-Georgen-Kirche. Wismar.(108m).18.05.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2010Gustav Mahler: Simfonia n. 9 en Re.Orquestra del Festival de Lucerna.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el divendres 20 d'agost del2010.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(84m).19.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKAaron Copland: ''Old American Songs'', cicle de cançons. Alan Jay / Loewe Lerner: ''If everI would leave you'' del musical ''Camelot''. Gustav Mahler: Simfonia n. 1 en Re ''Tità''.Nathan Gunn, baríton.Orquestra Filharmònica de Nova York.


142

Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el dijous 24 de juliol del 2008.Avery Fisher Hall. Nova york.(70m).21.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DEL ROYAL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2009-2010Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Hector Berlioz: ''Les nuits d'été'' (Lesnits d'estiu), op. 7. Ottorino Respighi: ''I pini di Roma'', poema simfònic.Maria Riccarda Wesseling, mezzosoprano.Orquestra del Royal Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: David Zinman.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dimecres 9 de juny del 2010.Concertgebouw. Amsterdam.(81m).22.05.2011 - a les 16:00 hROSSINI OPERA FESTIVAL 2010Gioacchino Rossini: "Sigismondo", òpera en dos actes.Daniela Barcellona, Andrea Concetti, Antonio Siragusa, Olga Peretyatko i Enea Scala.Orquestra i Cor del Teatre Municipal de Bolonya.Dir.: Michele Mariotti.Enregistrament fet per la Radiotelevisió Italiana (RAI) el dilluns 9 d'agost del 2010.Teatre Rossini. Pesaro.(140m).22.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL D'ALDEBURGH 2010Edgar Varèse: ''Octandre''. Gÿorgy Ligeti: Concert de cambra. Elliott Carter: ''What areYears'' per a soprano i conjunt de cambra. Pierre Boulez: ''Dérive 2'' per a conjunt de cam-bra.Claire Booth, soprano.Ensemble Intercontemporain.Dir.: Pierre Boulez.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 26 de juny del2010.Sala de concerts. Snape Maltings.(83m).23.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL FRANZ LISZT DE RAIDING 2010Béla Bartók: ''Cançons de Nadal romaneses" per a piano, BB 67. Claude Debussy: ''Estam-pes'' per a piano. Béla Bartók: ''Fora de les portes" per a piano, Sz 81. Franz Liszt: Selec-ció de peces per a piano. Béla Bartók: Fragments de les ''Peces per a nens'', Sz 53. ClaudeDebussy: ''Doctor gradus ad parnassum'' del recull ''Children's corner'' (El racó dels infants)per a piano.Dezsö Ránki, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 21 de març del 2010.Sala Franz Liszt. Raiding.(80m).24.05.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE BREGENZ 2010Mieczyslaw Weinberg: Rèquiem per a soprano, cor, cor infantil i orquestra, op. 96. Sim-fonia per a cor infantil i orquestra n. 6, op. 79.Elena Kelessidi, soprano.


143

Cor de Nens de Viena.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Vladimir Fedoseyev.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 1 d'agost del 2010.Festspielhaus. Bregenz.(107m).25.05.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE RATISBONA 2010Obres de Moritz de Hesse, els germans Hess, Paul Kugelmann, Francisco Guerrero, Juande Urreda, Giacomo Gorzanis, Francesco Corteccia, Alessandro Striggio, Joan AmbrosioDalza, Philippe Verdelot i Francisco Correa de Arauxo.Capella de la Torre.Dir.: Katharina Bäuml.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el diumenge 23 de maig del 2010.Església dels Minorites. Ratisbona.(70m).26.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORKNguyen Van Cao: ''Quöc Ca'', himne nacional vietnamita. John Stafford: ''The Star-Span-gled Banner'' per a orquestra. Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n.4 en Sol, op. 58. Simfonia n. 7 en La, op. 92. Felix Mendelssohn: ''Scherzo. Allegro leg-gierissimo'', 3r mov. de l'Octet de corda en Mi b, op. 20. Ludwig van Beethoven: ''Eg-mont'', obertura, op. 84.Emanuel Ax, piano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT (Chicago) el divendres 16 d'octubre del 2009.Òpera. Hanoi.(92m).28.05.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGA 2010Bedrich Smetana: ''Má vlast'' (La meva pàtria), cicle de sis poemes simfònics.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Kakub Hrusa.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dimecres 12 de maig del 2010.Auditori Smetana. Praga.(77m).29.05.2011 - a les 20:00 hPROMS 2010Hubert Parry: Fantasia simfònica en si m ''1912''. Aleksander Skriabin: Concert per a pi-ano i orquestra en fa # m. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 6 en si m ''Patètica'', op. 74.Nelson Goerner, piano.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 23 de juliol del2010.Royal Albert Hall. Londres.(99m).30.05.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA JULIÀ CARBONELL DE LES TERRES DELLEIDA, 2009-2010Frédéric Chopin: Concert per a piano i corda n. 1 en mi m, op. 11. Concert per a piano


