Revista Viu tarragona 12

arragonaVIU TVIU Tarragona

Santa TeclaLa programació i actes tradicionals i festius

EntrevistaJosep FèlixBallesteros, alcalde de Tarragona

Seguici popular Els gegants, els nanos, el bestiarii balls i danses

Núm. 12 | Setembre-Octubre 2014 | www.viutarragona.cat Preu 3 euros

Edició CIUTAT DE TARRAGONA

Núm

. 12

| S

etem

bre-

Oct

ubre

20

14 |

ww

w.v

iuta

rrag

ona.

cat

Núm. 12 | Setembre-Octubre 2014 | www.viutarragona.cat Preu 3 euros

Edició CIUTAT DE TARRAGONA

arra

go

na

VIU

TV

IU T

arra

go

na

QUILÒMETRES I QUILÒMETRES DE FIABILITAT.

opel.es

ASTRA

Després d’una exigent prova de resistència de més de 100.000 km i gairebé dos anys de durada, realitzada per la revista “Auto Motor und Sport”, l’Opel Astra ha estat l’únic cotxe del segment compacte que les ha superat sense la més mínima fallada.*

Consum mixt (l/100 km) / Emissions de CO2 (g/km): Gamma Astra: 3,7-8,1//97,0-189,0. Oferta vàlida per a particulars fins a final de mes i subjecta al compliment de les condicions i vigència del Pla PIVE 5. PVP recomanat a Península i Balears per l’Opel Astra Selective 5p 1.6 CDTI Start/Stop 110 CV amb equipament promocional (inclou IVA, transport, impost matriculació**, kit accessoris, descompte promocional i Pla PIVE 5. Despeses de matriculació no incloses. Només als Concessionaris Opel que participin voluntàriament en aquesta promoció. Model visualitzat: Astra Excellence amb equipament opcional (fars AFLPlus i llantes de 19”). Consulteu condicions de l’oferta al vostre Concessionari Opel. **Impost de matriculació segons els tipus generalitzats del 0%, 4,75%, 9,75% i 14,75% aplicables en base a les emissions de CO2 de cada vehicle. El tipus aplicable podrà variar segons CA. *Primer lloc en la Prova de Llarga Durada de la prestigiosa revista “Auto Motor und Sport” de 12/2013, realitzada en un Astra Sports Tourer 2.0 CDTI.

Sistema de Climatització Digital Bizona. Sistema d’il·luminació diürna LED. Control d’estabilitat ESP, TCplus, CSC.

Sistema multimèdia IntelliLink, Bluetooth i connector USB/iPod.

Llantes Design 17”.

El millor en tecnologia alemanya.

Dièsel 110 CV per:

14.990€Amb 4.500€de l’equipament més tecnològic

UNIAUTO Ctra. N-340, Km. 1160,3. 43006. Tarragona. Tel.: 977 54 72 11.Pol. Ind. La Roureda – C/ Nicaragua Nº 38. 43204. Reus. Tel.: 977 76 90 20. www.uniauto.cat

UNIAUTO 210X297 CATALAN.indd 1 28/04/14 13:26

SumariCIUTAT6

ESPORTS86

CIUTAT30

GASTRONOMIA104

Santa Tecla 2014Més de 500 actes del14 al 24 de setembre

Classes dirigidesLes activitats més demanades al gimnàs

Begoña FloriaTinent d’Alcalde deCultura i Festes

El peix que esmossega la cuaUn nou local al centre

VOLS REBRE VIU TARRAGONA A CASA TEVA?

SUBSCRIU-TEper només 18€ l’any

Omple aquesta butlleta i envia-la per correu a:c/ Fra Antoni Cardona i Grau 3 · bloc B-2, baixos,

43002 Tarragona o truqueu al telèfon 977 225 299

Nom o Raó social

DNI/CIF Telèfon

Adreça

CP Ciutat

Correu Electrònic

Domiciliació bancària

VIU TarragonaEdició CIUTAT DE TARRAGONA

EDITA: INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SLc/ Fra Antoni Cardona i Grau, 3 · Bloc B-2, baixos,43002 TarragonaTel. 977 225 299

Direcció: Albert Vidaller, Antoni CorralesRedacció: Anna Escolà i Ramon Ortiz (Motor)Col·laboracions: Andreu Gual (www.fotografiaandreugual.com), Raquel Estrada, Fèlix Llovell i David SoléDisseny i maquetació: Marc PascualFotografia: Pierre Grubius www.fotopierregrubius.com i 123rf.comFoto portada: Pierre GrubiusImpressió: RotimpresDistribució: Unimail

Dipòsit legal: GI.1612-2012

VIU TARRAGONA en cap cas respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signa-des. Només els seus autors en són responsables.

Si voleu fer arribar les vostres suggerències, opinions, imatges, etc. podeu fer-ho a través del correu electrònic a [email protected]

Si desitgeu anunciar-vos a les nostres revistes podeu adreçar-vos al nostre equip comercial per correu electrònic a [email protected] o bé per telèfon al 977 225 299

Signatura/segell

EntitatIBAN Oficina D.C. Número de compte

5 Editorial

6 Ciutat

50 Empresa

62 Motor

74 Salut

86 Esports

92 Interiorisme

104 Oci i Gastronomia

116 Restaurants

Editorial

Torna a ser Festa MajorEn certa manera, a Tarragona l’estiu no finalitza fins que ha passat

Santa Tecla. I és que durant deu dies, la ciutat viu les seves festes

més esperades. Representen un últim alè d’estiu abans que arribin

els aires de tardor i, amb ells, encetem la nova estació i recuperem

les rutines que oblidem durant les vacances.

Enguany, la Festa Major de Santa Tecla ens porta més de 500 ac-

tes que asseguren la tradició, diversió, els sentiments i la part més

festiva. Les celebracions al voltant de la Patrona compten amb els

actes tradicionals – les cites que any rere any configuren l’espina

dorsal del programa – i les noves propostes musicals, de dansa,

circ i teatre que us descobrim a les pàgines d’aquest número on

Santa Tecla és protagonista. La Festa Major arriba acompanyada

d’algunes novetats, entre les quals destaquem les 3 noves parelles

de Nanos Petits , la incorporació d’un nou element al bestiari i la

iniciativa “Santa Tecla entra als Hospitals”.

Al setembre s’inicia el nou curs, i no només ho fan els més petits

que s’incorporen a les aules, sinó que tots “tornem a l’escola”. És

per això que a la secció de salut us proposem algunes recomana-

cions per fer més fàcil la reentrada a la tardor: consells per recu-

perar els horaris del son, per seguir una dieta sana i alguns sug-

geriments per adoptar una actitud positiva que no es deixi endur

per la malenconia de deixar l’estiu enrere. Entre els propòsits pel

nou curs podem incloure el d’apuntar-nos al gimnàs. A la secció

d’esports us proposem un cop d’ull a les activitats dirigides que ac-

tualment estan més de moda.

Abans però, ens toca gaudir de les festes de Santa Tecla.

Bona Festa Major!

Anna Escolà

www.ambientia.es I www.9centre.com

noucentre Av. Vidal i Barraquer nº 27 Tel 977 244 466 [email protected]

2a FASE A LA VENDA. LLIURAMENT 2015

LA CLAU QUE ET DEFINEIXSI BUSQUES UN PIS NOU AL CENTRE DE TARRAGONA, NO PERDIS L’OPORTUNITAT!

36 HABITATGES

D’1 A 5 DORMITORIS

PLACES D’APARCAMENT

ZONES ENJARDINADES

PISCINA

ACABATS DE 1ª QUALITAT

977 244 466

Setembre-Octubre 2014VIU Tarragona | 6

CIUTATCIUTAT_POLÍTICA_SOCIETAT_CULTURA_OCI

Santa Tecla2014T’hi esperen mésde 500 actes del 14 al 24de setembre

SANTA TECLA CIUTAT

VIU Tarragona | 7

La festa per excel·lència de la

ciutat compta amb un programa

amb més de 500 actes i amb

una gran participació de la socie-

tat civil, ja que hi participen 146

entitats i col·lectius -un terç dels

que hi ha actualment en actiu a

la ciutat-. Durant onze dies, els

tarragonins i tarragonines tin-

dran els ulls i el cor posats a les

festes de Santa Tecla. De fet, la

tornada de les vacances té un

aire diferent gràcies a l’arribada

de la Festa Major, ja que en certa

manera, no és fins que acaben

les festes que donem l’estiu per

acabat. I és que a cavall entre

finals d’agost i finals de setem-

bre, Tarragona viu Santa Tecla.

La Festa Major d’enguany té un

pressupost gairebé semblant al

de l’any passat, 395.000 €.

Enguany se celebren els 500

anys de la primera referència do-

cumentada del Ball de Dames

i Vells i, per a l’ocasió, el Ball es

presentarà en format musical

i per tant, de manera extraor-

dinària, canviaran el carrer pel

Anna Escolà

Els Nanos Nous i els Nanos Vells recorreran

durant dos dies els hospitals de la ciutat

Foto cedida.Ajuntament de Tarragona

Al setembre, viu Santa Tecla. La Festa Ma-jor per excel·lència de la ciutat arriba amb el 500 aniversari del Ball de Dames i Vells, l’ampliació de Santa Tecla Petita amb 3 noves parelles de Nanos Petits i la incor-poració d’un nou element al bestiari popu-lar com les principals novetats. Enguany, també, “Santa Tecla entra als Hospitals”.

Teatre Metropol en 10 sessions

del 19 al 24 de setembre. Aques-

tes festes també commemoren

els 50 anys dels Nanos Pesca-

dors que ho celebraran acostant

a la ciutat una mostra de nanos

vingut d’arreu.

La Santa Tecla Petita continua

creixent, i enguany ho fa amb el

naixement de tres parelles no-

ves de Nanos Petits: Els Nanos

Pescadors Petits, els Nanos dels

Xiquets de Tarragona Petits i els

Nanos del Nàstic Petits.

Una altra de les novetats des-

tacades que ens porta aquesta

Santa Tecla és el naixement d’un

nou element al bestiari popular,

el Griu, arran d’una proposta

feta per l’Associació de Veïns de

la Vall de l’Arrabassada. Feia 11

anys que no entrava cap nou ele-

ment al seguici.

Seguint la iniciativa de “Santa

Tecla a les escoles”, i amb la in-

tenció d’escampar la festa arreu

de la ciutat, una altra novetat a

destacar és la vessant solidària

de les festes, ja que enguany,

“Santa Tecla entra als Hospitals”.

Els Nanos Nous i els Nanos Vells

recorreran durant dos dies els

hospitals de la ciutat per fer par-

tícips a tots aquells tarragonins

que no poden gaudir la festa al

carrer per raons de salut.

Primer selfie festiu de Begoña Floria, Tinent d’Alcalde de Cultura i Festes i diversos

periodistes el dia de la presentació del progra-ma de festes al Teatre Tarragona

SANTA TECLA CIUTAT

VIU Tarragona | 8

Diumenge 14

La Crida i la Diada Castellera . 8 h, pl. del Rei. Esmorzar casteller. Organitza: Ball de Diables de Tarragona

10 h, des de l’avinguda Torres Jordi, davant de la Piscina Municipal de la Part Baixa i el Serrallo. 35a Peonada Popular de Santa Te-cla. Organitza: Patronat Municipal d’Esports

10 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 3r Torneig de Pretemporada del TGN Bàsquet. Organitza: TGN Bàsquet Club

10 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4. Curs ràpid de jumping clay (argila polimèri-ca). Organitza: Ateneu de Tarragona

11 h, Moll de Costa. LXXXVIII Travessia Ne-dant al Port de Tarragona. Organitza: Reial Club Nàutic de Tarragona

11 h, pl. de les Cols i porxos del c. Merceria.Mostra de versions de l’espineta amb cara-golins. Organitza: Associació de Restaurants de la Part Alta

11 h, pl. del Rei. Concentració de la Colla Ve-lla dels Xiquets de Valls i els Castellers de Vilafranca.

11.30 h, des de la pl. del Rei i fins a la pl. de la Font, Cercavila amb les quatre colles par-ticipants a la diada castellera del primer diumenge.

12 h, Rambla Nova, tram del Teatre Metropol. Màster de zumba. Organitza: Royal Tàrraco

12 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. El Gran Circ de Paco Enlaluna. Amb el suport de Pa-llassos Sense Fronteres.

12 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars: Colla Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xi-quets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca.

12.30 h, platja Llarga. Regata de Santa Tecla per a les categories de patí a vela sènior, patí júnior i catamarà. Organitza: Club de Vela Platja Llarga

13.30 h, pla de la Seu, i fins a les 16.30 h. Arrossos de diumenge. Organitza: Associa-ció de Restaurants de la Part Alta

16.30 h, TAP - Tarraco Arena Plaça. 67è Con-curs Nacional de Colles Sardanistes. Orga-nitza: Casal Tarragoní

18 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 6è Torneig Santa Tecla de bàsquet femení. Or-ganitza: TGN Bàsquet Club

18 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4. Tarda de màgia i il·lusionisme amb el grup Tarracadabra. Organitza: Ateneu de Tarra-gona

18 h, sala d’actes de l’Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Presentació del documental Dames i Vells fa història. Organitza: Ball de Dames i Vells

18.30 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. El Gran Circ de Paco Enlaluna.

19 h, parc de Saavedra. Els dies 14, 15 i 16, i en el marc del projecte Tarragona-Tecla-Síria, podreu veure en aquest espai la instal·lació “Ser refugiat”. Organitza: Comitè Català de l’ACNUR

19 h, parc de Saavedra. TGN Swing. Organit-za: Ekinoci

19 h, Rambla Nova, Balcó del Mediterrani. Santa Tecla amb ritme i sabor. Organit-zen: Casa Argentina de Tarragona i Escola Salsaburu

19h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Granotes. Concert amb Holy Family (pop-rock / BCN).Organitza: Les Granotes

19 h, sala d’actes i rotonda de l’Ajuntament, pl. de la Font, 1. La Crida. La introduirà la consellera de Festes, Begoña Floria, i la farà

l’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros. Toc d’ober-tura per la Cobla de Ministrers del Consell Municipal que donarà pas a l’acte proto-col·lari de nomenament del Perpetuador i els Teclers

19.30 h, des del balcó de l’Ajuntament, pl. de la Font, 1. Toc de Crida i Tronada. El Toc de Crida per la Cobla de Ministrers del Consell Municipal, que anuncia protocol·làriament l’inici de Santa Tecla. L’alcalde cala foc a la metxa que des del balcó encendrà els Onze Morters de Santa Tecla i la 1a Tronada de la Pirotècnia Martí de Borriana.

19.30 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Idea i des-envolupament: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC)

19.45 h, Pati del Rei Jaume I, pl. de la Font, 1. Inauguració de l’exposició “Força, equilibri, valor i seny. Castells fets a Tarragona”. Or-ganitza: Biennal de Castells

20 h, pl. del Fòrum. Santa Tecla gastronò-mica. Mamadeta al carrer. Organitzen: Bar Kunan

20 h, poliesportiu del Col·legi Sagrat Cor. 6è Torneig Santa Tecla de bàsquet femení. Fi-nal.Organitza: TGN Bàsquet Club

20 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4. Tarda de màgia i il·lusionisme amb el grup Tarracadabra. Organitza: Ateneu de Tarragona

20 h, Cafè Cerveseria La Tabacalera, c. Felip Pedrell, 12. Presentació de les copes seri-grafiades amb els elements del Seguici Popular Organitza: Cafè Cerveseria La Ta-bacalera

20.15 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Inauguració de l’exposició fotogràfica dels XXV anys del Ball de Pastorets. Organitzen: Ball de Pastorets de Tarragona i Esbart Dan-saire de Tarragona

20.30 h, Espai Turisme, c. Major, 39. Inaugura-ció de l’exposició del projecte fotogràfic Santa Tecla als ulls.Organitzen: Pep Escoda, Ajunta-ment de Tarragona i Patronat de Turisme

21 h, Antic Ajuntament, c. Major, 39. Inaugu-ració de l’exposició “Castells km 0”. Orga-nitzen: Col·lectiu Pilar de Set i Ajuntament de Tarragona

21 h, església de les Carmelites Descalces, c. del Carme, 2. Concert de cant coral de Santa Tecla amb el Cor L’Àncora. Organitza: Societat Coral L’Àncora de Tarragona

21 h, Teatre Metropol. Nit de Dansa Jaume Guasch. L’Esbart Sant Cugat presenta Mos-tra de Dansa. Organitza: Esbart Santa Tecla

21 h, parc de Saavedra. Sopar oriental i pe-l·lícula hindú. BCN Knockout! Organitza: Ekinoci

21.30 h, Restaurant La Platja, c. Arrabassada, 2. 8è Sopar de Santa Tecla a la fresca, amb l’actuació de Yesterday&Today. Organitza: Restaurant La Platja

22 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. Sessió Friki amb Fer Catastrofer, que ens presenta el seu espectacle Punch!

Setembre-Octubre 2014

Programació de les festes de Santa Tecla Dels dies 14 al 24 de setembre

Dilluns 15

Santa Tecla a les Escoles 9 h, Col·legi Joan Roig. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Diables a les Escoles.

9 h, Escola Bonavista. Santa Tecla a les Es-coles. El Lleó a les Escoles.

9 h, Col·legi Públic d’Educació Especial Sant Rafael. Santa Tecla a les Escoles. La Mulas-seta a les Escoles.

9h, Escola Campclar. Santa Tecla a les Es-coles. Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Castells a les Escoles.

11 h, Escola Pau Delclòs. Santa Tecla a les Escoles. La Víbria a les Escoles.

11 h, Col·legi Lestonnac-l’Ensenyança. Santa Tecla a les Escoles. L’Aligueta a les Escoles.

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Re-descobrim la Catedral, els secrets de la im-ponent Seu de Tarragona. Organitza: Itinere

18 h, pl. de la Font. Món Camp Tarragoní. Cançons d’ahir i de sempre. Organitza: Món Camp Tarragoní


18.30 h, jardins de la Casa de la Festa. Festa del segon volum de la col·lecció dels Con-tes del Seguici de Tarragona, enguany dedi-cat a l’Àliga. Organitzen: Associació d’Amics de la Colla Jove i Insitu Comunicació

18.30 h, Moll de Costa, s/n. Museu del Port. Presentació dels Nanos Pescadors Petits. Organitza: Associació de Portants dels Nanos Nous de Tarragona

18.30 h, parc de Saavedra. Activitats soli-dàries ACNUR i Pallassos Sense Fronteres.

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita guiada + degustació. Tastem la història. Organitza: Itinere Turisme i Cultura

19.30 h, jardins del Teatre Metropol. Pre-sentació del Griu de Tarragona. Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de la Vall de l’Arrabassada

20 h, Museum Cafè, c. Sant Llorenç, 5. Inau-guració de l’exposició “Els déus que som”, de Sònia Rimbau. Organitza: Museum Cafè

20.30 h, escales de la Catedral. Xiquets del Serrallo. Assaig especial de pilar caminant.

21 h, parc de Saavedra. Cinema i sopar a la fresca a preus populars. Projecció de la pe-l·lícula Eduardo Manostijeras, de Tim Burton.Organitza: Ekinoci

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Espaldamaceta en concert.

21.30 h, pl. de les Cols. Nit de cinema cas-teller amb la projecció del documental Melting pot. Castellers indis, govindes catalans. Organitzen: Castellers de Sants i Biennal de Castells

22 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. Sessió Friki amb The Famous Rubberband Boy.

22.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada. Avui, contes amb Rat Cebrián i Karme González.

23 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada electrònica amb Jano DJ & C.I.A. (House Music). Organitzen: Museum Cafè i Prosonic

23 h, parc de Saavedra. PD Belda. Organitza: Ekinoci

23.30h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Grano-tes. Concert amb Sifora Kemfai Elfoll (brass band / Tarragona). Organitza: Les Granotes

Dimarts 16

Santa Tecla a les Escoles 9 h, Escola Cèsar August. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Diables a les Escoles

9 h, CEE Estela. Santa Tecla a les Escoles. La Víbria a les Escoles.

9 h, Escola Joan XXIII. Santa Tecla a les Es-coles. L’Aligueta a les Escoles.

9 h, Escola La Floresta. Santa Tecla a les Es-coles. Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Castells a les Escoles.

9 h, Escola Marcel·lí Domingo. Santa Tecla a les Escoles. El Drac de Sant Roc a les Escoles.

9 h, Escola Riuclar. Santa Tecla a les Esco-les. Colla Castellers Xiquets de Tarragona, els Castells a les Escoles.

9 h, Escola Sant Salvador. Santa Tecla a les Escoles. Colla Castellera Xiquets del Serra-llo, els Castells a les Escoles.

9 h, Escola Torreforta. Santa Tecla a les Es-coles. El Lleó a les Escoles.

9.15 h, Llar d’Infants Cèsar August. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles.

10 h, Llar d’Infants El Serrallo. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles.

10.45 h, Llar d’Infants Jigsaw. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles.

11.30 h, Llar d’Infants Miracle. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles.

15 h, Col·legi El Carme. Santa Tecla a les Es-coles, el Ball del Patatuf, el Ball de Cercolets, el Ball de Turcs i Cavallets, el Ball de Bastons i el Ball de Valencians a les Escoles.

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Redescobrim la Catedral, els secrets de la imponent Seu de Tarragona.

17.30 h,Biblioteca Pública de Tarragona, c. Fortuny, 30. Taller-concurs de dibuix “Mara-tó de donació de sang”. Organitzen: Biblio-teca Pública de Tarragona, Club dels Tarraco-nins i Marató de Donació de Sang

18 h, parc de Saavedra. Mercat artesà, de segona mà i intercanvi. Organitza: Ekinoci


18.30 h, pati de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Presentació dels Nanos dels Xiquets Petits. Organitza: Associació de Por-tants dels Nanos Nous deTarragona

18.30 h, capella de Sant Miquel de la Catedral de Tarragona. Inauguració de l’exposició “La Seu de Tarragona i la Guerra de Successió 1700-1719”. Organitzen: Arxiu Capitular de la Catedral de Tarragona i Arxiu Històric Arxi-diocesà de Tarragona

19 h, seu del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya, c. Escrivanies Velles, 6. Inau-guració de la mostra de pintura del pintor tarragoní Tito Figueras. Organitza: Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya

19 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmi-ca. Pastís del Braç de Santa Tecla. Organit-za: Gremi de Pastissers

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita guiada + degustació. Tastem la història

Fotos cedides per Arnau Gual i l’Ajuntament de Tarragona

SANTA TECLA PROGRAMACIÓ


19.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla

20 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. Celebració del 5è aniversari de l’inici de les emissions de TAC 12. Organitza: Tacoalt, Consorci per a la Gestió de la TDT del Camp de Tarragona

20 h, pl. de les Cols. Assaig especial de pilar caminant dels Xiquets de Tarragona.

20.30 h, local social dels Xiquets de Tarrago-na, c. Santa Anna, 1. Assaig especial de festa major obert a la ciutat

20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig ge-neral de castells

20.30 h, local provisional dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4, Moll de Costa, Estació Marítima. Assaig a la fresca

21 h, parc de Saavedra. Cinema i sopar a la fresca a preus populars. Projecció d’Eternal Sunshine of the Spotless Mind, de Michel Gondry. Organitza: Ekinoci

22 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. Sessió Friki amb El Gran Dimitri

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. La Soul Machine en concert

22 h, pl. de la Font. Festival de Dansa Cata-lana amb l’Esbart Dansaire de Tarragona. Organitza: Esbart Dansaire de Tarragona

22.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada.

23 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada Electrònica. Organitzen: Museum Cafè i Prosonic

23.30h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Grano-tes. Concert amb Happy Town DJ (set tec-de-pp./Tarragona). Organitza: Les Granotes

23 h, parc de Saavedra. PD Caganer vs. Xe-rramequ, Caçadors de Bootlegs vol. 1. Or-ganitza: Ekinoci

Dimecres 17

9 h, Escola Ponent. Santa Tecla a les Esco-les. La Víbria a les Escoles

9 h, Escola Pax. Santa Tecla a les Escoles. LaMulasseta a les Escoles

9 h, Escola L’Arrabassada. Santa Tecla a les Escoles. Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Castells a les Escoles

9 h, Escola de Pràctiques. Santa Tecla a les Escoles. Castellers de Sant Pere i Sant Pau, els Castells a les Escoles

9 h, Escola Mediterrani. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Pastorets a les Escoles

9 h, Col·legi La Salle de Torreforta. Santa Tecla a les Escoles. El Bou de Tarragona a les Escoles

9 h, Col·legi Sagrat Cor. Santa Tecla a les Es-coles. El Ball de Gitanes a les Escoles

9 h, Col·legi Santa Teresa de Jesús. Santa Te-cla a les Escoles. Colla Castellers Xiquets de Tarragona

9 h, Col·legi Sant Pau Apòstol. Santa Tecla a les Escoles. El Lleó a les Escoles

9 h, El Gimnàs, c. Reding,17. Curs d’iniciació al boxmaster. Organitza: El Gimnàs

9.15 h, Llar d’Infants El Ninot. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles

10 h, Hospital Universitari Joan XXIII i Hos-pital Sociosanitari Francolí. Santa Tecla als Hospitals. Organitzen: Ajuntament de Tarra-gona, Hospital Universitari Joan XXIII, Hospi-tal Sociosanitari Francolí i Hospital de Sant Pau i Santa Tecla

10 h, Llar d’Infants La Taronja. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles

10.45 h, Llar d’Infants Sant Salvador. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles

11 h, Centre d’Educació Especial Solc. Santa Tecla a les Escoles. El Drac de Sant Roc a les Escoles

11.30 h, Llar d’Infants Sant Pere i Sant Pau. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles

12.15 h, Llar d’Infants Tic-Tac. Santa Tecla a les Escoles, el Nano Capità a les Escoles

15 h, Escola Sant Pere i Sant Pau. Santa Tecla a les Escoles. Els Set Pecats Capitals a les Escoles

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Redescobrim la Catedral, els secrets de la imponent Seu de Tarragona

17 h, El Gimnàs, c. Reding,17. Curs d’iniciació al boxmaster. Organitza: El Gimnàs

18 h, pl. de les Cols. Fes-te gran i dóna el teu xumet a la Víbria. Organitza: Víbria de Tarragona

18 h, parc de Saavedra. Tarda Fes-Tecletes. Organitzen: Ekinoci i Tecletes

18 h, Rambla Nova, tram del Balcó, davant de la Geladeria Farggi. El gelat de les Festes. Organitza: Farggi


18.30 h, jardins del Teatre Metropol. Presen-tació dels Nanos del Nàstic Petits

18.30 h, parc de Saavedra. Fes-Tecletes! Els Murmur Organitzen: Ekinoci i Tecletes/Minipop

19 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Ro-ser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler.

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita guiada + degustació. Tastem la història.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del pallol, 3. Presentació dels nous vestits dels diables i de les noves carabassetes del Ball de Pas-torets. Organitzen: Ball de Pastorets de Ta-rragona i Esbart Dansaire de Tarragona

19.30 h, Pretori romà, sala del Sarcòfag d’Hi-pòlit. Presentació del llibre Llegendes de Tarragona, d’Emili Samper. Organitza: Casa de les Lletres

19.30 h, pl. Ripoll. Aperitius Teatrals. Orga-nitzen: Jaume Villalba Produccions i alumnes d’arts escèniques de l’IES Martí i Franquès

20 h, Serveis Territorials de Cultura de la Ge-neralitat, c. Major, 14. Presentació de la web de l’Arxiu Fotogràfic dels Xiquets de Tarra-gona. Organitza: Xiquets de Tarragona

20.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Inauguració de l’exposició “500 anys, 500 fotografies de Dames i Vells”, Organitza: Ball de Dames i Vells

20 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Inauguració de la “25a exposició de bonsais”. Organitza: Associació Tarragona Bonsai

20 h, Rambla Nova, tram Balcó del Medite-rrani. Presentació de la targeta d’associat de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Or-ganitza: Associació d’Amics de la Colla Jove

20 h, estadi municipal de Torreforta, c. Gaià, s/n. 2n Torneig El Futbol del Poble. Organit-za: Futbol Club Tàrraco

21 h, parc de Saavedra. Cinema i sopar a la fresca a preus populars. Tiny Furniture, de Lena Dunham. Organitza: Ekinoci

22.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada. Avui, contes amb Imma Pujol i Carles Alcoy

22.30 h, pl. de la Font. Txarango & Búhos en concert

22.30 h, Bar Mala*Bar, c. Enrajolat. Concert amb els grups Hogaza i Swing Swing. Orga-nitza: Bar Mala*Bar

23 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada electrònica amb Super Pandas. Organitzen: Museum Cafè i Prosonic

23 h, parc de Saavedra.DJ Lupe (ska, balkan, rumba /Lleida). Organitzen: Ekinoci

23.30h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Grano-tes. Concert amb Fuckin Bollocks (rock-ga-rage / Barcelona). Organitza: Les Granotes

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ OG-T(rumba). Organitza: El Cau

Dijous 18 L’Entradeta de Músics i la Baixadeta

9 h, Escola Tarragona. Santa Tecla a les Es-coles. La Moixiganga a les Escoles

9 h, Escola El Miracle. Santa Tecla a les Esco-les. Castellers de Sant Pere i Sant Pau, els Castells a les Escoles

9 h, Col·legi Sant Domènec, Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Pastorets a les Escoles

9 h, Col·legi Mare de Déu del Carme. Santa Tecla a les Escoles. El Bou de Tarragona a les Escoles

9 h, Col·legi Mare Nostrum. Santa Tecla a les Escoles. Colla Castellers Xiquets de Tarra-gona, els Castells a les Escoles

9 h, Escola Els Àngels. Santa Tecla a les Es-coles. Xiquets del Serrallo, els Castells a les Escoles

10 h, Escola El Serrallo. Santa Tecla a les Es-coles. Els Nanos Nous a les Escoles

11 h, CAP Llevant. Santa Tecla als Hospitals. Organitzen: Ajuntament de Tarragona, Hospital Universitari Joan XXIII, Hospital Sociosanitari Francolí i Hospital de Sant Pau i Santa Tecla

12 h, Portal del Roser. L’Entradeta de Mú-sics. Emulant els seus companys grans, els nostres petits músics entraran a la ciutat seguint el costum

15 h, Escola Saavedra. Santa Tecla a les Es-coles. El Ball de Serrallonga a les Escoles

15 h, Col·legi La Salle Tarragona. Santa Tecla a les Escoles. El Ball dels Set Pecats Capi-tals a les Escoles

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Redescobrim la Catedral, els secrets de la imponent Seu de Tarragona

La Santa Teca i el Rotet de Santa Tecla es fu-sionen. Aquí teniu el Rotet de Santa Teca!!! Gaudiu-ne els dies 18, 19 i 20. Organitzen: Santa Teca i El Rotet de Santa Tecla

17 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca

17 h, Patronat de Turisme, c. Major, 39. El Ro-tet de Santa Teca. Equilibri, Jornada sobre Cultura, 29Pràctiques & Territori Sosteni-bles: Pensament & Cultura

18 h, TAP - Tarraco Arena Plaça, c. Mallorca. Inauguració de la primera fira de la tapa i l’automòbil de Tarragona, Tàrraco Tast Week. Oberta els dies 19, 20 i 21, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h. Organitza: APIC S.L.

18 h, des del pla de la Seu. La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, els Ge-gants Moros Petits i la Cucafereta

18.30 h, pla de la Seu. Els tallers del Rotet de Santa Teca. Taller infantil de fer gegants i capgrossos

18.30 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. DJ Dengue (Reus). Ritmes afri-cans i llatins

18.30 h, pl. Verdaguer. La plaça del Circ. Pepa Plana i Toti Toronell presenten l’espectacle familiar Despistats

19 h, Rambla Nova, tram Balcó del Medite-rrani. Queimada popular. Organitza: Centro Galego de Tarragona

19 h,pg. de les Palmeres. Obertura de l’Es-paiBarraques. Decidim desobeir! Organitza: Col·lectiu Barraques

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita

guiada + degustació. Tastem la història.

19.30 h, Agrupació Fotogràfica de Tarragona, c. Governador González, 7, 1r. Inauguració de l’exposició fotogràfica retrospectiva “San-ta Tecla 2013”. Organitza: Agrupació Foto-gràfica de Tarragona

19.30 h, Museu d’Art Modern de Tarragona, c. Santa Anna, 8. Inauguració de l’exposició “Julio Antonio 125 anys. Volum dibuixat”. Organitza: Museu d’Art Modern de Tarragona

19.30 h, sala d’actes de l’Antiga Audiència. Presentació del documental La Mirada de l’Àliga. Organitza: Explay TGN

19.30 h, pl. Ripoll. Aperitius Teatrals. Orga-nitzen: Jaume Villalba Produccions i alumnes d’arts escèniques de l’IES Martí Franquès

20 h, Espai Turisme, c. Major, 37. Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse. Organitza: Patronat Municipal de Turisme de Tarragona

20 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Copa Lotus. Directe genuí d’arrel folk-rock

20.30 h, c. Enrajolat. Bar Mala*Bar. Night Funk. * 20.30 h, DJ Hp/ 23 h, Funk Cake Quar-tet / 24.30 h, Sardinas Golden Rules/ 01.30 h, Jordeep& Co. Organitza: Bar Mala*Bar

20.30 h, pl. de les Cols. Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial del pilar caminant

21 h, pl. de les Cols. Colla Jove Xiquets de Tarragona. Assaig especial de pilars i pilar caminant

21 h, Totem Cafè, Rambla Vella, 15. Presenta-ció del nou videoclip Damned and Devil del DJ tarragoní Paco Galera. Organitzen: Totem Cafè i Evenfilms

21 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Albaraka Reggae (Almoster),

21 h,pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, Organitza: Col·lectiu Barraques

22 h, pl. de la Mitja Lluna, Espai Salvador Fà Llimiana. Ball de gralles i ball folk. Organitza: Ball de Gitanes de Tarragona

22 h, jardins del Camp de Mart. Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada.

