28
GRATIS Febrero 2011 No.2

Revista La Güirila ed2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de entretenimiento cultural

Citation preview

Page 1: Revista La Güirila ed2

GRATIS

Febrero 2011 No.2

Page 2: Revista La Güirila ed2
Page 3: Revista La Güirila ed2

Iglesia deGuadalupeGranada, NicaraguaFoto Portada: Mario Collado A.

ÍndiceQué hay en...

Música..............................4

Presentación y exposición .......................6

Cine y Teatro ...................8

Festival Internacional de Poesía........................11

ContameJuan Carlos Ampié................13

El Bochinche ..................17Fiestas Patronales de Febrero

VII Festival de Poesía La palabra vuelve a la calle......18

Del dicho al hecho..........20 ¿Cómo te imaginas un estudio de TV?

Diaca..............................22Ensayo sobre un cafetal

En busca de la SeñoritaNicaragua.......................24

17

18

20

22

24

La Güirila:

Director Ejecutivo:Ellton Jirón Buitrago

Director Creativo:José Collado Avilés

Director de Arte:Saddyz Mendoza Zamora

Redactores:Massiel Hidalgo Rocha

Wilfredo Miranda

Relaciones Públicas: Michelle Cisneros

Fotógrafos: Enmanuel Barquero

Mario Collado

Colaboradores:Francisco Romero

Oscar DuarteJorge Mejía Peralta

Luis Ibarra

Fotos Cortesía: silvioballadares.com

festivaldepoesianicaragua.com

La Guirila es una Revista de Publica-ción Mensual. La publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad ex-clusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de nuestro editorial. La Güirila no se hace responsable por cualquier tipo de cambios en la progra-mación cultural. Prohibida la repro-ducción total o parcial del contenido, sin citar su procedencia. Todos los de-rechos reservados 2011.

Managua, Nicaragua.

13

Contacto: [email protected] Cel.: (505)8615-0849

Page 4: Revista La Güirila ed2

en musica

Viernes 04 Festival de BolerosProducción de Camerata Bach con varios ArtistasLugar :Sala Mayor, TNRD Hora:7:30 P.m.Entrada:Platea I er BalconC$200, 2do Balcon C$150, 3er B. C$120

Viernes 11 Concierto Orquesta Filarmónica JuvenilCompuesta por jóvenes entre 13 y 24 añosLugar: Alianza FrancesaDirección: Planes de Altamira, de la embajada de México, ½ c. al NorteHora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 12Concierto NoiteD´AmourFrançóis Varlet y el grupo Areito estarán a cargo de la música que será francesa, cubana, brasileira... a la orden de la noche ritmos de Bossa Nova, boleros, son, cha cha chá, parte de los géneros musicales que nos interpretarán.Lugar: El CaramanchelHora: 9:00 P.m.Entrada: C$80

Miércoles 16 Concierto con el español RafaelDe Premier ProduccionesLugar: Sala Mayor, TNRD8:00 P.m.Entrada Platea Ier Balcón $65, 2do Balcón $35, 3er Balcón $25

,Primero que nada, agradecer por la cálida recepción que tuvo el primer número de La Güirila. Por esas palabras de aliento y de entusiasmo que nos llegaron desde muchos puntos de Managua y que nos animaron a seguir y mejorar el producto para ser cada día mejor.

Llegamos a febrero con el mismo espíritu que animó la anterior edición. Pretende-mos que esta revista se convierta en la difusora de parte de nuestra vida cultural, y sea un espacio para dar a conocer nuevas voces artísticas.

Este mes suele ser especial. Febrero es llamado el mes de San Valentín por ser el 14 el día de los Enamorados. Pero febrero para Granada es más especial porque en estos días se celebra el Festival Internacio-nal de la Poesía. Este será el VII y se rendirá homenaje a la poeta Claribel Alegría.

