Upload
robasi
View
199
Download
8
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogo pompe di calore
Citation preview
2012-2013
POMPE DI CALORECatalogo ProdottiRHOSS S.P.A.Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italytel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 [email protected] - www.rhoss.it - www.rhoss.com
IR GROUP S.A.S.U.19, chemin de la Plaine - 69390 Vourles - Francetl. +33 (0)4 72 31 86 31 - fax +33 (0)4 72 31 86 [email protected]
RHOSS Deutschland GmbHHlzlestrae 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germanytel. +49 (0)7433 260270 - fax +49 (0)7433 [email protected] - www.rhoss.de
RHOSS GULF JLT Jumeirah Lakes Towers, Dubai UAE e-mail: [email protected]
Uffi ci commerciali Italia:Codroipo (UD)33033 Via Oltre Ferrovia, 32tel. +39 0432 911611 - fax +39 0432 911600
Agrate Brianza (MI)20041 Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1tel. +39 039 6898394 - fax +39 039 6898395
La RHOSS
S.P.A. non si assume alcu
na resp
onsabilit per eve
ntuali errori del presente stampato e si ritien
e lib
era
di variare sen
za preavviso le caratteristic
he dei propri prodotti.
POMPE DI CALORECatalogo Prodotti
POMPE DI C
ALO
RE, VEN
TILCONVET
TORI,
UNIT TER
MINALI E SOLU
ZIONI D
'IMPIANTO
, PER
IL RESIDEN
ZIALE ED IL PICCOLO
TER
ZIARIO.
2012-2013
Catalogo
Pro
dotti POMPE DI CALO
RE
2012-2013
K17016IT 4.50
0 - S
tampa: Ellerani
Rhoss partecipa al programma di certifi cazione Eurovent.I prodotti interessati fi gurano nella guida dei prodotti certifi cati Eurovent consultabile allindirizzo internet www.eurovent-certifi cation.com - www.certifl ash.com
sedi produttivefiliali commercialidistributori
legenda
Arqu Polesine (RO) - Italia Lione - Francia Barcellona - Spagna Baligen - Germania
Arqu Polesine (RO) - Italia Codroipo (UD) - Italia Cluj Napoca - Romania Pechino - Cina
Uno dei maggiori gruppi italianinel settore del riscaldamentoe del condizionamento.
La nostra mission
Migliorare la qualit della vita allinterno degli ambienti civili,
residenziali e terziari tramite lo erta altamente specializzata
di prodotti, servizi e sistemi per la climatizzazione con la mas-
sima attenzione alle esigenze del cliente e nellottica di uno
sviluppo sostenibile adatto alle tecnologie per green building.
Know-how ed esperienza al servizio degli specialisti.
IRSAP dal 1963 leader nella
produzione di radiatori tubo-
lari in acciaio. IRSAP il cuore
pulsante del Gruppo: porta in s
il calore del fuoco e quello della
passione per il benessere.
RHOSS dal 1968 operante nel
settore della climatizzazione
in ambito civile ed industriale.
RHOSS una ventata di fre-
schezza intorno al corpo e alla
mente, grazie a prodotti e siste-
mi in grado di innovare la clima-
tizzazione.
IR TECH azienda specializzata
nella climatizzazione ad irrag-
giamento e fonti rinnovabili.
IR TECH progetta solide basi
per la gestione del clima ed in
grado di irradiare innovazione
e professionalit.
OFFICINA DELLE IDEE linea
dedicata ai radiatori di design.
OFFICINA DELLE IDEE fa scorrere
uno stile inconfondibile allinter-
no di ogni ambiente, dando for-
ma ad ogni desiderio.
2000
2002
2005 innoVazione neLLe teCnoLoGieoBiettiVoMiGLioraMento ContinUo
proGettareper LeffiCenza enerGetiCa e per iL DeSiGn
Nasce il laboratorio di Ricerca e Sviluppo omo-logato per testare i refri-geratori di liquido e le pompe di calore secon-do lo standard "RATING STANDARD FOR LIQUID CHILLING PACKAGES" (6/C003 - 2010) di Eurovent, che garantisce e certifi ca le prestazioni richieste.
