Revista La Güirila ed2

GRATI

S

Febrero 2011 No.2

Iglesia deGuadalupeGranada, NicaraguaFoto Portada: Mario Collado A.

ndiceQu hay en...

Msica..............................4

Presentacin y exposicin .......................6

Cine y Teatro ...................8

Festival Internacional de Poesa........................11

ContameJuan Carlos Ampi................13

El Bochinche ..................17Fiestas Patronales de Febrero

VII Festival de Poesa La palabra vuelve a la calle......18

Del dicho al hecho..........20 Cmo te imaginas un estudio de TV?

Diaca..............................22Ensayo sobre un cafetal

En busca de la SeoritaNicaragua.......................24

17

18

20

22

24

La Girila:

Director Ejecutivo:Ellton Jirn Buitrago

Director Creativo:Jos Collado Avils

Director de Arte:Saddyz Mendoza Zamora

Redactores:Massiel Hidalgo Rocha

Wilfredo Miranda

Relaciones Pblicas: Michelle Cisneros

Fotgrafos: Enmanuel Barquero

Mario Collado

Colaboradores:Francisco Romero

Oscar DuarteJorge Meja Peralta

Luis Ibarra

Fotos Cortesa: silvioballadares.com

festivaldepoesianicaragua.com

La Guirila es una Revista de Publica-cin Mensual. La publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad ex-clusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de nuestro editorial. La Girila no se hace responsable por cualquier tipo de cambios en la progra-macin cultural. Prohibida la repro-duccin total o parcial del contenido, sin citar su procedencia. Todos los de-rechos reservados 2011.

Managua, Nicaragua.

13

Contacto: laguirila@gmail.com Cel.: (505)8615-0849

en musica

Viernes 04 Festival de BolerosProduccin de Camerata Bach con varios ArtistasLugar :Sala Mayor, TNRD Hora:7:30 P.m.Entrada:Platea I er BalconC$200, 2do Balcon C$150, 3er B. C$120

Viernes 11 Concierto Orquesta Filarmnica JuvenilCompuesta por jvenes entre 13 y 24 aosLugar: Alianza FrancesaDireccin: Planes de Altamira, de la embajada de Mxico, c. al NorteHora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sbado 12Concierto NoiteDAmourFranis Varlet y el grupo Areito estarn a cargo de la msica que ser francesa, cubana, brasileira... a la orden de la noche ritmos de Bossa Nova, boleros, son, cha cha ch, parte de los gneros musicales que nos interpretarn.Lugar: El CaramanchelHora: 9:00 P.m.Entrada: C$80

Mircoles 16 Concierto con el espaol RafaelDe Premier ProduccionesLugar: Sala Mayor, TNRD8:00 P.m.Entrada Platea Ier Balcn $65, 2do Balcn $35, 3er Balcn $25

,Primero que nada, agradecer por la clida recepcin que tuvo el primer nmero de La Girila. Por esas palabras de aliento y de entusiasmo que nos llegaron desde muchos puntos de Managua y que nos animaron a seguir y mejorar el producto para ser cada da mejor.

Llegamos a febrero con el mismo espritu que anim la anterior edicin. Pretende-mos que esta revista se convierta en la difusora de parte de nuestra vida cultural, y sea un espacio para dar a conocer nuevas voces artsticas.

Este mes suele ser especial. Febrero es llamado el mes de San Valentn por ser el 14 el da de los Enamorados. Pero febrero para Granada es ms especial porque en estos das se celebra el Festival Internacio-nal de la Poesa. Este ser el VII y se rendir homenaje a la poeta Claribel Alegra.

Tambin, el 14 de febrero Matagalpa cumple el 149 aniversario de haber sido elevada categora de ciudad. Y febrero es, adems, el mes en que se realizar el evento ms importante de nuestra belleza: el Miss Nicaragua 2011.

En esta edicin te hablamos del Festival de Poesa en Granada, que estar cargado con muchos conciertos, exposiciones de libros, pintura y teatro. El Contme nos da una pincelada de quien es Juan Carlos Ampi, una de las voces autorizadas para hablar de cine en Nicaragua; adems incluimos un recorrido en imgenes por los cafetales de Matagalpa. El Bochinche nos detalla las actividades de las fiestas de Candelaria y las hpicas del mes.

Entren a saborear su Girila y hagan su agenda para disfrutar este febrero.