También, el 14 de febrero Matagalpa cumple el 149 aniversario de haber sido elevada categoría de ciudad. Y febrero es, además, el mes en que se realizará el evento más importante de nuestra belleza: el Miss Nicaragua 2011.

En esta edición te hablamos del Festival de Poesía en Granada, que estará cargado con muchos conciertos, exposiciones de libros, pintura y teatro. El Contáme nos da una pincelada de quien es Juan Carlos Ampié, una de las voces autorizadas para hablar de cine en Nicaragua; además incluimos un recorrido en imágenes por los cafetales de Matagalpa. El Bochinche nos detalla las actividades de las fiestas de Candelaria y las hípicas del mes.

Entren a saborear su Güirila y hagan su agenda para disfrutar este febrero.

-José Collado Avilés

hacete fans

Page 5: Revista La Güirila ed2

Sábado 12Concierto PrimateLugar: Bar FussionHora:8:oo P.m.Dirección: Monte de los Olivos 30 vrs al lagoEntrada:C$ 60

Sábado 19Concierto Heavy y GrungeHomenaje a Nirvana,Beermania y Liz, Stratovarius, Angra, Hellowen, Hades y AntariaLugar: Art CafeHora:7:00 P.m.Dirección:Fte al parque Las PalmasEntrada:C$ 50

Viernes 25Desde Finlandia TrashgrinderBandas Invitadas:Carga Cerrada,Schizod y ColapsoLugar: Barbaro BarHora:7:00 P.m.Dirección:Monte de los Olivos 4c al norteEntrada: Preventa C$130, Taquilla C$170

Todos los Viernes del MesNoches de música Jazz, Flamenco, Pop, Reggae y BluesLugar: FandangoDirección: Planes de Altamira. Del Club Elite ½ C al sur.Hora: 8:00 P.m.Entrada: C$50

Hippos y Woodys

Viernes - Música DJ y Videos Sábados - Música en Vivo con el grupo Prueba de Sonido Don Parrillón

Jueves - Música RománticaLunes - 14 de febrero especial de música Romántica

febrero

5

Page 6: Revista La Güirila ed2

en presentacion y exposicion, ,

Martes 1 al Sábado 5Exposición de pinturas Leyendas de Nicaragua:El Güegüense y otros cuadros en azul de Emilio González OportaLugar: Instituto Nacional de Cultura Hispánica. INCH/CCENDirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 9:00 a.m. - 5:00 P.m. Entrada: Gratis

Jueves 3Presentación del libro Memorias del Agua de Francisco Ruiz UdielLugar: Instituto Nicaraguense de Cul-tura Hispánica (INCH) (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Sábado 5La Academia Nicaragüense de la Len-gua Presenta los libros: Repertorio Dariano y Crónicas desconocidas de Rubén Darío Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Martes 8El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Presenta el libro: Figuras, figurantes, figurones y figurines del Dr. León NuñezLugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Page 7: Revista La Güirila ed2

febreroSábado 19 Recreación Histórica de la danza folklórica con: Los Hijos del MaízProducción de la folclóroga Irene LópezLugar :Sala Mayor, TNRDHora: 7:30P.m.Entrada: Platea C$ 120, Ier Balcón C$ 150, 2do Balcón C$85 y 3er Balcón C$ 75 córdobas

Lunes 21 al viernes 25Taller de Literatura Infantil y Juvenil:La magia en la palabra escrita para niños y jóvenes, Impartido por el escritor costarricense, Carlos Rubio.Y organizado por Fundación Libros para NiñosLugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 8:30 am a 5:00 P.m.

Miércoles 23Panel sobre Síndrome de DownParticipan: (Teletón, Los Pipitos y Pajarito Azul)Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)(INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 26 de Febrero: Certamen Miss Nicaragua 2011Sala Mayor, TNRD.7:30P.M.