Nasce EXP, innovativa pompa di calore Polivalente per applicazio-ne 2 e 4 tubi.
CTA ADVANCEnuova gamma di centrali di trattamento aria di tipo Custom
Certifi cazione Eurovent per Chiller, Pompe di calore e Ventilconvettori.
Introduzione delle gamme in R134a e R410A per raggiungere le massime prestazioni energe-tiche.Nuovi Ventilconvettori della
serie EV (Brio EV e Yardy EV) di Design ed alte prestazioni.
Reingegnerizzazione della gamma prodotti e potenziamento delle linee di produzione con limplementazione di ca-bine di collaudo in ogni linea.
2008
2012
Chi RHOSSRhoss lazienda del gruppo Irsap specializzata nella progettazione e produzione di prodotti e
sistemi per la climatizzazione e il trattamento dellaria. Da oltre 40 anni Rhoss garantisce innova-
zione, qualit e servizio ai massimi livelli. Per questo il partner ideale dei specialisti di impianti
HVAC.
La crescita e lo sviluppo di RHOSS unevoluzione che coniuga investimenti e progetti al fi ne di
portare lazienda a rappresentare un punto di riferimento anche per il mercato internazionale.
Il rinnovamento ha seguito lo sviluppo dei mercati e delle esigenze dei clienti, in particolare
off rendo prodotti e sistemi con elevate performance in linea con i requisiti dei pi moderni
Green Building.
innoVazione neLLe teCnoLoGie DaL proDotto aL SiSteMa
Nasce Y-M.I.C.H., la tecnologia inverter applicata ai refrigera-tori e alle pompe d calore.
Gamma Y-Power in classe A con gas R410a. Gamma MODULART di cen-trali di trattamento aria con regolazione con elevati livelli di servizio.
Nascono Dry-Pool, il primo deumidifi catore per pisci-ne in R410A, con recupero di calore e Yardy HP, il ven-tilconvettore canalizzato ad alte prestazioni.
Sviluppo di soluzioni innovative per massimizzare le prestazioni di comfort e di risparmio ener-getico.
Un contratto di ricerca perma-nente con le Universit, per sup-portare linnovazione.
Tecnologia Basso Consumoper la gestione dei chiller e pompe di calore in R410A, per ridurre i consumi energe-tici stagionali.
Dalla certifi cazione delle mac-chine alla certifi cazione del sistema con riferimento alla principali norme di misura del comfort ambientale e della qualit dellaria.
Soluzioni di riscaldamento, raf-frescamento e produzione di acqua calda sanitaria basate su pompe di calore ad alte presta-zioni certifi cate NF
IR TECH, divisione Rhoss di climatizzazione radiante, propone un evoluto sistema integrato che massi-mizza il comfort, riducendo il fabbisogno di energia dellimpianto.Linnovativo sistema stato sviluppato nel nuovo la-boratorio di R&D Lab di Rhoss, in grado di simulare il sistema edifi cio-impianto.
Progettazione consapevole per una scelta consapevole
RHOSS basa la sua filosofia costruttiva su un concetto fondamentale: testare il comportamento
delle macchine prodotte in tutte le condizioni ambientali in cui potranno lavorare.
Un costruttore responsabile deve infatti fornire ai progettisti i dati corretti dei propri prodotti
in tutte le condizioni di funzionamento, perch ogni impianto di climatizzazione deve erogare
una specifica prestazione energetica, variabile in base alla zona geografica, alle caratteristiche
delledificio e alla sua destinazione duso.
Il laboratorio R&D Lab di Rhoss, con le sue sale di collaudo, fornisce ai propri clienti una serie di
garanzie necessarie per una progettazione consapevole:
garanzia delle prestazioni nelle condizioni di progetto, di solito diverse da quelle nominali
Eurovent;
garanzia dell efficienza a pieno carico (EER, COP) o ai carichi parziali (ESEER);
garanzia del funzionamento continuo, soprattutto nelle condizioni pi critiche di funzio-
namento: basti pensare ai climi severi in cui laria ambiente pu superare i 50 C o essere
inferiore ai 15 C.
possibilit per il progettista o per il cliente finale, di effettuare test personalizzati.