• Zona Bar 22 h, Javier Ortiz/ 24 h, Wilk.o. Organitza: Associació Cultural Vòrtex

22.30 h, pg. de les Palmeres. Primera nit dels Concerts de Barraques amb: Fetitxe13 (hip-hop); Extracto de Lúpulo (punk-rock); Relamido’S (ska-punk). Organitza: Col·lectiu Barraques

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Catalan Dub Fundation. Bases hipnòtiques, veus profundes i melodies sen-suals. Culemba ritmes durs i descarats de l’ona llatina d’última generació. Cúmbia i reg-gaeton. Titànik ritmes llatins sinuosos

23 h, parc de Saavedra. Concert amb Papa-gayo (ska, rumba i reggae / Cambrils). Orga-nitza: Ekinoci

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa electrorock amb DJ Ecléctico. Organitza: El Cau

Divendres 19La Santa Tecla Petita

11 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Pregó de les Festes de la Residència

12 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca

12 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Sun Ra-Fi (Valls)

14 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Paudebanyoles (Banyoles)

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada. Redescobrim la Catedral, els secrets de la imponent Seu de Tarragona. Organitza: Itinere

17 h Patronat de Turisme, c. Major. 39. El Ro-tet de Santa Teca. Equilibri, Jornada sobre Cultura, Pràctiques & Territori Sosteni-bles:Alimentació, Consum & Acció

17 h, pla de la Seu. Els tallers del Rotet de Santa Teca. Taller infantil de fer gegants i

Rambla Nova 3, Tel. 977 233 386 Joan Baptista Plana 23, Tel. 977 237 435 Tarragona

VINE A DEGUSTAR LA MILLOR VARIETAT EN TAPES

I ELS DIJOUS, PINTXOS A

PINTXOS - TAPES - TORRADES - CUINA DE LA TERRA - IB

www.bar-elpintxo.com


RICS - CARNS, XULETONS, ETC.



- TAPES - TORRADES - CUINA DE LA TERRA - IBèRICS - CARNS, XULETONS, ETC.

www.bar-elpintxo.com




Vine i tasta els millors pintxos i tapes en un establiment acollidor, a tocar del Balcó del Mediterrani.També fem sopars per a grupsi menús personalitzats. Estem oberts dedilluns a diumenge de 9 a 24h.

BonaFestaMajor

Joan Baptista Plana

dilluns a diumenge de 9 a 24h.dilluns a diumenge de 9 a 24h.



capgrossos

17.30 h, Centre Sociocultural de la Part Alta, c. Puig d’en Pallars, s/n. Crea i fes moure les teves pròpies figures del Seguici Popular. Activitat per a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys.

17.30 h,pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Decidim desobeir! Orga-nitza: Col·lectiu Barraques

18 h,pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Xocolatada. Organitza: Col·lectiu Barraques

18 h, c. Lleida. Escapada del Ball de Cossis Petit. Col·labora: Agrupació de Comerciants del Carrer Lleida

18 h, pl. de les Cols. Primers versots i parla-ments dels balls parlats petits. 18 h, Ball de Serrallonga Petit. 18.20 h, Ball de Pastorets Petit

18.20 h, c. Lleida. Primer ball amb parla-ments del Ball de Gitanes Petit. Col·labora: Agrupació de Comerciants del Carrer Lleida

18.30 h, pl. Verdaguer. La plaça del Circ. Pepa Plana i Toti Toronell presenten l’espectacle familiar Despistats

18.30h, pg. de les Palmeres. Activitats de tar-da. Fira kermesse de l’AEG Fent Camí. Or-ganitza: Col·lectiu Barraques i AEG Fent Camí

19 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Xulián Freire (Madrid)

19 h, des de la pl. de la Font. Cercavila de la Santa Tecla Petita

19.30 h, pg. de les Palmeres. Una Finestra al Món. Contacontes. Organitzen: Col·lectiu Barraques i Una Finestra al Món

20 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment de la Santa Tecla Petita. En acabar, darrer ball amb parlaments del Ball de Gitanetes.

20 h, Espai Turisme, c. Major, 37. Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse. Organitza: Patronat Municipal de Turisme de Tarragona

20.15 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments dels balls parlats petits. 20.15 h, Ball de Sant Miquel i Diables Petit. 20.30 h,Ball de Serra-llonga Petit. 20.50 h, Ball de Pastorets Petit.

20.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla

20.30 h, local provisional dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4, Moll de Costa, Estació Marítima. Assaig a la fresca

20.30 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Txaç (la Serra d’Almos), un quartet de corda

20.30 h, Fòrum de la Colònia, c. Lleida. El Batec del Temps: presentació de l’obra A cel obert, del fotògraf Pep Escoda. Organitzen: Tarrago-na Cultura i Museu d’Història de Tarragona

21 h, pl. Verdaguer. La plaça del Circ. Pepa Plana i Toti Toronell presenten l’espectacle familiar Despistats

21 h,pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques. Organitza: Col·lectiu Barraques

21 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mío

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul) Organitza: Ball de Dames i Vells

21.30 h, Teatre El Magatzem, Cooperativa Obrera Tarraconense, c. Fortuny, 23. El Mika-do, Titipu Corporation S.A. Organitza: Estu-di de Música de Tarragona

21.30 h, pl. dels Sedassos. Espectacle de

naixement de la batucada Engrescats. Or-ganitza: Engrescats de Tarragona

21.30 h, Catedral. Concert de compositors tarragonins amb el Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral i els organistes. Orga-nitza:Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral

22 h, Palau de Congressos, Sala August. Las Noches de El Club de la Comedia. Dani Pé-rez, Santi Rodríguez i El Monaguillo. Orga-nitza i produeix: 600’NS

22 h, local social dels Xiquets de Tarragona, c. Santa Anna, 1. Assaig extraordinari de Festa Major

22 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig general de castells

22 h, local social de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla

22 h, jardins del Camp de Mart. Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada. • Zona Bar: 22 h, Domsom Chikibrown; 23.30 h, Cre-mita Crew; 1.30 h, Gilda; 3.30 h, El Timbe. • Zona Pista/Esplanada: 22 h, Petita; 23.30 h, Straight; 1 h, Khat; 2.30 h, Ivan López; 4 h, Thortek. Organitza: Associació Cultural Vòrtex

22.30 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Els monòlegs de Toni Moog. Organitza: Pub Highland

22.30 h, Capsa de Música, antiga Tabacalera, av. Vidal i Barraquer, s/n. Concerts tarrago-nins amb Olive® i Jómiv.

23 h, pl. del Rei. Concert amb Los Sirgadors i La Tandarica Bastard Orkestar

22.30 h, Bar Musical Stereo, c. Trinquet Vell, 14. Concert amb The Issues. Organitza: Bar Musical Stereo

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Ivory (Tarragona). Rock i r’n’b. Harrison Ford Fiesta (Tarragona). Groove Roger (Vilanova). Freestyle.

23.30 h,pg. de les Palmeres. Inici dels con-certs de Barraques amb els grups: Flames At Sunrise (metal-rock). Eina. Espectacle en format reduït (Thrashoo a la guitarra i Àlex cantant) amb cançons d’Eina, Ovidi Montllor i Inadaptats. Mr. Freak Ska (ska). DJ Sagaç Selecter.

23.30 h, parc de Saavedra. Ángel Plur (ska, balkan i electroswing/Madrid). Organitza: Ekinoci

23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. El mi-llor soul, blues, funky i rock’n’roll amb el grup The Soul Man Quartet. Organitza: Sala de Festes 24

24 h, pl. dels Sedassos. Músiques de canya. Ball de gralles. Organitzen: grups de grallers locals

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Cris & Petes(hits). Organitza: El Cau

Dissabte 20El Retaule, la Mostra de Folklore i la Marató de Sang

8 h, Rambla Nova/Cañellas. L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarra-gona distribuirà material informatiu de la malaltia. Organitza: Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimerde Tarragona

8 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca. Obertura de la fira amb un esmorzar de forquilla

8 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de San-ta Teca. 1001 (Valls)

9 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11, inin-terrompudament fins a les 21h. Santa Tecla Solidària. Tarragona 10 anys de Marató de Donació de Sang, 10 anys d’èxit. Organit-zen: Banc de Sang i Teixits, conjuntament amb l’Associació de Donants de Sang del Ta-rragonès i l’Ajuntament de Tarragona

9 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de San-ta Teca. Ferran Diví (Tarragona).

10 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Tallers de Bonsai. Organit-za: Associació Tarragona Bonsai

10 h, Complex Educatiu Laboral. Torneig de Rugby Santa Tecla 2014. Organitza: Club de Rugby Tarragona

10 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Xistorrada popular. Organitza: Colla Caste-llera de Sant Pere i Sant Pau

10 h, pl. de la Mitja Lluna/ Espai Salvador Fà Llimiana. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava del Camp de Tarragona. Organitzen: Associació de Col·leccionistes de Plaques de Cava del Camp de Tarragona i Ateneu de Tarragona

10 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de San-ta Teca. The Feos’ Experience (Tarragona)

10.30 h, platja Llarga, des del Càmping Las Palmeras. Jornada de neteja del bosc de la Marquesa. Organitzen: Fluor Plant Enginee-ring i Associació Aurora

11 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Vermut & Sardana contemporà-nia. El plat fort del Rotet de Santa Teca.

11 h, c. Enrajolat. CercaVermut Musical. Or-ganitza: Associació d’Amics de la Cercabirra

11 h, pl. de l’Antic Escorxador. 2n Vermut Rum-bero Santa Tecla 2014, amb la participació de diferents grups de rumba del territori. Organit-zen: Vergüenza Ajena i Tarragona Ràdio

11.30 h, pl. dels Sedassos. Vermut graller. Organitza: AEiG Alverna

12 h, Complex Educatiu Laboral. Torneig de Rugby Santa Tecla 2014. Organitza: Club de Rugby Tarragona

12 h, davant del Port Esportiu / costa de Ta-rragona. 41è Trofeu Imperial Tàrraco - Rega-ta Santa Tecla de creuers. Organitza: Reial Club Nàutic Tarragona


12 h, pl. del Rei. Exhibició de gimnàstica rítmi-ca. Organitza: Club Esportiu Kalos Tarragona

12h, parc de Saavedra. Vermut musical. Or-ganitza: Ekinoci

12 h, pl. de la Font. Concurs de Baldufa Me-morial Àngel Vicient. Organitza: Club Maginet

12.30 h, pl. de les Cols. Vermut del vinet i el formatge a càrrec del grup Bitartean

12.30 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer, 9. Pre-sentació del Vermut de Santa Tecla ame-nitzat per The Soulman Quartet. Organitza: Bar La Pepita

13 h, Rambla Nova, davant del monòlit com-memoratiu del 125è aniversari del Club Gim-nàstic. Santa Tecla gastronòmica. VI Truitada Gegant de Santa Tecla. Organitza: Federació de Penyes del Club Gimnàstic de Tarragona

14 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Xavier Macaya i Xavier Cañisà (Reus).

14 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i baixa-da Pescateria. Santa Tecla gastronòmica. XVI Paella Popular de les Festes. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona

15 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i baixa-da Pescateria. Païm la paella amb la Xaran-ga Suk1pà. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona

17.30 h, Rambla Nova, Font del Centenari. Arribada dels participants a la 32a Mostra de Folklore Viu. Nanos, Capgrossos, Cabuts I Esparriots. Organitzen: Agrupació de Por-tants dels Nanos Nous de Tarragona i Ajun-tament de Tarragona

18 h, pg. de les Palmeres. TgnSwing pels ca-rrers de la Part Alta. De la mà de TgnSwing i The Feos’ Experience. Organitzen: Col·lectiu Barraques i TgnSwing

18 h, Rambla Nova, Font del Centenari. Arrencada de la 32a Mostra de Folklore Viu. Nanos, Capgrossos, Cabuts i Espa-rriots. Organitzen: Agrupació de Portants dels Nanos Nous de Tarragona i Ajuntament de Tarragona

18 h, pla de la Seu. Els tallers del Rotet de Santa Teca. Taller infantil de fer gegants i capgrossos

17.30 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Xulián Freire (Madrid)

18 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Demostració de les tèc-niques i el disseny en bonsais. Organitza: Associació Tarragona Bonsai

18 h. Visites guiades pels tallers d’art de la zona centre de Tarragona. Organitza: Art Zoom Tarragona

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la ta-verna dels tastets

18h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Classe i exhibició de ball country. Organitza: Grup de Ball Country Crazy Boots

18.30 h, parc de Saavedra. Magí Valls (clown/ Lleida) presenta: No pasnas. Orga-nitza: Ekinoci

18.30 h, parc de Saavedra. Caricatures amb Tziqui Artworks. Organitza: Ekinoci

18.45 h, pl. de les Cols. Lluïment de la32a Mostra de Folklore Viu. Nanos, Capgros-sos, Cabuts i Esparriots. Organitzen: Agru-pació de Portants dels Nanos Nous de Tarra-gona i Ajuntament de Tarragona

19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul). Organitza: Ball de Dames i Vells

19.30 h, des de l’estàtua dels despullats fins al Balcó del Mediterrani. El Correfoc Petit

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Tastet de Musicals amb el Cor Al·leluia. Or-ganitza: Cor Al·leluia

19.30 h, parc de Saavedra. Magí Valls pre-senta Airman. Organitza: Ekinoci

19.30 h, pl. de la Pagesia. Concert de música festera. Organitza: Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona

20 h, La Taverna del Circ, baixada Pescateria, 8. Vermut Nights. American Vintage Party amb Pig Fat. Organitza: La Taverna del Circ

20 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Ah! (Arbolí).

20h, pl.dels Natzarens. Concert de rumba a la fresca amb els Rumbes Canya. Organitza: Rumbes Canya.

20.30 h, seu social d’Alma Flamenca, Moll de Costa. Art Tecla Dansa. Mostra de dansa al carrer. Organitza: Associació Cultural Art i Flamenc

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les-Barraques. Organitza: Col·lectiu Barraques

21 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Transistor Eye (Reus)

21 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mío

21.30 h, des del pla de la Seu. La Cucafera baixa!

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul). Organitza: Ball de Dames i Vells

21.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Aprèn a ballar Country Line Dance amb el DJ Co-ca-Cola Cowboy. Organitza: Sala de Festes 24

22 h, jardins del Camp de Mart. Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada. • Zona Bar: 22 h, Saru; 23 h, Soundkiller; 0.30 h, Bola; 2 h, Na-Fentt; 4 h, Jordeep. • Zona Pis-ta/Esplanada: 22 h, Luck; 24 h, Sofa Beats Studio; 1.30 h, Jose Rives; 3.30 h, Dubblo. Organitza: Associació Cultural Vòrtex

22.30 h, pl. dels Sedassos. L’Associació Balls a Plaça us convida a una ballada folk amb el

Gama Range Rover Sport. Consumo Combinado (l/100km): desde 7,3 hasta 12,8.Emisiones CO2 (g/km) desde 194 a 298.

Empty Quarter. 650 000 km2 de desierto hostil e implacable. Y pesea ello, el 3 de noviembre de 2013 un vehículo fue capaz de atravesarloa más de 200 km/h y en apenas 10 horas y 22 minutos.Nuevo Range Rover Sport: rendimiento a otro nivel.

Línea Land Rover 902 440 550

FULL TRACTIONCarretera de Valencia, 206 (entrada por Autovía de Tarragona a Salou) 43006 Tarragona977 554111 [email protected]

NUEVO RANGE ROVER SPORTlandrover.es

Untitled - Page: 1 2014-08-27 08:59:34 +0100


VIU Tarragona | 14 Setembre-Octubre 2014

Tot el que us cal per vestir la vostra llar

Amb més de 40 anys d’experiència us oferimcortines, tovalloles, fundes nòrdiques i molts més productes per vestir la llar amb preus

i qualitat immillorables

c/ Sant Francesc, 12 - 43003 TarragonaTel. 977 249 470 - Mòbil 608 570 809

www.robadecasa.com - [email protected]

També som especialistes en productes per hostaleria, cortines motoritzades, teixits tècnics i opacs

grup Folkatr3s,! Organitza: Balls a Plaça

22.30 h, Catedral. El Retaule de Santa Tecla.Representat per l’Esbart Santa Tecla i amb la música de la Cobla La Principal del Llobregat, dirigida per Jordi Núñez.

22.30 h, pl. de la Font. Els Pets en concert. Els precediran a l’escenari els Empty Cage

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Diego Shiva (Tarragona). Rit-mes esbojarrats que van des del rock negre fins al funk albí. Mi-te’ls (Tarragona). DJ M-A-G (Arbolí).

23. 30 h, parc de Saavedra. DJ Panko. Balkan, cúmbia, música grega, la tamuriat-tanapolitana, flamenc, breakbeat, dubstep o drum’n’bass. Organitza: Ekinoci

23.30h,pg. de les Palmeres. Fool Brains. At Versaris (rap). La Gran Orquesta Republi-cana (ska). DJ Franki Nero & Pallaretti

23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. La millor música dels 80. Organitza: Sala de Festes 24

24 h, pl. del Rei. Revetlla amb Doble R. Or-ganitza: Associació de Bars i Restaurants de la Plaça del Rei

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ Rayo (hits). Organitza: El Cau

0.30 h, c. Cós del Bou. Revetlla Jove amb Mr. Pin Up. Organitza: Associació d’Amics de la Colla Jove

Diumenge 21El pregó, l’Arrencada i la Baixada

8 h, nou dic de Llevant, sota el Far de la Ban-ya, Port de Tarragona. 32è Concurs Ciutat de Tarragona de Pescadors de Canya. Or-ganitza: Societat Esportiva de Pescadors de Canya de Tarragona

9 h, Rambla Nova, des de l’estàtua dels des-pullats i fins al c. Pare Palau. XXVI Trofeu Santa Tecla de Ciclisme. Organitza: Club Ciclista Campclar

10.30 h, pg. de les Palmeres / Rambla Vella. Esport i festa. Organitza: ADCT

11 h, pati del Palau de la Diputació, pg. de Sant Antoni, 100. Demostració i tallers d’ikebana (arranjament floral japonès). Organitza: As-sociació Tarragona Bonsai

11 h, Casal de Gent Gran de la Mercè. Ac-tuació de l’Asociación Cultural y Folklórica Andaluza


12 h, davant del Port Esportiu/costa de Tarra-gona. 41è Trofeu Imperial Tàrraco - Regata Santa Tecla de creuers. Organitza: Reial Club Nàutic Tarragona

12 h, pl. de les Cols. El Vermut de la Jove. Or-ganitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona

12 h, pl. de la Font. Musclada amb vermut. Organitzen: ASEMIT i Associació Síndrome de Down

12 h, pl. dels Sedassos. Los Payasos de la Tele. Organitza: Estudi de Música de Tarragona

12.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona i Ram-bla Nova. Lliurament a la ciutat de l’ampolla

commemorativa dels 250 anys del Char-treuse Verd. Organitza: Chartreuse Diffusion

12.30 h, Kubo King, c. Natzaret, 14. Vermut musical amb Swing Experience. Organitza: Kubo King

17 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ex-hibició de balls de saló del Grup de Perafort.

17.30 h, pl. del Rei. Cafè, copa i puro per un duro… dels d’abans. Cafè concert amb la Banda U*Rock

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la ta-verna dels tastets.

18 h. Visites guiades pels tallers d’art de la zona centre de Tarragona. Organitza: Art Zoom Tarragona

18 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó d’enguany va a càrrec de Francesc Xavier Grau. L’acte s’iniciarà amb el veredicte i el lliurament del Premi El Balcó, convocat per Òmnium Cultural Tarragonès

18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels Gegants. Arribada de tots els gegants i ge-gantes davant de l’Ajuntament

18.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima dels Campaners de Tarragona

18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i el pregoner fins al balcó d’auto-ritats de l’Ajuntament.

19 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4. Niu d’Art Català. Gala amb música i humor. Organitza: Ateneu de Tarragona

19 h, c. Reial, 54. Escola de Ball Nou Ritme. Mostra de dansa amb els grups de zumba, salsa, ball modern infantil, dance team & ballet oficial. Organitza: Escola de Ball Nou Ritme


19 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mío.

19 h, pl. de la Font. Toc de Pregó a càrrec de les dues trompetes del Consell Municipal, que anuncien l’aparició de la Senyera de la ciutat. Alhora, des del campanar de la Cate-dral, el repic general de campanes. Final-ment, la Tronada del Pregó de la Pirotècnia Martí de Borriana (Plana Baixa).

19.15 h, pl. de la Font. Primer Amparito Roca de les Festes a càrrec de Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona, que anunciarà la sortida dels Gegants i els Nanos.

19.30 h, des de la pl. de la Font. L’Arrencada

dels Gegants.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Tastet de Musicals amb el Cor Al·leluia. Or-ganitza: Cor Al·leluia

20.45 h, pl. de la Font. El primer ball de ge-gants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per les bandes de música.

21 h, parc de Saavedra. DJ Lupe (ska, balkan, rumba /Lleida). Organitza: Ekinoci


22 h, pl. dels Sedassos. Músiques de canya. Concert extraordinari amb Inxa Impro Quartet.

22 h, jardins del Camp de Mart. Teclafest, nit de DJs.

22.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa de la Mamadeta. Organitza: Sala de Festes 24

23.30h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Grano-tes. Recoletos DJ set. Afro-beat-bossa-bari-leiro. Organitza: Les Granotes

24 h, des del pla de la Seu. Vinga, valents! La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i les bandes. Organitzen: Àliga, Gegants Vells, Lleó i La Mulassa

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Nauzet Jonay & Wilk.O (vermut electrònic / Tarrago-na).Organitza: El Cau

0.30 h, pl. del Rei. Revetlla popular amb la Banda U*Rock

1.30 h, des de la pl. del Rei. Segona Baixa-da de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa

2 h, pl. del Rei. Segona part de la revetlla po-pular amb laBanda U*Rock.

2.30h, pl. de la Font. L’Arribada del l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa i l’arrencada del Ball de l’Any

Dilluns 22 de setembreLa Vigília

10 h, La Picateca, av. Catalunya, 23. Per San-ta Tecla esmorza amb La Picateca

11.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima

12 h, campanar de la Catedral. El repic gene-ral de Campanes

12 h, Portal del Roser. L’Entrada de Músics.En acabar, pl. de les Cols. Santa Tecla gas-tronòmica. El concert de vermut Yzaguirre amb la Tradiband.

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la ta-verna dels tastets.

19 h, platja Llarga, davant del Club de Vela. Santa Tecla en marxa nòrdica! Organitza: Bendhora

19 h, pg. de les Palmeres. Tarragona Baila Zumba. Organitza: Gymexpress Tarragona


19 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb la primera sortida al com-plet de tot el Seguici Popular

20h, Rambla Nova, tram del Balcó del Medi-terrani. Tango argentí

20 h, Capsa de Música, antiga Tabacalera, av. Vidal i Barraquer, s/n. Concerts DO Tarrago-na 2014. Grups participants: Ivory, Göttem-berg, The Krav Maga, Oslo, Oscárboles, Sifóra Kemfai Elföll. Organitzen: Ajuntament de Ta-rragona i Associació de Músics de Tarragona

21 h, Terrassa Hit Mediterranean Club (Hotel Imperial Tàrraco), pg. de les Palmeres. Sopar especial de SantaTecla. Organitza: Cal Blay - Hit Mediterranean Club

21.45 h, pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats: 21.45 h, Ball de Sant Miquel i Diables. 22.05 h, Ball de Gitanes. 22.20 h, Ball de Serrallonga

21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular


21.45 h, pl. dels Sedassos. Versots i parla-ments dels balls parlats: 21.45 h, Ball de Serrallonga. 22.15 h, Ball de Pastorets. 22.30 h, Ball de Gitanes.

22.15 h, pl. de les Cols. Representació com-pleta de la Moixiganga, amb So Nat, Grallers de Tarragona

22.35 h, Rambla Nova, tram Unió/Méndez Núñez, davant de la Gelateria Italiana Gabri Olivier. Versots i parlaments dels balls par-lats: 22.35 h, Ball de Pastorets. 22.50 h, Ball de Gitanes. 23.05 h, Ball de Serrallonga.

La nit del 22 al 23Revetlles, Astracanada i Matinades

23 h, jardins del Camp de Mart. Flaixtival Santa Tecla 2014. Jordi Vèliz i Marsal Ventura

23.30 h, Rambla Nova, tram Balcó del Me-diterrani. Revetlla amb Jordi Català i Grup Paper de Tornassol

23.30 h, pl. de la Font. La revetlla més tecle-ra amb La Banda del Drac i Virus

23.30h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Gra-notes. Cocco Duse DJ Set (tecno-instru-mental/ Tarragona). Organitza: Les Granotes

23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa Movida Madrileña. Organitza: Sala de Festes 24

24 h, parc de Saavedra. Dijeila. Mestissatge, el flamenc i la rumba, sense oblidar el rock llatí, l’ska o el reggae. Organitza: Ekinoci

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ OCRAM (festa hits). Organitza: El Cau


Dimarts 23Diada de Santa Tecla

7 h, des de la pl. de la Font. Toc de matinades pels diferents carrers de la ciutat.

8 h, capella de Santa Tecla, Catedral. Missa

8.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de festa

9 h, port Nàutic. Aplec de pesca amb em-barcació. Organitza: Reial Club Nàutic de Tarragona

9.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a Ofici amb el Seguici Popular i salutació a la Sen-yera pels trompeters municipals. Al pla de la Seu, entrada de la Senyera de la ciutat amb la ballada conjunta de tots els elements festius, alhora que esclaten les salves pirotècniques de rigor i la tronada de la Pirotècnia Martí de Borriana (Plana Baixa)

10 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterra-ni, i fins a les 14 h. Santa Tecla, parc d’acti-vitats infantils Onda Cero. Organitza: Onda Cero Tarragona

10 h, des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical

10 h, Catedral. L’Ofici, que s’inicia amb el trasllat processional de la relíquia des de la seva capella fins a l’altar major

10 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarra-gona, pl. del Rei, 5, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes

10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians, av. de Ramón y Cajal, 84, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes Exposició “El món de la mort a Tàrraco”

11 h, Rambla Nova, tram Unió/Adrià. Exposi-ció d’escúters “Vespes clàssiques”. Orga-nitza: Vespa Club Tarragona

11 h, des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici cap a la plaça de la Font

11.15 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular

11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mer-cè. Ballada dels Gegants i Nanos del carrer Merceria i els de la Residència de la Mercè

11.45 h, Balcó del Mediterrani. Fotografia’t amb els Nanos! Organitza: Agrupació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona

12 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ball de Bastons de Tarragona

12 h, pl. del Fòrum. El Brindis Popular de les Festes. Organitza: Caves Vives Ambròs

12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres per ordre d’antiguitat, al toc de gralla i ritme del timbal

13 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars amb les colles castelleres de la ciutat: Xi-quets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarra-gona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau

13.30 h, Terrassa Hit Mediterranean Club (Hotel Imperial Tàrraco), pg. de les Palmeres. Dinar especial de Santa Tecla. Organitza: Cal Blay - Hit Mediterranean Club

16 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterra-ni, i fins a les 20 h. Santa Tecla, parc d’acti-vitats infantils Onda Cero. Organitza: Onda Cero Tarragona

17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a la 1 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm. Patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets

18 h, Catedral. El cant de les vespres pontificals

18.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a la Professó, amb el Seguici Popular i les colles castelleres que pregonen l’arribada de la Senyera de la ciutat i la Corporació Municipal


19 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla. Tercera i última sortida al complet del Seguici Popular i les colles castelleres.

20.30 h, Rambla Nova, davant del monument

a la sardana. Sardanes de Festa Major amb la Cobla Reus Jove. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa

21.15 h, aproximadament, pla de la Seu. L’En-trada del Braç de Santa Tecla.

Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici. Si-multàniament, a la Catedral, Cant dels Goigs i retorn de la relíquia de la santa a l’urna de la seva capella

I després, a la plaça de la Font. Darrera tanda de lluïment del Seguici Popular


22 h, pl. del Fòrum. Darrers parlaments del Ball de Serrallonga

22.30 h, des de la punta del Miracle i contem-plables des de la platja del Miracle, el passeig Marítim, el Moll, el Port Esportiu, el Balcó del Mediterrani, el passeig de les Palmeres, la baixada de Toro, el vial Bryant, el passeig de Sant Antoni i la Via Augusta. El castell de focs de Santa Tecla, que serà disparat per la Pirotècnia Martí de Borriana (Plana Baixa)

23 h, parc de Saavedra. Punxadiscs Ganjani-ghts. Organitzen: Ekinoci

Dimecres 24La Mercè i el Correfoc

8 h, des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada castellera de la Mercè: Grallers dels Xiquets de Tarragona, de la Colla Jove Xi-quets de Tarragona, dels Xiquets del Serrallo i dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

10 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Missa de la festa patronal del centre

11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Castells amb els Xiquets de Tarragona

13 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. En aquesta actuació cada colla ofereix dos castells i un pilar.Tot seguit, els pilars caminant

16.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.Elaboració del tradicional còctel de la Mer-cè, a càrrec del reconegut mestre cocteler Eduard Boada.

17.30 h, pl. dels Sedassos. Amable cafè con-cert amb grallers locals

19 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Concert coral infantil amb Els Rossinyols. Organitza: As-sociació d’Amics de la Colla Jove

19 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Ballada de sardanes de la Mercè amb la Cobla La Principal de Tarragona. Or-ganitza: Casal Tarragoní

20 h, santuari de Nostra Senyora del Sagrat Cor, c. Méndez Núñez, 14. Concert de cant coral amb The Issel’s Singers. Organitza: Cor The Issel’s Singers


22 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla. Eixordadores carretillades finals

Pels volts de la mitjanit, des de l’estàtua dels despullats. Sorollosa traca per la Pirotècnia Martí de Borriana (Plana Baixa), amb el final de terratrèmol acompanyat del Visca Santa Tecla!

ÚLTIMS PISOS DE LLOGUER TOTALMENT REHABILITATS

OPORTUNITAT AL CENTREDE TARRAGONA

DIRECTE PROPIETARI

Consulteu-ne el preu sense compromís

INMOBEROS

•150m2

•sense mobles•cantoner•Lluminós •4 dormitoris•2 banys•Gran cuina

977 22 01 07 | 635 125 576

SANTA TECLA ACTES


Actes més emblemàticsLes cites obligades de la Festa Major

Diada castellera i castells El Retaule deSanta Tecla

Pregó, Toc i repic de campanesSanta Tecla Petita

Hi ha una sèrie d’actes que conformen l’eix central de la festa, l’espina dorsal del calendari de la Festa Major . Any rere any són cita obligada pels teclers i tecleres, és per això que us propo-sem un cop d’ull a aquestes celebracions més tradicionals

Habitualment, l’aposta de San-

ta Tecla pels castells és ferma.

Després de la millor diada cas-

tellera de Sant Magí de la his-

tòria i just abans de la 25 edició

del Concurs de Castells, ens es-

peren tres diades: la del primer

diumenge, la del dia de Santa

Tecla i la del dia de la Mercè, a

banda dels Pilars Caminant.

Altres actes castellers emmar-

cats dins la Biennal de Castells

complementaran aquestes tres

grans diades.

Enguany, la cita amb la Diada

Representat per l’Esbart Santa

Tecla i amb música de la cobla

La Principal del Llobregat el dia

20 de setembre, representa un

dels moments amb més càrre-

ga emotiva de la Festa Major.

A través de la creació coreo-

gràfica, els assistents coneixen,

descobreixen o reviuen la vida,

conversió i martiri de Santa

Tecla, patrona de les festes de

Tarragona.

Han estat moltes les personalitats del món de la cultura, la política

i de la societat en general, que han tingut el privilegi d’intervenir-hi

activament. Enguany, Francesc Xavier Grau, rector de la URV des

de l’any 2006 fins al 2014, serà el protagonista d’aquest acte tan

simbòlic . A continuació del pregó oficial té lloc La Despertada dels

Gegants, l’arribadade tots els gegants davant de l ’Ajuntament. Se-

gueixen aquests actes el Toc de Pregó a càrrec de dues trompetes

del Consell Municipal, les quals anuncien l’aparició de la Senyera

de la ciutat escortada pels Macers. Alhora, des del campanar de la

catedral, el repic general de camapanes i la Tronada del Pregó. A

les 19.15 a la plaça de la Font, Primer Amparito Roca de les festes.

Tal com fan els grans, els petits surten al carrer en el seu propi dia,

la Santa Tecla Petita, el dia 19 de setembre. Aquesta celebració

compta amb la Cercavila de la Santa Tecla Petita. El Seguici Petit

enceta les aparicions dels elements més representatius de la festa

tot reproduint l’estètica i manera de fer del Seguici gran. Així doncs,

omplen les places i carrers de músiques, balls i espurnes.

Enguany, debutaran els Nanos Nous Petits -Nanos Pescadors Petits,

Nanos del Nàstic Petits i els Nanos dels Xiquets de Tarragona Petits

-acompanyats i apadrinats pels Nanos Petits de Reus.

Castellera és el diu-

menge 14 a la plaça

de la Font amb la

Colla Xiquets de

Tarragona, Colla

Jove Xiquets de

Tarragona, Colla

Vella dels Xiquets

de Valls i Castellers

de Vilafranca.

Foto

ced

ida:

Aju

ntam

ent

de T

arra

gona

Foto cedida: Ajuntament de Tarragona

SANTA TECLA ACTES


Baixada,seguicii bandes

Bandes de músicai gegants

Cercavila

La nit del 21 de setembre, des

del Pla de la Seu, l’Àliga, els Ge-

gants Vells, el Lleó, la Mulassa i

les bandes apareixen sobtada-

ment portats per tota una mu-

nió de festers. I és que bèsties

i gegants són portats aquesta

nit per tots els qui, amb l’as-

sistència dels seus portadors

titulars, ho desitgin.