Jueves 24El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Presenta el libro: Cuentos-de Familia de Norma Della TorreLugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 11El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Presenta: Voces Vivas de la Poesía Nicaraguense en colaboración con el Foro Nicaragüense de CulturaLugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 6:30 P.m. Entrada: Gratis

Viernes 11 y Sábado 12Este año regresa el Mercado de Pul-gas en beneficio de las obras sociales de la Asociación de Damas Diplo-máticas y Misiones Internacionales Lugar: Alianza FrancesaDirección: Planes de Altamira, de la embajada de México, 1/2 c. al NorteHora: viernes 10:00 a.m. y sábado 5:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 17El Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Presenta: El libro Crimen Perfecto del poeta Francisco de Asís Fernández en colaboración con el Foro Nicaragüense de CulturaLugar: Antiguo convento San Francis-co, GranadaHora: 4:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 17 al domingo 20Exposición: Mira qué linda Un recorrido visual por el diseño de portada de discos en LatinoaméricaLugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.

7

Page 8: Revista La Güirila ed2

Miércoles 2Programación de Cine Español: La Soledad, de Jaime RosalesDescripción: Adela, una joven separada y con un hijo de un año de edad, está cansada de la vida que lleva en su pequeño pueblo natal al norte de León. Deja atrás las montañas y los paseos por los prados para trasladarse a Madrid, donde todo es ruido, tráfico y un continuo vaivén de un lado a otro.Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 4La Organización Internacional para las Migraciones y el Teatro Justo Rufino Garay presentan: El CruceDescripción: Una obra que narra los desafíos,las ilusiones y las amarguras de los que se van y se encuentran en el camino común de la historia colectiva de un país que emigra: Nicaragua Lugar: Instituto Nicaraguense de Cultura Hispánica (INCH) (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m. Entrada: Gratis

Miércoles 9Programación de Cine Español: Un novio para Yasmina, de Irene CardonaDescripción: Yasmina es una joven marroquí culta y atractiva que ha venido a España con la intención de continuar sus estudios universitarios. Vive en un pueblo extremeño con su hermano Abdel y otros marroquíes que trabajan en la agricultura. Yasmina no acaba de encajar ni con los marroquíes ni con los españoles, y el único lugar en el que parece encontrarse a gusto es en una asociación de acogida de inmigrantes. Yasmina vive un apasionado y atípico noviazgo con Javi, un joven policía municipal. La relación funciona bien hasta que le plantea la cuestión del matrimonio.Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Miércoles 9 al viernes 11Taller de Video Documental con el ProductorHolandés Koen SuidgeestCupo limitado, previa selección Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 9:30 a.m. a 5:00 P.m.

en Cine y teatro

8

Page 9: Revista La Güirila ed2

febreroJueves 10Presentación del documental “La Llegada” de Karla Koen SuidgeestSe requiere presentar invitación Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.

Miércoles 16Programación de Cine Español: Agua con sal, de Pedro Pérez-RosadoDescripción: Olga es una joven cubana que llegó a España con una beca para sus estudios, pensando que esto iba a ser el comienzo de una vida mejor. Al cabo del tiempo es una inmigrante ilegal que sufre los avatares de la marginación, no puede volver a casa y tiene que buscarse la vida. Mari Jo es una joven valenciana de la Ribera Alta, nacida en una familia llena de problemas y a la que el destino ha marcado su vida. Son trabajadoras ilegales de una fábrica de muebles en la que cobran dos euros por hora. “Agua con sal” es una historia de mujeres que luchan por sobrevivir en esta sociedad de bienestar y grandes oportunidades, en la que buscan desesperadamente lo que han perdido.Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Miércoles 23Programación de Cine EspañolYo también, de Álvaro pastor y Antonio NaharroDescripción: “Yo, también”, cuenta la vida cotidiana de un hombre que padece síndrome de Down, la cual se mueve entre el rechazo solapado y la compasión de la gente que le rodea. En un momento dado, este hombre se enamorará de una compañera de trabajo removiendo la vida de ambos y enfrentándolos a sus dudas y reparos ante la indisimulable discapacidad intelectual de él.Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 24 Obra de Teatro: La Visita de La Vieja Dama, Producción de la Cooperación SuizaLugar: Sala Experimental Pilar Aguirre, TNRDHora: 10:00 a.m. Y 7:00P.m.Entrada: Gratis