144

i corda n. 2 en fa m, op. 21.Ilan Rogoff, piano. Joan Espina, violí. Joan Marsol, violí. Eduard Boleda, viola. Teresa Valls,violoncel. Guillermo Prats, contrabaix. Enregistrat el diumenge 10 de gener del 2010.Auditori Enric Granados. Lleida.(75m).30.05.2011 – a les 20.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2010Recital amb obres de Giovanni Battista Vitali, Sigismondo d'India, Claudio Monteverdi,Giovanni Paolo Foscarini, Biagio Marini, Tarquinio Merula, Gaspar Sanz, Giovanni Giro-lamo Kapsberger, Giulio Caccini, Luis de Briceno i Lucas Ruiz de Ribayaz.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Ensemble Private Musicke.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 16 d'agost del2010.Queen's Hall. Edimburg.(68m).31.05.2011 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"2010Ludwig van Beethoven: ''Missa Solemnis'' en Re, op. 123.Simone Schneider, soprano. Gerhild Romberger, contralt. Emiliano Gonzales Toro, tenor.Reinhard Hagen, baix. Collegium Vocale de Gant.Orchestre des Champs Elysées de París.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 22 d'agost del 2010.Sala Filharmònica de Concerts. Varsòvia.(72m).


145

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA06.05.2011 – a les 20.05 hTRANSMISSIÓ DES DE LA PHILARMONIE AM GASTEIG DE MUNICTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2010-2011Gustav Mahler: Simfonia n. 6 en la m.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera.Dir.: Mariss Jansons.(90m) .20.05.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2010-2011Ingvar Lidholm: "Toccata e canto". Jean Sibelius: Concert per a violí i orquestra en re m,op. 47. Ígor Stravinski: Simfonia en tres moviments.Serguei Khachatryan, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Susanna Mälkki.(90m).... DES DE NOVA YORK...07.05.2011 – a les 19:00 h TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVAYORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Richard Strauss: “Ariadne auf Naxos”, òpera en dos actes.Violeta Urmana, soprano. Kathleen Kim, soprano coloratura. Vasili Ladyuk, baríton. MarkSchowalter, tenor. Joshua Bloom, baix. Paul Appleby, tenor. Joyce Di Donato, mezzoso-prano. Thomas Allen, baríton. Robert Dean Smith, tenor. Tony Stevenson, tenor. DavidCrawford, baríton. James Courtney, baix. Noah Baetge, tenor. Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Fabio Luisi.(175m).14.05.2011 - a les 18:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVAYORKTEMPORADA DEL MET, 2010-2011Richard Wagner: “Die Walküre” (La valquíria), segona part de “L’anell del nibelung”.Jonas Kaufmann, tenor (Siegmund). Eva-Maria Westbroek, soprano (Sieglinde). Hans-Pe-ter König, baix (Hunding). Bryn Terfel, baix-baríton (Wotan). Stephanie Blythe, mezzoso-prano (Fricka). Deborah Voigt, soprano (Brünnhilde). Kelly Cae Hogan, soprano (Ger-hilde). Wendy Bryn Harmer, soprano (Ortlinde). Marjorie Elinor Dix, mezzosoprano(Waltraute). Mary Phillips, contralt (Schwertleite). Molly Fillmore, soprano (Helmwige).Eve Gigliotti, mezzosoprano (Siegrune). Mary Ann McCormick, mezzosoprano(Grimgerde). Lindsay Ammann, mezzosoprano (Rossweisse).Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: James Levine.(320m).