Quan arriben a la plaça del

Rei, la banda U*Rock els obse-

quiarà amb la tanda d’Ampari-

tos que marca el costum. A la

1.30, Segona Baixada de l’Àli-

ga, els Gegants Vells, el Lleó i la

Mulassa.

La plaça de la Font és l’escenari

de l’arribada de les bandes de

música convidades. I és que la

música de banda és indispen-

sable per acompanyar la festa.

Després de la Tronada del Pre-

gó sonarà el Primer Amparito

Roca -pasdoble del compositor

Jaume Teixidor- de les festes

a càrrec de Tradiband, Banda

d’Instruments Tradicionals de

Tarragona, la qual anunciarà la

sortida dels Gegants i els Nanos.

L’Arrencada dels Gegants té lloc

des de la plaça de la Font, con-

tinuen pel carrer Portalet, Ram-

bla Vella, carrer Comte de Rius,

Rambla Nova (coca central), ca-

rrer Sant Agustí, carrer Portalet i

retornen a la plaça de la Font, on

té lloc el primer ball de Gegants

al ri tme de l’Amparito Roca.

La vigília, el dia 22 de setembre,

té lloc la cercavila de Santa Te-

cla amb la primera sortida al

complet de tot el Seguici Popu-

lar: el Ball de Diables, el Drac, el

Bou, la Víbria, el nou element

del bestiari -el Griu-, el Ball de

Joan deSerrallonga, l’Àliga, la

Mulassa, la Cucafera, el Lleó,

el Magí de les Timbales, els ge-

gantons Negritos, els Gegants

Moros, els Gegants Vells, els

Nanos Vells, els Nanos Nous,

els Balls de Bastons, Pastorets,

Cafè, copai puro perun duroUn cafè concert amb la banda

U*Rock per preparar l’ambient

festiu on els tarragonins i tarra-

gonines s’afanyen a fer la seva

copeta de Chartreuse o de con-

yac Torres mentre es fumen un

bon cigar.

Foto

ced

ida:

Aju

ntam

ent

de T

arra

gona

Foto

ced

ida.

Aju

ntam

ent

de T

arra

gona

Turcs i Cavallets, Patatuf, Cer-

colets, Bastoners de l’Esbart

Santa Tecla, els Balls de Gita-

nes, Valencians i Cossis, i les

representacions al·legòriques

dels Set Pecats Capitals i de la

Moixiganga.

La MoixigangaFoto cedida per l’Ajuntament de Tarragona

SANTA TECLA ACTES


Revetlla,Astracanadai Matinades

Dia de Santa TeclaCorrefoc i traca

DiadaCastellera i Pilar Caminant

Entrada del braç de Santa Tecla

La nit del 22 al 23 de setembre és

la nit més llarga, intensa i espe-

rada de Santa Tecla que s’allar-

ga fins ben entrada la matinada

quan les gralles esclatin amb

l’alba. Revetlles, música i festa a

la Rambla Nova, plaça de la Font,

parc Saavedra i diversos bars.

El dia de Santa Tecla arrenca

amb l’Anada a l’Ofici -la 2a sorti-

da pública amb el Seguici Popu-

lar al complet- , l’Ofici i la Torna-

da de l’Ofici. També és el dia on

té lloc la Tanda de Lluïment que

acaba amb els versots del Ball

de Sant Miquel i Diables que do-

nen pas a l’actuació castellera.A

la tarda és el moment de l’Ana-

L’úl t im dia, les festes s’acomiaden amb el correfoc i la traca final.

Enguany hi intervindran el Ball de Diables de Vilanova, Ball de Dia-

bles del Morell, Ball de Diables de Torrerdembarra, Ball de Diables

de Tarragona, Colla Diables Voramar del Serrallo, Bou de Valls, Drac

Badalot de l’Arboç, Drac de Tarragona, Bou de Tarragona, Víbria de

Tarragona i el Griu de Tarragona, que hi participarà per primer cop.

Té lloc el dia 24 i, en aquesta

actuació, les quatre colles de la

ciutat se citen a la plaça de les

Cols per oferir dos castells i un

pilar. Tot seguit, els pilars cami-

nant, que, per ordre d’antiguitat,

pugen els vint esglaons de la

Seu, els baixen i enfilen el carrer

Major tot intentant arribar fins

a la Plaça de la Font i l’ajunta-

ment. Enmig d’un públic nom-

brós, es tracta d’un dels actes

més populars de les festes.

L’entrada del braç de Santa Tecla és

el moment culminant de les festes

i representa la fi de la processó del

Braç de Santa Tecla. En retornar la

relíquia a la catedral, l’espera tot el

seguici popular per tal de fer-hi la

seva ballada conjunta.

Col·locats d’acord amb la ri-

gorosa disposició marcada pel

protocol del seguici, els balls,

el bestiari, els entremesos i les

representacions al·legòriques

saluden la relíquia, tot fent la

seva ballada. Aquesta és la ter-

cera i última sortida al complet

del Seguici Popular i les colles

castelleres.

Abans, cap allà a les 8 del ves-

pre, al llindar de la catedral,

s’ha iniciat la processó: apareix

el tabernacle de la Santa acom-

panyat per la Cobla de Minis-

trers de la ciutat de Tarragona

i la Banda Unió Musical inter-

preta la Marxa de Santa Tecla i

els campaners engeguen el re-

pic general fins que perden de

vista la relíquia. El capítol de la

Catedral, el clergat, la Senyera

de la ciutat, els representants

de les ciutats germanes i la Cor-

poració Municipal, amb escorta

de macers, uixers i la Guàrdia

Urbana de gran gala, tanquen la

processó. Foto cedida: Ajuntament de Tarragona

da a la Processó, la Processó i la

Tornada de la Processó. És el dia

d’un gran seguit d’actes per a

tots els gustos.

Foto

ced

ida:

Aju

ntam

ent

de T

arra

gona


SANTA TECLA ENTREVISTA

Josep Fèlix BallesterosAlcalde de TarragonaA Viu Tarragona entrevistem l’alcalde amb motiu de les festes de Santa Tecla.Parlem amb ell dels joves de la ciutat, el lloguer social, el Mercat, els Jocs Mediterranis,els castells, Tarraco Viva i la Festa Major

Setembre-Octubre 2014 VIU Tarragona | 23


«Els JocsMediterranis són una gran excusa per fer una gran transformació de ciutat »

Quin dia va pensar que un dia

seria Alcalde de Tarragona?

Suposo que un any o dos abans

de presentar-me. No m’ho ha-

via plantejat mai, -de fet sem-

pre havia dit que volia ser met-

ge o bomber- però he de dir que

estic encantat de ser-ho.

Què és el que més li preocu-

pa com a Alcalde? El patiment

de la gent. Tot i que a Tarragona

Anna Escolàtenim un índex d’atur raonable-

ment bo (estem sobre l’11%

en relació a la mitjana catalana

que està al 23- 24%) hi ha fa-

mílies que no tenen cap ingrés,

i aquesta ha de ser la nostra

obsessió. És per això que hem

incrementat gairebé en un 68%

el pressupost de serveis socials

per atendre famílies en situació

d’emergència. S’ha de dir que

l’any 2008-2009 donàvem 378

ajudes a famílies en situació

d’emergència, i que ara estem

al voltant de les 13.000.

Molts joves se’n van a treballar

fora d’aquí. Creu que els joves

tarragonins confien en que te-

nen futur a la seva ciutat? Si

comparem les dades d’atur i

oportunitats de treball, en te-

nen més a Tarragona que a

altres llocs. També hem creat

unes condicions d’oportunitats

per a la gent jove: gratuïtat d’

autobús per a joves en edat

d’escolarització obligatòria;

cap ciutat és tant pionera en la

formació professional dual -la

que combina treball i formació-;

hem fet un esforç d’inversió

gran on la cultura i formació per

a joves es posa de manifest -La

capsa de música a La Tabacale-

ra, l’ Espai Kesse, el centre La

Palmera; els centres cívics...- ;

una línia de busos pensada per

connectar l’estació de tren amb

els dos campus universitaris, o

poques ciutats poden dir que

tenen pràcticament el 10% de

població universitària...En el

marc dels Jocs Mediterranis,

val a dir que som la primera

ciutat del món on en un esdeve-

niment d’aquest tipus, els joves

voluntaris poden fer formació

reglada de manera que la seva

tasca de voluntaris els servirà

pel seu currículum formatiu i

professional. És un fet innova-

dor importantíssim. Hi ha futur

pels joves.És evident que està

complicat, però ho està per a

tothom.

De quins projectes se sent més

satisfet després d’aquests 7

anys d’Alcaldia? Del Teatre Ta-

rragona, de la recuperació del

Pont del Diable, la Chartreuse,

la Rambla de Ponent, el Parc

de les Lletres Catalanes del

barri Vall de l’Arrabassada i de

les grans transformacions dels

barris del Serrallo i la Part Alta.

I quins li queden pendents

damunt la taula abans que fi-

nalitzi la legislatura? Acabar el

projecte del Banc d’Espanya, la

recuperació de la façana maríti-

ma -tot i que no serà un projec-

te immediat- i el Mercat, que és

qüestió de mesos.

Creu que l’endarreriment de

la inauguració del Mercat està

desil·lusionant als ciutadans?

No, perquè ja el veuen i, donat

el boicot de l’oposició al finança-

ment del mercat, hem donat

prioritat a l’entorn de l’emplaça-

ment perquè recuperi la vitalitat

que havia tingut. Però es pot dir

que el Mercat és un projecte gai-

rebé acabat.

S’atreveixen a posar-hi data?

Abans que l’oposició bloquegés

el finançament, sí, però ara, no.

Però no serà qüestió d’anys,

sinó de mesos.

S’ha signat un conveni amb

Catalunya Caixa per desti-

nar pisos a lloguer social. Es

té previst fer més accions

en aquesta línia? Està previst

fer-ho amb més entitats ban-

càries, de fet, estem parlant

amb 3 entitats més. Crec que

és un compromís important.

Aquesta va ser de les primeres

ciutats en eliminar comptes

bancaris dels bancs que feien

desnonaments. Des d’alesho-

res, en aquesta ciutat no hi ha

hagut cap desnonament a la

força i hem aconseguit que les

entitats posin els pisos buits

o desocupats a disposició de

l’Ajuntament i el Patronat de

l’habitatge per fer el lloguer

social, cosa que actualment és

una gran necessitat.

D’aquí menys d’un any tindran

lloc les eleccions municipals.

Quin pronòstic en fa? No

m’agrada fer pronòstics ni po-

sar notes, però, per les dades

que tenim, crec que hi ha més

satisfacció que insatisfacció. I

les perspectives no són dolen-

tes. Si tingués la percepció que

la ciutat no em vol, no em tor-

naria a presentar, però com que

“El que més empreocupa com a

alcalde és el patiment de la gent”



tinc la sensació que encara puc

fer coses i que la gent m’aprecia

i aprecia la tasca del govern, he

decidit presentar-me de nou.

Les informacions que van

sorgir sobre el possible co-

brament d’unes dietes de la

Federació de Municipis està

resolt? Per mi, el tema està tan-

cat, he demostrat a la jutgessa

que no he cobrat cap euro tal

com diu l’informe dels Mossos

d’Esquadra.

Què significarà per Tarragona

celebrar els Jocs Mediterra-

nis? Una gran excusa per fer

una gran transformació de ciu-

tat en tres àmbits: en el de mar-

ca ciutat de Tarragona; per fer

una transformació urbanística i

de model -hem fet una aposta

per fer equipaments sosteni-

bles des del punt de vista me-

diambiental per tal de deixar

un llegat que es pugui mantenir

més enllà dels jocs- i un gran

esdeveniment esportiu molt

ben organitzat .

El passat mes de juny Repsol

va esdevenir nou soci oficial

dels Jocs Mediterranis. Què

representa comptar amb so-

cis d’aquesta envergadura?

Comptar amb empreses que

són primeríssimes empreses

mundials és molt important,

ja que garanteixen el desenvo-

lupament i finançament dels

Jocs. Són grans partners que

aposten per Tarragona més en-

llà dels jocs, el que és fonamen-

tal per la ciutat.

Hi va haver algun moment que

temés que els Jocs no se cele-

bressin? Malgrat les dificultats

-que hi eren i hi són- sempre he

confiat en la meva i en la nostra

força com a ciutat per tirar enda-

vant i he comptat amb la com-

plicitat de molta gent, adminis-

tracions, sponsors, clubs i també

del Comitè Olímpic Espanyol.

Com va viure i encaixar la de-

rrota del Nàstic davant del

Llagostera? Com preveu la

nova temporada? No parlant

tant com a Alcalde sinó com

a fan del Nàstic, em vaig “em-

prenyar” moltíssim. Em vaig

sentir humiliat, maltractat, en-

ganyat i posat en una trampa

perillosíssima. Malgrat tot, vam

tenir a tocar dels dits l’ascens.

Probablement, ha estat el pitjor

incident que he viscut a la meva

vida com a aficionat al futbol

però de tot n’hem d’aprendre, i

tinc molta esperança en que el

Nàstic torni a 2a divisió.

Els castells i Tarraco Viva són

el referent cultural de la ciu-

tat a nivell internacional? La

marca ciutat se sustenta en el

patrimoni, la gastronomia i la

cultura popular. Pel que fa al

primer, tot i que la força la té

el patrimoni, som l’única ciutat

que sap viure’l i explicar-lo bé, i

el gran exemple d’això és Tarra-

co Viva. Pel que fa a la cultura

popular, aquí hem de parlar de

la nostra Setmana Santa, Sant

Magí, Santa Tecla... i els cas-

tells, que en són la pedra angu-

lar. Ara mateix a Tarragona ens

trobem en un punt com mai i

hem transformat un fet cultural

en un motor econòmic.

Com viu i veu la Festa Major?

La visc com un tecler més,

aquest és el vint-i-setè any

que porto un capgròs i ho visc

com un tecler malalt de Tecla

i de Magí. Per tant, no tinc la

sensació de veure-ho com a

espectador, sinó de viure-ho

intensament i no només com

a Alcalde, sinó també com a

ciutadà. A més, tenim una pe-

drera de teclers i tecleres molt

ben nodrida amb la Santa Te-

cla Petita.

Quin és l’acte que més li agrada?

Em costa molt decidir-me, és

difícil remarcar-ne un, però

destacaria l’entrada del Braç de

Santa Tecla que és espectacu-

lar i també m’agrada moltíssim

la Baixada de l’Àliga. Crec és la

demostració que la Festa Major

realment és popular, de com

un acte que neix de manera es-

pontània s’incorpora al progra-

ma festiu i n’esdevé un dels ele-

ments fonamentals. Això vol dir

que la festa està viva i té molta

potència.

Com afronta les xiulades?

Quina lectura en fa? Són una

anècdota que no té cap im-

portància.

A la primera comissió bila-

teral entre Tarragona i Reus

es va parlar de col·laboració

cultural entre ambdues ciu-

tats? Hi ha previst fer més

trobades? Sí, es va parlar de

programar actes entre les dues

ciutats i coordinar calendaris,

ja que cada vegada més comp-

tem amb més oferta variada al

conjunt del territori, per això

cal coordinar-ho bé. Som dues

ciutats que ens ajudem a pro-

mocionar-nos a nivell cultural i

turístic , i cada cop funcionem

més com una gran capital amb

un territori important. Fem

dues trobades plenàries a l’any

i vàries d’ordinàries. Aquestes

comissions són una experièn-

cia important i innovadora que

transformarà la manera que te-

nim de veure el territori.

“El Mercat és unprojecte

gairebé acabat”

Vine a conéixer la gamma Mazda amb tecnologia

Mazda6

MazdaCX5

Mazda3

Sky Active

SANTA TECLA ESPECTACLES


Santa Tecla d’EspectaclesLa part més lúdica i festiva de la Festa Major

Música

Ja que l’any passat els de Cons-

tantí no van poder actuar per la

Festa Major, enguany Els Pets

oferiran un concert gratuït a la

plaça de la Font el dissabte 20

a la nit. Els precediran a l’esce-

nari els Empty Cage, un duet

de guitarra i bateria format per

Sergi Estella i Gerard Tort d’es-

til blues o rock’n’roll. Tres dies

abans, el dia 17, la plaça de la

Font serà l’escenari del concert

dels Txarango i de la banda Bú-

hos, també gratuïts. Ambdós

formacions presentaran dos

nous treballs musicals.

Pel que fa als espectacles mu-

sicals de pagament, Malú va

actuar el passat dia 12 a la Ta-

rraco Arena Plaça i Sivia Pérez

Cruz i Raül Fernández ho van

fer al Teatre Auditori Camp de

Mart el dia 13.

Al cartell musical d’aquestes

festes de Santa Tecla també

hi ha lloc per als noms tarra-

gonins. El primer concert serà

el d’Espaldamaceta al teatre

Metropol el dia 15. El dia 19 a la

Capsa de la Música serà el torn

d’Oliver Márquez sota el nom

Entre els espectacles de pagament destaquen el concert de Malú i el de Silvia Pérez Cruz i Raül Fernández “Refree”. Pel que fa als gratuïts, Els Pets, Txarango i Búhos.El Metropol acollirà les sessions de l’especial 500 anys de Dames i Vells

d’Olive®, que acompanyat d’un

grup de músics presentarà el

seu primer treball discogràfic,

Música simple. Tancarà la nit

el concert de Jómiv, alter ego

de José Miguel Vázquez Rosillo,

que ens presentarà el seu disc

Un palmo, dos pies, tres codos.

Divendres 19, la Catedral serà

l’escenari del gran Concert de

compositors tarragonins amb

el Cor i Orquestra dels Amics

de la Catedral i els organistes.

Una acurada selecció d’obres

dels nostres compositors. La

Banda Simfònica Unió Musi-

cal de Tarragona oferirà el dia

20 el seu concert de música

festera, amb la col·laboració

dels Sacaires de Tarragona

i els Grallers La Virolla i els

directors convidats José Ra-

fael Pascual Vilaplana i José

Antonio Vila Tormo faran un

recorregut per la música més

sentida als carrers i places de

casa nostra.

El dia 22, com és habitual, la

Capsa de Música acollirà els

Concerts DO Tarragona 2014.

Enguany se sumen al concert

Kandi y Los Que Son.

Teatre

El Metropol acollirà totes les

sessions de l’especial 500 anys

de Dames i Vells. Per la seva

banda, la Sala Trono ens porta

la proposta Lo tuyo y lo mío les

Al cartell musicaltambé hi ha lloc per als noms tarragonins

nits del 19, 20 i 21. 75 cançons

en 75 minuts.

El Magatzem acollirà l’especta-

cle El Mikado, Titipu Corpora-tion S.A. L’Estudi de Música i

la Cooperativa Obrera Tarraco-

nense ens presenten aquesta

opereta.

Espectacles per a tota la família

Carpa de Circ: Ubicada a la

plaça Verdaguer un any més,

enguany la carpa acollirà, del

12 al 19 de setembre, propostes

ben diverses com El Gran Circ

de Paco Enlaluna. La Cia. Pas-

sabarret s’alia amb el cantautor

tarragoní Paco Enlaluna per fer

la seva primera proposta d’es-

pectacle familiar.

Els dies 18 i 19 serà el torn de

Pepa Plana, recent Premi Na-

cional de Cultura, presentant

l’espectacle familiar Despistats. Música, circ, pallassos i rialles.

També els projectes lligats a les

entitats i associacions de la ciu-

tat com les Barraques, el Fes-

tival Art-e i el Parc Saavedra,

sense oblidar la fusió dels pro-

jectes Santa Teca i El Rotet de

Santa Tecla en el nou i vigorós

Rotet de Santa Teca, amb una

proposta que combina gastro-

nomia i espectacle.

Els Pets

Buhos

EFEMÈRIDES DE SANTA TECLA 2014

500 anys de la primera notícia documental del Ball de Dames i Vells

250 anys del Chartreuse verd

150 anys de la Creu Roja

50 anys dels Nanos Pescadors

35 anys de la Colla Jove Xiquets de Tarragona

30 anys del Ball de Gitanes

25 anys del Ball de Pastorets

25 anys de la postal de les Festes

20 anys dels Grallers Els Quatre Garrofers

20 anys de l’agermanament de les ciutats de Klagenfurt i Tarragona

10 edicions de la diada castellera del primer diumenge de Festa Major

10 anys del projecte fotogràfic La Festa Als Ulls

10 anys de la Marató de Donació de Sang de Tarragona

Fotos cedides: Ajuntament de Tarragona

Txarango

Pepa Plana i Toti Toronell

SANTA TECLA BREUS


Enguany, seguint l’exemple

de “Santa Tecla a les escoles”,

l’esperit de les festes arriba als

hospitals de la ciutat per fer

partícips de la Festa Major a les

persones que , per motius de

salut, estan hospitalitzades. Així

doncs, aquest 2014 neix “Santa

Tecla entra als hospitals”.

Per les festes, l’etiqueta per a

recomanacions a les xarxes

serà #FandeSantaTecla. D’al-

tra banda, si es pugen les imat-

ges a Instagram amb #FandeS-

antaTecla, es pot guanyar una

acreditació per assistir com a

instagramer convidat al Con-

curs de Castells i un abona-

ment per a la pròxima tempo-

Enguany, la Marató de Donació

de Sang de la ciutat compleix

10 anys sota el lema “10 anys

de Marató de Donació de Sang,

10 anys d’èxit”. Per celebrar-ho,

dissabte dia 20 el Teatre Tarra-

gona acollirà durant tot el dia

activitats, actuacions, servei

de llar d’infants i obsequis per

a tots els donants. En aques-

ta edició, per primera vegada

ens acompanyarà el Nano de

la Sang. També es comptarà

L’Ajuntament posa a la disposició dels usuaris de telefonia mòbil

l’app (aplicació) Agenda Cultural de Tarragona per a dispositius

iOS i Android. Una eina per conèixer l’última hora de la programa-

ció i marcar els actes preferits.

Un any més, a banda de seguir el dia a dia de les festes a través del

Twitter de Santa Tecla, us podeu fer seguidors del Twitter Tarra-

gona Cultura on, entre altres continguts, es podran conèixer els

missatges de 140 caràcters i recomanacions del tuitaire convidat:

Fermí Fernández, qui ens guiarà per la “seva festa”. Les seves piu-

lades aniran signades amb les sigles: FF.

Cada mes, Tarragona Cultura convida a un fotògraf a mostrar a la

xarxa social Instagram, la seva visió de la cultura. Durant el mes de

setembre, la convidada és Laura Rodríguez @castafioredixit. Ella

serà qui explicarà, visualment, com viu la cultura i les festes. Totes

les imatges es podran veure a http://instagram.com/tgncultura.

El projecte Tarragona-Tecla-Sí-

ria, organitzat pel Comitè

Català de l’ACNUR en col·la-

boració amb l’Ajuntament de

Tarragona, vol fer visible la

situació de les persones refu-

giades pel conflicte de Síria i

la tasca de l’Alt Comissionat

de Nacions Unides per als Re-

fugiats per tal de donar-los

suport. Hi haurà divereses ac-

tivitats que es faran durant les

Festes de Santa Tecla.

Santa Tecla solidària “Santa Tecla entra als hospitals”

Santa Tecla 2.0 #FandeSantaTecla. Concurs de selfies a instagram

“10 anys de Marató de Donació de Sang”

Al mòbil: App Agenda Cultural de Tarragona, el programa oficial

El tuitaire #FandeSantaTecla

La fotògrafa convidada

“Tarragona-Tecla-Síria”

És per això que durant dos

dies, els Nanos Nous i els Na-

nos Vells visitaran els hospitals

Hospital Universitari Joan XXIII

i Hospital Sociosanitari Fran-

colí. Una proposta organitzada

per l’Ajuntament de Tarragona,

l’Hospital Joan XXIII, l’Hospital

Sociosanitari Francolí i l’Hospi-

tal de Sant Pau i Santa Tecla.

Això serà els dies 17 i 18 de se-

tembre. El dia 17, a les 10hores,

els Nanos Nous encetaran la

proposta a l’Hospital Universi-

tari Joan XXIII i l’Hospital So-

ciosanitari Francolí. I l’endemà,

dia 18, els Nanos Vells visitaran

el CAP Llevant.

amb la participació desinte-

ressada de personalitats de

l’àmbit polític, cultural, artístic

i esportiu.

Es pot reservar hora per fer la

donació. Per a més informació:

www.donarsang.gencat.cat .

Una activitat organitzada pel

Banc de Sang i Teixits amb l’As-

sociació de Donants de Sang

del Tarragonès i l’Ajuntament

de Tarragona.

rada dels Teatres de Tarragona.

El concurs no busca instan-

tànies habituals de les festes,

sinó els millors selfies (auto-

fotos) teclers, autoretrats que

reflecteixin l’emoció d’aquests

dies tan especials per als tarra-

gonins i tarragonines. El termini

per participar va començar el

10 de setembre i finalitza el 24.

Es poden consultar les bases a

http://tblog.tarragona.cat.

Per posar-ho fàcil i donar idees

per participar en el concurs fo-

togràfic a Instagram, aquests

dies es senyalitzaran diversos

espais selfie en racons estra-

tègics. Aquests vinils adhesius,

escampats per la ciutat, servi-

ran per identificar alguns dels

millors llocs des d’on aconse-

guir un bon selfie de les Festes.

Quan ho vols tot, és que ho vols tot. Amb el nou Classe C Estate arriba un autèntic esportiu amb un equipament de sèrie increïble i un gran espai perquè gaudeixis de tots els teus plans. Vine a descobrir-lo al teu Concessionari Oficial Mercedes-Benz i no renunciïs a res.

Nou Classe C Estate.Descobreix-lo a TALLERES TARRAGONA AUTOLICA, a partir del 18 de setembre de 2014.

Gamma Clase C: Consum mitjà 4,3 – 6,0 l/100 km i emissions de CO2 108 – 140 g/km.

ENTREVISTA SANTA TECLA


Begoña FloriaTinent d’Alcalde de Cultura i Festes

Quin paper tenen les entitats

a les festes de Santa Tecla?

Sense la societat civil, Tarra-

gona no faria aquestes festes

-amb el respecte absolut als

actes més tradicionals- , ja que

són unes festes on hi ha mol-

tíssima participació de tots els

sectors . El paper de les entitats

és molt important, diríem que

és un model mixt entre l’impuls

de l’Ajuntament a la part més

tradicional i el de les entitats

per a la part més festiva.

Com veu el seguici festiu? El

trobo una de les grans merave-

lles de la ciutat. Va més enllà de

qualsevol condicionant polític,

és un tema realment ciutadà i

de mantenir la cultura popular

molt arrelada i estimada.

Com viu les festes i quin és

l’acte que més li agrada de la

Festa Major? A fons i amb mol-

ta alegria. Com passa amb tots

els tarragonins i tarragonines,

Santa Tecla és quelcom molt

especial, tot i que les festes de

Sant Magí també les visc molt.

Quan comences a sentir les

primeres notes de l’Amparito Roca, la pell ja se’t posa de ga-

llina. M’és molt difícil escollir

un acte, no te’n podria dir un...

com a tarragonina i també com

a periodista quan exercia la pro-

fessió, sempre he seguit tots

els actes, fins i tot els nocturns.

La Baixada de l’Àguila procuro

no perdre-me-la. Destacaria

que m’agrada molt l’ambient al

carrer en general.

Fa pocs dies va finalitzar el Fes-

tival ETC, el festival d’estiu de

Tarragona. Quin balanç en fa?

L’ETC ha ofert un any més una

proposta molt variada i ben va-

lorada a nivell general, i ens està

Anna Escolà

situant com el festival d’estiu del

sud de Catalunya. L’ETC aglutina

una gran barreja cultural difícil de

trobar arreu perquè no només

aposta pels cartells més medià-

tics, sinó també per experiències

culturalment molt fortes però

potser menys conegudes .

Fa ben poc que ha acabat la 3a

edició de “Tarragona, història

viva”. El passat romà és la prin-

cipal font de promoció cultu-

ral de la ciutat? A Tarragona

tenim dos fonts de promoció

cultural a nivell internacional

fonamentals: “Tarragona, his-

tòria viva” i els castells. Tarra-

gona no és de les ciutats més

antigues, hi ha ciutats al món

amb molta història, però sí que

és la que millor sap explicar his-

tòria, i aquest és el nostre gran

valor. La història no són pedres

fredes, sinó quelcom que s’ha

d’explicar i viure, i aquesta és la

grandesa de Tarraco Viva. A més

a més, és un gran reclam turís-

tic. L’any passat, més de 3.000

persones van visitar a “Tarra-

gona, història viva”, i enguany

esperem superar aquesta xifra.

Quin és el paper de les xarxes

socials i plataformes 2.0 com

a dinamitzadores de la cultura

a la ciutat? Són unes grans di-

namitzadores de la cultura i, per

això, estem apostant pel pro-

jecte 3.0, un projecte cultural

que neix arran de la capital cul-

tural de Tarragona l’any 2012.

Això ens ha permès estructurar

amb un lideratge indiscutible la

potenciació de les xarxes so-

cials com a plataforma de crea-

ció cultural. A Tarragona, des

del propi Ajuntament, estem

fent servir tot tipus de canals i

xarxes socials no només com a

emissors i transmissors del que

es fa a la ciutat, sinó com a pla-

taforma pels creadors.

Quina és la salut cultural de

la ciutat? Tarragona està en un

moment d’eclosió cultural for-

ta. Sempre hem tingut una gran

força cultural, però no sempre

ens ho hem cregut. Tenim una

magnífica salut cultural i no

cal que mirem a cap altra ciu-

tat de reüll, i el que sí que diria

que ens falta és guanyar orgull

del que fem , ja que fem moltes

coses en les quals som líders.

Estic parlant de castells, cultura

popular, el cant, una programa-

ció teatral que és referent, una

entitat com l’Escola de Lletres

que funciona molt bé sense ser

municipal...el que hauríem de

fer és posar tot això més en va-

lor. Per exemple, tenim un dels

premis literaris més ben dotats

de Catalunya, el Pin i Soler i, en

canvi, no es coneix massa. El

que ens falta, doncs, i és quel-

com en el qual l’Ajuntament

hauria de situar-s’hi al capda-

vant, però que hauríem de fer

entre tots, és guanyar una major

projecció arreu del país i l’estat.

D’altra banda, s’han d’ajudar - el

màxim possible i en un context

actual difícil - als joves creadors,

els quals ara mateix són els que

necessiten més suport. L’època

de les subvencions i repartiment

s’ha acabat, però l’Ajuntament

pot proporcionar eines, ele-

ments de promoció, notorietat,

etc. per ajudar-los i impulsar-los.

“S’ha d’ajudar el màxim possible als

joves creadors”

PUBLICITAT SANTA TECLA


SANTA TECLA SEGUICI

VIU Tarragona | 32 Setembre-Octubre 2014

Seguici PopularÉs el conjunt de balls i danses, entremesos, bèsties i representacions al·legòriquesque protagonitzen les festes des del segle XIV

ENTREMESOS

Conegut popularment com el

Ball de Diables, és l’element

festiu que obre el Seguici Po-

pular de la ciutat. Representa la

lluita de les forces del bé, per-

sonificades en l’arcàngel sant

Miquel, contra les del mal, es-

cenificades pels diables.

Moments recomanats per

veure-ho:

Dia 22, plaça de les Cols,

carretillada; plaça de la Fon-

t,carretillada; plaça del Rei,

Representen uns petits gegants

negres construïts en talla de

fusta, i els seus antencedents

els trobem en el gegant Negrito

del Gremi de Fusters en el segle

XVIII. El Negrito va ser cisellat

el 1856 i la Negrita el 1859. És

obligat que el Negrito porti un

rotllo de paper a la mà i la Ne-

grita el lloro característic a la

mateixa mà, la dreta.

Moment recomanat:

Ball de Gegants de la plaça

de la Font els dies 22 i 23 a

la nit i el 23 al migdia.

El Negrito és un dels pocs ge-gants existents de mig cos a tota Europa.

Construïts el 1825, són les pe-

ces més antigues que actual-

ment surten al Seguici Popular.

Són de propietat municipal en-

cara que estan cedits als veïns

del Cós del Bou des de l’any

1904. Són els antics gegants de

la ciutat. Ell porta a la mà dreta

una porra, element propi dels

gegants de certa antiguitat, i ella

un ram de flors a la mateixa mà.

Moment recomanat:

Els gegants vells s’han de

veure el dia 22 al barri dels

seus portadors, quan pugen

la baixada de la Peixateria i el

Cós del Bou.

La primera notícia d’un gegant

al Seguici Popular de Tarragona

es remunta al 1425. Els actuals

van ser construïts l’any 1851 i la

còpia en fibra és del 1985.

La primera parella representen

personatges moros, sembla

que inspirats en personatges

reals. El gegant porta l’escut

de la ciutat a la mà dreta

i ella un ram de flors a

l’esquerra.

Sant Miquel i Diables Gegantons negritos

Gegants vells

Gegants de la ciutat

versos

Dia 23, migdia, plaça de

la Font, versos; dia 23, nit,

entrada del Braç de Santa

Tecla, La Baixada pel carrer

Major i la carretillada a la

plaça de la Font

Dia 24, correfoc, pujada del

carrer de la Unió amb sorti-

dors i carretillades a l’està-

tua dels Herois de 1811

El Ball de Diables Infantil surt al carrer des de l’any 1998

Moments recomanats:

Ball de Gegants a la plaça de

la Font els dies 22 i 23 a la

nit i el 23 al migdia i Baixada

de la Geganta el dia 23 per la

Baixada de la Misericòrdia

Representen uns gegants moros, fet que s’ha remarcat en l’última reforma de vestuari.

SANTA TECLA SEGUICI


ENTREMESOS

Daten del 1865, però es tenen notícies dels primers grups de cap-

grossos el 1844. Els primitius tenien un aspecte molt més esboja-

rrat que els actuals, més elegants i majestuosos.

Tenen alguna cosa diferent res-

pecte al grup dels Nanos Vells.