Rhoss quindi in grado di offrire prodotti progettati per impianti di grande e piccola potenza,
garantendo che tutti i componenti utilizzati siano integrati tra loro, con una perfetta logica di
controllo.
Questo risultato pu essere raggiunto solamente in laboratori come R&D Lab di Rhoss, ovvero in
una struttura complessa e tecnologicamente avanzata e che la maggior parte degli altri costrut-
tori oggi non possiede.
Unofferta completa per gli specialisti HVAC
Loff erta Rhoss rivolta agli specialisti del mondo HVAC.
Tecnici ed ingegneri di Rhoss sono costantemente impegnati nello sviluppo di prodotti e siste-
mi di climatizzazione, riscaldamento e trattamento dellaria specifi ci per le applicazioni quali il
residenziale, gli uffi ci, gli alberghi e le strutture ricettive in genere, gli ospedali, gli aereoporti e
le industrie.
Per ciascuna di queste applicazioni la soluzione Rhoss orientata al miglioramento delleffi cenza
energetica, del comfort ambientale e dei processi di trattamento dellaria. Per questo motivo i
prodotti e i sistemi Rhoss si articolano in quattro cataloghi ben focalizzati.
appLieD SYSteMSRefrigeratori, Pompe di Ca-lore, Ventilconvettori e Unit Terminali per le applicazioni civili, commerciali ed indu-striali, dedicati ai piccoli e ai grandi impianti.
poMpe Di CaLorePompe di calore e soluzioni per il riscaldamento, raff resca-mento e produzione di acqua calda sanitaria, specifi che per le applicazioni residenziali e piccolo terziario.
raDianteSistemi di climatizzazione ra-diante che integrano i termi-nali a pavimento, parete e sof-fi tto con i refrigeratori/pompe di calore, le unit di tratta-mento aria e lintero sistema di regolazione dellimpianto. Le soluzioni off erte sono spe-cifi che per le applicazioni re-sidenziali, commerciali e dei grandi edifi ci.
trattaMento ariaCentrali di trattamento aria per gli usi civili, commerciali ed in-dustriali. Deumidifi catori per piscine indoor.
trattaMento ariaCentrali di trattamento aria per gli usi civili, commerciali ed in-dustriali. Deumidifi catori per piscine indoor.
Come riconoscerela Green-Line
Allinterno di ciascun catalogo RHOSS possibile ri-conoscere i prodotti e i sistemi Green-Line grazie allo speci co logo allinterno della descrizione delle carat-teristiche.
La tecnologia RHOSS per la sostenibilit riconoscibile
In ciascun catalogo, Rhoss propone soluzioni che promuovono il costruire sostenibile, in termini
di effi cienza energetica, in linea con i requisiti dei moderni Green-Building. Sono infatti prodotti
o sistemi progettati con la tecnologia che concretamente consente di ridurre il fabbisogno di
energia dellimpianto HVAC, ma senza pregiudicare il comfort delledifi cio a cui asservito.
Le soluzioni di Rhoss che eccellono in sostenibilit sono facilmente riconoscibili perch con-
traddistinte dal marchio Green Line, che rappresenta la vocazione di Rhoss verso il rispetto per
lambiente.