Lunes 28Inicia el curso de Apreciación Cinematográfica con el crítico de cineJuan Carlos Ampié Se compone de 12 sesiones en total. Lugar: Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) (INCH)Dirección: Primera entrada a Las Colinas, 7 c arriba, Managua Hora: 5:00 P.m. a 8:00 P.m.Entrada: Gratis

9

Page 10: Revista La Güirila ed2
Page 11: Revista La Güirila ed2

febrero

Domingo 13Recibimiento de los invitados y tras-lado a GranadaTodo el día.

Katia Cardenal en ConciertoLugar: Plaza de los Leones, GranadaPresenta: Bayardo Martínez Saravia7:30 a 8:30 P.m.

Lunes 14Bienvenida a los PoetasPalabras de Bienvenida: Gioconda BelliLugar: Plaza de los Leones, GranadaPresentan: Salomón Alarcón y Fernando López6:00 a 6:30 P.m.

Martes 15 de FebreroHomenaje a la Poeta Claribel AlegríaDevelización de su escultura hecha por el escultor Austríaco, Johannes KranzLugar: Parque de la Poesía, GranadaPalabras: Blanca Castellón3:00 a 6:00 P.m.

Luis Enrique Mejía Godoy en ConciertoLugar: Plaza de la Independencia, GranadaCoordinan: Fernando López, Bayar-do Martínez Saravia y Salomón Alarcón.Presenta: Salomón Alarcón Lindo.9:00 a 10:00 P.m.

en el VIIFestival de Poesia

Miércoles 16 de FebreroCarnaval poético: Entierro de las “Tristezas y pobrezas del alma”con el lema: “La poesía es el reino de la imaginación y el más feliz y doloroso testimonio del ser humano sobre la tierra” Granada2:30 a 6:00 P.m.

Concierto Caribeño con Phillip MontalbánCoordinan y Presentan: Salomón Alarcón y Fernando López8:30 PM a 9:30 P.m.

Jueves 17 de FebreroConcierto de la Cuneta Son MachínCoordinan: Bayardo Martínez Saravia y Fernando López9:00 a 10:00 P.m.

Viernes 18 de FebreroConcierto con Norma Elena GadeaLugar: Atrio de la Iglesia La Merced, GranadaCoordinan: Bayardo Martínez y Salomón Alarcón8:00 a 9:00 P.m.

Sábado 19 de FebreroCarlos Mejía Godoy en ConciertoLugar: Plaza de la IndependenciaCoordinan: Poeta Fernando López, Bayardo Martínez Saravia, Salomón Alarcón Lindo, Luz Marina Acosta, Benjamín Lugo.7:30 PM a 8:30 P.m.

DespedidaEntrega de diplomas de visitantes dis-tinguidos por la Alcaldía de GranadaLugar: Casa de los Leones, GranadaCoordina: Madeline Mendieta – Protocolo

Encuentre información detallada en: www.festivalpoesianicaragua.com

,

11

Page 12: Revista La Güirila ed2

12

Page 13: Revista La Güirila ed2

Un apasionado

crítico de

cine

De abogado a productor audiovisual, Juan Carlos Ampié se ha con-vertido en una voz autorizada en Nicaragua para la crítica cinemato-gráfica. Desde niño era un consumidor entusiasta de películas, lo que le permitió encontrar su vocación en el séptimo arte.

Page 14: Revista La Güirila ed2

A simple vista se le ve como un indivi-duo tranquilo, de esos a los que no les gusta meterse con nadie. En su oficina, que define más como una bodega que como un sitio de trabajo, escribe las crí-ticas cinematográficas para el semanario Confidencial y sus recomendaciones se-manales para La Brújula. Se trata de Juan Carlos Ampié, un rostro que muchos recordarán por ser, desde hace 18 años, el comentarista e intérprete de la gala de los Premios Óscar en nuestro país.