Aquests Nanos no són del ma-

teix autor que els vuitcentistes

ni tampoc representen els per-

sonatges propis de la Tarrago-

na del segle passat, sinó de la

ciutat de la segona meitat del

segle xx: el barri del Serrallo, el

Club Gimnàstic i els Castellers

Xiquets de Tarragona.

Construïts respectivament els

anys 1965, 1986 i 1990. Van ser

agrupats en un grup diferenciat

quan el 1991 es va establir el

criteri cronològic dels capgros-

sos del segle XIX i del XX.

Nanos vells

Nanos nous

Són un conjunt de tretze testes construïdes en cartró-pedra. Cada

capgròs va vestit d’acord amb el vestuari propi del personatge que

representa. Representen el Capità, els Arlequins, els Negres, els An-

dalusos, els Pagesos, el Metge i la seva dona i els Nobles.


SANTA TECLA SOLIDARITAT

VIU Tarragona | 35

El programa, impulsat des de

l’any 1991 pel Servei Municipal

de la Discapacitat i que compta

amb el suport de la companyia

Dow Chemical i la complici-

tat del seu equip humà des de

l’any 2002, contribueix any rere

any al fet que les persones amb

discapacitat puguin gaudir ple-

nament de la Festa Major.

Així doncs, és una iniciativa

que pretén fomentar i norma-

litzar la presència de les perso-

nes discapacitades als actes

festius i garantir-ne la integra-

ció i la participació per tal que

la Festa Major de la ciutat sigui

realment per a tots i totes. En-

guany, “Festa per a tothom”

acollirà per primera vegada

un grup visitant de les festes:

el servei d’atenció diürna de

la Fundació Pere Mitjans de la

ciutat de Barcelona.

24ª edició de la presència festiva de la ciutadania amb discapacitat

“Festa per a tothom”

El programa “Festa per a tothom” es consolida un any més i arriba a la seva 24a edició aques-tes festes de Santa Tecla avalat per una gran participació i l’èxit de més de dues dècades

“Festa per a tothom” pretén

contribuir a una visualització

més destacada del fet de la

discapacitat com a dimensió

humana i social mitjançant

dispositius que faciliten la

participació dels col·lectius

a la festa. Així doncs, aquest

objectiu s’acompleix a través

de la implicació d’un equip

que adopta el format de penya festiva i on no es distingeixen

les persones que fan de volun-

tàries de les beneficiàries, i on

tothom gaudeix i participa a les

activitats com a grup. Hi ha al-

tres mitjans per fer-ho possible

com ara la disposició de trans-

port adaptat; el servei d’inter-

pretació de llengua de signes i

el foment de l’accessibilitat als

llocs es festius. Tot això fa pos-

sible la participació de les per-

sones amb discapacitat en un

seguit d’actes alhora que se’n

protagonitzen d’altres, com

ara la recepció de participants

que va oferir el consistori al

Balcó del Mediterrani el passat

dissabte 13.

La participació de la companyia

Dow se centra en la consecució

de tres objectius clau: promoci-

onar l’activitat, aconseguir vo-

luntaris entre els seus treballa-

dors, estudiants en pràctiques

o familiars i obtenir el suport

econòmic necessari per finan-

çar el tipus de transport que

requereixen els discapacitats.

“Festa per a tothom” pretén normalitzar la

presència de lespersones discapacita-des als actes festius

SANTA TECLA SEGUICI

VIU Tarragona | 36

BESTIARI

Documentat per primera cop

el 1426 i recuperat l’any 1985

per un grup de veïns dels ca-

rrers del Cós del Bou, baixada

de la Peixateria i adjacents. El

Drac és una de les bèsties que

l’Església considera malignes i

l’assimila amb els elements ne-

gatius de l’infern.

El Bou és una carcassa

zoomòrfica i realista. Té l’origen

en la primitiva escenificació del

naixement de Jesús a l’establia.

El Bou integrava l’Entremès de

Betlem i pertany a les bèsties

que només van sortir al segle

xv. Recuperat l’any 1992 per

l’Associació de Veïns del barri

de Sant Pere i Sant Pau, actual-

ment és portat per una entitat

independent.

Representa la ciutat i, per això,

és la més distingida de totes les

bèsties. És una peça amb un

alt valor artístic i pesa vuitan-

ta quilos. La primera notícia és

de l’any 1531, quan era portada

La Víbria barreja pits i ventre

de dona, amb cap, bec i potes

d’àliga i cua de drac, tot sumant

una simbologia global que la

situa dins les forces del mal. El

costumari popular interpreta

la Víbria com el Drac femení.

La peça actual va ser creada el

1993 per la Colla Diables Vora-

mar del Serrallo.

La Mulassa és la més juganera

de totes les bèsties de Santa

Tecla. Representa una mula de

grans dimensions.Té l’origen a

l’entremès de Betlem al 1442-

43, i posteriorment reapareix al

segle XVIII. Recuperada el 1988

pel Centre de Colles Sardanistes.

Representa la figura del lleó i

duu la corona de príncep que li

correspon i l’escut del municipi.

Junt amb l’Àliga, és l’altra peça

del bestiari que actua com a

Forma part de la fauna fantàstica i popular que

des de l’època medieval representa les for-

ces de l’infern, però aquesta no ha estat

acompanyada dels efectes de pirotècnia.

És la bèstia portada per més persones

simultàniament a causa de les seves

grans dimensions. El 1381 Tarragona ja

gaudeix de la presència de la Cucafera

de Montblanc. Recuperada al 1991 per

l’Associació de Veïns del Barri del Port.

Drac de Sant Roc Bou

Àliga

Víbria

Mulassa

Lleó

Cucafera

Moments recomanats:

Dia 22, carretillada al carrer

del Cós del Bou, el mateix

barri dels portadors. Dia

23, migdia i nit, enceses a

la plaça de la Font; a la nit,

baixada de les escales de la

Catedral

Moments recomanats:

Val la pena observar la figura

abans del foc pirotècnic, al

sortir de la plaça de la Font

els dies 22 i 23, o bé al Pla de

la Seu al migdia del 23.

per la Confraria de Sant Eloi

dels ferrers i platers. Va perviu-

re fins l’any 1851 i es va recupe-

rar l’any 1986 per iniciativa del

Ball de Diables de Tarragona.

Moments recomanats:

Dia 21, nit, baixada des de la

plaça de les Cols a l’ajunta-

ment. Dia 23, migdia, ball a

la plaça de la Font; a la nit la

baixada de les escales de la

Catedral

L’Àliga petita surt des del 2008Moments recomanats:

Dia 22 i 23 a la plaça de la

Font. Dia 23, nit, la baixada de

les escales de la Catedral

Moments recomanats:

Dia 22, cercavila, visita a les

fonts de les escales de la Seu.

Dia 23, passada al migdia per

la plaça de la Font, entrada de

la Mulassa aixecada sobre les

potes de darrere

Alhora, simbolitza els quatre elements consti-tutius del món.

La Víbria petita surt des del 2006

La Cucafera petita surt des del 2002

Data del 1424 i és recuperat al 1993 per l’Associació de Veïns Verge del Carme.

La Mulassa petita surt des del 2002

senyal de distinció. En el cas tarragoní es co-

neix l’existència de figures de lleons en la roca

de Santa Tecla, és a dir, el carro de grans di-

mensions que explicava els diferents passat-

ges de la vida de la patrona.


Bastoners

Té els orígens a meitats del

1800. Desorganitzat el 1975,

reapareix el 1977. Té un aspec-

te guerriller que es barreja amb

el simbolisme de les danses

agràries de fertilitat. Ball de

Bastons Petit: Sortida al carrer

des de l’any 2000.

Ball de Bastons de l’Esbart

Santa Tecla

S’organitza a partir de la desor-

ganització del Ball de Bastons

de Tarragona i manté la tradició

durant la seva absència. Ball de

Bastons de l’Esbart Santa Tecla

Petit: Sortida al carrer des de

l’any 2001.

Ball de Pastorets

La presència de pastors al Se-

guici tarragoní del segle XV ha

estat vinculada a la representa-

ció de Betlem o de la Nativitat.

Primera referència datada del

1633 i es recupera l’any 1990.

Ball de Pastorets Petits: Sortida

al carrer des de 1999

Ball del Patatuf

És el ball infantil per excel·lèn-

cia dins el Seguici Popular. Re-

cuperat el 1980 per l’Esbart

Santa Tecla. Ball del Patatuf

petit: Sortida al carrer des de

l’any 2000.

Ball de Cercolets

Documentat del 1577, perviu

amb la continuïtat fins el 1891.

Actuacions esporàdiques durant

el segle XX i recuperat el 1985.

Ball de Cercolets Petit: Sortida

al carrer des de l’any 2009.

Ball de Gitanes

Té l’origen a les festes de l’ar-

bre de maig. Des del 1577 fins el

1877 surt amb una enorme con-

tinuïtat. Recuperat el 1985 per

l’Esbart Dansaire de Tarragona.

Ball de Gitanes Petit: Sortida al

carrer des de l’any 2000.

Ball de Valencians

Procedeixen del País Valen-

cià, on nasqueren i des d’on

s’exportaren. S’executa a mi-

tjans del segle XIX, però des-

apareix donant pas a forma-

cions castelleres. Recuperat

l’any 1997 gràcies a l’Esbart

Santa Tecla.

Ball dels Cossis

Es coneix la seva existència des

del 1403 fins al 1804. Va ser re-

cuperat l’any 2004 i és integrat

dins l’Esbart Dansaire.

Moixiganga

La Moixiganga catalana és la

plasmació del cicle temàtic de

la passió, mort i resurrecció de

Crist. La recuperació data de

l’any 2000. També es considera

un precedent dels Castells.

Balls dels 7 pecats capitals

Aquest joc al·legòric modelaria

els continguts religiosos de la

lluita entre el bé i el mal, entre

els pecats i la virtut. Element

originari dels segles XIV i XV .

Recuperat l’any 2003.

SANTA TECLA SEGUICI

BALLS I DANSES BALLS PARLATS

REPRESENTACIONSAL·LEGÒRIQUES

Dames i vells

És un dels elements més po-

pulars del Seguici tarragoní.

Enguany celebra el 500 aniver-

sari. Representen uns marits

vells que s’enfronten a les seves

esposes joves.

Ball de Serrallonga:

Representa la colla de bando-

lers del mític bandoler català

del segle XVII Joan Sala, alies

Serrallonga. Ball de Serrallonga

Petit: Sortida al carrer des de

l’any 2008.

Ball

de d

ames

i ve

lls.

Foto

ced

ida:

Aju

ntam

ent

de T

arra

gona

. Au

tor:

J.L

. No

gués

Ball de gitanes.Foto cedida: Ajuntament de Tarragona

Ball dels 7 pecats capitals. Foto cedida: Ajuntament de Tarragona

Ball dels 7 pecats capitals. Foto cedida: Ajuntament de Tarragona


SANTA TECLA PUBLIREPORTATGE

VIU Tarragona | 39

La iniciativa pretén fomentar

la tradició de sortir amb els

amics i família a fer un vermut a

qualsevol de les terrasses de la

ciutat per tal de gaudir del bon

temps i l’aperitiu. Entrevistem a

la família Salla, la qual es troba

al capdavant de Vermut Yza-

guirre des de fa més de 30 anys.

Com veieu la tradició del ver-

mut a casa nostra? Tot i que

semblava que la tradició de

feia 20 o 30 anys s’havia per-

dut, aquesta darrera dècada

sembla que s’hagi recuperat

el costum dels nostres pa-

res de reunir-se amb els

amics i/o la família amb

l’excusa de sortir a fer

l’aperitiu, o el que genè-

ricament s’anomena “fer

el vermut”, ja que aquest

és el protagonista de

l’ocasió: una bona copa

de vermut ben servida,

amb gel, la rodanxa de ta-

ronja i l’oliva…amb el plat

de patates xip o el que

convingui. Actualment,

no hi ha cap dubte que

Yzaguirre

La marca centenària de vermut celebra 130 anys i les dues dècades de col·laboració ambla ciutat durant la Festa Major. És per això que aquestes festes, Vermut Yzaguirre, empresapatrocinadora de la iniciativa FeelVermut des de 2012, ha dissenyat una etiqueta especial del seu vermut per a les Festes. La fórmula que s’ha emprat és l’original del Vermut Yzaguirre

20 anys col·laborant amb les festes de Tarragona

el vermut torna a estar de moda.

Vermut Yzaguirre està de moda.

Quin és el millor moment per

fer un vermut? Tradicional-

ment, a Catalunya, l’hora del

vermut s’associa al migdia just

abans de dinar. Tot i això, en al-

tres llocs com ara Madrid, as-

saboreixen vermut tant al mig-

dia, com a mitja tarda i fins i tot

abans o durant el sopar. També

és molt comú prendre’l de nit

com a copa, ja sigui sol o com-

binat. Sobretot ara que tan de

moda s’han posat els nostres

còctels com poden ser l’ “Old

Tarraco” (Yza Vermell Reserva

combinat amb Cava Brut Na-

turre), l’ “Yza & It” (Yza Vermell

combinat amb Dry Gin), l’ ”YZA

& Tónic” (Yza Reserva, Vermell

o blanc, combinat amb Tòni-

ca), o el clàssic “Manhatan”

(YZA Vermell Reserva combinat

con Rye Whisky).

I de què l’hauríem d’acompa-

nyar? El costum sempre ha es-

tat fer-ho amb un plat de pata-

tes xip, olives i escopinyes. Però

el vermut Yzaguirre combina

perfectament amb qualsevol

tipus de mol·luscs, un bon plat

de pernil o unes bones anxoves.

Fins i tot ara que tant de moda

estan els grans maridatges

com el foie, salmó, formatges,

marisc... Fins i tot ens han fet

un maridatge amb xocolata.

Quin és el públic més fidel al

vermut? Per què ho creieu? És

molt difícil de definir, ja que el

nostre públic va des d’aquelles

persones més sociables a qui

els agrada sortir i compartir

l’hora del vermut en bona com-

panyia i en un entorn agradable,

fins a les que prefereixen beu-

re-se’l a casa mentre llegeixen

o cuinen. El que sí que tenim

clar és que estem aconseguint

atraure, cada vegada més, que

el públic més jove es vagi su-

mant a aquesta tendència. A

qui no li agrada una copa ben

servida de Vermut Yzaguirre?

Quin és el secret perquè una

fórmula tan antiga continuï

tenint tant d’èxit? El secret no

és d’altre que el de mantenir

la mateixa tradició pel que fa

a la seva elaboració. El vermut

Yzaguirre s’elabora exactament

igual ara que a l’any 1884. Idèn-

tic mètode d’elaboració i les ma-

teixes matèries primeres. Però

el gran secret es troba en la gran

qualitat de la matèria primera i,

això, és el que ens proporciona

aquest valor diferencial.

Quin és el vostre principal

mercat? l nostre mercat va més

enllà del nacional, ja que estem

orgullosos de tenir acceptació

en molts països d’arreu del món.

Cada vegada més, el nostre ver-

mut és més i més apreciat i po-

pular al món sencer.

CULTURA SANTA TECLA


Ara que ja tornem al fred, po-

dem fer recopilació d’una gran

quantitat de festivals de poesia

que s’han organitzat arreu dels

Països Catalans des que va co-

mençar l’estiu: començant pel

Veus paral·leles, que va passar

per Tarragona, amb l’actuació

d’Adrià Targa i el gallec com a

llengua convidada, ens perdem

en una multitud de mostres de

poesia en català presentades

amb més o menys suport ins-

titucional. En alguns casos, i

també en el del festival que va

fer parada a la capital tarrago-

nina, entre els impulsors i els

col·laboradors sorpèn veure-hi

els esforços de la Institució de

les Lletres Catalanes per ser-hi

present i fer servir el seu nom

per contribuir a la difusió de la

poesia en general, mentre que

altres ens públics se’n renten

les mans, pensant que “sort que

la feina ja ens la fan uns altres”.

Altres articles han fet referència

al descuit dels ajuntaments en

relació al seus poetes i a la poe-

sia en general, un gènere que,

d’entrada, potser és poc atrac-

tiu per gran part de la pobla-

ció. Però hi ha un altre grup de

persones que s’hi ha immergit

i n’ha fet una part important de

la seva vida, com ho demostren

els participants als festivals

(una altra cosa seria comprovar

si realment en llegeixen en la in-

timitat). Precisament, d’altres

que compten amb l’assistència

de gran quantitat de poetes són

el Bouesia, que aquest any ha

complert el desè aniversari per

pobles de les Terres de l’Ebre, o

el Poesia des dels balcons, a

Riba-roja d’Ebre, que procura

donar mostra de la poesia que

es fa arreu des Països Cata-

lans i també fora, una ambició

compartida per l’ajuntament

del poble, que s’aboca no tant

sols en el suport econòmic de

l’esdeveniment, sinó també en

l’organització. El resultat és una

trobada un pèl caòtica, per la

quantitat de participants, però

hi destaca la generositat dels

veïns i la possibilitat de veure-hi

barrejada l’obra de poetes més

i menys coneguts.

Parlant d’aparadors que tam-

bé ens permetran treure con-

clusions sobre la poesia que

s’escriu aquí, hi ha el Poemes-tiu, un festival de l’Empordà, o

el Poésart, a Artà (Mallorca).

El seu valor serà precisament

el d’ensenyar-nos diversitat

i, perquè no, també les di-

ferències de qualitat entre

uns i altres, com deu passar

en tots els ambients culturals

normals. En un article al diari

digital Núvol, Damià Bardera

feia una distinció entre la bona

poesia i una altra, la que feien

els anomenats “poetastres”, un

tracte despectiu totalment in-

necessari per qualificar aque-

lla poesia que a algú li sembla

que no arriba al nivell de la

bona. Suposo que és un intent

de denunciar l’instrusisme

també existent, però l’elitisme

tampoc li fa cap bé a aquest

gènere literari viu, que si en

som amants, hem de voler que

tingui el màxim pes possible

en el nostre entorn. Les valora-

cions ja vindran després, quan

haguem intercanviat i llegit,

millor sense malícia, el que es-

crivim.

L’autora recopila els principals festivals de poesia que s’han fet aquest estiu arreu

dels Països Catalans

Poesia: entre el descuit i l’elitismeRaquel Estrada. Periodista cultural i poeta

Veus

Par

al·le

les

al s

eu p

as p

er T

arra

gona

Toyota Auris 130 Active + Pack Look. PVP recomanat: 14.851 €. IVA, transport, impost de matriculació, promoció, aportació del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), 3 anys d’assistència en carretera, 2 anys addicionals de garantia Extracare (per a vehicles finançats per mitjà de Toyota Kreditbank GmbH) i Pla PIVE-6 inclosos. Altres despeses de matriculació, pintura metal·litzada i equipament opcional no inclosos. Oferta vàlida fins a final de mes o fi del Pla PIVE-6 (el que sigui abans) a la Península i les Balears. Promoció no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos d’aquesta promoció els vehicles per a flotes. El model visualitzat no coincideix amb el model de l’oferta. Oferta de Toyota España SLU (Av. de Bruselas, 22. 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a més informació consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

Consum mitjà (l/100 km): 5,9. Emissions CO² (g/km): 138.

TOYOTAAURISper 14.850 €

I solament per 1 € més, totalment equipatEquipament valorat en 3.000 €:

CLIMATITZADORCONTROL

DE CREUERCÀMERA

POSTERIORI MOLT

MÉSI MOLT

MÉSLLANTES

D’ALIATGE 16”BLUETOOTH®

AUDIO STREAMINGSISTEMA MULTIMÈDIA

TOYOTA TOUCH 2

SIEMPREMEJOR

TOYOTA AUTOFORUMwww.autoforum.toyota.es

C/ De la Carabia, 5-7. Urb. Albada43006 - Tarragona 977 252 509

Ctra. L’Aldea-Tortosa, km. 243500 - Tortosa 977 446 105

Ctra. Alcolea del Pinar, 13643206 - Reus 977 326 487

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_S&S_TOYOTA_210X297+3_AUTOFORUM_CAT_AURIS.pdf 1 04/09/14 10:51

PUBLIREPORTATGE CIUTAT


Carrer PortaletUn dels escenaris principals de Santa Tecla

El Portalet, el carreret estret que

continua quan acaba el carrer

Major i desemboca a la Ram-

bla Vella, és un dels escenaris

principals de la Festa Major de

la ciutat, Santa Tecla. Així com

a l’estiu és un dels carrers més

transitats per turistes que hi

passegen i que moltes vegades

hi fan cap per accedir al casc

antic de la ciutat, al mes de se-

tembre és punt de trobada pels

teclers i tecleres de la ciutat.

La seva privilegiada situació, al

pulmó històric de Tarragona, el

fa ser testimoni directe de molts

dels esdeveniments més sig-

nificatius dels dies festius. Així

doncs, aquests dies de Festa

Gràcies a la seva privilegiada situació a la Part Alta, el carrer és testimoni viu dels actes més tradicionals i festius de les festes. Amb l’arribada del setembre i els aires de Festa Major,ja hi oneja la banderola de Santa Tecla enlloc de la de Sant Magí

Major, el carrer Portalet és es-

cenari -juntament amb d’altres

carrers de la Part Alta- de cerca-

viles musicals i festives i, d’altra

banda, l’Associació de Comer-

ciants del carrer Portalet col·la-

bora en molts actes organitzats

durant les festes.

Com ja vam explicar al núme-

ro anterior, des de fa més de

deu anys, el carrer es vesteix

de festa els mesos d’estiu amb

les banderoles pintades a mà

per l’artista tarragoní Alejandro

Ayxendri. Són unes banderoles

L’Associació deComerciants del carrer col·labora en alguns

actes durant les festes

Anna Escolàque il·lustren el seguici festiu

de la ciutat, tan protagonista

aquests dies de setembre. Les

banderoles es pengen l’últim

divendres de juliol per celebrar

la festivitat de Sant Magí el 19

d’agost, i aquest mes, el patró

ha estat substituït per la patrona

Santa Tecla, que hi onejarà fins

que acabi la Festa Major.

Les banderoles són grans, ocu-

pen el carrer de tram a tram i li

confereixen un aspecte engala-

nat i festiu que fa joc amb l’am-

bient dels veïns i veïnes de Ta-

rragona els dies de Festa Major.

Enmig de celebracions tradicio-

nals i festives, val la pena alçar

la vista cap amunt i contemplar

els elements del seguici immor-

talitzats a les banderoles.


PUBLIREPORTATGE CIUTAT

Casa Guasch

C/ Portalet, 1

43003 Tarragona

Tel. 977 234 122

[email protected]

Casa GuaschUn dels comerços històricsdel Carrer Portalet

Anton Guasch i Lucía Vicente

són la 2a generació al capda-

vant de Casa Guasch. Aquest

establiment cantoner entre la

plaça de la Font i el carrer Por-

talet va néixer a la dècada dels

anys 70 del segle passat de la

mà de la mare d’Anton Guasch,

una senyora apassionada pel

món de la dansa. És per això

que des de l’any 1.984 Casa

Guasch es dedica exclusiva-

ment a la confecció i venda de

vestuari de dansa. I és que la

seva filosofia és oferir un servei

total i absolut al client: si el que

aquest desitja no ho tenen, ho

confeccionen. Actualment és

un dels establiments històrics

del carrer Portalet i de les boti-

gues de vestuari de dansa més

antigues de la ciutat.

Els primers anys oferien tot ti-

pus de vestuari, calçat i comple-

ments per a la dansa clàssica,

però, a mesura que les escoles

de dansa van anar incorporant

noves disciplines de ball, ells

també han anat ampliant el seu

producte. Un producte que evo-

luciona constantment ja que les

tendències en dansa i ball can-

vien cada any i, constantment,

apareixen nous colors, varietat

de teixits, nous patrons, etc.

Així doncs, hi trobem tot el ves-

tuari, calçat i complements de

la dansa jazz, flamenc, claqué

i també de gimnàstica rítmica,

balls de saló, patinatge, roba de

bany,samarretes i, en època de

Carnaval, disfresses.

Anton Guasch i Lucía Vicen-

te destaquen el bon ambient

existent entre els comerços del

carrer Portalet i, per ells, és la

millor zona de Tarragona per

ser-hi: “ens encanta, no esta-

ríem enlloc més”.

BREUS CIUTAT


El conveni de col·laboració té

l’objectiu de promoure l’ocu-

pació d’habitatges per tal de

destinar-los al lloguer assequi-

ble i la iniciativa pretén allotjar

persones amb risc d’exclusió

residencial de diversa proce-

dència. El conveni estableix

també la intenció que la renda

de lloguer que hauran de pa-

gar els llogaters no superi el

30% dels seus ingressos nets,

de manera que els habitatges

s’arrendaran per un màxim de

350 euros.

La Vaqueria, local d’oci nocturn

de referència de la ciutat, es va

acomiadar fa 2 mesos després

d’haver estat un referent de la

nit tarragonina durant 19 anys.

La sala va baixar la persiana,

però potser el local es pot tras-

passar i la ciutat no perd un es-

pai d’oci històric.

El Govern de la Generalitat i

les quatre diputacions catala-

nes han signat els acords per

destinar 34.264.088 euros a

les despeses de funcionament

de les escoles bressol munici-

pals per als cursos 2013-2014 i

2014-2015.

Aquests diners provenen de

l’aportació que les diputacions

han de fer per llei al pla general

L’Empresa Municipal de Trans-

ports de Tarragona (EMT) ha

Pisos de lloguer social L’Ajuntament i CatalunyaCaixa signen un conveni per destinar pisos a lloguer social

L’adéu de La Vaqueria El local d’oci nocturn referent de la ciutat es va acomiadar al juliol

Escoles bressol municipalsLa Generalitat i la Diputació signen un conveni d’aportació de 5 milions d’euros per als centres de la demarcació

EMT Millora la informació a l’usuari amb nou disseny i potenciant la senyalització a parades i marquesines

La finalitat del conveni és op-

timitzar el procediment per

assolir l’efectiva ocupació dels

habitatges proposats per l’en-

titat financera. L’Ajuntament, a

través dels Serveis Socials, té

el compromís d’identificar les

persones o famílies idònies per

ser beneficiàries d’un habitatge

de lloguer. Per la seva banda,

CatalunyaCaixa es compromet

a informar a l’Ajuntament de la

incorporació dels habitatges

que estiguin ubicats en el seu

terme municipal i de les baixes

dels habitatges proposats.

del PUOSC (Pla únic d’obres i

serveis de Catalunya).

En concret, la Diputació de

Tarragona aporta 5 milions

d’euros al pagament de les

despeses derivades de les es-

coles bressol municipals, com

ja va fer l’any 2013; i, a més,

la Diputació aportarà 1,8 mi-

lions d’euros al Pla General del

PUOSC 2014.

creat un nou disseny gràfic i

una nova concepció de la in-

formació per tal que sigui més

senzill el seu ús. Així doncs,

s’han editat unes guies d’ho-

raris de butxaca que agrupen

línies per sectors o àmbits i

que ofereixen una visió més

global del servei. Igualment, es

potencia la senyalització a les

parades i marquesines fent-la

més clara i visible.

Aquestes actuacions comple-

ten les eines d’informació que

ja ofereix l’EMT a través de la

seva pàgina web o telefònica-

ment. Les accions s’emmar-

quen en el propòsit de l’EMT

de treballar per fomentar l’ús

del transport públic urbà, fa-

cilitar el seu ús i millorar-ne la

informació.

Foto: EMT

El d

arre

r ca

rtel

l de

La V

aque

ria

Durant gairebé dues dècades

han estat molts els artistes

reconeguts que han pujat a

l’escenari de la sala d’oci de la

Part Baixa de la ciutat. A la ve-

gada, ha estat una plataforma

de difusió per a bandes tarra-

gonines.

Exposició coorganitzada pel Museo Nacional del Prado i l’Obra Social ”la Caixa”

Fran

s Po

urb

us

el J

ove

. Isa

bel d

e Fr

ança

, rei

na d

’Esp

anya

, c. 1

615

(det

all).

© M

useo

Nac

iona

l del

Pra

do.

EXPOSICIÓ Del 17 de setembre de 2014 a l’11 de gener de 2015

Cristòfor Colom, 2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

premsa a4.pdf 1 09/09/14 12:28

BREUS CIUTAT


Segons les dades del Instituto Nacional de Estadística (INE)

a Tarragona (les quals es van

conèixer abans de l’estiu) es

van realitzar 550 operacions

de compravenda d’habitatge a

la demarcació, unes dades que

signifiquen el 13,1 % del total

del territori català. Aquesta xi-

fra suposa un descens del 29,6

% respecte a maig de 2013.

Al conjunt de Catalunya, al maig,

es van registrar 4.196 compra-

vendes d’habitatges, que supo-

sen un augment del 3,1 % res-

pecte al mateix mes de 2013.

El nou Centre Residencial d’Ac-

ció Educativa (CRAE) servirà

per traslladar l’actual CRAE

que la Fundació gestiona a la

ciutat i que ha quedat obso-

let. Els serveis que la Fundació

presta actualment al carrer

Pintor Ignasi Mallol són: servei

residencial, acolliment familiar

pre-adoptiu i el centre d’aco-

lliments familiars. Aquets cen-

tres són institucions per a la

guarda i educació dels menors

a qui s’aplica la mesura d’aco-

lliment simple.

L’objectiu del servei és donar

El joier Salvador Minguella,

responsable de la joieria Zai-

da, és el nou president de

l’associació de comerciants

de la ciutat Via T. Minguella va

agafar el relleu del també joier

Joan Blázquez després que

aquest renunciés al càrrec. La

nova Junta està formada per

Juan Carlos García de Sacha i

L’any passat, Creu Roja va

atendre 30.000 persones a la

demarcació de Tarragona. Així

ho va certificar la memòria que

va presentar la institució el ju-

liol passat.

La coordinadora provincial,

Anna Sabaté, destacava els

esforços que s’han fet al llarg

de l’any anterior gràcies al

voluntariat que sobrepassa

Habitatges Disminueix la compravenda d’habitatgesa la demarcació

Nou CRAE a Tarragona Benestar Social i Família, l’Obra Social “La Caixa” i Fundació Casa Sant Josep construeixen el nou equipament a la ciutat

La T de Tarragona té nou president És el responsable de Zaida, Salvador Minguella

Creu RojaAtén 30.000 persones a la demarcació el 2013

La variació del nombre de

compravendes d’habitatge a

Catalunya és inferior que la mi-

tjana de l’Estat espanyol, que

es troba en un 5,4%.

resposta a situacions i neces-

sitats educatives i assisten-

cials que requereixen una es-

pecialització tècnica en la seva

guarda i educació alternativa a

la seva família d’origen.

Sonia Mateo de Vintage com a

vicepresidents; Raquel Pizarro

com a Tresorera; Anna Villa-

da com a secretària; Maribel

Omella de la botiga Isabell,

Cindi Lopez de Yves Rocher i

Francesc Blazquez de Frank-

furt Catedral com a Vocals i

Judith Sentís com a Dinamit-

zadora/Gerent de l’entitat.

La Via T va néixer per

donar a conèixer i de-

fensar els interessos

dels establiments co-

mercials del centre de

la ciutat.

les 2.500 persones i els més

17.000 associats.

La Creu Roja desenvolupa,

sobretot, programes vincu-

lats a l’atenció dels col·lectius

afectats per la crisi. En aquest

sentit, 1 de cada 3 beneficiaris

finals d’aquests projectes són

infants. A banda, les accions

que promouen la integració de

les persones amb els itineraris

d’ocupació han aconseguit una

mitjana d’inserció del 45%. A

nivell dels serveis de socors

i salut, l’any passat ja es van

atendre al voltant de 23.000

persones.

A través de la teleassistència

mòbil, la Creu Roja va atendre

gairebé 1.000 dones víctimes

de violència de gènere.

BREUS CIUTAT


Enguany, per la Festa Major de

Santa Tecla, el Ball de Dames i

Vells celebra el 500 Aniversari.

El naixement d’aquest ball tan

emblemàtic està lligat a la ce-

lebració de Santa Tecla a partir

del segle XV. Va ser aquest segle

quan es van introduir accions

dramàtiques a les festes, i quan

van sorgir els balls parlats. La

primera referència del Ball de

Dames i Vells a l’arxiu històric

de Tarragona és del 1514.

Per tal de commemorar l’ani-

versari, el Ball de Dames i Vells

ha organitzat diverses activi-

tats. Una de les primeres va ser

la presentació del llibre Toca, Peron!!! el mes passat. Una al-

tre esdeveniment serà la prees-

trena del documental Dames i Vells fa història, un audiovisual

produït i realitzat pel comuni-

cador audiovisual Jordi Roig i

El 18 de setembre, dins la

programació de les festes de

Santa Tecla, torna al Palau de

Congressos Las Noches de El Club de la Comedia. Després

de l’èxit de la passada edició,

la promotora 600’ns i Tarra-

co Events han programat una

nova nit d’humor, aquest cop

amb Santi Rodríguez, Dani Pé-

rez i “El Monaguillo”.

Les entrades es poden adquirir

a través del portal www.trasla-

risa.es per un preu de 16 € les

primeres 250 entrades, 18 €

les següents 250 i per 20 € la

resta i taquilla.

Dani Pérez ens mostra la

realitat del que ell veu en el

carrer, en un supermercat o

en la barra de un bar. Sergio

Des del passat 30 de juny, inici

de la campanya ESTIU TARRA-

GONAJOVE, els espais joves

municipals, les seus de les en-

titats joves, empreses de ser-

veis i els espais de carrer, han

reunit més de 3.000 joves que

han participat en algun dels

cursos, tallers i actes progra-

mats. La proposta inicial es va

presentar amb una oferta de

70 activitats, feta amb el su-

port de 35 entitats i col·lectius

joves que es va incrementar

durant l’estiu amb dues reedi-

Ball de Dames i Vells 500 Aniversari

Las Noches deEl Club de la ComediaTorna al Palau per Santa Tecla

L’estiu TarragonaJoveaplega més de 3.000 joves La programació l’han el·laborat 55 entitats, col·lectius i grups de jovespel periodista Xavier Zaragoza,

membres del Ball. La presenta-

ció es farà el 14 d’aquest mes a

les 6 de la tarda a l’Antiga Au-

diència de la ciutat.