I prodotti Green-Line sono:
i refrigeratori in classe A delle serie Y-Power, Z-Power, Z-Flow, T-Power e Y-Pack C-PF
le pompe di calore polivalenti a recupero totale della serie EXP
i refrigeratori e le pompe di calore Mini-Y, Compact-Y, Y-Pack, Y-Power e Y-Flow con lesclusiva
tecnologia brevettata AF+
i refrigeratori con tecnologia free-cooling della serie Y-Pack
i refrigeratori con compressori inverter, scroll (serie Y-MICH), vite (serie Z-Power VFD) e centri-
fughi a levitazione magnetica (serie T-Power)
i ventilconvettori con motore brushless inverter della serie BRIO-I e YARDY-I
la nuova gamma di centrali di trattamento aria MODULART con ventilatori EC
la gamma di CTA ADV con le molteplici soluzioni per il recupero di calore
le nuove gamme di centrali di trattamento aria dedicate: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA
ed ADIABATICA
I sistemi Green-Line sono:
I sistemi basati sulle pompe di calore ad alta effi cienza e specifi ci per il residenziale e il picco-
lo terziario. Grazie allampia off erta di soluzioni impiantistiche proposte, tali sistemi consen-
tono di provvedere allintero fabbisogno di riscaldamento e produzione di ACS tramite luso
di fonti rinnovabili
I sistemi della divisione IR TECH: soluzioni integrate di climatizzazione radiante e trattamento
dellaria
AHU N 09.07.361Range ADV
Le certificazioni RHOSS: qualit riconosciuta dagli esperti
CertifiCazione eUroVent per CentraLi Di trattaMento aria
Rhoss partecipa al programma di certificazone Eurovent per le Centrali di trattamento aria con la gamma ADV che prevede: Certificazione delle prestazioni secondo la norma EN 13053 Certificazione delle caratteristiche meccaniche secondo EN1886 Classificazione energetica delle macchine
CertifiCazione eCa per refriGeratori
I refrigeratori Rhoss delle gamme Y-Pack, Z-Power e della serie industriale hanno conseguito anche la certificazione ECA - Enhanced Capital Allowances - che un programma chiave del governo inglese finalizzato alla promozione di criteri per il risparmio energetico e il benes-sere ambientale.ECA consente alle imprese del Regno Unito di beneficiare di sgravi fiscali per investimenti in apparecchiature, nel caso specifico gruppi frigoriferi, che soddisfano determinati valori di efficienza energetica e in grado quindi di contribuire al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di carbonio previste dal protocollo di Kyoto.
CertifiCazione nf paC per Le poMpe Di CaLore
Le pompe di calore Rhoss Mini-Y Revolution e Compact-Y sono certificate NF PAC che una certificazione di qualit volontaria, rilasciata dallente di certificazione francese AFAQ-AF-NOR. NF PAC si applica alle pompe di calore con potenza termica fino a 50 kW e ne certifica le prestazioni in termini di COP minimo, potenza termica, e potenza sonora, in accordo con le prescrizioni contenute nel Regolamento NF PAC. Per rilasciare la certificazione NF PAC, lAFAQ-AFNOR esegue dei test prestazionali sulle pompe di calore rappresentative delle gamme certificate e procede ad audit aziendali per valutare laffidabilit del costruttore.
CertifiCazione eUroVent per refriGeratori, poMpe Di CaLore e VentiLConVettori
Rhoss partecipa ai programmi di certificazone Eurovent per i refrigeratori, le pompe di calore e i ventilconvettori che prevede: Certificazione delle capacit di raffreddamento e di riscaldamento secondo la norma
EN 14511; Certificazione del livello di potenza sonora secondo la norma ISO 9614 e norma Euro-
vent 8/1 Certificazione dellefficienza dei refrigeratori tramite la misura dellindice EER (Energy
Efficiency Ratio) Certificazione dellefficienza delle pompe di calore tramite la misura dellindice COP
(Coefficient of Performance) Certificazione dellefficienza ai carichi parziali dei refrigeratori tramite la misura dellin-
dice ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) Certificazione delle prestazioni dei ventilconvettori secondo la norma Eurovent 6/3
Metodo di Prova Termica per Ventilconvettori Certificazione delle prestazioni di pressione sonora dei ventilconvettori secondo la nor-
ma Eurovent 8/2 Prove Acustiche per unit Ventilconvettori in camera riverberante
www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com
www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com
appLiCation on Mini-Y revolution,
CoMpaCt-Ywww.marque-nf.com
Servizi e soluzioni globali Rhoss Smile Service.
iL VaLore per LUtiLizzatore Di iMpianti HVaCLassistenza Rhoss Smile Service consiste nel trovare soluzioni ai vostri problemi risponden-do a tutte le vostre esigenze relative alle apparecchiature di condizionamento, riscaldamen-to e ventilazione dellaria installate in tutto il mondo. Rhoss Smile Service in grado di creare programmi di assistenza e strumenti che consento-no di servirvi sempre al meglio e in modo rinnovato. Quali possono essere gli aspetti a pi alto valore aggiunto che un utilizzatore di impianti HVAC richiede?