Pero bastan cinco minutos para darse cuenta que Juan Carlos no tiene nada de introvertido y que es más bien platicón. Cuenta que su llegada a presentar los Óscar fue mera casualidad. Trabajaba para el departamento de promociones de Canal 2 y como en ese entonces ya escribía algunas críticas para El Nuevo Diario aceptó comentar la premiación cumbre a la excelencia en logros cinema-tográficos.

Marcado desde niño

Más allá de ser un crítico cinematográfi-co, Juan Carlos es un apasionado. A sus 37 años, atribuye esta pasión al hecho de haber crecido en los años 80; una época en la que debido al bloqueo y a la situa-ción sociopolítica del país, en las salas de cines se consumía una mezcla extrañísima de películas, que iba de los films soviéti-cos a los de la época de los 60.

Texto: Massiel Hidalgo Rocha Fotografía: Enmanuel Barquero

El entonces niño miraba las películas más como un consumidor entusiasta; simple distracción. Pero al verse expuesto a esa realidad le abrió la mente y lo sensibilizó a ver el cine como un medio de expre-sión y arte.

Luego de licenciarse en Derecho se ganó una beca Fullbright y realizó una Maestría en Artes y Medios Visuales, con especialización en Producción de

Juan Carlos Ampié “Desde niño aprendí a ser un consumidor entusiasta del cine”

14

Page 15: Revista La Güirila ed2

Televisión y Cine. Todo lo aprendido lo pone en práctica en la producción del programa Esta Semana, su trabajo de tiempo completo.

Optimista en NicaraguaA pesar de que en Nicaragua no hay industria cinematográfica estable, Juan Carlos valora esfuerzos como los del equipo realizador del largometraje de ficción La Yuma, y considera que el acce-

so a las tecnologías permitirá a la nueva generación crear productos de calidad. Eso sí, opina que hace falta preparación para encontrar la manera de contar historias propias.

En los próximos días, y gracias al apoyo del Centro Cultural de España en Nica-ragua, Juan Carlos impartirá un curso para fomentar la apreciación cinemato-gráfica. En el encuentro se proyectarán

Page 16: Revista La Güirila ed2

Sus favoritos para los Óscar Este año, Juan Carlos opina que el pre-mio a Mejor Película será disputado entre The King’s Speech y The Social Network. La primera, dice, es una historia de optimismo de esas que gustan a la vieja guardia de la Academia; y la segunda “es una historia más actual y ganadora de casi todos los premios de las academias de críticos”.

Para mejor actriz, el Óscar de este año, considera, será para Annette Bening por The kids are all right, a pesar de que le toca pelear contra la joven y guapa Natalie Portman, por su papel en la película Black Swan. Y para mejor actor, se inclina por Colin Firth, por The King’s Speech.

películas y se discutirá sobre la forma, el contenido y su historia. Dirigido a público universitario, en las conferencias se mostra-rán los géneros más representativos del cine. Espera esto ayude a motivar a los jóvenes.

1. Ciudadano Kane (Orson Welles)2. Noche del cazador (Charles Laughton)3. Solaris (Andréi Tarkovski)4. El ángel exterminador (Luis Buñuel)5. The Searchers (John Ford)6. Jules et Jim (François Truffaut)7. La dolce Vita (Federico Fellini)8. Metrópolis (Fritz Lang)9. Rashōmon (Akira Kurosawa)10. Psycho (Alfred Hitchcock)11. El Padrino (Francis Ford Coppola)12. Cuando una mujer sube la escalera (Mikio Naruse)13. Pierrot el loco (Jean-Luc Godard)14. Lo que el viento se llevó (Victor Fleming)15. Mulholland Drive(David Lynch)16. Un americano en Paris (Vincente Minnelli)17. Sullivan’s Travels (Preston Sturges)18. Memorias del subdesarrollo (Tomás Gutiérrez Alea)19. Godfellas (Martin Scorsese)20. El Resplandor (Stanley Kubrick)