També hi ha prevista l’exposi-

ció 500 anys, 500 fotografies de Dames i Vells que s’inaugu-

rarà el 17 d’aquest mes i que es

podrà visitar al vestíbul del Tea-

tre Metropol una hora abans

de cada funció al vestíbul del

teatre. També, l’espectacle

musical 500 anys. Una qüestió d’edats, la representació espe-

cial del Ball d’enguany, que es

durà a terme del 19 al 24 de se-

tembre amb un total de 10 fun-

cions. Finalment, se celebrarà

el II Congrés Internacional de

Balls Parlats que se celebrarà

a Tarragona entre el 24 i el 26

de setembre a l’Aula Magna del

Campus Catalunya de la URV.

Fernández, més conegut com

“El Monaguillo”, porta molts

anys dedicat a l’humor en di-

versos programes de ràdio de

cobertura estatal (Esta noche o nunca, Ábrete de Orejas, No son horas...) i el seu gran èxit:

La Parroquia, amb què acumu-

la sis temporades de retrans-

missió. Santi Rodríguez es va

donar a conèixer com a “el fru-

tero” de la sèrie televisiva 7 vi-das. Ha participat en diferents

sèries i projectes televisius, a

més de Las Noches del Club de la Comedia.

cions més d’activitats que van

generar més demanda(cursos

de premonitors d’educació en

el lleure i els tallers de tècni-

ques d’estudi i aprenentatge).

La franja d’edat que més ha

participat ha estat entre els 12

i els 17 anys, amb un 75% de

l’ocupació de les places. Pel

que fa a les entitats promotores

i cogestores de les activitats,

han estat 55 entitats, col·lec-

tius i grups de joves. La cam-

panya va finalitzar el dia 12.

Fotos cedides: TarragonaJove


EMPRESAINNOVACIÓ_COMERÇ_NOTÍCIES

Renovació delCasino Tarragona Es reinventa amb 5 nous espais

Renovació delCasino Tarragona Es reinventa amb 5 nous espaisGastronomia, música, esports, un gran ventall de joc d’atzar i unaterrassa per gaudir de les vistes de la ciutat

Foto cedida: Casino Tarragona. D’esquerra a dreta: Xavier Quintana, conseller del grup municipal de CIU; Victòria Forns, portaveu del grup municipal de CIU; Josep Fèlix Ballesteros, Alcalde de Tarragona; Justo Velardos, director d’operacions d’Europa; Patricia Antón, regidora de Comerç i Turisme i Antoni Redó, director de Casino Tarragona.

Foto cedida: Casino Tarragona

El Casino Tarragona s’ha reno-

vat i ofereix cinc nous espais

perquè el client pugui gaudir

de la gastronomia, música en

directe, espectacles, esports,

tornejos ruletes i blackjack en

un ambient re inventat i pensat

únicament per a la diversió. I és

que Casinos Grup Peralada -al

qual pertany el de Tarragona-

segueix apostant perquè el seus

Casinos siguin espais d’entrete-

niment global. Així doncs, amb

aquesta renovació, el Casino

referma la seva aposta per esde-

venir un dels locals lúdics i d’oci

de referència a la ciutat.

El Casino va presentar aquests

nous espais el passat 22 de juli-

ol i la inauguració la va presidir

l’Alcalde de Tarragona, Josep

Fèlix Ballesteros; Justo Velar-

dos, director d’operacions de

Casinos Grup Peralada; Patricia

Antón, regidora de Comerç i Tu-

risme de l’Ajuntament : Antoni

Redó, nou director del Casino

Tarragona i altres represen-

tants. Van assistir-hi gairebé

200 persones. Justo Velardos

va destacar que “amb aquesta

Anna Escolà

remodelació hem volgut poten-ciar el Casino Tarragona com un espai d’entreteniment glo-bal, on a part dels jocs d’atzar potenciem la gastronomia, la música en viu i el ball i sobretot la nova terrassa que obre el Ca-sino a la ciutat”.

Els cinc espais configuren un

entorn modern, atractiu i aco-

llidor que es converteix en el

marc per una experiència que

va més enllà del joc i que ofe-

reix gastronomia, joc i diversió.

Aquests són:

RESTAURANT DIANA. La re-

novació de la gastronomia

del Casino ha anat acompa-

nyada amb l’ampliació de la

degustació de tapes i amb la

incorporació d’altres com ara

l’hamburguesa i, com sempre,

amb la gran selecció de vins de

Perelada.

TSPORTS. Un nou espai pels

apassionats dels esdeveni-

ments esportius de tota mena

amb possibilitat d’apostar en

temps real i viure l’esport en

directe. L’espai està presidit per

una espectacular terrassa de

fusta flotant, i esdevé un indret

on refrescar-se amb una copa

i contemplar les privilegiades

vistes al circ romà.

TSPACE. És un espai multi-fun-

cional amb una capacitat de

més de 150 persones on es rea-

litzen trobades, festes privades,

espectacles, música en viu,

balls de saló i diverses activi-

tats. Un espai que pretén donar

cabuda a tot tipus d’esdeveni-

ments culturals.

PÒQUER. El Pòquer com pro-

tagonista de Casino amb nous

tornejos per acollir els millors

jugadors de la província i gaudir

al màxim l’essència d’aquest

joc de cartes en viu.

JOC. Una àmplia oferta de mà-

quines d’atzar, ruletes electrò-

niques, ruleta americana i black

jack on el client trobarà l’oferta

adaptada al seu entreteniment.

Els cinc espaisconfiguren un entorn

modern, atractiui acollidor

Foto cedida: Casino Tarragona

EMPRENEDORS EMPRESA


La Marta Jofré i la Sílvia Sanro-

mà estan al capdavant de Kom a casa, un taller ubicat en un

pis ampli i lluminós al centre

de Reus que va obrir les seves

portes el passat mes d’abril. Un

indret acollidor on s’ha tingut

cura de cada racó i on gairebé

tot té un detall fet a mà amb

creativitat, imaginació, cura,

elegància i il·lusió. Però no no-

més és per això que un s’hi sent

com a casa, també pel tracte i

la dedicació. I és que es tracta

d’un espai on, a més d’apren-

dre i passar-ho bé, s’hi respira

aquesta tranquil·litat i benestar

que moltes vegades només es

té a casa.

Anna EscolàCom neix “Kom a casa”? Era la

il·lusió de la nostra vida, fer rea-

litat els nostres hobbies, poder

materialitzar el que havíem estu-

diat i que de debò ens apassiona

(la Marta té coneixements de

Belles Arts i Interiorisme i la Síl-

via de Tall i Confecció). Quan vam

veure el pis -cèntric, lluminós, de

sostres alts...- vam visualitzar

immediatament el nostre somni

i vam posar-lo en marxa de se-

guida. No era la nostra intenció

fer-ho tant de pressa, però les

circumstàncies i la il·lusió va fer

que ens hi aboquéssim de ple.

Per què aquest nom? Va sorgir

del fet d’estar en un pis on ens hi

sentim bé, tranquil·les i relaxades,

i on volem que la gent s’hi senti a

gust i com a casa. D’aquest desig

tan simple però que a la vegada

vol dir tant. I, de fet, així s’hi sent la

gent que ve, ja que més que un ta-

ller, és un lloc de reunió on venir a

aprendre, compartir i passar una

bona estona.

Què podem aprendre a fer a

“Kom a casa”? Moltes coses:

des de reciclar una capsa que

tinguem a casa ja sigui pintant-la

o bé folrant-la de roba, fins a fer

una manta de patchwork amb

camises velles, pintar aquelles

cadires antigues perquè tinguin

un toc especial...hi ha moltes co-

ses que tenim a casa que, amb

imaginació, els hi podem treure

molt partit. També es poden ad-

quirir regals molt especials i tots

amb tocs personalitzats, com

ara ninos d’amigurumi, polse-

res, coixins, bosses de roba, da-

vantals, robeta de bebè...

S’organitzen activitats cada

dia? Hi ha un horari a la setmana

amb tallers i cursos programats,

i divendres a la tarda i dissabtes

al matí fem monogràfics. De cara

al proper curs, destinarem un dia

a la setmana “de lliure elecció”

per fer el que més convingui.

Quin és el perfil de les persones

que venen al taller? Molt variat,

ve gent de totes les edats i s’es-

tableix molt bon ambient entre

tothom. Principalment hi ha gent

de Reus, Tarragona i voltants.

És imprescindible saber cosir

per poder fer els tallers i cur-

sos? De cap manera, es pot venir

i començar de zero. Com que les

classes són molt reduïdes, ens

adaptem a totes les necessitats.

Quines idees i projectes teniu

en ment pel proper curs? Mol-

tes coses! Volem que la gent

aprengui a fer totes les manu-

alitats. De tot el que volem fer,

destaquem els “kits” de dife-

rents manualitats que estem

preparant. La gent podrà com-

prar-los i tant podrà utilitzar-los

aquí com endur-se’ls a casa.

En ambdós casos comptarà

amb tot el nostre recolzament.

També estem preparant mono-

gràfics de diferents temàtiques,

com ara cuina. Farem molts tre-

balls amb roba de feltre; estem

dissenyant activitats pensades

especialment per als nens i ne-

nes; anirem a Barcelona a veu-

re una professora australiana

que és un referent en el món

del patchwork, la Lynnett An-

derson; de cara al Nadal tenim

la intenció de preparar molts

adornaments que, tant es po-

dran adquirir com aprendre a

fer aquí...la veritat és que tenim

moltíssimes idees que esperem

poder fer realitat.

Quin balanç en feu fins al mo-

ment? Molt positiu, molt grati-

ficant. Cada vegada ens coneix i

ve més gent, no només alumnes,

sinó també professors i profes-

sores s’ofereixen per venir a fer

classes. Ens ho passem molt bé

fent el que fem, es podria dir que

estem enganxades a la feina.

Quins avantatges i inconve-

nients diríeu que té treballar

per compte propi? L’avantatge

principal és que ens dediquem al

que ens agrada i ho fem al nostre

gust. Com a inconvenient, desta-

caríem tot el procés burocràtic.

Diríeu que és un bon moment

per tirar endavant un projecte

emprenedor? Els projectes amb

il·lusió es tiren endavant. És la il-

lusió la que mitiga els problemes

que puguin sorgir.

Kom a casa Taller de manualitats Patchwork, costura, ganxet, mitja, amigurumis, trapillo, treballs de restauració i fusta, pintura, decoupage, tota mena de manualitats i molt més. Tallers, cursos i monogràfics per a tots els gustos i edats en un ambient acollidor i familiar

Les classes són reduï-des i s’adapten a tots

els nivells i necessitats

REVERTERADVOCATS

Plaça Prim 2, Despatx 2. 43001 Tarragona. | Tel. 977 21 28 40 - 977 25 28 48 · Fax 977 24 25 73www.bufetreverter.cat | [email protected]

esforç, treball i confiança

VIU TARRAGONA EMPRESA


L’empresa familiar Neon Led

Import té els seus orígens a

l’any 1955 quan Antoni Pijuan

va crear l’empresa de fabrica-

ció de rètols -Rótulos Pijuan-

única en aquells temps a Reus.

Uns anys més tard, el seu fill,

Antoni Pijuan -actual gerent de

Neon Led Import-, es va dedi-

car a la fabricació de neó per

als rotulistes -Neon Pijuan-,

i aquest món el va portar fins

al de la il·luminació led, al qual

es dedica en exclusivitat des

de fa dos anys. Actualment, la

filla d’Antoni Pijuan, Susanna

Pijuan, es troba al capdavant de

Plastic Fashion, una marca dins

de Neon Led Import dedicada

als mobles d’il·luminació led.

Neon Led Import ofereix ar-

ticles d’alta qualitat amb la

garantia del tracte personal

Viu Tarragona

Neon Led Import 3a generació familiar al capdavant de l’empresa Neon Led Import és una empresa especialista en il·luminació led que importa de Corea, Xina i Alemanya . Compta amb un gran volum d’estoc d’articles que els permet garantiruna comanda amb una immediatesa de 24h a qualsevol punt de l’estat espanyol

i l’assessorament: retolació,

bombetes, tires, controladors,

transformadors, projectors,

fluorescents, etc. Un altre dels

punts forts de l’empresa és

el gran volum d’estoc amb el

qual compten -al voltant dels

20.000 articles- i que molt po-

ques empreses poden oferir.

Això fa que quan un client els

fa una comanda, en 24h la té

disponible a qualsevol punt de

l’estat espanyol. Aquesta im-

mediatesa a l’hora d’oferir un

producte els reclama una gran

feina de previsió.

Avui dia, el 90% del volum de

negoci de Neon Led Import pro-

vé de fora de Catalunya. Neon

Led Import ven directament al

públic i compta amb un esta-

bliment comercial a l’Avingu-

da Jocs Olímpics de Reus que

actua d’espai d’exposició dels

seus articles i productes. L’em-

presa importa de Corea, Xina i

Alemanya. Per això, des de l’any

2008, hi ha una persona de

l’empresa al país nipó per tal de

fer les tasques de supervisió i

comprovació de les comandes.

Plastic Fashion, la nova línia

de negoci de Neon Led Import

Des que van començar a treba-

llar-hi a partir d’inicis d’aquest

any, la resposta està sent força

bona. El mobiliari s’ofereix en

condició de lloguer o venda i, de

moment, el 85% de facturació

prové de l’opció de lloguer.

Els principals clients són esta-

bliments com ara hotels i càm-

pings d’arreu de la província i,

principalment, de la Costa Dau-

rada, que tenen l’oportunitat de

llogar el mobiliari durant la tem-

porada turística i, així, renovar

el mobiliari d’any en any. Estem

parlant de productes que po-

den anar des d’una coctelera

fins a una barra, un sofà o un

joc de taula i cadires.

Són mobles de disseny italià

amb un toc de llum i color que

pot ser sempre el mateix o bé

variar a gust de l’usuari. Per la

seva línia, comoditat i varietat

de productes, des de Neon Led

Import destaquen que han tin-

gut una gran acollida per part

dels principals decoradors de la

província de Tarragona.

FORMACIÓ EMPRESA


Quan els nens tornen a l’escola,

tots tenim un nou curs per en-

davant. Un cop han finalitzat les

vacances i hem descansat, ens

sentim amb les “piles carre-

gades” i l’energia renovada. És

per això que el setembre és un

bon mes per fer-nos propòsits

relacionats amb la formació i

l’educació, amb el nostre en-

torn laboral, però també amb el

gaudi i el lleure. A la ciutat hi ha

una infinitat de possibilitats de

formació al nostre abast.

Les possibilitats són moltes i, tot

i que depenen dels nostres ob-

jectius, aspiracions, del temps

Viu Tarragona

Comença el nou curs Tot un món de formació al teu abast Al setembre comença l’escola, i pels adults comença un nou curs ple de possibilitats: aprendre un nou idioma, reciclar coneixements, descobrir noves aficions...Mai no és tard, i el setembre és un bon mes per començar

Hi ha una infinitatde possiblitatsde formació

al nostre abast

del qual disposem i de la nos-

tra butxaca, segur que trobem

aquell curs o aquella activitat

que ens fa sentir realitzats. Pot-

ser és el moment d’aprendre

un nou idioma o millorar aquell

que tenim rovellat; o el moment

d’aprendre a cuinar; potser vo-

lem promocionar-nos al nostre

lloc a la feina i per això esco-

llim una formació relacionada

amb el nostre entorn laboral

o bé simplement tenim ganes

d’aprendre a tocar un instru-

ment, ballar o apuntar-nos al

gimnàs. En funció de l’activitat

escollida, ens dirigirem a una

acadèmia d’idiomes, un centre

cívic, un centre educatiu, un

d’esportiu o un d’especialitzat.

Pel que fa al reciclatge, existeix

una àmplia oferta de formació

ocupacional per a millorar la

capacitació i reciclar coneixe-

ments professionals. Els treba-

lladors i treballadores poden

posar-se al dia amb cursos que

els permeten aprendre les no-

vetats i avenços tecnològics.

Aquests cursos els ofereixen

tant organismes que depenen

de l’administració pública com

d’empreses privades.

També pot ser el moment per

apuntar-se a algun curs de for-

mació digital, ja que les noves

tecnologies s’estan implemen-

tant en tots els camps. D’altra

banda, hi ha una infinitat de

cursos per a tots els gustos i

edats: cursos de costura, de

monitoratge, de reforç escolar,

de cuina; de manualitats, etc. El

nou curs tot just ha començat

i tan sols és qüestió d’il·lusio-

nar-se en alguna cosa que ens

faci aprendre, millorar, recordar

o disfrutar.

La nostra escola existeix des

de fa més de 30 anys al cen-

tre de Tarragona. Som centre

autoritzat per organitzar les

convocatòries dels exàmens de

Cambridge English – YLE, KET,

PET, First, Advanced i Proficien-

cy. Aquests exàmens serveixen

per motivar els alumnes a estu-

International House Una marca de qualitat

PUBLIREPORTATGE EMPRESA

diar l’anglès i per acreditar amb

un certificat oficial el seu nivell

d’anglès. Organitzem aquestes

convocatòries en el nostre cen-

tre i en els centres educatius de

la ciutat. Tenim cursos d’anglès

per a nens des dels quatre anys

perquè creiem que com més

aviat es consolida una bona

base d’anglès és millor. També

tenim cursos per a joves i adults

-les persones amb un bon nivell

d’anglès poden tenir més opor-

tunitats en el futur. A més a més

de cursos presencials, tenim

cursos online i cursos a l’es-

tranger. Per a més oportunitats,

també tenim cursos d’alemany

i de francès per a nivells bàsics.

Al cap i a la fi, els idiomes obren

portes. La matrícula pel curs

2014-2015 ja esta oberta i per

fer una prova de nivell gratuïta

o per més informació, poden

posar-se en contacte amb no-

saltres a la Rambla Nova, 99, 1r.

Anglès+Alemany = Més oportunitats

2014-2015Anglès - Alemany- Francès

Rambla Nova, 99, 1r, 43001 Tarragona Tel: 977 23 40 04 [email protected] www.ihes.com/tar

>> Anglès per a nens a partir de 4 anys, joves i adults – 1 oct al 20 juny 2015

>> Cursos Preparació PET (B1), First (B2), Advanced (C1) i Proficiency (C2)

>> Cursos intensius Preparació PET (B1) i First (B2) al matí

>> Curs English for Work (nivell intermig) – oct a març 2015, Div. 17.00-20.00

>> Alemany (nivell bàsic) – oct a juny 2015, Dimc.19.00-21.00 / Diss.11.00-13.00

>> Alemany (nivell preint.) – oct a juny 2015, Dill.19.00-21.00 / Dimc.10.00-12.00

>> Francès (nivell bàsic) – oct a maig 2015, Div. 18.00-20.00

El teu centre autoritzat d’exàmens de Cambridge


BREUS EMPRESA

L’Ajuntament de Tarragona i

l’Associació de Voluntaris Sè-

niors (SECOT) van renovar

l’acord que van signar l’estiu

passat per tal de treballar

conjuntament per ajudar els

emprenedors tarragonins a

portar endavant les seves

idees de negoci.

Durant el darrer any, SECOT

ha atès més de 50 emprene-

dors i els ha acompanyat en

el procés de creació de l’em-

presa. Les persones empre-

nedores que fan ús del servei

estan ateses per professionals

amb experiència en la direcció

i gestió d’empreses.

Els emprenedors que volen

ser atesos per SECOT han

de dirigir-se a Tarragona Im-

pulsa, ubicat a l’ edifici de la

Tabacalera, participar en el

programa de formació i as-

sessorament “Crea empresa”

i després poden treballar la

fase d’assessorament.

La demanda pel nou curs es manté estable

Les dades resultat de la preins-

cripció dels estudiants pel nou

crus 2014-2015 indiquen estabi-

litat en l’assignació d’estudiants

a la URV: 3.118 estudiants en-

guany enfront dels 3.188 del

curs anterior. La reducció de 70

estudiants és del 2,2%.

Entre els ensenyaments més

sol·licitats en primera referèn-

cia n’hi ha quatre entre els 100

més demandats a Catalunya.

Aquests són: el grau de Medici-

na (Reus) amb 474 sol·licituds

-d’un total de 3.290 de Medi-

cina a Catalunya; Fisioteràpia

(Reus) amb 201 sol·licituds de

820 en total a Catalunya; In-

fermeria (Tarragona) amb 156

sol·licituds de 893 d’Infermeria

a Catalunya i Psicologia (Ta-

rragona) amb 144 sol·licituds

de 881 de Psicologia en total a

Catalunya.

L’ensenyament de Medicina de

la URV a la Facultat de Medicina

i Ciències de la Salut de Reus

va tornar a estar entre els 10

estudis del sistema universitari

català amb les notes de tall més

altres, amb un 12,042. Pel curs

que ve s’implementen tres nous

URV

màsters en Emprenedoria, en

Canvi Climàtic i Psicologia.

D’altra banda, ja es va com-

pletar l’equip de govern del

rector Josep Anton Ferré per

al mandat 2014 -2018. Al Con-

sell de Govern del 16 de juliol, el

rector va informar dels últims

nomenaments fets. El Consell

de Direcció compta amb set

vicerectorats: Política Acadè-

mica i del Personal Docent In-

vestigador, el titular del qual és

Josep Pallarès; Política Cientí-

fica i de Recerca, amb Josep

Manel Ricart; Avaluació de la

Qualitat amb Montserrat Giralt;

Docència, Estudiants i Comuni-

tat Universitària amb Arantxa

Capdevila; Internacionalitza-

ció, amb Mar Gutiérrez-Colon ;

Universitat i Societat, amb Jor-

di Tous i Transferència i Innova-

ció, amb Miquel Àngel Bové. El

secretari general és Mario Ruiz;

el director del campus Terres

de l’Ebre, Azael Fabregat; el

delegat del rector de Relacions

Institucionals és Antoni Gonzá-

lez, i el delegat del rector d’Or-

ganització i Recursos, Xavier

Farriol, i el gerent és Manuel

Molina.

Del 8 al 12 d’octubre

Renoven l’acord de col·laboració per donarsuport als emprenedors

ExproReus és una de les fires

multisectorials més impor-

tants i consolidades de Cata-

lunya i una cita obligada per

als veïns i veïnes de la ciutat

de Reus i de poblacions del

voltant al mes d’octubre. La

propera edició incrementarà

la presència de marques de

cotxes i s’ocuparà el 100% de

l’espai disponible per a l’auto-

moció. La fira és visitada cada

any per milers de persones

que poden trobar-hi tot tipus

de productes, des de vehicles

ExproReus

Ajuntament i Secot

fins a mobiliari per a la llar o

productes d’alimentació.

Enguany, i per segon any con-

secutiu, coincidint amb la Fira

es durà a terme la 2a edició del

saló Cupcake Reus els dies 11 i

12 d’octubre. Es tracta d’un saló

que acull estands de pastisse-

ries, botigues d’estris de cuina

i ingredients per a l’elaboració

de pastissos i una altra part de-

dicada a la realització de tallers i

cursos d’elaboració de pastissos

i cupcakes, entre d’altres.

Signatura de l’acord entre el tinent d’alcalde de Treball i Activació Econòmica, Xavier Tarrés, i el president de SECOT, Tomàs Berastegui.


PUBLIREPORTATGE EMPRESA

VIU Tarragona | 59

Les instal·lacions de domòtica

evolucionen cap a la integració

de tots els sistemes de control

en una única xarxa de coman-

dament, creant el que s’ano-

mena llar digital. Un habitatge

o edifici domòtic és aquell do-

tat d’automatismes amb la

finalitat de millorar la qualitat

de vida de les persones que hi

viuen mitjançant la reducció

del treball domèstic, augmen-

tant la seva seguretat, raciona-

litzant els diferents consums

i optimitzant els recursos. Un

sistema domòtic ha de tenir

la ubiqüitat suficient en el seu

control mitjançant control re-

mot per telèfon, PDA, Internet,

pantalla tàctil o altres.

La domòtica és aplicada bà-

sicament sobre quatre àrees:

benestar, estalvi, seguretat,

comunicacions i té com un dels

seus objectius l’optimització en

la gestió de consums: energia

elèctrica, gas o recursos hí-

drics, amb una important apor-

tació de l’ús de les energies

renovables.

Requereix de sistemes d’ali-

mentació ininterrompuda (SAI),

de bateries per l’alimentació

dels sensors externs i de la ubi-

qüitat en el control tant extern

com intern, amb possibilitats

de control remot des d’Internet,

PC, comandaments sense fil o

per l’aparellatge elèctric, i ha de

ser fàcil d’utilitzar.

Benestar

L’increment en el confort dels

edificis la llar es busca a través

de l’automatització del control

Redacció

Domòtica Benestar, estalvi i seguretat La finalitat dels habitatges i edificis automàtics és millorar la gestió energètica i la qualitatde vida de les persones que hi habiten

La domòtica busca la reducció del treball domèstic, l’augment

de la seguretat, racionalitzar consums i optimitzar recursos

de llums, persianes, finestres,

cortines i endolls, la gestió au-

tomàtica de la climatització au-

tomàtica tant per a calefacció

com per a l’aire condicionat,

l’automatització de tasques (en-

cesa dels aparells en funció de

les tarificacions horàries) , con-

nexió d’electrodomèstics, etc.

Estalvi

La gestió dels sistemes de cli-

matització, escalfador i il·lumi-

nació poden suposar un gran

estalvi en el consum elèctric de

l’habitatge.

Seguretat

L’apartat de seguretat inclou:

les alarmes, la gestió de serveis

per emular la presència de gent

durant les absències prolon-

gades, el control d’accessos,

control biomètric amb la possi-

bilitat de visualització remota de

l’habitatge i l’ajut de sensors de

presència i sensors magnètics

d’obertura de portes o finestres,

detectors de correspondència a

la bústia, serveis de telealarma

per emergències mèdiques, la

vigilància contraincendis, con-

trol de temperatura, detecció

de fuites de gas o aigua, o les

alarmes tècniques per tall de

subministraments.

Comunicacions

A l’àrea de les comunicacions

es destaquen l’accés a Inter-

net i distribució d’audio i vídeo

per tot l’habitatge, les funcions

d’encaminador, hub, mòdem,

tallafocs per la seguretat infor-

màtica, de servidor d’aplicaci-

ons d’entretenimient com vídeo

o àudio sota demanda, o de

telefonia IP (per internet) o fix,

gravador de programació de TV.

Més informació i assessorament:

Mercor Tarragona

Prat de la Riba, 15

43001 Tarragona

Tels. 977 240 210 - 977 787 041

www.mercortarragona.com

CONFI MAIL, S.L.

Oficines Centrals Pol. Ind. Riu Clar, Complex 515. c/ Mercuri, edifici 2 Nau 30 - 43006 Tarragona | Tel. 902 113 127 Fax. 977 54 35 48

[email protected] | www.unimail.es

Distribució de fulletons.Col·locació de cartells i manipulats

Confiï en qui més coneix el territori

VIU Tarragona | 60

BREUS EMPRESA

Enguany hi han participat 154 persones

Inicia la seva travessia

L’Ajuntament, mitjançant el

Servei Municipal d’Ocupació,

organitza programes per millo-

rar l’ocupació i formació, princi-

palment de persones residents

al municipi de Tarragona en

situació d’atur. Enguany, 154

persones s’han beneficiat dels

programes ocupacionals.

El mes de juliol, l’Ajuntament

va posar en marxa un Progra-

ma amb fons propis pel qual

s’han contractat 44 persones

que fan tasques d’integrador

social, orientador laboral, au-

xiliars administratius, tècnic

d’arxiu, peons o ordenances.

El moll de la Química es va in-

augurar el passat 22 de juliol.

Amb una inversió de més de

70 milions d’euros, està pre-

vist que situï Tarragona com la

plataforma petroquímica més

important del sud d’Europa.

El moll té una superfície de 36

hectàrees, 1.243 metres de línia

d’atracada i un calat que osci-

l·la entre els 13,5 metres i els

16,5 metres, on poden operar

els grans bucs químics, de ma-

jor capacitat, que naveguen pel

Mediterrani.

La inauguració va anar a

càrrec de la ministra de Fo-

ment, Ana Pastor; el conseller

de Territori i Sostenibilitat de la

Programes ocupacionals

Moll de la Química

Al juny es van contractar 30

persones de Campclar i la Part

Alta en el marc del projecte

“Treball als barris”, subvencio-

nat pel Servei d’Ocupació de

Catalunya i cofinançat pel Fons

Social Europeu.

Al gener es van contractar 67

persones que van participar

en un programa subvencionat

pel SOC i el Fons Social Euro-

peu. Un dels programes estava

adreçat a persones percepto-

res de la Renda Mínima d’In-

serció (RMI). La durada dels

programes ocupacionals és de

sis mesos.

Paga 1.187 milions i millora les ofertes de Caixabanc i Banco Santander

El grup presidit per Francisco

González va oferir 1.187 M pel

100% de l’entitat. Aquesta ad-

quisició, que va tenir lloc el mes

de juliol passat, és la segona del

BBVA al mercat català després

que va adquirir Unnim l’any

2012.

BBVA està estudiant el canvi

de nom de Catalunya Caixa i la

possible integració de la xarxa

d’oficines sota la seva marca

comercial. El problema és que

segons una enquesta, es cal-

cula que un terç dels clients

BBVA s’adjudica Catalunya Caixa

abandonaria l’entitat si desapa-

reix el nom de Catalunya de les

oficines.

Tot i això, BBVA no té pressa

per prendre una decisió res-

pecte aquest tema ja que fins

a principis de l’any 2016 no es

preveu la integració total de la

xarxa d’oficines de Catalunya

Caixa.

Generalitat, Santi Vila, l’alcalde

de Tarragona, Josep Fèlix Ba-

llesteros, el president de Ports

de l’Estat, José Llorca, i el pre-

sident del Port de Tarragona,

Josep Andreu.

Aquesta ampliació del moll

permetrà posar a la disposició

dels operadors 1.200 metres

de nova línia de moll distribuïda

en 3 alineacions d’atracament.

A més, suposarà un augment

de la capacitat de moviment de

productes químics en 4 milions

de tones a l’any. Fins ara, la

producció global de la indústria

química a Tarragona aconse-

gueix ja un valor de 20 milions

de tones anuals.


El conseller Santi Vila durant la sevaintervenció en la inauguració del Moll de la Química

Foto: Núria Burguera

VIU TARRAGONA A L’ABAST DE LA MÀ | A TOT ARREU | EN TOT MOMENT

arragonaVIU TVIU Tarragonaet presenta el seu nouweb

Contracta i informa'tde les tarifes publicitàries

Accedeix a les nostresxarxes socials

VIU TARRAGONA A L’ABAST DE LA MÀ | A TOT ARREU | EN TOT MOMENT

Fes un cop d’ull a lesnotícies més destacades

Contacta’ns

Llegeix les revistes o descarrega-te-les en PDF

Llegeix els nostres especials

Fulleja eldarrer número

Consulta els números anteriors

Entra i subscriu-teper rebre la revista online


MOTORCIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY

GrupTarraco

Gestionarà lacomercialitzaciód’Audi i Volkswagen a TarragonaEl grup empresarial és conegut a la demarcació per la seva intensa activitat al sector de l’automoció i coneixement del mercat tarragoní

Audi: La prestigiosa marca

dels quatre cèrcols comença

una nova etapa a la capital del

Tarragonès

Ser inconformista, posar en

dubte tot allò establert, veure

les coses des de tots els angles

possibles, pensar en el que en-

cara no existeix. Sota aquestes

Ramon Ortizpremisses, Audi ha aconseguit

escriure importants fites en la

història de l’automòbil. La seva

tradició en la fabricació d’au-

tomòbils i motocicletes es re-

munta al segle XIX. Una fusió de

quatre marques el 1932 va ser-

vir per constituir Auto Union AG i

després de diferents evolucions,

la companyia seria re nomena-

da com Audi AG l’any 1985.

Des que es creés l’any 1971

l’eslògan “A l’avantguarda de

la tècnica”, aquesta sempre

ha estat la raó de ser i el lema

al qual respon qualsevol Audi.

Tracció total quattro, carros-

series d’alumini, motors turbo

alimentats, injecció directa de

benzina, fars de díodes LED ...

són només alguns dels avenços

més significatius que formen

part de la història de la marca

dels quatre cèrcols. Una història

de progrés i desafiaments tec-

nològics que va començar fa ara

més d’un segle amb la compa-

nyia fundada el 1899 per August

Horch i que continua actual-

ment amb fets tan significatius

com ser el primer fabricant que

ha fet una prova real de conduc-

ció pilotada.

Audi va ser a més el primer fa-

bricant a aconseguir el triomf

absolut en les 24 Hores de Le

Mans amb un motor dièsel, el

2006, demostrant la seva filo-

sofia innovadora al món de la

competició. Innovació que ja va

Una història deprogrés i desafiaments

tecnològics que va començar fa ara més

d’un segle

mostrar el 1981, any del debut

del revolucionari Audi Quattro al

Mundial de Ral·lis, un cotxe que

va assolir quatre títols mundials.

Concebuts des del compromís

amb els conceptes de tecnolo-

gia de darrera generació, màxi-

ma seguretat, disseny d’avant-

guarda i elevada ecologia, Audi

disposa actualment d’una

atractiva gamma d’automòbils

amb models tan carismàtics

com el radical esportiu Audi R8,

l’estilitzat Audi TT -que acaba

d’estrenar una nova genera-

ció- o els tot terreny Audi Q3,

Audi Q5 i Audi Q7. La firma dels

quatre cèrcols disposa tanma-

teix de pràctics cotxes com el

ciutadà Audi A1 i el compacte

Audi A3. La gamma es comple-

ta amb models de prestigi com

són els Audi A5, Audi A6, Audi

A7 i Audi A8.