1. ottenere prestazioni costanti senza problemi o preoccupazioni2. ottimizzare il funzionamento delle attrezzature3. ridurre al minimo il consumo energetico4. tenere bassi i costi di manutenzione5. eliminare perdite di operativit6. avere tempi di inattivit limitati7. gestire spese preventivabili in bilancio8. essere in conformit con le normative governative ed ambientali locali
i Contratti rHoSS SMiLe SerViCe - eStenSioni Di GaranziaTutte le unit Rhoss, possono usufruire di canoni di estensione garanzia nei quali sono com-presi la manodopera e le parti di ricambio che risultano difettose nel periodo di estensione prescelto. Le coperture di garanzia devono essere suff ragate dalla realizzazione di tutte quel-le operazioni di manutenzione ordinaria attraverso i contratti di manutenzione program-mata (Basic, program, full Service e Global) per soddisfare le vostre esigenze, la vostra azienda e la vostra applicazione. Sono progettati per o rire e cienza operativa, prolun-gare la vita utile del vostro sistema e aiutarvi a ridurre i costi di gestione. Scegliere un contratto Rhoss Smile Service una strategia antistress.I vantaggi derivanti dallacquisto di un contratto Rhoss Smile Service sono indiscutibili: oltre ad ottenere una maggior priorit di risposta, la manutenzione e la copertura dei compo-nenti, il cliente che sottoscrive un contratto ha il vantaggio di eff ettuare una pianifi cazio-ne effi ciente e di risparmiare denaro; difatti con un contratto di assistenza si riducono in modo signifi cativo i costi amministrativi e le spese di manodopera interna ed esterna con un risparmio sui costi di esercizio. Maggiore la durata del contratto, maggiore il risparmio che si ottiene. i contratti rhoss Smile Service possono essere sottoscritti con una durata fi no a 10 anni.
MaCCHine per USo teMporaneo - rentinGLa macchina giusta al momento giusto e per il periodo necessario: rhoss Smile Service signifi ca anche noleggio a medio e lungo termine di apparecchiature per il condizio-namento ed il riscaldamento. Rhoss Smile Service mette infatti a disposizione un ampio parco macchine versatile e in gra-do di soddisfare qualsiasi domanda di produzione frigorifera con la formula all inclusive. La fornitura prevede infatti una locazione chiavi in mano, pronta e tempestiva coperta da qualsiasi rischio legato a costi di manutenzione e gestione. Le rate costanti rappresentano costi certi che semplifi cano la contabilit e le previsioni fi nan-ziarie dellazienda con canoni di locazione considerati costi di esercizio e quindi totalmente deducibili. in ogni momento il cliente pu aggiungere o sostituire il bene con un ade-guamento del canone.il principale campo di utilizzo sono le piste da ghiaccio (macchine specifi che per lavo-rare a bassa temperatura) e le macchine per l'ambito vitivinicolo.
ManUtenzioni StraorDinarie - riaSSeMBLaGGio UnitSempre pi spesso le barriere architettoniche e i vincoli strutturali rendono impossibile la so-stituzione di unit in ambiti diffi coltosi da raggiungere per pesi e dimensioni non conformi agli spazi disponibili. rhoss Smile Service si avvale di una squadra di tecnici specializ-zati in grado di operare il disassemblaggio ed il riassemblaggio in sito della macchina da posizionare. Qualora le unit non coperte dai contratti Rhoss Smile Service, fuoriuscite dal periodo di garanzia, presentino difettosit su componenti vitali delle macchine, il team Rhoss Smile Service in grado di prendere in carico qualsiasi richiesta di assistenza e, orga-nizzer in tempi celeri: sopralluogo tecnico, redazione preventivo di riparazione, inter-vento risolutivo a seguito approvazione preventivo, garanzia di 12 mesi sullinterven-to e ettuato e ripartenza della garanzia globale per altri 6 mesi a partire dalla data di fi ne intervento.