Películas para ver antes de morirAunque asegura que es injusto elegir sólo 20 películas cuando ha visto tantas de calidad, ésta es la lista de las pelis que según Juan Carlos Ampié no podemos morir sin ver:

20

16

Page 17: Revista La Güirila ed2

CatedralSan Pedrode MatagalpaIllustración: Luis Ibarra

149Día Dept. Evento

2 Chinandega Fiesta en honor a la Virgen de Candelaria, Chichigalpa

2 Ocotal Fiestas Patronales en el Jícaro, en Honor a la Virgen de la Candelaria

2 Granada Virgen de la Candelaria, Diriomo 2 Chontales Comalapa 2 al 9 Carazo Virgen de la Paz, La Paz

9 al 11 Chinandega Fiestas en Honor a San Caralampio en Cinco Pinos

14 Matagalpa 149 Aniversario de Matagalpa

13 al 19 Granada Festival de Poesía

24 Puerto Cabezas Celebración del King Pulanka (juego de reyes)

Cortesía: Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)

Fiestas HípicasDomingo 06Diriomo, GranadaRecorrido de los Caballistas por las principales calles del Municipio.Hora: 2.00. Pm

Domingo 13Fiesta Hípica en La Trinidad (Estelí)Y La Paz (Carazo)Recorrido de los Caballistas por las principales calles del Municipio.Hora: 2.00. Pm

Febrero

La Perla del Septentrión, Matagalpa, cumple el 149 aniversario de haber sido elevada categoría de ciudad.

17

Page 18: Revista La Güirila ed2

Plaza de la Plaza de la Indpendencia, Gran

Europa, África y Asia entre los que vale mencionar a Horacio Costa y Thiago de Melo, de Brasil; Gusta-vo Becerra, de Chile; Andrea Cote Botero, de Colombia; CD. Wright, de Estados Unidos; Jean Marc Desgent, de Canadá; Miguel Barnet, de Cuba, entre otros.

Desde el 2005 Nicaragua se ha unido así a la tradición de los Festivales de Poesía. De La Habana a Rumanía, de Barcelona a Uruguay, los poetas unen sus voces en los diferentes encuentros de poesía que se realizan, dibujando un enorme mapa de la palabra alre-dedor del mundo.

En Europa se realizan más de una docena de festivales, destacando El Festival Internacional de Poesía de Barcelona. Hasta la tecnología tam-bién ha aportado su grano de arena con el festival Digital E-Poetry, acon-

La palabra vuelve a la calleVII Festival de Poesía

Wilfredo Miranda

Del 13 al 19 de febrero, por las calles y las esquinas de Granada, miles de versos andarán por doquier… En esos días, los poetas arrancarán del papel el alma de sus versos y los mezclarán con la vida, recitándolos en las calles; desde los atrios, desde los balcones, o desde un coche tirado por caballos para sentir la gloria que agasajó a Darío y a Neruda.

Con el lema “La poesía es el reino de la imaginación y el más feliz y doloroso testimonio del ser humano sobre la tierra”, este año, el Festival Internacional de Poesía será dedicado a una mujer: la poetisa nica-salvado-reña Claribel Alegría.

Se espera la asistencia de unos 150 bardos de 57 países de América,

Poetas en Plaza de la Independencia, Granada

Foto: Jorge Mejía Peralta

Poeta homenajeada Claribel Alegría

Foto: Jorge Mejía

18

Page 19: Revista La Güirila ed2

tecimiento bianual donde la poesía digital es la protagonista, acompaña-da de congresos universitarios.

En el “Nuevo Mundo”, tierra fecun-da de poetas, se realizan más de una veintena de festivales, entre ellos: el Festival Internacional de Poesía de Medellín, el de Río de Janeiro, el de Ciudad de México, Patio Azul, en Perú; el Festival en la Montaña de Jarabacoa, celebrado en República Dominicana y por supuesto, el de Nicaragua.