Alta qualitat i avançada tecnologia: les senyes d’identitat

de Volkswagen

Audi és un fabricant líder en tecnologia, seguretat, disseny i ecologia i Volkswagen és una de les marques millor valorades del mercat de l’automoció.

Volkswagen: La qualitat dels

seus productes, combinada

amb uns preus molt competi-

tius, són factors clau en el seu

èxit arreu del món

Volkswagen és una marca que

disposa d’un complet contingut

tecnològic de darrera generació

per als seus vehicles. La seva in-

corporació serveix per comple-

tar la ja extensa oferta de pro-

ductes oferta pel Grup Nicolàs,

que d’aquesta manera cobreix

pràcticament el cent per cent

del segments existents al mer-

cat de l’automòbil.

Alta qualitat i avançada tecno-

logia són les senyes d’identitat

més destacades dels seus auto-

mòbils. A més d’una oferta que

comença al urbà Up, la marca

de Wolsfburg disposa d’oferta a

tots els segments, amb models

tan carismàtics com el Golf a

la categoria dels compactes, el

Passat al segment de les ber-

lines o els models Golf Sports-

van, Touran y Sharan per als que

necessiten força espai interior.

Tampoc falten els models tot-

camí i totterreny com el Tiguan

i el Touareg, el singular Beetle o

l’esportiu Scirocco.

Volkswagen és també un cons-

tructor amb una forta presència

al mercat dels vehicles comer-

cials. L’espectacular pick-up

Amarok o els furgons Caddy o

Crafter són el complement per-

fecte per al model Transporter i

les seves derivacions Multivan,

California o Caravelle.

Novetat és el recent llançament

de dos cotxes elèctrics, els mo-

dels e-up! i e-Golf, demostrant

el fort compromís de la marca

amb el medi ambient, ja poten-

ciat al màxim amb les versions

Bluemotion i recolzat amb el

Programa Think Blue de soste-

nibilitat, que contribueix amb

diverses accions a la conserva-

ció de la natura. Un compromís

ecològic que no és impediment

per dominar actualment el

panorama esportiu del Campio-

nat del Món de Ral.lis amb el seu

victoriós VW Polo WRC.

Audi - Tarraco MòbilRambla Nova,112 - Tarragona

977 215 668

Volkswagen - Tarraco MòbilAv. de Roma,11 - Tarragona

977 555 191

NOVETATS MOTOR


Citroën C4Cactus

La firma del doble chevron presenta, sens dubte, una de les revelacions de la temporada. El nou C4 Cactus recull una part de l’esperit divertit i aventurer del mític 2CV. Una demostració de que els cotxes actuals no tenen per què ser avorrits.

Citroën demostra amb aquest

automòbil que manté intacta la

seva capacitat de sorprendre al

mercat amb propostes noves,

originals i a la vegada funcio-

nals. És un vehicle que per les

seves dimensions, s’ubica a mig

camí entre un utilitari i un com-

pacte, característiques que es

combinen amb una imatge que

recorda a un totcamí.

La firma francesa presenta

unes proteccions plàstiques

per a les portes que ha batejat

com Airbump. És una novetat

mundial que consisteix en unes

petites càpsules de plàstic

plenes d’aire que eviten petits

danys, com cops i rascades

en maniobres d’aparcament.

El Airbump de color negre és

de sèrie, però en opció pot ser

Gris, Duna i Xocolata, que es

combinen amb deu colors de

Original,pràctic i

molt atrevit

Ramon Ortizcarrosseria i tres possibilitats

d’estil interior.

L’aspecte del C4 Cactus no

deixa ningú indiferent, tot des-

tacant la seva alçada a terra de

21 cm. Aporta detalls tecnolò-

gics com un coixí de seguretat

d’acompanyant que s’allotja

sobre el para-sol o el Magic Wash, un sistema de neteja del

parabrisa on l’aigua surt direc-

tament de la raqueta de l’eixu-

gaparabrises.

El nou model està disponible en

acabats Live, Feel, Shine i Bu-siness, més dues sèries especi-

als Feel Cool i Feel Fine. Citroën

ofereix una mecànica de ben-

zina de 82 cavalls, combinada

amb una caixa de canvis manual

o una pilotada ETG de 5 veloci-

tats. El motor e-HDi té 92 cavalls

i té una transmissió pilotada de

6 velocitats. La versió BlueH-Di100 Airdream exhibeix con-

sums i emissions de CO2 molt

baixos, 3,1 l/100 km i 82 g/km.

L’acabat Live inclou sis coixins

de seguretat, regulador i limita-

dor de velocitat, ràdio MP3 amb

comandaments al volant, pan-

talla central tàctil, sensor de

pneumàtics i alçavidres davan-

ters. El nivell Feel afegeix volant

cuir, barres de sostre, aire con-

dicionat i Connecting box que

inclou Bluetooth i mans lliures.

Finalment, l’acabat Shine aporta

climatitzador, sensors de llums i

de pluja, antiboira, llantes de 16

polzades, navegador, càmera de

visió posterior amb sensor de

pàrquing i miralls tèrmics.

Arriba amb dues virtuts que avui dia no sovintegen: origi-nalitat i diferenciació

Imatge del Concessionari Nikko Center de Reus Exposició Concessionari Nikko Center Motors de Tarragona

Si ets professional del transport, vine a informar-te de les promocionsi descomptes a qualsevol dels nostres concessionaris

NOUNissan Qashqai per 16.900€*

NIKKO CENTERconcessionari oficialNissan a Tarragona

NIKKO CENTER

Autovia Reus-Tarragona, s/n Mas Abelló43204 · REUS

Tel. 977 772 197

NIKKO CENTER MOTORS

Ctra.València, 20643006 · TARRAGONA

Tel. 977 549 560

CONDICIONES LEGALES: Consumo mixto 3,8 a 5,6l/100 km. Emisiones de CO2 99-129g/km* PVP recomendado en Península y Baleares incluye PFF, transporte, Nissan Assistance, descuento promocional, Plan PIVE 5, IVA e IEDMT que, para el mercado español, puede no ser aplicable a su Comunidad Autónoma. Oferta válida para particulares y autónomos que adquieran un nuevo Nissan Qashqai Visia DIG-T 115 CV, que entreguen un vehículo usado a nombre del comprador y financien a través de Magic Plan 3D con RCI Banque SA, Sucursal en España. Permanencia mínima de 24 meses. No compatible con otras campañas y válida hasta 28-02-14 o agotamiento del Plan PIVE 5, lo que antes suceda. Para más información acude a tu concesionario Nissan más cercano. La imagen y/ o el equipamiento visualizado puede no coincidir con el vehículo ofertado.


NOVETATS MOTOR

Mercedes-Benz C Estate Arriba la polivalent versió familiar del Classe CMercedes presenta la nova generació del seu familiar compacte, el Classe C Estate, un automòbil que destaca pel un elegant disseny. La seva virtut principal és la funcionalitat, disposant d’un espaiós habitacle i amb un maleter de notable capacitat, 490 litres.

Ja està disponible la nova gene-

ració del Classe C Estate de Mer-

cedes-Benz, versió que exhibeix

una elegant silueta, molt estilit-

zada i dinàmica. Ha estat cons-

truït amb tècniques de darrera

generació, utilitzant materials

lleugers que permeten reduir-ne

pes i millorar-ne el comporta-

ment. Els ocupants de les places

del darrere gaudeixen d’un ma-

jor confort en els seus viatges, en

disposar de 45 mil·límetres addi-

cionals per a les cames.

Tota la gamma disposa d’equip

d’àudio amb Bluetooth i siste-

ma “head-up display” o panta-

lla tàctil. El sistema Command Online proporciona informació

a temps real, facilitant els des-

plaçaments i evitant pèrdues

de temps innecessàries.

La capacitat del maleter (490

litres) es pot ampliar fins a un

màxim de 1.510 litres i la ban-

queta posterior està dividida en

tres seccions. Incorpora, a més,

nombrosos detalls pràctics. Per

Ramon Ortizexemple, prement un botó és

possible desbloquejar i abatre

automàticament el respatller

del seient del darrere. En opció

s’ofereix un dispositiu d’ober-

tura elèctrica de la porta del

darrere i un altre que permet la

seva obertura sense utilitzar les

mans, movent el peu per sota

del para-xocs posterior.

El C Estate adopta la mateixa

gamma de motors disponibles

a la berlina. En benzina hi ha

motors BlueDirect de quatre

i sis cilindres, amb potències

entre 156 fins 333 cavalls i les

opcions dièsel oscil·len des de

115 fins 204 cavalls. L’oferta

mecànica es completa amb un

híbrid -C300 BlueTec Hybrid-

(3,6 l/100 km) i posteriorment

serà el torn d’un híbrid endolla-

ble i de les versions de tracció

integral 4MATIC.

El Classe C Estate pot disposar

de dues versions del tren de ro-

datge de sèrie amb suspensió

mecànica: un estàndard i una

altra que ofereix un reglatge

El paquet Mercedes connect me té un

mòdul de comunicació integrat que permet

diverses gestions

molt esportiu. I com a alterna-

tiva, s’ofereix per primera vega-

da en aquest automòbil un nou

tren de rodatge equipat amb

suspensió pneumàtica, tecno-

logia que permet escollir entre

diferents modes de conducció.

Alfa Romeo con


NOVETATS MOTOR

Nissan Pulsar Disseny, espai i tecnologia perconquistar el segment dels compactes

Nikko Center, el concessionari oficial de la marca japonesa a Tarragona, presenta a la propera fira Expro Reus el seu nou model compacte. S’anomena Pulsar i destaca pel seu dinàmic disseny, avançada tecnologia i un espaiós interior

Nissan torna al segment C del

mercat i ho fa amb molta for-

ça. El seu nou turisme es diu

Pulsar, es posiciona just per

sota del crossover Qashqai i

obre la marca a nous clients

que busquen un turisme més

tradicional i assequible. Amb

una llargada total de 4,38 me-

tres, exteriorment projecta una

imatge dinàmica i amb perso-

nalitat pròpia, que dóna pas a

un interior que estableix noves

referències en qüestió d’habi-

tabilitat i aprofitament d’espai.

Amb 2,70 metres, el nou Pulsar

Ramon Ortizdisposa de la major distància

entre eixos del segment, un

registre que permet oferir unes

places al darrera més amples

que molts cotxes de segments

superiors. S’anuncia també la

disponibilitat d’equipaments

tecnològics de darrera genera-

ció com un sistema anti-colisió

frontal, detector de moviment,

alerta de canvi involuntari de

carril i control de l’angle mort.

També està disponible la sego-

na generació del sistema Nis-

sanConnect que ofereix una

completa integració de telèfons

smartphone, software de goo-

gle, accés a moltes aplicacions,

etc. Pot equipar llums led com-

pletes, que necessiten un 50%

menys d’energia que les tradici-

onals bombetes halògenes.

L’oferta de motors prevista per

al seu llançament està formada

per un benzina turboalimentat

1.2 DIG-T de 115 cavalls i un

dièsel 1.5 dCi de 110 cavalls.

Tots dos destaquen per la seva

combinació de prestacions i

baix consum. Posteriorment,

serà el torn d’un potent pro-

pulsor benzina d’1,6 litres, amb

190 cavalls de potència.

Nikko Center ja accepta co-

mandes del nou Pulsar, que es

pot adquirir amb un preu de

partida de 13.900 euros per la

versió 1.2 de benzina, combi-

nada amb la terminació Visia.

Aquesta versió disposa de sèrie

de llantes d’aliatge, aire condici-

onat i tecnologia de control ac-

tiu de traçada. La versió dièsel

té uns preus des de 15.450€.

Aquests preus inclouen un pack

de llançament i el Plan Pive6.

Desenvolupat pels mercats europeus, el Pulsar es fabrica a la

planta Nissan a la Zona Franca, Barcelona

Tarraco CenterConcessionari Oficial

TARRAGONACtra. València 248 m. 1145 · 977 543 544(Obert també dissabtes maí i tarda)

REUSC/ Cambrils s/n # 977 751 500(Obert també dissabtes maí i tarda)

VALLSCtra. Pla de Sta. Maria s/n977 613 161

CAMBRILSCtra. N-340 Km 1.145977 791 403


BREUS MOTOR

Opel mostra el seu utilitari i anuncia una completa connectivitat

Opel ha mostrat les primeres

imatges de la nova generació

del Corsa, la cinquena. L’em-

presa alemanya anuncia grans

novetats, amb nou xassís, a

més d’una nova generació de

motors i tecnologies de trans-

missió. Destaca la presència

dún nou motor de tres cilin-

dres i un litre, amb versions de

90 i 115 cavalls. La suspensió

ha estat redissenyada i la di-

recció, optimitzada. L’interior

també és totalment nou, amb

materials de millor qualitat i

una nova percepció d’espai.

Tot, combinat amb una com-

pleta tecnologia de connectivi-

Cinquena generació del Corsa

tat proporcionada pel sistema

IntelliLink i per moderns siste-

mes d’assistència al conductor.

També podrà equipar el siste-

ma de transport de bicicletes

FlexFix. Aquest model té ja 32

anys de trajectòria i se n’han

venut gairebé 12 milions d’uni-

tats.

Moltes novetats, mantenint la seva forta personalitat

Ja és a punt la segona gene-

ració del Soul. Kia no pensa

renunciar a la seva pròpia iden-

titat, tot i créixer lleugerament

en dimensions fins arribar els

4,14 metres de llargada i als

1,80 metres d’amplada. Adop-

ta una nova calandra frontal,

grups òptics amb tecnologia

led i para-xocs renovats. A l’in-

terior s’anuncia un salt qualita-

tiu en materials i una superior

practicitat, gràcies als nous fo-

rats i guanteres presents. Entre

els equipaments disponibles

destaquen un sostre panorà-

Nou Kia Soul

mic, càmera de visió posterior,

un sistema de so de gran qua-

litat, etc. En matèria de segure-

tat, podrà equipar sistema de

prevenció de canvi involuntari

de carril o el sistema de control

automàtic de llums llargues a

curtes. Per millorar en l’apartat

dinàmic, ha estat dotat d’una

distància entre eixos superior

i adopta una nova plataforma

que té una rigidesa torsional

molt superior. Els motors se-

ran un benzina 1.6 GDI de 132

cavalls i un dièsel 1.6 CRDi de

128 cavalls.

El 4x4 britànic s’actualitza amb nous equipaments

La marca britànica continua ce-

lebrant els 25 anys d’existència

del model Discovery, oferint en

opció a la versió 2015 l’equipa-

ment introduït a la versió XXV Special Edition. Una de les no-

vetats del model són les millo-

res en connectivitat, capítol que

rep una profunda actualització

Land Rover Discovery

amb la possibilitat d’incorporar

la tecnologia Land Rover InCon-trol Apps, que permet un accés

familiar i segur al contingut de

l’smartphone des de la pantalla

tàctil del vehicle. Altres possi-

bilitats són llantes de fins a 20

polzades o quatre nous colors de

carrosseria.

PCL_IS300h_TARRAGONA_260,2x372,7.pdf 1 22/10/13 12:03

BMW C Evolution

BMW C Evolution és un produc-

te revolucionari. Utilitza com-

ponents del cotxe i3, adaptats

i reconfigurats, per tenir sota

la seva estilitzada carrosseria

un propulsor de gran potència

amb motor elèctric refrigerat

per líquid i una bateria d’alt

voltatge refrigerada per aire. La

potència nominal és de 15 ca-

valls, tot oferint una autonomia

real de 100 km i aconseguint

una velocitat màxima -autoli-

mitada- de 120 km/h, acompa-

nyada d’un gran poder d’acce-

leració. Aquestes prestacions

tan notables per un propulsor

que funciona amb energia elèc-

trica necessiten d’una bateria

de Ió-liti de gran capacitat que

es carrega en quatre hores a

Ramon Ortiztravés d’una presa de corrent

normal de 220 volts. En el cas

de connexió a una estació de

càrrega ràpida, el temps es re-

dueix a 3 hores.

El xassís del C Evolution és

d’alumini injectat i destaca pel

seu baix centre de gravetat. Les

suspensions, amb forquilla in-

vertida de 40 mm davant i mo-

noamortidor situat a la banda

esquerra posterior, responen a

la perfecció. La frenada és molt

potent, gràcies a un doble disc

davanter i un posterior, tots de

270 mm. Disposa a més d’un

cofre situat al seient de l’acom-

panyant on hi cap un casc integral.

Aquesta motocicleta està do-

tada d’un control de parell del

motor, sistema de frenada ABS,

llum davantera de leds i una

pantalla en color que informa

sobre el mode de conducció

utilitzat i sobre els nivells de

càrrega i autonomia. L’usuari

pot escollir entre els modes

Road, Dynamic, Sail i Eco Pro El primer ofereix màxima capa-

citat d’acceleració amb el 50%

de capacitat de recuperació al

desaccelerar i el 100% quan es

frena. El segon mode proporci-

ona màxima capacitat d’acce-

leració amb inferior capacitat

de recuperació. La posició Sail no recupera energia en la fase

de desacceleració, de mane-

ra que el C Evolution planeja

lliurement sense cap tipus de

retenció. Finalment, l’Eco Pro ofereix una limitada accelera-

ció, consumint menys energia

i amb màxima capacitat de re-

cuperació.

BMW reinterpreta la mobilitat urbana amb la creació de l’scooter elèctric C Evolution. Ofereix una autonomia de marxa de 100 quilòmetres i es permet arribar als 120 km/h, amb unes acceleracions espectaculars.

Compatible amb els carnets B i A2 supera

les normes més estrictes de seguretat funcional i elèctrica


NOVETATS MOTOR

L’empresa alemanya confirma la seva forta aposta per la mobilitat en clau elèctrica

DESCOBREIX EL NOU JEEP® RENEGADEDESCOBREIX EL NOU JEEP® RENEGADE

I la resta de models de la gamma Jeep® :Grand Cherokee, Cherokee, Wrangler i Wrangler Unlimited


SALUTBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS

Consells perla tornadade vacancesCom fer de la reentrada del cursuna època més saludable

A tots ens costa abandonar la sensació de llibertat i benestar

que aporten lesvacances

Recuperar les rutines perdudes durant l’estiu i les vacances és un dels principals objectius del mes de setembre. Fer més fàcil i saludable l’entrada a la tardor és qüestió d’actitud i de tenir en compte alguns petits consells pel que fa al son, l’alimentació i la cura del nostre cos

Per tal que la “reentré” del se-

tembre no se’ns faci massa

feixuga i puguem recuperar

els horaris i hàbits al més aviat

possible i sense notar massa

els canvis, en aquesta secció

de salut hi trobareu alguns con-

sells relacionats amb els hàbits

alimentaris, a com recuperar

els del son perduts durant l’es-

tiu i algunes pinzellades per

encarar la nova estació amb

alegria i optimisme. També,

com que a l’estiu la nostra pell

i el nostre cabell pateixen els

efectes del sol i del clor i l’aigua

salada, us fem cinc cèntims

d’algunes pràctiques que us

Anna Escolà ajudaran a restablir-los.

Perquè la tornada de vacances

no només afecta als més petits

que han de carregar-se de nou

les motxilles a l’esquena, sinó

que a tots ens costa abandonar

la sensació de llibertat i benes-

tar que aporten les vacances i

canviar la platja, la piscina i els

sopars a la fresca per l’oficina i

les agendes repletes de deures

i obligacions.

Com que no podem canviar les

estacions de l’any, el que sí po-

dem fer és iniciar-les amb bon

peu i el millor dels somriures.

Tenir propòsits en ment ens

ajudarà a encarar la nova esta-

ció i, tan bon punt recuperem

els hàbits, ja no recordarem

que a l’estiu vam trencar totes

les rutines.

PSICOLOGIA SALUT

Sortir a l’aire lliure. El fet que

el dia ja no s’allargui tant i, poc

a poc, els dies s’escurcin i ens

arribi la foscor, fan que el nostre

estat d’ànim decaigui, no en va,

els raigs de sol ens aporten feli-

citat. Per tal d’apaivagar-ho, és

una bona opció sortir a fer exer-

cici a l’aire lliure. I, si no podem

córrer o anar amb bicicleta, fer

un tomb passejant. Encara que

sigui un dia ennuvolat, sempre

tindrem més llum al carrer que

tancats a casa. Així doncs, no-

més cal trobar 30 minuts al dia

perquè ens toqui l’aire.

Tractaments corporals i ben-

estar. Com que quan arriba el

fred i el mal temps tendim a

estar més a casa, és el moment

de “regalar-nos” sessions d’spa

Viu Tarragonacasolanes i fer-nos una banyera

amb espelmes o tractaments

corporals casolans. Si ens ve de

gust i ens ho podem permetre,

podem fer una visita a un cen-

tre termal o d’estètica i fer-nos

un tractament corporal. De ben

segur que el nostre cos ho agrai-

rà. És important saber trobar

estones entre les obligacions

del dia a dia per pensar en un

mateix i regalar-nos un caprici.

Una bona alimentació. Per

defensar les defenses de l’orga-

nisme, cal menjar una quantitat

suficient de fruita, verdura i

peix. Tampoc no podem oblidar

els hidrats de carboni al nos-

tre menú, ja que ens aporten

l’energia que necessitem en

aquest inici de temporada. Hi

ha productes que ens aporten

benestar com ara els cereals,

fruits secs, o els plàtans.

Desconnectar. Sí, a la tardor

desconnectar també és pos-

sible. Si estudiem i treballem

durant la setmana, podem in-

tentar fer una escapada en dis-

sabte i diumenge. No cal anar a

passar el cap de setmana fora

sinó, simplement, reservar-nos

un d’aquests dos dies per fer

una excursió, una activitat dife-

rent o canviar d’aires. El dilluns

segur que encarem la setmana

amb energia renovada.

Fer vida social. Tot i que rela-

xar-nos i dedicar-nos estones

per a nosaltres mateixos és molt

important, també ho és passar

estones amb les amistats. Tant

és l’excusa: anar al cinema, al

teatre, a fer un cafè , a passejar,

organitzar una sortida, compar-

tir una activitat al gimnàs... el fet

és passar estones rodejats dels

nostres amics enlloc d’estar-nos

sols i tancats a casa.

I, finalment, adoptar una acti-

tud positiva. Per combatre l’es-

très, no hi ha res millor que un

somriure. Ens aporta positivis-

me, no només a nosaltres sinó

també als del nostre voltant.

També és bo proposar-nos

uns objectius coherents amb

les nostres ambicions labo-

rals o educatives i que també

contemplin passar més estona

amb la família i les amistats.

És important saber trobar estones per a nosaltres i per a les

nostres amistats

Després de la desconnexió que fem durant les vacances d’estiu, el millor que podem fer és iniciar la tardor amb energia positiva per encarar de nou els deures i obligacions amb el millor somriure. Us oferim alguns consells per encarar la temporada de tardor


Començar amb bon peuCom iniciar la nova estació amb actitud positiva

així que si mengem poc o des-

equilibradament segurament

ens sentirem irritats i amb

poques ganes de fer coses i

cansats. Si per contra mengem

massa, tindrem una sensació

de pesantor i inactivitat. Així

doncs, la mesura ideal és pro-

curar dur una dieta equilibrada

que ens faci sentir actius.

Ens cal una reeducació ali-

mentària? Hi ha unes pregun-

tes ben senzilles que podem

fer-nos i que ens ajudaran a sa-

ber si hem de canviar o no els

nostres hàbits alimentaris per

tal que siguin el més saluda-

bles possible. Els paràmetres

a analitzar són els següents:

abundància de les quantitats

que trobem als nostres plats

(com dèiem abans, no és bo

menjar massa ni massa poc);

monotonia en el menjar (s’ha

de procurar menjar equilibra-

dament i variadament); des-

coneixença de les propietats

dels aliments que mengem

(si ingerim hidrats de carboni,

vitamines, proteïnes, greixos,

etc.) ; aprendre a combinar els

nostres plats (per tal d’ingerir

les propietats adequades) ;

consum de líquids (s’aconsella

beure entre un litre i mig i dos

d’aigua al dia), etc.

Si analitzem tots aquests parà-

metres i creiem que ens cal

una reeducació alimentària, el

millor és que anem a trobar al

nostre metge o a un nutricio-

nista perquè ens analitzi com

mengem i ens aconselli com

fer-ho a partir d’ara.

Mai no és tard per reeducar i

millorar els nostres hàbits a

l’hora de menjar, i l’efecte posi-

tiu el notarem de seguida.

Com que a l’estiu tendim a

menjar a deshores i o bé fem

àpats abundants i relaxada-

ment en família o bé tendim a

cuinar amanides de pasta i va-

riades per endur-nos de picnic,

al setembre és hora de recu-

perar els bons hàbits i procu-

rar fer 5 àpats al dia. I és que

l’important és menjar poquet

i amb freqüència, i no oblidar

que l’àpat més important és

l’esmorzar.

D’altra banda, hem de tenir en

compte que el que mengem

afecta el nostre estat anímic,

És hora de recuperar els bons hàbits i fer

5 àpats per dia

A l’estiu alterem els horaris dels àpats i mengem desordenadament. A la tardor és hora de re-cuperar els hàbits alimentaris de l’hivern i apostar per una dieta que ens proporcioni energia i actitud positiva. També és el moment de preguntar-nos si ens cal una reeducació alimentària

Recuperar els hàbits alimentaris Ens cal una reeducació alimentària?

ALIMENTACIÓ SALUT


Redacció

Rambla Nova 106 bis, 2n 2a · 43001 · TARRAGONA · Tel. 977 21 30 50 / 609 03 42 80 · [email protected]

Horari: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 16h a 20h.

Llenç de Fridolin Leiber “El Martiri de Santa Tecla”, cap al 1880.

LLUEIX EL BLANC MÉS IMMACULATBanquejament dental làser mitjançant la tecnologia zoom de Philips.

Segueix-nos a les xarxes socials!

Rambla Nova 106 bis, 2n 2a · 43001 · TARRAGONA · Tel. 977 21 30 50 / 609 03 42 80 · [email protected]

Horari: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 16h a 20h.

Llenç de Fridolin Leiber “El Martiri de Santa Tecla”, cap al 1880.

LLUEIX EL BLANC MÉS IMMACULATBanquejament dental làser mitjançant la tecnologia zoom de Philips.

Segueix-nos a les xarxes socials!

VIU TARRAGONA SALUT


Quan comença el bon temps

tots tendim a passar més es-

tones a l’aire lliure fora de casa,

el dia s’allarga i sovint fem més

tard. Quan comencem les va-

cances aquests hàbits es con-

verteixen en rutina i, com que

no hem de matinar l’endemà,

anem a dormir tard i ens aixe-

quem quan no tenim més son.

Tot plegat fa que canviem els

nostres horaris sense gairebé

adonar-nos-en. El problema

arriba quan s’acaben les vacan-

ces i hem de reprendre els ho-

raris laborals o estudiantils. Ens

trobem que quan arriba l’hora

d’anar a dormir no tenim son,

i que després al matí no hi ha

manera de llevar-se.

Per tal d’evitar-ho, pot aju-

dar-nos intentar anar a dormir

més d’hora uns dies abans de

tornar a les nostres obligacions.

D’aquesta manera, poc a poc

Viu Tarragona ens hi tornarem a anar acos-

tumant i també aconseguirem

poder-nos anar llevant cada ve-

gada més aviat.

Si ens costa agafar el son,

podem intentar estar en un

ambient relaxant abans de po-

Durant el bon temps i, especialment les vacances, alterem els nostres horaris, també els d’anar a dormir. A l’hora de reprendre la rutina ens pot costar recuperar els antics hàbits. Per això, podem intentar anar a dormir abans tot i que no tinguem obligacions

Recuperar la rutina del son després de les vacancesConsells que ens ajuden a recuperar els hàbits a l’hora d’anar a dormir

sar-nos al llit. A vegades la te-

levisió o fer alguna tasca que

requereixi concentració pot

fer que ens costi desconnec-

tar i que no hi hagi manera

d’agafar el son quan siguem

al llit. A banda d’intentar estar

relaxats abans d’anar a dormir

també podem apostar per so-

pars lleugers que no requerei-

xin molta digestió. Si amb això

encara no és suficient, podem

beure’ns alguna infusió com

ara una camamilla.

S’acaben les vacances i hem de reprendre els

horaris laborals

Hauríem d’evitar la calor dels assecadors del cabell i planxes

VIU TARRAGONA SALUT


Després de l’estiu...Com reparar el cabell

Cal tenir cura de la pell

El clor, la sal del mar i el sol segurament han deixat petjada a la nos-tra melena. Ara bé, cal tenir-ne cura per tal de reparar els possibles estralls que hagi patit. Tallar-nos el cabell, escollir un bon xampú i aplicar-li alguns productes pot ser la solució

Després d’haver-la exposat al sol durant els mesos d’estiu, ara cal hidratar-la bé

A resultes del clor de la pisci-

na i la sal del mar, quan acaba

l’estiu, notem com tenim les

puntes del cabell obertes, si

el tenim tenyit veurem com

el color se n’haurà ressentit i,

finalment, la cutícula ha per-

dut tonicitat. Per tal d’evitar

aquests efectes és millor pre-

venir-los tot aplicant un pro-

ducte protector al nostre cabe-

Durant l’estiu, no només és

suficient aplicar-se una crema

de protecció solar sobre la pell

a l’hora de prendre el sol, sinó

que a l’arribar a casa, cal seguir

tenint-ne cura. En primer lloc

cal dutxar-nos o banyar-nos

per tal d’eliminar el clor de la

piscina o la sal del mar. Si ens

banyem, podem afegir essèn-

cies d’oli a la banyera ja que

ens aporten una dosi extra

d’hidratació.

Un cop tenim la pell neta cal

Redaccióll a l’hora d’exposar-lo al sol o bé

posar-nos un barret o una gorra

que evitaran que li toquin els

rajos solars. Tot i així, si això no

ens ha estat possible, ara és el

moment d’actuar per tal de re-

cuperar-lo al més aviat possible.

Una bona mesura per sane-

jar el nostre cabell després de

l’estiu pot ser tallar-nos-el, si

més no les puntes, per tal de

reparar-lo i garantir que creixi

sa. Una altre consell és inten-

tar evitar la calor dels asse-

cadors i planxes. Pel que fa a

tractaments, podem optar per

sèrums, els quals aporten pro-

teïnes i antioxidants al nostre

cabell, en reparen les puntes i

li proporcionen brillantor, sua-

vitat i n’eviten l’encrespament.

També existeixen els tracta-

ments de queratina, que hidra-

ten molt el cabell i tenen una

durada d’entre 4 i 6 mesos.

aplicar regularment sobre el

nostre cos una crema aftersun (després del sol) per tal de pro-

porcionar-li la hidratació que

necessita. Són cremes de ràpi-

da absorció que de cap manera

substitueixen les tradicionals

cremes hidratants. Així doncs,

primer hauríem d’aplicar l’af-tersun i després la nostra hi-

dratant. Si tenim zones de la

pell vermelloses o més ressen-

tides per l’efecte del sol, l’aloe

vera ens aportarà un ràpid

efecte hidratant i calmant.

ARA AL CENTRE, TENS UN NOU CENTRE

ESPECIALITATS ODONTOLÒGIQUES | CENTRE MÈDIC | FORMACIÓ

Orthoclinic Tarragona Avinguda Catalunya, 22DTel. 977 235 976

Orthoclinic Reus. Travessera de Sant Antoni, 15. Tel. 977 345 231

www.orthoclinic.es

Orthoclinic ja té noves instal·lacions, en ple centre de Tarragona, a l’Avinguda Catalunya. 500 m2 a peu de carrer, amb facilitat d’aparcament i on, a més de les millors especialitats odontològiques li oferim un ampli ventall d’especialitats mèdiques, i una gran aula de formació. Tot, sota la mateixa direcció i amb la mateixa qualitat de sempre.

BREUS SALUT


Tot i que els mesos més calo-

rosos de l’any ja han passat, a

vegades el setembre registra

temperatures força altes. És

per això que és bo recordar el

que recomana l’agència de Sa-

lut Pública de Catalunya, que va

publicar un decàleg d’alimenta-

ció per als mesos d’estiu on es

recorden hàbits saludables que

poden aplicar-se tot l’any.

El decàleg prioritza els aliments

La Diputació de Tarragona i la

Creu Roja van signar un conve-

ni en què es regula l’aportació

de 40.000 euros destinats a

fer possible el projecte de Te-

leassistència Domiciliària i el

projecte Banc de Suport. Van

subscriure l’acord el president

de la Diputació, Josep Poblet, i

el president del Comitè Provin-

cial de Creu Roja Espanyola a

Tarragona, Vicenç Gabriel.

D’una banda, el projecte de Te-

leassistència Domiciliària per-

met millorar la qualitat de vida

de la gent gran, ja que ofereix la

tranquil·litat i la seguretat ne-

cessàries per tal que persones

d’edat avançada que viuen so-

les o en situació de dependèn-

cia puguin continuar vivint al

seu domicili, tenint un servei les

24 hores del dia els 365 dies de

l’any. La subvenció concedida

permetrà finançar el cost de la

Tots els ciutadans poden sol·li-

citar assistència a un centre

de la xarxa pública d’un altre

municipi acreditant-se amb la

targeta sanitària individual. En

aquests casos, el personal sani-

tari dels hospitals i dels centres

d’atenció primària (CAP) té ac-

cés de forma immediata, segu-

ra i confidencial a la informació

rellevant sanitària de cada pa-

cient (història clínica).

La història clínica compartida

(HC3) és una eina essencial de

consulta per a l’equip sanitari,

independentment de la ubica-

frescos, la producció local i de

temporada, la utilització de l’oli

d’oliva per amanir i cuinar, prio-

ritza els aliments integrals i la in-

clusió de més llegums als àpats.