-Jos Collado Avils

hacete fans

Sbado 12Concierto PrimateLugar: Bar FussionHora:8:oo P.m.Direccin: Monte de los Olivos 30 vrs al lagoEntrada:C$ 60

Sbado 19Concierto Heavy y GrungeHomenaje a Nirvana,Beermania y Liz, Stratovarius, Angra, Hellowen, Hades y AntariaLugar: Art CafeHora:7:00 P.m.Direccin:Fte al parque Las PalmasEntrada:C$ 50

Viernes 25Desde Finlandia TrashgrinderBandas Invitadas:Carga Cerrada,Schizod y ColapsoLugar: Barbaro BarHora:7:00 P.m.Direccin:Monte de los Olivos 4c al norteEntrada: Preventa C$130, Taquilla C$170

Todos los Viernes del MesNoches de msica Jazz, Flamenco, Pop, Reggae y BluesLugar: FandangoDireccin: Planes de Altamira. Del Club Elite C al sur.Hora: 8:00 P.m.Entrada: C$50

Hippos y Woodys

Viernes - Msica DJ y Videos Sbados - Msica en Vivo con el grupo Prueba de Sonido Don Parrilln

Jueves - Msica RomnticaLunes - 14 de febrero especial de msica Romntica

febrero

5

en presentacion y exposicion, ,

Martes 1 al Sbado 5Exposicin de pinturas Leyendas de Nicaragua:El Gegense y otros cuadros en azul de Emilio Gonzlez OportaLugar: Instituto Nacional de Cultura Hispnica. INCH/CCENDireccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 9:00 a.m. - 5:00 P.m. Entrada: Gratis

Jueves 3Presentacin del libro Memorias del Agua de Francisco Ruiz UdielLugar: Instituto Nicaraguense de Cul-tura Hispnica (INCH) (CCEN)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Sbado 5La Academia Nicaragense de la Len-gua Presenta los libros: Repertorio Dariano y Crnicas desconocidas de Rubn Daro Lugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Martes 8El Instituto Nicaragense de Cultura Hispnica Presenta el libro: Figuras, figurantes, figurones y figurines del Dr. Len NuezLugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

febreroSbado 19 Recreacin Histrica de la danza folklrica con: Los Hijos del MazProduccin de la folclroga Irene LpezLugar :Sala Mayor, TNRDHora: 7:30P.m.Entrada: Platea C$ 120, Ier Balcn C$ 150, 2do Balcn C$85 y 3er Balcn C$ 75 crdobas

Lunes 21 al viernes 25Taller de Literatura Infantil y Juvenil:La magia en la palabra escrita para nios y jvenes, Impartido por el escritor costarricense, Carlos Rubio.Y organizado por Fundacin Libros para NiosLugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 8:30 am a 5:00 P.m.

Mircoles 23Panel sobre Sndrome de DownParticipan: (Teletn, Los Pipitos y Pajarito Azul)Lugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN)(INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sbado 26 de Febrero: Certamen Miss Nicaragua 2011Sala Mayor, TNRD.7:30P.M.

Jueves 24El Instituto Nicaragense de Cultura Hispnica Presenta el libro: Cuentos-de Familia de Norma Della TorreLugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 11El Instituto Nicaragense de Cultura Hispnica Presenta: Voces Vivas de la Poesa Nicaraguense en colaboracin con el Foro Nicaragense de CulturaLugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Viernes 11 y Sbado 12Este ao regresa el Mercado de Pul-gas en beneficio de las obras sociales de la Asociacin de Damas Diplo-mticas y Misiones Internacionales Lugar: Alianza FrancesaDireccin: Planes de Altamira, de la embajada de Mxico, 1/2 c. al NorteHora: viernes 10:00 a.m. y sbado 5:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 17El Instituto Nicaragense de Cultura Hispnica Presenta: El libro Crimen Perfecto del poeta Francisco de Ass Fernndez en colaboracin con el Foro Nicaragense de CulturaLugar: Antiguo convento San Francis-co, GranadaHora: 4:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 17 al domingo 20Exposicin: Mira qu linda Un recorrido visual por el diseo de portada de discos en LatinoamricaLugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN) (INCH)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.

7

Mircoles 2Programacin de Cine Espaol: La Soledad, de Jaime RosalesDescripcin: Adela, una joven separada y con un hijo de un ao de edad, est cansada de la vida que lleva en su pequeo pueblo natal al norte de Len. Deja atrs las montaas y los paseos por los prados para trasladarse a Madrid, donde todo es ruido, trfico y un continuo vaivn de un lado a otro.Lugar: Centro Cultural de Espaa en Nicaragua (CCEN)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 4La Organizacin Internacional para las Migraciones y el Teatro Justo Rufino Garay presentan: El CruceDescripcin: Una obra que narra los desafos,las ilusiones y las amarguras de los que se van y se encuentran en el camino comn de la historia colectiva de un pas que emigra: Nicaragua Lugar: Instituto Nicaraguense de Cultura Hispnica (INCH) (CCEN)Direccin: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m. Entrada: Gratis

Mircoles 9Programacin de Cine Espaol: Un novio para Yasmina, de Irene CardonaDescripcin: Yasmina es una joven marroqu culta y atractiva que ha venido a Espaa con la intencin de continuar sus estudios universitarios. Vive en un pueblo extremeo con su hermano Abdel y otros marroques q