El Carnaval Poético

En el Festival de Granada, a los re-citales de poesía se les suman bailes y conciertos que abren las puertas a otras ramas artísticas pluralizando el evento, originando el Carna-val Poético. Éste cruza la ciudad con comparsas hasta llegar al lago Cocibolca. Este encuentro es una de las más grandes fiestas de poesía de Centroamérica.

Otra modalidad empleada por los organizadores en los festivales re-cientes, fue expandir las actividades a otras ciudades del país. Iniciaron

De Joaquín Pasos a Claribel Alegría

Cada año se rinde homenaje a un

poeta. El primer festival fue dedicado

a Joaquín Pasos. En el 2006 a José

Coronel Urtecho; en el 2007 a Pablo

Antonio Cuadra; en el 2008 se recor-

dó a Salomón de la Selva. A Alfonso

Cortez le tocó su turno en 2009 y

a Azarías H. Pallais en 2010. En este

2011, el VII Festival, será dedicado a la

poeta Claribel Alegría.

Participante del Carnaval Poético Foto: Silvio Balladares

Cortesía: festivalpoesianicaragua.com Poetas declamando desde una tarima Foto: Silvio Balladares

por los pueblos cercanos a Granada, como Nandaime, Diriomo, Diriá, Masaya, hasta llegar a León con el fin que los poetas conozcan la variedad del paisaje nicaragüense, así como las diversas manifestaciones del folklore y de la vida del país.

19

Page 20: Revista La Güirila ed2

¿Cómo te imaginas el estudio de Primera Hora?

Me imagino que tiene varios cuartos con fondo blanco, con muchos equipos, cables y entre seis y ocho cámaras.

LUNES A VIERNES 7AM

El estudio de Primera Hora cuenta con 4 sets, 3 cámaras y 3 monitores.

Ruth BarriosAdministración y Diseño Gráfico UAM

Page 21: Revista La Güirila ed2

¿Qué crees que hacen los presentadores cuando van a comerciales?

¿Cómo crees qué es el camerino de Primera Hora?

Les dan orientaciones, les dicen lo que tienen que hacer o alguna crítica.

Yo digo qué hay bastante organización, cada quien tiene su espacio, su segmento y dos o tres maquillistas

Los presentadores cuentan con dos camerinos y un maquillista.

Usualmente se preparan para salir al aire

Oscar GarayEstudiante de Ingeniería IndustrialUAM

Katherine CentenoEstudiante American College

21

Page 22: Revista La Güirila ed2

Ensayo sobre un cafetal

Enmanuel Barquero

Para muchos es desconocida la historia detrás de cada taza de café que nos tomamos. Ignoramos que, para que no-sotros podamos degustar esta bebida, hay miles de manos que en el interior del país se levantan de madrugada a recoger el llamado grano de oro.

El lente de Enmanuel Barquero se internó en los cafetales de Yucul, en el municipio San Ramón, Matagalpa, y desde la finca Mil Sueños logró captar la esen-cia del corte de café. Familias enteras que se adentran al aire denso de las montañas para participar en el proceso de producción del mismo, para que vos y yo nos podamos beber un café en sus distintas variantes.

Page 23: Revista La Güirila ed2

De esta visita a las mon-tañas surge Ensayo de un cafetal… un ejercicio fotográfico realizado por Enmanuel que retrata a esas familias y las manos trabajadoras de nuestro pueblo, el motor que mueve a la Nicaragua Nicaragüita.

Page 24: Revista La Güirila ed2

¿Miss Nicaragua o Miss Carnaval?

estos concursos, a inicios de año. Miss Nicaragua se realiza entre febrero y marzo. A las ganadoras se les llena de premios, aunque el mejor es participar en Miss Universo, la Copa Mundial de la Belleza y al que Nicaragua asiste casi siempre para no perder la franquicia. Salvo Xiomara Blandino, en el 2007, y Beatriz Obregón, en 1977, el resto de participaciones de nuestras misses ha sido testimonial.