També recorda la importància

d’una bona hidratació, on l’aigua

sempre és la millor opció per a

fer-ho i treure’ns la set. Pel que

fa a les begudes ensucrades,

recorda que s’haurien de consu-

mir de forma ocasional.

compra dels aparells de Teleas-

sistència necessaris. D’altra

banda, el projecte Banc de Su-

port dóna resposta a les perso-

nes amb dificultats de mobilitat

i/o amb discapacitats perma-

nents o transitòries que tinguin

menys de 65 anys i dificultats

econòmiques els aparells que

necessitin. La Diputació, a tra-

vés de l’ajut, farà possible la

compra d’aquests aparells.

La Diputació de Tarragona

col·labora en la prevenció de

l’obesitat infantil

A través de la Fundació Thao en

el programa Thao Salud Infan-

til de prevenció de l’obesitat i

malalties derivades. En concret,

la Diputació aporta 50.000 eu-

ros a Thao per contribuir al fi-

nançament de diverses accions

en municipis del Camp de Ta-

rragona i les Terres de l’Ebre.

ció geogràfica i del nivell as-

sistencial. Permet accedir a la

informació dels pacients, factor

especialment rellevant quan els

atenen els professionals d’al-

tres centres sanitaris.

El projecte HC3 connecta els

centres assistencials entre

ells i permet que comparteixin

milions de documents clínics.

Actualment tots els hospitals

i els CAP de la xarxa d’utilit-

zació pública de salut ja estan

connectats, així com la majoria

dels centres sociosanitaris i de

salut mental.

El consum de fruita i aigua La millor opció d’hidratació

Diputació i Creu Roja Projectes de Teleassistència domiciliàriai Banc de Suport

La història clínica compartida Ja és una realitat a tots els hospitals i CAP de la xarxa sanitària pública


SALUT

ESPORTSEXERCICIS_MANTENIMENT_FITNESS_NOTÍCIES

VIU Tarragona | 86

Classes dirigides Les activitats més demanades al gimnàsCada any els gimnasos ofereixen més varietat d’activitats dirigides, ja que estan guanyantla partida a les sales de màquines. I és que assistir a una classe dirigida aportamolt més que fer exercici, ja que és una manera de divertir-se i relacionar-se


Si fa uns anys anar al gimnàs era

sinònim d’anar a una sala plena

de màquines i fer sèries indivi-

duals en cada aparell, avui en

dia ho és d’assistir a classes diri-

gides. N’hi ha per a tots els gus-

tos i per a totes les edats i, cada

any, els gimnasos omplen els

seus horaris amb els noms de

noves activitats, que al principi

sembla que tinguin noms molt

estranys però amb els quals ens

familiaritzem de seguida.

Les activitats dirigides es dis-

tingeixen en funció de les parts

del cos que exerciten i en les

quals es focalitzen i de la seva

intensitat. N’hi ha que són d’in-

tensitat baixa, n’hi ha de mo-

derada i d’alta. D’altra banda,

unes són més físiques, com ara

body combat o zumba, i n’hi ha

que també treballen la ment,

com ara ioga o pilates. A més a

més, atès l’èxit del running, els

Anna Escolàgimnasos estan oferint sortides

guiades amb monitor. Varien en

funció del trajecte i la dificultat.

Un dels motius pels quals les

activitats dirigides estan tenint

tant d’èxit entre el públic del

gimnàs és pel fet que mentre

assistim a una de les sessions,

no només exercitem el nostre

cos i fem esport, sinó que tam-

bé compartim una bona estona

en companyia. I és que aques-

tes classes tenen un factor de

sociabilització molt més alt que

no pas estar-se assegut sol so-

bre una màquina a la sala del

gimnàs. Tanmateix, una cosa

no treu l’altra, i anar a classes

dirigides es pot compatibilitzar

perfectament amb fer una sè-

rie d’exercicis a la sala de mà-

quines o bé fer unes quantes

piscines a l’aigua.

Es distingeixen en funció de les parts

del cos que exerciten i de la dificultat


ACTIVITATS DIRIGIDES ESPORTS

Cycling: exercicis amb bicicleta

estàtica i músiques motivants

que animen a pedalar.

Aeròbic: classe on es realitzen

exercicis aeròbics de mode-

rada i alta intensitat seguint

coreografies al ritme de la mú-

sica. L’aeròbic és una de les pri-

meres classes que es van co-

mençar a fer al gimnàs. És una

pràctica divertida i beneficiosa

per fer esport d’una manera

saludable.

Zumba: Classe que barreja rit-

mes llatins amb passes d’ae-

ròbic. És una de les darreres

activitats dirigides que s’ha

afegit al gimnàs i té un èxit in-

discutible.

Step: combinació de passos

coordinats utilitzant una plata-

forma estable (step)

Estiraments: Sessió d’estira-

ments musculars per la millora

de la flexibilitat i de la mobilitat

articular

GAC: Sessió de treball específic

on es combinen els grups mus-

culars de glutis, abdominals i

cames

Tonificació: Classes de tonifi-

cació muscular general utilit-

zant turmelleres o altres com-

plements

Body combat: Sessió d’entre-

nament aeròbic molt intens

utilitzant diferents tècniques

d’arts marcials

Body pump: Desenvolupament

de la força muscular mitjançant

Redaccióexercicis amb barres i discs

Pilates: És l’art de coordinar

el control del moviment. És un

mètode d’exercici basat en la

relació de la respiració i aliena-

ció de la columna. Enforteix els

músculs interns del tors, evi-

tant dolors d’esquena.

Ioga: Significa “unió”, de cos i

ment. Aquesta activitat millora

la concentració, l’equilibri i el

control postural. Tonifica i en-

forteix el cos.

Dansa del ventre: Dansa sen-

sual i alhora beneficiosa que

aporta un gran equilibri men-

tal, així com un gran treball de

malucs, abdominals i pelvis.

Si el gimnàs disposa de pisci-

na també s’hi organitzen acti-

Tipus d’activitats dirigidesLa guia per conèixer en què consisteixen

Tot i que n’hi ha moltes, us oferim un llistat de les activitats dirigides més comunes, les que gairebé podem trobar en tot gimnàs. A part de les que es fan en una sala adequada, també n’hi ha per realitzar a l’aigua.

vitats dirigides a l’aigua, com

ara Aquagim (gimnàstica a

l’aigua) o Aquadynamic (sem-

blant a l’aquagym però de més

alta intensitat). És qüestió de

provar les sessions, escollir

les que ens agraden i intentar

assistir-hi regularment per tal

de fer esport, mantenir-nos en

forma i obtenir aquesta sensa-

ció de benestar que ens aporta

fer exercici.

Moltes de les activitats les podeu

trobar al vostregimnàs més proper

Polígon Industrial Francolí, Parcel·la 10 (Davant de Tarragona Pàdel Indoor)www.fitness4live.es | [email protected]

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

APARCAMENT GRATUÏT, BAR, RESTAURANT, ZONA CHILLOUT, 11 PISTES DE PÀDEL INDOOR

• Zumba

• Booiaka

• Dansa del ventre

• Aerodance

• Body Contact

• Bok Wa

• Fight fit

• Tono max

• Tono fit

• Streaching

I moltes més activitats...

• Tono light

• Pilates

• Pilates bands

• Pilates ABS

• Pilates Ball

• Ioga

• Gap

• Spinning

• TRX

• Running

• Nutricionista

• Muntem el teu esdeveniment esportiu

• Serveis de monitors de lleure i gent gran

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!

A TOPE D

E POW

ER!!!Zumba Tono light Nutricionista

TOTES LES ACTIVITATSINCLOSES SENSE LÍMITS!!!

APARCAMENT GRATUÏT, BAR, RESTAURANT, ZONA CHILLOUT, 11 PISTES DE PÀDEL INDOORAPARCAMENT GRATUÏT, BAR, RESTAURANT, ZONA CHILLOUT, 11 PISTES DE PÀDEL INDOOR

sense matrículasense permanènciaservei de guarderia

35€/mes


BREUS ESPORTS

Els jocs Mediterranis de Tarra-

gona 2017 inclouran les perso-

nes amb discapacitat, tant en

l’estructura participativa com

en el voluntariat de la competi-

ció. L’organització dels Jocs ha

creat una comissió que ajudarà

a identificar les àrees d’acció

voluntària més adequades per

la població amb discapacitat i

haurà d’adaptar els programes

de formació. També vetllarà

perquè es garanteixi l’accessi-

bilitat als canals d’informació

dels Jocs i donarà suport en

l’elaboració d’un programa

de captació específica per a

persones amb discapacitat.

La comissió està formada per

entitats partíceps del Consell

municipal de la Discapacitat i

persones a títol individual.

D’altra banda, s’han iniciat els

cursos destinats a millorar les

competències necessàries pel

funcionament i l’organització

de Tarragona 2017. El passat

mes d’agost es va donar el

tret de sortida al pla formatiu

del voluntariat dels Jocs, un

programa que s’allargarà fins

l’any 2017 i que té com a ob-

jectiu principal donar les eines

als voluntaris per millorar la

seva competència i habilitat

en determinades tasques ne-

cessàries per al bon funciona-

El Patronat Municipal d’Esports

de Tarragona (PMET) comp-

ta amb una nova pàgina web:

www.esports.tarragona.cat

la qual està integrada al web

municipal www.tarragona.cat i

adaptada a la nova imatge cor-

porativa del Patronat.

Aquest canvi i renovació

d’imatge respon a la voluntat

d’adaptar-se als nous temps

amb la vista posada als Jocs

Mediterranis 2017. Així doncs,

els principals objectius són mo-

El Club Bàsquet Tarragona

(CBT) debutarà a la LEB Plata

el proper 5 d’octubre a la pista

del Lucentum Alacant. No serà

fins el 25 del mateix mes quan

debutarà al Serrallo en la quar-

ta jornada en el derbi davant el

Barça B. (A la 2a jornada des-

cansen i a la 3a juguen a Àvila).

Tancaran la fase regular de la

lliga el 25 d’abril a la pista dels

Amics de Castelló.

El CBT ha estat treballant per

renovar bona part de la planti-

lla després que a l’agost la FEB

(Federación Española de Ba-

loncesto) va donar llum verda a

la inscripció dels del Serrallo a

la 3a categoria del bàsquet.

D’aquesta manera, el CBT tor-

na al bàsquet professional dos

Jocs Mediterranis Inclouran les persones amb discapacitat

Patronat Municipal d’Esports Renova la imatge i el web

CBT Debut a la LEB Plata el 5 d’octubre

ment i l’organització dels Jocs.

D’aquesta manera, els volun-

taris rebran una formació en

diversos àmbits que facilitarà

la seva inserció laboral abans i

també després de l’esdeveni-

ment. Gràcies a l’acord entre

els jocs, el Servei d’Ocupació

de Catalunya, el Servei Muni-

cipal d’Ocupació i Tarragona

Impulsa, els voluntaris tenen

l’oportunitat de rebre una for-

mació de qualitat i totalment

gratuïta.

A l’estiu, l’Ajuntament va acor-

dar formalitzar les expropia-

cions dels terrenys necessaris

per a la construcció de l’Anella

Mediterrània, epicentre espor-

tiu dels Jocs Mediterranis. Als

terrenys, ubicats entre els ba-

rris de Bonavista i Campclar, es

construirà un palau d’esports

amb capacitat per a 5.000

espectadors, una piscina de

50 metres i un estadi d’atletis-

me provisional amb capacitat

per a 15.000 espectadors. El

projecte també contempla la

remodelació de l’actual pista

d’atletisme i el velòdrom. Així

mateix es contempla la cons-

trucció d’una Plaça de l’Esport

dins el complex. Estarà situada

al costat del palau d’esports,

que servirà de punt de trobada

dins la mateixa Anella.

dernitzar i prestigiar la imatge

del PMET; unificar la imatge

del Patronat; llençar i donar a

conèixer la marca PMET i donar

notorietat a tota la seva oferta

d’activitats. De fet, durant els

últims 5 anys, el PMET ha anat

introduint una sèrie de millores

a les instal·lacions, funciona-

ment i oferta.

El projecte es va adjudicar a

l’estudi de disseny Debonatinta

Comunicació Gràfica (www.de-

bonatinta.com)

anys després del descens a

EBA per motius econòmics. La

LEB Plata estarà formada per

15 equips, dels quals només

dos són catalans, el CBT i el FC

Barcelona B.

Recreació virtual de la futura Anella MediterràniaImatge: Ajuntament de Tarragona

I si et diguéssim que per 44€ al mestens un munt d’activitats per fer?

· 44€ al mes

· De dilluns a divendres de 9 a 22:30 h

· Dissabtes, diumenges i festius de 9 a 22 h

· Les quotes de soci es poden desgravar un 15% de l’Impost de la Renda

Segueixes pensant que estar en forma és car?

No t’ho pensis més. Apunta’t al Nàutic i gaudiràs de totes les nostres activitats!

Vols jugar al pàdel, fer crossfit, spinning, pilates, zumba, utilitzar les millors màquines del mercat per cardiovascular i de musculació, jugar a futbol, volei o sortir al mar a fer infinitat d’activitats nàutiques?

977 240 360www.rcntarragona.comPort Esportiu S/N Edif. Club Nàutic

tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?tens un munt d’activitats per fer?

INTERIORISMEDECORACIÓ_DISSENY_MOBLES_REFORMES


L’art de sorprendre Com una verdura pot convertir un espaien un entorn únic


Com ja és tradició, a principis

d’estiu la joieria ZAIDA va orga-

nitzar un dinar i exposició per

a les seves millors clientes al

restaurant Tòful de Mar. Un any

més, la joieria va confiar l’am-

bientació de l’esdeveniment a

Mermeladadexocolate, espe-

cialitzada en arquitectura efí-

mera i esdeveniments. Aquesta

vegada, enlloc de detalls de pa-

per blau, la dissenyadora Victo-

ria Castillo va sorprendre amb

centenars de coliflors senceres

i trossejades en diferents tons

verds i blaus que decoraven la

taula i que penjaven del sostre.

L’objectiu es va tornar a com-

plir: de nou, l’arquitectura efí-

mera va convertir un espai com

el restaurant Tòful de Mar en

un indret únic per unes hores

però que va deixar un record

etern a la memòria de les assis-

tents, que ja esperen veure’s de

nou sorpreses l’any vinent. I és

que les convidades van quedar

seduïdes per un escenari total-

ment personalitzat per l’ocasió,

la qual cosa es a convertir en

una experiència visual inesbor-

rable. És l’atractiu de l’arquitec-

tura efímera.

Zaida va tornar a confiar l’ambientació del dinar i exposició de joies al restaurant Tòful de Mar a Mermeladadexocolate. Aquesta vegada, les comensals es van veure sorpre-ses per un centenar de coliflors senceres i trossejades en tons verds i blaus

Anna Escolà

Els secrets i els detallsLa dissenyadora Victoria Castillo va utilitzar un centenar de coliflors que ella mateixa vapintar a mà amb tonalitats que combinessin amb el mar. El treball és tan elegant quesemblen coralls del Mediterrani


INTERIORISME DECORACIÓ

“A l’hora d’idear l’ambientació em vaig basar en la coliflor púr-pura, ja que la primera vegada que vaig veure-la em va sor-prendre, la vaig trobar una ver-dura espectacular”.

Anna EscolàLa mirada creativa de la dis-

senyadora Victoria Castillo

és la que li va conferir la idea

d’ambientar el restaurant amb

centenars de coliflors que va

personalitzar amb tons blaus

i verds que combinessin amb

el color del mar. El seu treball

manual, fet amb dedicació i

traç elegant fa que a primer

cop d’ull sembli fet amb coralls

del Mediterrani.

Aquesta vegada el pes de l’am-

bientació va recaure sobre la

taula, on hi havia coliflors sen-

ceres com a centres de taula

reposades sobre pots de vidre.

Sobre la taula hi penjaven brots

de coliflor també pintats que

li proporcionaven el toc deco-

ratiu que unificava l’espai. Tot

això, combinat a joc amb tova-

llons de paper verds i blaus.

www.stressless.esFabricat a Noruega

ELS INNOVADORS DEL CONFORT™

Imagina el confort

BONAFESTA MAJOR

deSANTATECLA


INTERIORISME CALEFACCIÓ

Hi ha llars on les baixes tem-

peratures fan estralls, i no no-

més això, a tots ens agrada

sentir-nos a gust a casa quan

arriba l’hivern. És per això que

és important comptar amb un

sistema de calefacció adequat

que mantingui casa nostra a

una temperatura agradable

però no que per això consu-

mim més energia de la neces-

sària. A vegades pot resultar

difícil assolir aquest equilibri,

és per això que si ens estem

plantejant instal·lar un sistema

de calefacció, seria bo tenir en

compte entre quins podem es-

Redacció collir i què ens proporcionen.

En primer lloc, el tipus de cale-

facció pel qual ens decantem

estarà condicionat a diversos

factors, com ara el clima de la

zona on vivim, la disposició de

les habitacions de la llar, l’aïlla-

ment contra el fred que tenim

a casa, etc. Aquesta darrera

variable és molt important, ja

que si casa nostra es troba ben

aïllada, haurem de tenir la cale-

facció engegada menys estona

i estalviarem energia.

Tipus de calefacció

Calefacció elèctrica. És una

bona opció per a les zones on

les temperatures no són tan

baixes. Tot i que fer-la servir

implica un increment impor-

tant a la factura elèctrica, és

la millor alternativa quant a la

seguretat. A més a més, la seva

instal·lació és senzilla i és una

bona opció quan no es poden

instal·lar calefaccions de gas

o petroli. També podem de-

cantar-nos per aquest tipus de

calefacció si no passem massa

estones a la llar, ja que de ser

així, ens resultaria força car a

finals de mes tenir-la encesa

tot el dia.

Calefacció de gas natural

És la més utilitzada a les llars

on existeixen instal·lacions de

gas i és una opció econòmica.

És un sistema adequat tant per

climes freds com pels més tem-

perats. El seu manteniment és

senzill, però pot ser una alter-

nativa complicada d’instal·lar si

no hi ha instal·lacions de gas a

la llar.

Calefaccions de gasoil

Degut a l’espai que requereixen

per emmagatzemar el gasoil,

fer la xemeneia i col·locar la cal-

dera, és una opció gairebé úni-

cament viable per cases grans

que tenen un espai idoni per

aquesta construcció.

La calefaccióL’aliada de la llar quan arriba el fred

Quan s’acaben les bones temperatures és una bona època per posar-nos calefacció si no en tenim a casa o bé revisar la nostra instal·lació. És important tenir el sistema decalefacció adequat que ens mantingui càlida la llar però que no consumeixi massa energia


INTERIORISME CALEFACCIÓ

La bomba de calor:

En aquest sistema l’energia no

es consumeix per produir calor,

sinó per moure la calor d’un lloc

a un altre. És l’alternativa ideal

pels qui busquen poca despesa

tant pel que fa a la instal·lació

com en el manteniment i les

factures. És perfecta per les

llars on es necessita escalfor

en punts específics. Aquests

aparells també són idonis per

Redacció l’estiu ja que tenen l’opció d’aire

condicionat.

Trobem diferents menes de

bombes de calor, les que inter-

canvien aire entre ambients dife-

rents, per exemple, entre l’interi-

or i l’exterior d’una llar o les que

intercanvien calor amb un circuit

hidràulic, proporcionant calefac-

ció mitjançant un sistema de ra-

diadors o de sòl radiant.

La bomba de calor

geotèrmica:

Aquest sistema de calefacció

és d’alta eficiència energètica

i està considerat energia reno-

vable.

Produeix simultàniament aire

condicionat, calefacció i aigua

calenta domèstica, amb un

consum mínim, gràcies a l’apli-

cació d’una bomba de calor que

aprofita les característiques ge-

otèrmiques del subsòl.

El subsòl ofereix unes tempe-

ratures molt més avantatjoses

que l’atmosfera exterior d’una

llar, ja que l’interior de la ter-

ra es troba a una temperatura

constant de 15ºC al llarg de tot

l’any. És un sistema altament

ecològic perquè no es produeix

combustió i no es genera CO2.

Les bombes de calor tenen l’opció d’aire

condicionat

Altres sistemes de calefacció

WWW.LEST ILAMIDA.COM

MASSÍSMODERN · Misericòrdia, 31 · REUS · 977 318 801

· Camí de Riudoms, 49 · REUS · 977 332 590


INTERIORISME IL·LUMINACIÓ

Incandescents. Són les làm-

pades més comunes a casa

nostra pel baix cost i la facilitat

d’ús. Tot i això, són les que con-

sumeixen més energia. Tenen

una vida útil d’unes 1000 hores

i una molt bona reproducció del

color.

Halògenes: tenen el mateix

sistema que les incandescents

-el corrent elèctric passa pel

seu filament - però el compost

halògen que tenen a l’interior fa

que s’incrementi la vida útil, la

qual augmenta fins a les 2000

o 3000 hores. Són làmpades

que proporcionen una llum

d’altra qualitat i que per això es

fan servir en zones que reque-

reixen un enllumenat especial.

Fluorescents. Aquestes làm-

Redacció

Tipus de làmpadesA l’hora d’escollir la millor il·luminació per a la nostra llar se’ns plantegen moltsinterrogants, ja que el ventall de tipus de làmpades és ampli i, a banda d’això, la nostra elecció haurà d’anar en funció de l’estança que vulguem il·luminar. És evident que no ens plantejarem la mateixa il·luminació en una habitació àmplia com pot ser el menjador, una de funcional com el lavabo o bé l’interior d’un armari.

pades estan formades per un

tub de vidre que conté una pe-

tita quantitat de gas. N’hi ha de

diferents diàmetres i aquestes

làmpades consumeixen un

80% menys que les incandes-

cents i tenen una vida útil entre

8 i 10 vegades superior. S’uti-

litzen molt en estances com la

cuina.

Làmpades de baix consum.

Aquestes consumeixen un 80%

menys que les convencionals i

duren entre 8 i 10 cops més.

LED. Són dispositius que trans-

formen directament el corrent

elèctric en llum. En no tenir fi-

lament, la seva vida útil és molt

llarga, fins a 45.000 hores, i

consumeixen fins a un 80%

menys que les convencionals.

És la tecnologia més moderna

actual i ja ofereix làmpades per

al sector domèstic.

Consells per utilitzar les làmpa-

des i bombetes més eficients

• Hem de fixar-nos amb la clas-

se energètica de la làmpada

que vulguem comprar

• Convé apostar per làmpades

de baix consum. Si precisem

llum de més qualitat per il·lu-

minar algun racó que vulguem

destacar, podem optar per ha-

lògens de baix consum o LED.

• És preferible il·luminar segons

les nostres necessitats re-

als, és a dir, hem de tenir en

Cal que ens fixem en la classe energèticade la bombeta que vulguem comprar

compte els diversos nivells

d’il·luminació a través de re-

guladors o de diferents inter-

ruptors per a diferents zones

de l’habitació.

• Els colors clars a les parets

disminueixen les necessitats

del nivell d’il·luminació

• Val la pena aprofitar al màxim

la llum del dia

• Els fluorescents hem d’evitar

encendre’ls i apagar-los amb

freqüència, ja que el seu con-

sum d’encesa és elevat. Així

doncs, és millor col·locar-los

en estances en què el tems

d’ús és més llarg

• En locals de poc ús és conve-

nient col·locar detectors de

presència perquè l’encesa si-

gui automàtica

• Els llums exteriors equipats

amb fotocèl·lules o temporit-

zadors s’apaguen sols durant

el dia

GCD: EL PRIMER SHOWROOM PER A PROFESSIONALS DE LA PROVÍNCIAT’AJUDEM A VESTIR ELS TEUS PROJECTES PERQUÈ SIGUIN UN ÈXIT

A LES NOSTRES INSTAL·LACIONS TROBARÀS PROFESSIONALITAT, QUALITAT, SINGULARITAT I LES FIRMES MÉS DESTACADES I INNOVADORES DEL SECTOR.

HO TENIM TOT PREPARAT PERQUÈ ENLLUERNIS AMB ELS TEUS PROJECTES.

SEGUEIX-NOS A FACEBOOK: @GCDVANGUARDIATWITTER: @GCDVANGUARDIA_D

ROVIRA I VIRGILI, 66-68 LOCALS 11-13, 43002 TARRAGONA

977 243 364 - 977 223 [email protected]

GRUPGCD.COM

grup de construcció i disseny


INTERIORISME IL·LUMINACIÓ

Il·luminació a la llar Cada habitació de casa necessita un tipusd’il·luminació diferent

Menjador. Degut a que gene-

ralment és l’espai més ampli

de la llar i on hi desenvolupem

activitats molt diferents, és on

hi necessitarem més punts de

llum. El l principal se situa sobre

la taula de menjar, i és aquí on

hauríem de garantir una bona

il·luminació i intentar situar els

llums o làmpada ben centrats

sobre la taula. Un altre indret on

convé aturar-se del menjador

és el racó de lectura o el racó on

seiem sobre el sofà a descansar.

Aquí hi ha infinitat de possibili-

tats, però una bona solució és

una làmpada regulable que ens

Viu Tarragona

Per tal d’il·luminar correctament cada estanca de la llar, hauríem d’optar per col·locar les bombetes i làmpades més eficients als llocs adequats. D’aquesta manera aconseguirem un ambient agradable amb el mínim consum de llum.

proporcioni diferents intensitats

de llum en funció de la utilitat

que en vulguem fer a cada mo-

ment. Hem de tenir en compte

que unes parets de color fosc

absorbiran més la llum, mentre

que unes de clares proporciona-

ran més lluminositat a l’estança.

Pel que fa a l’habitació, és im-

portant un punt de llum que ens

il·lumini l’estança i, després, re-

forçar-ho amb altres punts de

llum com ara unes làmpades de

llum més tènue sobre les tau-

letes de nit per quan vulguem

conferir-li un ambient més re-

laxat. Si ens agrada llegir abans

d’anar a dormir, també podem

fer ús d’un llum de peu per il-

luminar-nos adequadament la

lectura. El mateix ho haurem de

tenir en compte si a l’estança

si hi ha alguna taula que la fem

servir d’estudi.

Estudi. Per reduir la fatiga visu-

al produïda pel contrast entre

ombres i llums de la pantalla, és

aconsellable il·luminar-ne tam-

bé la zona posterior.

Bany. Podem posar un llum que

pengi del sostre i que ens il·lu-

mini el bany, i afegir llums late-

rals al mirall per maquillar-nos

i afaitar-nos. Si les col·loquem

a ambdós costats, evitarem

ombres al rostre. Cal tenir en

compte que podem aprofitar el

reflex de la llum dels miralls, les

parets i les rajoles per potenciar

la il·luminació general del bany.

Cuina. A la cuina hem de pro-

curar il·luminar correctament

els espais de treball, és a dir, on

preparem i cuinem el menjar, a

fi d’evitar ombres i cansar-nos la

vista. Podem utilitzar làmpades

penjades del sostre, fluores-

cents enganxats a la paret o, si

la cuina no és massa gran, una

llum general que ens il·lumini

correctament. Ara bé, si a la

nostra cuina també hi tenim una

taula per menjar de manera que

disposem de dos espais clara-

ment diferenciats, haurem de

tenir-los també correctament

il·luminats. Així doncs, caldrà

diferenciar l’espai de treballar

de la taula, on podrem posar-hi

una làmpada ben situada i cen-

trada a sobre i on podem plante-

jar-nos una llum més suau.

Interiors de mobiliari. Nor-

malment, els sistemes d’il·lu-

minació són insuficients per a

tots els racons d’una estança.

És per això que convé instal·lar

llums a l’interior dels armaris.

Podem instal·lar un tub fluo-

rescent de poca intensitat a

la zona superior de l’armari, i

encendre’l cada vegada que

es vagi a buscar alguna cosa.

L’única precaució que hem de

prendre és no deixar-lo encès

més estona de l’imprescindi-

ble. Una altra solució pot ser

instal·lar halògens al sostre i

dirigir-los a la zona de l’armari.


OCI I GASTRONOMIACRÍTICA_RECEPTES_CONSELLS DE CUINA

El peix que esmossega la cua Esmorzar de forquilla, vermuts de migdia i tapetes en un local emblemàtic en ple centre de Tarragona

la planxa amb parmentier de

patata, galtes de porc, ostres,

varietats de carxofa, de romes-

co, assortit de formatges... Tot

acompanyat d’una copa de vi o

una cervesa.

El local, que manté les llegen-

dàries bótes del celler com a

elements decoratius, ofereix

la possibilitat de degustar les

tapes a la barra o bé fer-ho en

tauletes al fons de l’establi-

ment. Tot i que l’essència del

local es manté gairebé intacta,

s’han substituït les cartes per

pissarres.

Obre de dimarts a dissabte de

dos quarts de deu del matí a

dos quarts de cinc de la tarda

i de dos quarts de set a 11 de la

nit. Els diumenges d’11 a 3 i els

dilluns de dos quarts de deu a

4 de la tarda.

El peix que es mossega la cua obre aquest setembre les

seves portes a l’emblemàtica

Bodega Celler Gras del carrer

Governador González. Tot i que

el nou establiment manté l’ai-

re acollidor de l’antic celler, la

il·lusió és totalment renovada.

Amb un nom divertit que uti-

litza una coneguda expressió

catalana, el Xavier Miguel i el

Sergi Guerrero -ambdós amb

llarga experiència al sector- ini-

cien un nou projecte que pre-

tén potenciar els esmorzars de

forquilla i ganivet i recuperar la

tradició de fer el vermut i anar

de tapes. Així doncs, podem

entretenir la tarda a El peix que es mossega la cua amb un as-

sortiment de tapes que vetlla

per oferir una bona relació en-

tre qualitat i preu. Tapes varia-

des basades en productes de

mercat i de la temporada que

recuperen antics plats i que

ofereixen idees de cuina nova:

micuit amb reducció de jerez,

amanida de sèpia tèbia confi-

tada amb pernil d’ànec, pop a

Anna Escolà

El Xavier Miguel i el Sergi Guerrero inicien una nova etapa del celler centenari del carrer Governador González amb l’objectiu d’ampliar l’oferta de tapes a la ciutat amb plats recuperats i cuina nova

Tapes basades enproductes de mercat i

de temporada


SANTA TECLA GASTRONOMIA

Santa Teclagastronòmica Propostes gastronòmiques per aquestes festes

Tot i que l’espineta amb carago-

lins és coneguda popularment

com “el plat de Santa Tecla”,

durant els dies de festa major

són moltes les propostes gas-

tronòmiques que se’ns presen-

ten i que ens conviden a viure

les festes des de la companyia

i degustació. Com és tradició,

el primer diumenge de festes –

el dia 14- es va gaudir de les 25

versions de l’espineta de la mà

de l’Associació de Restaurants

de la Part Alta, així com dels ar-

rossos de diumenge.

Del 20 al 23 el Teclatapa -la

taverna de tastets ubicada

a la plaça Verdaguer- torna

a oferir els seus tradicionals

àpats ràpids: panets de truita,

entrepà vegetal, entrepà de

bacó i formatge, entrepà de

Viu Tarragona

La Festa Major de Santa Tecla és molt més que degustar l’espineta amb caragolins i beure la mamadeta, la beguda típica de les festes. Durant aquestes dies de festa, són moltes les propostes gastronòmiques que tenim a l’abast

llonganissa i xoriço, de sobras-

sada i formatge,etc.

Enguany, La Santa Teca i el Ro-

tet de Santa Tecla es fusionen i

sota el lema “Fem pair” fan una

proposta que fusiona gastro-

nomia i espectacle en clau de

territori. D’altra banda, entitats

ciutadanes ofereixen durant els

dies de festa la seva particular

versió de vermuts populars, i

no faltaran, per exemple, el Ver-

mut dels Musclos dels Xiquets

del Serrallo i la Colla de Diables

Voramar; la XVI Paella Popular

de la Colla Jove Xiquets de Tar-

ragona; la Truitada Gegant de

Santa Tecla de la Federació de

Penyes del Club Gimnàstic o la

Xistorrada Popular de la Colla

Castellera de Sant Pere i Sant

Pau.

La mamadeta

La mamadeta, una barreja de

Chartreuse groc i verd – el licor

més típic de Tarragona – i gra-

nissat de llimona, és la begu-

da típica de les festes. Des de

l’any 1998 se serveix en unes

cocteleres – barrilets – que

es pengen del coll, i el disseny

dels quals varia cada any. Hi

ha actes organitzats al voltant

d’aquesta beguda, com ara el

que tindrà lloc el diumenge 21

al vestíbul del Teatre Tarragona

i Rambla Nova, on es lliurarà a

la ciutat l’ampolla commemo-

rativa dels 250 anys del Char-

treuse Verd.

Cedida: Turisme.Foto: Montse Riera

HOTELS PER DESCOBRIR OCI I GASTRONOMIA

Març-Abril 2014VIU Tarragona | 108

Periodistagastronòmic

i director de la Guia Gourmand

Situat al cor de la Selva Negra,

Bareiss s´ha convertit al llarg

dels darrers anys en un referent

a Europa entre els deu millors

hotels. Sota la direcció del seu

propietari, Herman Bareiss i la

seva família, l´hotel combina

bellíssims dormitoris i una cui-

na excepcional, amb un ampli

ventall dáctivitats désport i

lleure. Amb gran eficàcia i cor-

dialitat, els clients són tractats

com a casa.

Aquest superb hotel dedicat al

benestar i a la felicitat, pertany

a la prestigiosa cadena mundial

Relais & Chateau, en la que els

seus establiments tenen les 5C:

caràcter, cortesia, calma, con-

fort i cuina.

En total ofereix 89 habitacions

i 10 suites. El preu de l’habita-

ció doble és de 376/500 €/dia,

segons temporada. Les suites

772 €/dia. La suite Bareiss és,

certament, una meravella, que

inclou a l’estança del bany sau-

na i raigs UVA.

Gaudir dúns dies en aquest

hotel és realment una expe-

riència inoblidable. Inaugurat

el 1951 per la mare de láctual

propietari, Hermine Bareiss,

amb el nom Kushotel, des de

1973 està dirigit pel seu fill Her-

man Bareiss, un gran perso-

natge de l’hostaleria alemanya.

L´hotel té un total de 260 em-

pleats que tenen cura de les 99

“L’Hotel Bareissté les 5C: caràcter, cortesia, calma,confort i cuina.”