146

... I DES DE CASA01.05.2011 – a les 11.00 h TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Danses"Robert Gerhard: "Danses de Don Quixot". Enric Palomar: Concert per a piano i orques-tra (obra encàrrec de l'OBC i la Fundación Autor). Serguei Rakhmàninov: Danses sim-fòniques.Iván Martín, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Josep Caballé Domènech.(90m).08.05.2011 – a les 11:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Llum i color"Johann Strauss ll: "Die Fledermaus" (El ratpenat), obertura. Richard Strauss: Concert pera oboè i orquestra. Claude Debussy: "Images" (Imatges), per a orquestra.Víctor Aviat, oboè.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Emmanuel Krivine.(90m).15.05.2011 – a les 11:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Milhaud, Gershwin i Dvorák"Darius Milhaud: "La Création du Monde" (La creació del món). George Gershwin: "AnAmerican in Paris" (Un americà a París). Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 “ Del nou món”.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Leonard Slatkin.(90m).18.05.2011 – a les 20:00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2010-2011Carl Maria von Weber: "Der Freischütz" (El caçador furtiu), òpera en tres actes. Peter Seiffert, Petra Maria Schnitzer, Ofèlia Sala, Albert Dohmen, Matti Salminen, RolfHaunstein, Lauri Vasar i Manel Esteve Madrid, entre d'altres.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Marc Albrecht.(160m).22.05.2011 – a les 11:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2010-2011"Mahler 100 anys. Un homenatge simfònic"Johann Sebastian Bach / Anton Webern: "Fuga ricercata". Franz Schubert: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759. Gustav Mahler: “Adagio” de la Simfonia n. 10. RichardStrauss: ''Tod und Verklärung'' (Mort i transfiguració), op. 24.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).


147

27.05.2011 – a les 21:00 hTRASNMISSIÓ DES DEL TEATRE AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA DELS AMICS DE L'ÒPERA DE SABADELL, 2010-2011Gioacchino Rossini: "Il barbiere di Siviglia", òpera en dos actes.Carles Daza, Natalia Gavrilan, Albert Casals, Enric Serra, Marc Pujol, Eugènia Montene-gro, Eduard Moreno i Joan Carles Esteve.Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Daniel Gil de Tejada.(120m).28.05.2011 – a les 19:00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE GRANOLLERS22a EDICIÓ “LA SARDANA DE L’ANY”El programa inclourà la interpretació de les 10 sardanes finalistes. Obres de Jordi Paulí i Enric Ortí.Cobla Marinada. Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.(150m).


148

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

juny / 2011Temporada de l’OBC a L’Auditori5 de juny11:00 h (en directe)

"La tercera de Mahler, un final ambesperança"Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Christianne Stotijn, mezzosoprano.Cor Vivaldi. Cor Madrigal.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Director: Pablo González.17 de juny11:00 h (en directe)

10è ANIVERSARI DE L’ESMUCObra encàrrec de l’ESMUC al sa-xofonista i compositor britànic TimGarland.Big Band de l’ESMUC.Orquestra Simfònica de l’ESMUC.Director: Tim Garland.

Temporada del Gran Teatre del Liceu27 de juny20:00 h (en directe)

Agustí Charles: "LByron", òpera endos actes. Lasse Penttinen, Norbert Schmitt-berg, Gerson Sales, Maite God-glück, Margaret Rose Koenn iAdréana Kraschewski.Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra BCN 216.Director.: Martin Lukas Meister.

Transmissió des del Teatre du Châteletde París.10 de juny16:30 h (en directe)

Gustav Mahler: Simfonia n. 8 enMi b “Simfonia dels mil”.Erwin Wall, soprano. Mélanie Die-ner, soprano. Malin Byströam, so-prano. Nikolai Andrei Schukoff,tenor. Christine Knorren, mezzo-soprano. Marie-Nicole Lemieux,contralt. Detlef Roth, baríton. Ja-mes Morris, baix.Cor de Ràdio França.Maîtrise de Ràdio França.Orquestra de l’Òpera Estatal deDresden.Orquestra Nacional de França.Director: Daniele Gatti.

Transmissió des de la Basílica de Saint-Denis de París16 de juny20:15 h (en directe)

Benjamin Britten: “War Re-quiem”, op. 66.Marina Poplavskaya, soprano.Toby Spence, tenor, Matthias Go-erne, baríton.Cor de Ràdio Berlín.Cor infantil de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Director: Semyon Bychkov.


149

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DE DILLUNS A DIVENDRES


150

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


151

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


152

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2010 - 2011DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Documents

Revista de Catalunya Música. Maig 2011