Tras los pasos del Miss Nicaragua va el Miss Carnaval, que surgió como una propuesta de acompañamiento al Carnaval que se realiza en Managua en el primer trimestre del año. Las gana-doras asisten al certamen Miss América Latina y Miss Hispanoamérica, cuyas franquicias están en poder de la señora Emperatriz Urroz, la organizadora del Carnaval.

Hace cuatro febreros, la saliente reina del Carnaval 2007, Slilma Ulloa, en-tregó su corona con esta frase: “existen personas que se aprovechan de cada señorita electa, que viven a través de ellas, y peor aún, no dejan que se desarrollen”.

Ulloa se refería a su inconformidad con la organización del Carnaval y dejó en-trever que había muchas mentiras detrás del lema festivo de Carnaval Alegría por la vida. Pero los medios de comu-nicación no quisieron hurgar en este tema y la vida ha seguido su curso en este evento que, sin que sus creadores lo admitan, funciona como contraparte del concurso de belleza por excelencia en el país: Miss Nicaragua.

¿Por qué unas escogen el Carnaval y otras el Miss Nicaragua? ¿Cuáles candi-datas son más bonitas? ¿Cuál concurso tiene más glamour? ¿Se premia la inteli-gencia, la belleza o el apellido en estos concursos? ¿Será que ser Miss de uno u otro certamen ha sido el sueño de muchas de las actuales candidatas? Son muchas las preguntas que sur-gen cuando se abre la temporada de

La belleza en juego

Texto: Massiel Hidalgo Rocha / Enmanuel Barquero

¿Qué lleva a que unas muchachas, posee-doras de cierta belleza, opten por el Miss Nicaragua o el Miss Carnaval? Cuál es la diferencia entre ambos eventos? ¿Cuál tiene más glamour? Son estos certámenes una plataforma para premiar a las más lindas de Nicaragua o sólo son un acto light para reforzar el estereotipo de la mujer objeto?

24

Page 25: Revista La Güirila ed2

¿Miss Nicaragua o Miss Carnaval?

¿En qué se diferencian ambos eventos? Ninguna de las organizaciones habla de la otra, al menos de puertas para afuera. Pero en las calles y en redes como el Facebook, el comentario más usual es que los diferencia la sencillez de las candidatas. Las del Carnaval, di-cen los comentarios, no son de apellido y no necesariamente tiene que ser de Managua para que gane. Los partida-rios de Miss Nicaragua les recuerdan, por su lado, que la Miss del 2010 fue la costeña Scharlette Allen.

El trampolín

El Miss Carnaval es visto como un tram-polín para ganar la corona de Miss Ni-caragua al año siguiente. En los años de existencia del Carnaval, Daniela Clerk, Cristiana Frixione y Xiomara Blandino han obtenido ambas coronas, una pos-

terior a la otra; Slilma Ulloa e Indira Rojas también ganadoras del Carnaval, fueron finalistas en Miss Nicaragua.

Fuera de toda enemistad entre las or-ganizaciones, vale destacar la iniciativa de ambas por promover la belleza y el país. Pero lo criticable es el nivel cul-tural de las candidatas. El año pasado, una de las aspirantes a Miss Nicaragua confesó que ella no trabajaría en una empresa que contrate a una persona con VIH “porque no tiene derecho a infectar a los demás”. Y de las actuales y posibles reinas de Nicaragua, las res-puestas demuestran porque hay tantos aplazados en los exámenes de admisión en las universidades. Todas están contra el aborto, la mitad lee la Biblia y pocas saben qué preguntarle al Presidente si lo tienen de frente.

25

Page 26: Revista La Güirila ed2
Page 27: Revista La Güirila ed2
Page 28: Revista La Güirila ed2