Hotel Bareiss Un hotel encisador a la Selva Negra

Fèlix Llovell

Fèlix Llovell, director de la Guia Gourmand, ens proposa un hotel amb encant en cada revista. En aquesta ocasió es tracta de l’Hotel Bareiss que va rebre el guardó de “millor hoteld’Alemanya” atorgat per la revista Gastronomia i Turisme en el seu XXV aniversari

Fotografies cedides per l’Hotel Bareissi Ramon Segú Chinchilla

VIU Tarragona | 109Març-Abril 2014

habitacions. Totes són decora-

des amb léstil de la regió, que

combina la delicadesa dels tons

pastel amb elegància i jovialitat.

A l´hotel es pot gaudir dúna

excel·lent i variada gastrono-

mia, ja que disposa de tres res-

taurants amb característiques

ben diferenciades. El Bareiss:

sota la direcció de Claus Peter

Lumpp -amb un currículum

excel·lent ja que ha treballat

en molts dels més prestigiosos

restaurants dÉuropa- ofereix

una cuina clàssica però actua-

litzada i exquisidament elabo-

rada en un marc incompara-

ble. Té 3 estrelles Michelin. El

celler de l´hotel compta amb

1.000 marques diferents: 220

disponibles en mitja ampolla,

així com 70 champagnes i 65

digestius.

Kaminstube: ofereix les es-

pecialitats de la zona acom-

panyades dels millors vins de

l’Alsàcia. A l´hivern, els clients

gaudeixen del foc de la xeme-

neia i a léstiu poden fer-ho

dúna terrassa coberta.

Dorfstuben: ofereix plats regio-

nals, en un entorn rústic del se-

gle XIX. Una bella col·lecció de

rellotges de paret ambienten

aquest lloc on sembla que el

pas del temps s´hagi aturat.

Bareiss Hotel ofereix un món

de plaers a part del gust per la

bona taula. Es pot escollir entre

9 piscines i 5 saunes dínterior

o exterior, en aquest cas, envol-

tades pel paisatge imponent

de la Selva Negra. El Beauty & Spa de l´hotel Bareiss ofereix

un gran assortiment de tracta-

ments i programes executats

per mans expertes i primeres

firmes (Sisley, Thalgo, Gertrand Gruber…).

L´hotel disposa en edificacions

properes de serveis especialit-

zats dirigits a infants, adoles-

cents i adults: sales de joc, de ví-

deo, etc. El client té les 24 hores

del dia ocupades sense necessi-

tat de deixar aquest paradís.

L’anècdota

En motiu de la festa de la cele-

bració del XXV aniversari de la

revista Gastronomia i Turisme

els representants de l’hotel Ba-

reiss no van poder desplaçar-se

a Tarragona per recollir el Premi

juntament als altres guardo-

nats. Per això, la direcció de

la revista es va traslladar poc

després a la Selva Negra per fer

el lliurament de “l’àmfora tarra-

gonina” com recull la fotografia

de Chinchilla. I el magnífic llibre

editat per l’hotel en motiu del

60 aniversari del Bareiss l’any

2011 recull a les seves pàgines

la distinció tarragonina.

Der Morlokhof: Aquesta recent

adquisició feta per Herr Bareiss

és una granja que remunta els

seus orígens a 300 anys enrere

(Guerra dels 30 Anys). Propie-

tat de la família Morlok, dáquí

el seu nom, ha estat rehabilita-

Fitxa tècnicaBAREISS. Gärtenbühlweg, 14. D-72270 Baiersbronn-Mitteltal.

(Baden-Württemberg). Alemanya.

Telèfon: +49(01)7442470 · www.bareiss.com

da i amb lóbjectiu de preser-

var-la com a testimoni cultural i

tradicional dáquesta zona. Allí

s’hi han trobat valuosos docu-

ments del S.XVIII que contenen

fórmules i oracions per a guarir

malalts, així com el certificat

original de compra de la granja

per part de Johann Georg Mor-

lok. La granja és oberta a tots

els clients de l’hotel que apre-

cien la història del seu país i les

seves arrels.

Moltíssims guardons

L’hotel Bareiss ha obtingut al

llarg de la seva història multi-

tud de guardons de diferents

entitats, organismes i publica-

cions. Entre ells, com dèiem al

començament d’aquest repor-

tatge, li ha estat atorgat per la

revista Gastronomia i Turisme com a “Millor hotel d’Alemanya

2010”.

HOTELS PER DESCOBRIR OCI I GASTRONOMIA

Fotografies cedides per l’Hotel Bareissi Ramon Segú Chinchilla


TOTS SANTS GASTRONOMIA

Tot i que Halloween cada cop és

més celebrat a la societat, a les

escoles catalanes encara s’en-

senya la cançó del “Marrameu

torra castanyes” i, sovint, les

mestres es disfressen de cas-

tanyeres amb una camisa, una

faldilla i un mocador. És cert

que aquesta tradicional imat-

ge de la castanyera ja gairebé

només la trobem als contes, ja

que actualment, qui ven cas-

tanyes acostumen a ser joves

estudiants que recapten diners

pel viatge de fi de curs o asso-

ciacions, col·lectius i entitats

de la ciutat. Fins i tot, depèn de

l’any, venen les castanyes amb

pantalons curts, ja que tot i ser

Anna Escolàben entrat el mes d’octubre,

moltes vegades el fred d’hivern

encara no ha arribat.

Tanmateix, tot i que la figura de

la castanyera ha canviat, enca-

ra són molts els qui la vigília de

Tot Sants s’apleguen al voltant

de la taula amb família i amics

per degustar panellets, casta-

nyes i moniatos. Una imatge

ben diferent dels qui es disfres-

sen de personatges terrorífics,

mengen dolços i celebren la tra-

dició americana de Halloween.

Els panellets. És tradició que

uns dies abans de celebrar la

Castanyada es preparin els pa-

nellets a casa, a l’escola, o bé

s’encarreguin en alguna pas-

tisseria per tal de degustar-los

la vigília de Tot Sants. Durant

aquests dies també són típi-

ques les rifes de panellets o els

concursos. La base més típica

d’aquests petits pastissets és

una barreja d’ametlles, sucre

i clara d’ou batuda al punt de

neu juntament amb d’altres

ingredients. Els panellets no

només són típics a Catalunya,

sinó que també en trobem tra-

dició a les Illes Balears i el País

Valencià. Els seus orígens es re-

munten al segle XVIII.

Castanyes i moniatos. La pre-

paració de les castanyes és

molt senzilla, només cal fer-

els-hi un tallet a la panxeta de

la part del cap a la cueta i po-

sar-les a la castanyera, al foc o

a la safata del forn a una tem-

peratura mitjana. Simplement,

cal vigilar que se’ns torrin sen-

se cremar-se. Ho veurem quan

el tallet s’hagi obert i hi veiem

la castanya torrada. Quant als

moniatos, només cal posar-los

a la safata del forn i observar

que es vagin estovant. Quan es-

tiguin ben tous, els traiem i els

deixem reposar abans de men-

jar-nos-els.

La tradició delspanellets és present

arreu dels PaïsosCatalans

Temps de castanyes, panelletsi moniatosEl 31 d’octubre és el dia de la Castanyada. Aquesta tradició cada vegada es viu mésa l’ombra d’una altra d’arrels americanes que canvia la camisa i la faldilla de la castanyera per disfresses de tot tipus inspirades en històries de por

arragonaVIU TVIU Tarragona

T’HO SERVIM EN SAFATA

C/ Fra Antoni Cardona i Grau, 3 - 43002 Tarragona. Tel. 977 225 299 - [email protected]

www.viutarragona.cat

Sigui com sigui el teu restaurant, aquí tens el millor aparador

Si tens un establiment hostaler:

* Consulta les ofertes exclusives per anunciar el teu restaurant

* Fes arribar la teva oferta gastronòmica a tots els lectors de VIU Tarragona

* Reserva el teu espai a la secció d’Oci i Gastronomia de la nostra revista

Contacta amb nosaltres i t’ho expliquem.


BREUS GASTRONOMIA

Vermut Yzaguirre, empresa pa-

trocinadora de la iniciativa Fe-

elVermut des de 2012, ha dis-

senyat una nova etiqueta pel

seu vermut per a les festes de

Santa Tecla, essent una edició

commemorativa dels 20 anys

de la col·laboració que Vermut

Yzaguirre manté amb la ciutat

durant la Festa Major.

La fórmula que s’ha emprat és

l’original del Vermut Yzaguirre.

La presentació va tenir lloc el

passat 5 de setembre al pati

Jaume I de l’Ajuntament.

La Taverna El Pintxo-La Ram-

bla, l’especialitat del qual són

els pintxos però també una

gran varietat de tapes i carns a

la brasa, elabora una carta ex-

clusiva amb plats per a celíacs

pel proper mes d’octubre.

D’aquesta manera, els clients

Aquesta edició especial de

vermut tindrà un preu de 6 eu-

ros i la seva venda serà fins a

fi d’existències ja que es trac-

ta d’una edició limitada. Ja es

troba a la venda als següents

establiments: Bodega Enric, Bo-

dega Jordà, Bodega Jove, Whine

Shop, Celler del Port, Queviures

Can Domènech, Bar Can Pe-

ret, Celler Rovira, Fruites Ton,

Racó del Pagès, Celler Ramon,

Les Coques, Tennis Park, Les 3

bessones, Bar el solet, Clap de

Ceps, Botiga Bon Gust, Capu-

chino, Quattros i Hotel P. Font.

Feel vermut Santa Tecla Edició especial amb motiu de les festes

El Pintxo Elabora una carta exclusiva amb plats per a celíacs

que tenen aquesta malaltia ali-

mentària -la qual presenta una

intolerància al gluten perma-

nent- tindran la seguretat que

tots els plats de la carta són

aptes per a ells.

D’altra banda, aquest mes, i en

el marc de la Festa Major de

Santa Tecla, l’establiment El

Pintxo té preparades les famo-

ses “mamadetes” per tal d’ofe-

rir aquesta beguda tan típica a

tots els teclers i tecleres.

El Pintxo-La Rambla fusiona

les inspiracions de la cuina del

nord de la península amb les

llesques catalanes, els embo-

tits ibèrics i l’escalivada ca-

solana. Entre els seus plats hi

trobem amanides variades,

llesques calentes, entrepans

especials de la casa, assortit

d’ibèrics i les especialitats de

la cuina, com ara 700 grams

de “xuleta” a la brasa i filet de

vedella a la brasa amb salsa

cabrales. Pel que fa a les begu-

des, vins negres, blancs i rosats,

caves i champagnes. El preu del

pintxo és 1,25€, però els dijous

s’ofereixen tots a 0,50€.

A la primavera va obrir aquest

nou establiment al capdamunt

de la Rambla Nova a tocar de

Mar, tot i que El Pintxo comp-

ta amb una llarga trajectòria a

Tarragona. El nou establiment

té un estil propi modern i aco-

llidor que destaca per una gran

barra on hi ha un gran assortit

de pintxos exposats, el millor

aparador del local. Cada dia són

diferents i estan pensats per a

tots els gustos, preferències i

paladars.

La regidora de Comerç i Turisme, Patricia Anton, i la

relacions públiques de Vermut Yzaguirre, Sonia Mateo. Foto:

Mauri Fernández


Empresa

Electro Servicio Cornelmat S.L.

és una empresa fundada l’any

1978 per a aportar solucions

professionals i DISTRIBUCIÓ DE

QUALSEVOL MARCA DE MA-

QUINÀRIA DE RESTAURACIÓ.

És el distribuïdor oficial i servei

tècnic oficial de les marques

ELECTROLUX i ZANUSSI PRO-

FESIONAL a Tarragona, líders en

el sector de la maquinària per a

tota mena de negocis d’hostaleria.

Serveis

Amb una àmplia experiència

de més de 30 anys en el sec-

tor, realitzen serveis integrals

de manteniment preventiu i/o

correctiu de tota classe de ma-

quinària d’hostaleria i fred in-

dustrial en qualsevol dels seus

àmbits: climatització, ventila-

ció, cocció, preparació, extrac-

ció, conservació etc.

També duen a terme projectes

i instal·lacions noves aportant

solucions per a qualsevol mena

de negoci d’hostaleria: Resi-

dències, Hotels, Restaurants,

Càtering, Pizzeries...

PUBLIREPORTATGE

VIU Reus | 113

Electro Servicio CornelmatServei tècnic oficial Electrolux i Zanussi Profesional

Electro Servicio Cornelmat, S.L.C/ Escultor Verderol Nº 10 Baixos

43002 Tarragona

telf: 977221664

Fax: 977 247067

mail: [email protected]

web: www.electro-servicio.com

Cif: B 43929751

Gerent: José Coronel Gonzalez.

Per a quatre persones

•600 g de tonyina a tacos

•800 g de cargolins enganyats

•4 tomaques madures

•1 ceba grossa

•1 pebrot vermell

•2 patates

•1 carbassó

•2 alls

•Uns brins de safrà

•12 ametlles torrades

•Les fulles de 2 branquetes de

julivert

•1 gotet de vi ranci

•Oli d’oliva verge extra

•Sal

•Aigua

Potaco Per David Solé

RECEPTES OCI I GASTRONOMIA


Preparació

En una cassola, fes sofregir la

ceba i el pebrot picats. Quan

estigui ros, afegiràs la tomaca

ratllada sense pell ni llavors i

esperaràs que es cogui bé. A

continuació posa les patates

pelades i fetes a talls, el vi i

després deixa que el seu es-

perit s’evapori. En acabat, serà

el moment de posar aigua fins

que just cobreixi les patates. Un

cop comenci a bullir incorpora

el carbassó tallat, la tonyina

i els caragolins ben purgats i

enganyats. Acte seguit només

caldrà rectificar de sal i abocar

la picada feta amb els alls, el ju-

livert, les ametlles i el safrà. Dei-

xa-ho coure fins que les patates

estiguin fetes.

És una preparació d’estiu que

té molt en comú amb el plat tí-

pic de Santa Tecla, patrona de

la fidelíssima i exemplar ciutat

de Tarragona.

Ara que ja tens clar com has

d’actuar davant d’aquesta re-

cepta, fes el favor de canviar la

paraula tonyina per la de tonyi-

na blanca, coneguda també per

bonítol de nord i per Thunnus alalunga pels mes erudits. Crec

que la tonyina vermella és una

espècie que a hores d’ara cal-

dria protegir.

Que ningú no s’espanti, no és cap insult, és només el nom amb el qual es coneix el potatge tradicional de casa nostra fet per a tu amb tot el cor, amb molt de gust i amb algun ingredient més

116

PINTXOBAR-RESTAURANTJoan Baptista Plana, 23 baixos, TarragonaTel. 977 237 435

CUINA DE LA TERRA. IBÈRICS

Especialitat Pintxos, tapes i torrades

Preu menú 1 €. Dijous selecció de pintxos a 0,50 €

Preu carta Entre 9,50 i 12 €

Horari De dilluns a diumenge de 9 a 24 h

El bar Pintxo és un local d’ambient fami-

liar que fusiona cuina de la terra amb

productes ibèrics, de la temporada i

pintxos variats. Aquets barregen diferents

sabors i textures i innoven amb receptes

d’arrels mexicanes. En trobem de freds, ca-

lents i amb productes de la temporada. El

bar, situat al carrer Joan Baptista, compta

amb el racó de l’ibèric on hi ha un ampli as-

sortit d’embotits de tot tipus.

Pintxo ofereix menús personalitzats i adap-

tats a grups i els dijous els clients podran

gaudir del “duel de xefs” de mà de profes-

sionals de l’hostaleria que competeixen per

veure qui ofereix el millor pintxo. I això sí, els

dijous són a millor preu: a cinquanta cèntims

la unitat.

117

EL TERRATRESTAURANTPons d’Icart,19 - TarragonaTel. 977 248 485

CUINA D’AUTOR CREATIVA

Especialitat Cuina mediterrània d’autor

Preu menú De dimarts a divendres migdia 18 € De dimarts a dijous nit 28 € Menú mediterrani ds. i dg. migdies 25 €

Horari De 13:30 a 16:00 i de 20:30 a 23 h

Terrat Restaurant ens ofereix una cuina

pròpia de la fusió entre la tradició i la

creativitat, sempre lligada al produc-

te de qualitat de la zona i a l’estacionalitat

del mercat, dins d’un ambient càlid, tran-

quil i acollidor. Per segon any consecutiu, el

restaurant ens ofereix una nova proposta a

la terrassa situada davant del restaurant i

presenta la carta “terrat & Ginmare” per de-

gustar una combinació de tapes, gintònics i

cocktails amb bones vistes al mar. La carta

ofereix 3 tipus de forfaits de tapes a escollir

entre croquetes, amanides, el racó del foie,

llaunes, ous i tapes fredes i calentes. A més

a més dissabtes i diumenges al migdia a la

terrassa trobem el “menú Mediterrani” 25 €

(IVA inclòs) que dóna l’oportunitat d’escollir

una amanida, dues tapes, arròs o fideus i

beguda -vi i aigua- pa i cafè. Oferim també

menú diari de dimarts a divendres al migdia

per 18€ i de dimarts a dijous nit per 28€ IVA

i beguda inclosos. L’horari de cuina és de

13:30 a 16h i de 20:20 a 23h. Tanca els diu-

menges a la nit i els dilluns tot el dia . Decorat

amb un estil jove i fresc, disposa de 2 sales

amb capacitat per a 60 persones, el que li

permet acollir grups i àpats d’empresa.

118

EL TRULLBAR-RESTAURANTCtra. Nacional 340, Km 1168,5 - TarragonaTel. 977 209 756

CUINA CATALANA, BRASERIA

Especialitat Carns a la brasa i cuina catalana

Preu menú 15 € de dimarts a dijous de 13 a 16 h

Preu carta 25 € aproximadament

Horari Dimarts i dijous de 13 a 16 h. Divendres i dissabte de 13 a 16 h i 20 a 23 h. Diumenge de 13 a 16 h

Situat al costat de la Platja Llarga, el

Trull era un antic molí d’oli del segle

XVIII del qual es conserven gran part

dels seus components originals. El local es

converteix així en un lloc on es gaudeix tant

de la cuina com de l’entorn. Disposen d’una

àmplia carta típica catalana en la qual la uti-

lització d’ingredients de la terra és impres-

cindible, combinada amb plats de la nova

cuina.

El gruix de la carta és la carn a la brasa ben

equilibrada amb una gran varietat d’en-

trants, primers plats i deferents tipus de

peix. L’avantatge de poder menjar la carn

damunt d’una llosa de pissarra calenta és in-

finit i aquesta és la manera com se serveixen

els entrecots, xurrascos, espatlles de cabrit i

xuletons. Per acabar, no oblidem les postres

casolanes on la crema catalana, les trufes o

el tiramisú fan un final perfecte.

119

TOCA PERONRESTAURANTC/ Trinquet Nou 7, baixos (cant. C/ del Portalet) - TarragonaTel. 977 232 074

CUINA MEDITERRÀNIA ACTUALITZADA

Especialitat Cuina tradicional mediterrània

Preu menú 10,50 € migdia; 14,95 € de dill a dj nit Dissabte i divendres nit 16,95 €

Preu carta 20 € a 25 €

Horari Dill a dg de 8 a 16:30 h i de 19 a 1 h Dill i dg nit, tancat

L’especialitat del restaurant Toca Perón,

el nom del qual prové d’una típica ex-

pressió de les festes locals de Tarra-

gona, és la cuina mediterrània actualitzada

a base d’una carta de la qual el 80% dels

productes són de la província de Tarragona.

Els plats del restaurant donen un toc innova-

dor i modern a la tradicional cuina d’aquí i de

sempre. Per encàrrec, també ofereix carns

exòtiques com ara de nyu, faisà o cangur. El

restaurant, a banda de la carta també ofereix

4 tipus de menús diferents i un variat assor-

tit de tapes i “montaditos”.

El Toca Perón compta amb un pis superior

on hi ha un menjador que permet celebrar-hi

tot tipus de trobades. Ubicat davant la plaça

de la Font, escenari principal de les festes,

n’és un referent més pels tarragonins i tarra-

gonines de la ciutat.

120

MAS FOLCHRESTAURANTCtra. Reus a Constantí, Km 5 - TarragonaTel. 977 260 131

CUINA D’AUTOR

Especialitat Cuina tradicional i creativa

Horari De dimarts a divendres de 13 a 16 h Divendres i dissabte només grups Reserva prèvia

Benvinguts al Restaurant Mas Folch,

un dels racons amb més encant de la

comarca. A pocs quilòmetres de Ta-

rragona i Reus, trobem el restaurant, ubicat

en una masia modernista familiar i envoltat

d’una zona enjardinada amb més de cent

espècies vegetals diferents. El conjunt for-

ma un entorn exquisit on gaudir d’una cuina

d’autor, barreja de tradició i creativitat i on

el temps s’atura en mans d’un servei atent

i professional. El nostre servei de cuina és

de dimarts a divendres de 13:00 a 16:00 i

les nits de divendres i dissabte només per a

grups amb reseva prèvia, a partir de 20 per-

sones. El dilluns tenim tancat per descans

setmanal. Durant el mes d’agost el restau-

rant romandrà tancat dilluns, dimarts i di-

mecres.

El restaurant Mas Folch demana als seus

clients que per garantir-los un millor servei,

reservin prèviament.

121

TXAR3VERDBAR-RESTAURANTPla de la Seu, 3 - 43003 TarragonaTel. 977 222 033 | www.txar3verd.cat

CUINA DE PROXIMITAT

Especialitat Arrossos

Preu menú Diari de dilluns a divendres 13,50 €

Preu carta A partir de 16 €

Horari De dilluns a diumenge de 9 a 3 h

Aquest restaurant que ha adaptat el

nom del licor més típic de Tarragona

ofereix un nou concepte de local amb

productes frescos i de temporada en un en-

torn envejable emmarcat per la història. A

tocar de la Catedral, la terrasseta no podria

oferir millors vistes, i els qui visitin aquest

restaurant sustentat amb pilars que van for-

mar part de l’històric Temple d’August, po-

dran degustar-hi vermuts, cerveses, còctels

i tot tipus d`àpats i celebrar-hi tot tipus d’es-

deveniments en diferents sales amb perso-

nalitzats ambients. Hi ha la sala “Edat Mitja-

na”- amb terra i façana originals de l’època-,

la sala “Romana” – decorada amb un collage

de pòsters del conegut licor Chartreuse- i

la “Death Proof”inspirada en la pel·lícula de

Quentin Tarantino i on s’hi fan degustacions

de vins de fora de la terra.

D’altra banda, Txar3verd i l’espai claustre

-espai de càtering i serveis ubicat a l’antic

Seminari de Tarragona- col·laboren junts en

l’elaboració de càterings per als millors es-

deveniments.

122

CA L’ÒSCARBAR-RESTAURANTPlaça del Rei, 4 - TarragonaTel. 977 224 579

CUINA DE MERCAT

Especialitat Paelles

Preu menú 15 € de dimarts a divendres


Horari Dimarts a diumenge de 13 a 15:30 h i de 20:30 a 22:30 h

Ca l’Òscar és un restaurant tradicional

que ha provat la seva qualitat al llarg

dels anys. Òscar, el xef, proposa plats

mediterranis de tota la vida preparats amb

expèriencia i sinceritat. És un valor segur per

menjar bé a l’estiu, a l’agradable terrassa, o

a l’hivern, a la càlida sala interior. Ca l’Òscar

ofereix una bodega selecta amb més de 80

referències.

PORTAL 22CUINA COPES & TERRASSAPlaça del Portal Nou, 22 - 43800 VallsTel. 977 622 199

CUINA DE TEMPORADA

Especialitat Tapes amb tocs creatius

Preu menú Des de 9,50 €

Preu carta: 15-30 €

Horari De dilluns a dissabte, de 12:00 h a 24:00 h. Les nits del div., dis. i vigíles de festius fins les 3:00 de la matinada. Diumenges tancat

El Portal 22, ubicat al Portal Nou, la gran

porta d’entrada al barri antic de Valls,

ha arrencat per oferir una proposta

gastronòmica diferent, molt acurada i se-

lecta, amb productes de proximitat i cuina

de temporada en un espai acollidor, tranquil

i agradable.S’hi elabora una cuina d’autor

d’alta qualitat en forma de tapes i platets

imaginatius, a un bon preu, i un ampli as-

sortiment de gintònics i d’altres còctels, així

com una selecció de vins i cerveses.

Al Portal 22 a més d’oferir una acurada se-

lecció musical, també s’hi pot gaudir de

nombroses propostes culturals de diversa

naturalesa, com concerts, documentals,

monòlegs, etc. Per estar-ne al corrent: www.

facebook.com/portal22.valls

L’establiment compta amb diversos espais

amb possibilitat de fer-hi tot tipus de cele-

bracionstant per a grups reduïts com pera

grups nombrosos. També disposa d’una es-

pectacular terrassa, un espai encantador i

versàtil que ofereix unes vistes privilegiades

i que disposa de diversos racons ideals per a

prendre copes. La suma de tot plegat el con-

verteix en un indret on s’hi reuneixen les con-

dicions ideals per viure i compartir moments

especials i experiències.

123

139 135124

LA CATEDRALRESTAURANT DE CUINA MEDITERRÀNIAC/ de les Coques, 9 - 43003 TarragonaTel. 977 234 335 | [email protected]

CUINA MEDITERRÀNIA CLÀSSICA I ARTESANA

Especialitat Carn i peix a la brasa

Preu menú 10 € a 30 €

Horari De 13:00 a 23:00 h (dimarts nit i dimecres tancat)

En ple casc antic, al costat de la Catedral

de Tarragona, trobem el restaurant La

Catedral, on podrem disfrutar d’una

cuina d’abans amb aires renovats.

Us oferim menús cada dia, al migdia, nits,

caps de setmana i festius. Si teniu alguna ce-

lebració us podem proposar diversos menús

per a grups. Disposem d’un menjador en una

sitja romana, on podreu gaudir dels nostres

plats en un marc incomparable on s’hi res-

pira història.

Els caps de setmana tenim graella per gaudir

de la millor carn i peix a la brasa que podreu

acompanyar de vins exclusivament de la

província de Tarragona.

I per gaudir d’una vetllada divertida, els di-

lluns us proposem sopar amb espectacle.

125

EL PINTXO La Rambla TAVERNA CERVESERIARambla Nova 3 bis, TarragonaTel. 977 233 386

PINTXOS, TAPES I MOLT MÉS

Especialitat Pintxos, tapes i “xuletón” basc a la brasa

Preu menú Pintxos 1,25€. Dijous selecció de pintxos a 0,50€

Preu carta 9,50 € a 18 €

Horari De 10h a 24h de dimarts a diumenge

El Pintxo ha inaugurat un nou local amb

un estil propi modern i acollidor al cap-

damunt de la Rambla Nova a tocar de mar.

La Cerveseria-Taverna ofereix un gran assor-

tit de pintxos de qualitat però també tapes,

carn a la brasa, assortit d’ibèrics, llesques

catalanes, entrepans especials, inspiracions

ibèriques, cuina del nord de la península,

amanides, escalivada... tot això sense obli-

dar vins, caves i champagnes. A més a més,

és l’únic establiment de Tarragona que té un

sortidor Peltier que garanteix cervesa fresca

tot l’estiu, ja que s’ofereix cervesa glaciar

Heineken que arriba “frapé”, és a dir, a – 2C.

Cada dia podeu de degustar un assortit de

pintxos diferent per a tots els gustos i pala-

dars per tan sols 1,25€ i, els dijous a partir de

les 6 de la tarda, gaudiu del mateix assortit

per tan sols 50 cèntims. L’establiment està

dissenyat tant pels qui els agrada degustar

els pintxos a peu dret a la barra com pels qui

ho prefereix assegut a taula. Pels amants del

futbol, el local ofereix tots els partits. També

s’hi poden fer reserves i es poden fer coman-

des per emportar.

126

REIAL CLUB NÀUTICRESTAURANTPort Esportiu, Edifici RC Nàutic, TarragonaTel. 977 225 824

CUINA MEDITERRÀNIA I MARINERA

Especialitat Arrossos i peix

Preu menú Feiners 17,50 €

Preu carta 30 €

Horari Obert tots els migdies de l’any. Dijous i divendres i dissabtes les nits d’estiu

Situat a les instal·lacions del Nàutic en un

marc incomparable que ens ofereix unes vis-

tes excepcionals de la ciutat de Tarragona i del

mar, quan s’apropa el bon temps ofereix l’en-

cant afegit de gaudir de sopars a la seva terras-

sa, un emplaçament únic a tocar del mar.

I és que en època d’estiu el restaurant del Reial

Club Nàutic disposa d’una terrassa on, a més

de degustar-hi cuina marinera i mediterrània

i assaborir un menú de tapes a la nit, s’hi pot

gaudir de tota mena de combinats el·laborats

amb marques premium gràcies a un exquisit

servei de cocteleria, mentre gaudeixes de mú-

sica en viu els caps de setmana.

El marc perfecte on gaudir d’una bona cuina,

unes vistes úniques, la brisa marina i l’aire

fresc i relaxant que ofereixen les terrasses.

127

PULCINELLARESTAURANT PIZZERIAC/ Pere Martell 52-54, 43004 TarragonaTel. 977 112 088

CUINA ITALIANA DE QUALITAT

Especialitat Cuina italiana

Preu menú 11 €, Cap de setmana 15 €


Horari Obert cada dia

Estem situats en ple centre de Tarrago-

na, en una zona amb fàcil aparcament.

En el nostre restaurant podreu gaudir de la

millor cuina italiana i de la típica cuina me-

diterrània.

Fem menú de migdia cada dia de la setmana.

Us podem confeccionar menús a mida per a

grups, per als vostres dinars/sopars d’empre-

sa, aniversaris o qualsevol altra celebració.

També obrim al matí per a que pugueu venir

a esmorzar o fer un cafè a la nostra terrassa.

128

MELVINRESTAURANTC/Alcalde Pere Molas 6 Baixos 2, Vila-SecaTel. 977 396 346

CUINA NACIONAL, CARNS DE QUALITAT I TAPES

Especialitat Carns i tapes

Preu menú Entre setmana 8,20€, Dimarts menú a 5,30€ Dissabtes des de 10,30€

Horari Laborables de 8.00 a 12 Dissabtes i festius de 8.00 a 1.00h

Tots el plats del nostre restaurant están

el·laborats amb productes de primera

qualitat i tot es manufactura en el ma-

teix restaurant. Un excelent equip de profes-

sionals qualificats s’encarrega de treballar

per que els nostres clients quedin satisfets

i perquè gaudeixin en nostre restaurant de

l’àmplia varietat de plats que trobaran a la

carta.

L’aforament aproximat del nostre restaurant

és de gairebé 300 persones, distribuïdes en

dos salons interiors i la gran terrassa exterior,

resultant un lloc excel.lent per celebrar dinars

i sopars d’empresa, aniversaris etc. Dema-

neu pressupost sense compromís.Consul-

teu-nos la vostra idea o necessitat i estarem

encantats d’ajudar-vos a fer-la realitat.

Quatre pantalles de TV a l’interior i dues a

l’exterior permeten gaudir en grup de la re-

transmisió d’esdeveniments esportius, com

la Fórmula I o, per descomptat, el futbol.

129

GABRI OLIVIERGELATERIA Rambla Nova 54, TarragonaTel. 977 233 133

GELATS ARTESANS

Especialitat Gelats artesans d’autor

Preu carta A partirde 3€

Horari Obert cada dia a partir de les 9 del matí

Gabri Olivier, fidel a la seva línia de con-

tínua innovació, presenta enguany

una nova línia de ‘polos’ amb una

àmplia gamma de sabors que satisfaran als

paladars més exigents.

Properament i pensant en oferir sempre el

producte més novedós i atractiu als nostres

clients, també posarem a la seva disposició,

una nova i espectacular línia de petita pastis-

seria gelada ‘mignon’, on les mans de Gabri

Olivier treballen amb la màxima dedicació i

creativitat per aconseguir un producte aca-

bat digne d’admiració.

A més a més, hi trobaràs com sempre, els

nostres gelats, batuts, bombons, etc. I diària-

ment, t’oferim també atractives ofertes en

degustacions i entrepans per esmorzar.

Us desitgem una bona Festa Major i us con-

videm a visitar-nos per degustar l’autèntica

‘mamadeta’.

Pantone 212 UPantone Purple UPantone 130 UPantone 116 UPantone 382 UPantone 388 UMagenta 100-Yelow 100/Pantone 032 UPantone 355 U

130

SAPPORORESTAURANT JAPONÈSC/ Méndez Núñez, 21 · 43004 TarragonaTel. 977 219 929 | www.sapporotarragona.com

CUINA JAPONESA

Especialitat Sushi

Preu menú 8,50 €


Horari Dimarts a diumenge de 13:00 a 16:30 i de 20:00 a 24:00. Estiu obert cada dia

Restaurant Japonès a Tarragona amb

més de 8 anys d’experiència al món de

la restauració, situat en ple centre de

Tarragona, en un carrer de vianants, davant

del Col.legi Pau del Clos.

T’agrada la cuina japonesa de més alta qua-

litat? Gaudeix-la en el nostre local totalment

acondicionat, amb un ambient i disseny

avantguardista.

Al restaurant Japonès Sapporo disposes

d’un menú diari a partir de només 8,50€, de

dimarts a divendres a l’hivern, i de dilluns a

divendres a l’estiu.

Sorpren-te amb la nostra variada carta, amb

tota mena de plats per a tots els gustos.

del 8 al 12 d’octubre44a Fira de Fires

exproReus

www.firareus.com Av. de Bellissens, 40 tel. 977 326 363

Tarragona es vesteix de festaUn any més, Repsol celebra amb la ciutat les Festes de Santa Tecla.

Projecte guanyador 2013:Ball de Cossis Petit.

AF SP Santa Tecla 2014.pdf 1 05/08/14 13:46

Documents

Revista Viu tarragona 12