Renting"all inclusive"
[email protected] +39 0432 911655 (Italia)
GREENLINEGREENLINEGREENLINEGREENLINEGREENLINE
14
Il nostro pianeta custodisce rilevanti quantit di calore che se ben gestite rappresentano una fonte
praticamente inesauribile di energia pulita. Negli ultimi anni, vista la crescente sensibilit verso aspetti
quali il benessere ambientale e il risparmio energetico, si assistito alla continua ricerca di soluzioni
alternative ai tradizionali sistemi di riscaldamento, in grado di sfruttare queste cosiddette energie pulite e
svincolarsi quindi dallutilizzo di energie fossili non rinnovabili e altamente inquinanti.
Una vera e propria sfi da verso uno sviluppo energetico sostenibile.
Nella nuova direttiva europea RES (Renewable Energy Sources) di promozione dellenergia proveniente
dalle fonti rinnovabili, le pompe di calore sono state incluse come tecnologia matura in grado di contribuire
signifi cativamente al risparmio di energia e agli obiettivi di protezione del clima fi ssati dallUE che vede,
allorizzonte del 2020, lobiettivo della riduzione del 20% delle emissioni di gas serra; quello della riduzione
del 20% dei consumi energetici; quello dello sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili fi no al 20% del
consumo energetico complessivo.
Le pompe di calore si stanno quindi aff ermando sempre pi come ottima alternativa ai tradizionali
impianti di riscaldamento poich capaci di rispondere ai nuovi bisogni di comfort sfruttando
energie rinnovabili quali il calore contenuto nellaria, nellacqua o nel suolo, per riscaldare,
raff rescare e per la produzione di acqua calda sanitaria.
Rhoss, con oltre 40 anni di esperienza nel settore e la sua continua propensione allinnovazione, supportata
anche dal laboratorio di ricerca e sviluppo, ha deciso di cogliere questa importante sfi da proponendo
con questo catalogo soluzioni in cui le pompe di calore ad elevate prestazioni diventano parte
fondamentale dellimpianto di riscaldamento, sostituendosi o integrandosi
cos ai tradizionali generatori di calore e perfettamente in grado di
apportare un contributo importante alla protezione dellambiente e alla
sostenibilit energetica.
Le pompe di calore come tecnologia deccellenza per il futuro.
Risparmio energetico grazie allo sfruttamento dell'energia accumulata dall'ambiente.
Riduzione delle emissioni di CO immessa in atmosfera.
Riduzione dalla dipendenza dalle fonti energetiche fossili.
Utilizzo solo di energia elettrica che, in futuro, sar sempre pi prodotta attraverso fonti alternative.
15
Nessuna espulsione di gas combustibili, per cui assenza di camino e di controlli periodici sulle emissioni in ambiente.
Elevata effi cienza, affi dabilit di funzionamento e ridotta manutenzione.
70%
100%
POMPADI CALORE
Una pompa di calore ricava gratuitamente dall'ambiente circa il 70% dell'energia necessaria e con unintegrazione di solo il 30% di energia elettrica, si raggiunge il 100% del fabbisogno del sistema.Questa energia pu essere estratta dall'aria esterna, dall'acqua (di falda, di fi ume o di lago) o dal suolo, attraverso scambiatori di calore. La pompa di calore provvede poi a portare il calore estratto a un livello di temperatura pi elevato, idoneo alle esigenze di riscaldamento.
30%ENERGIA ELETTRICA producibile anche attraverso fonti alternative:EOLICO,
FOTOVOLTAICO.
RISCALDAMENTO ACS RAFFRESCAMENTO
ARIA ACQUA TERRA
16La natura come fonte inesauribile di energia pulita. Le pompe di calore come sistema di riscaldamento in grado di sfruttarla al meglio!
Le pompe di calore consentono di sfruttare il calore gratuitomesso a disposizione dal sole e contenuto in natura nellaria, nellacquae nella terra. Vediamo in che modo:
Recupero di energia dallariaLaria esterna sempre disponibile e non presenta vincoli, per questo la soluzione pi comune quella di recuperare energia proprio dallaria. Si utilizzano quindi pompe di calore condensate ad aria, di semplice installazione e quindi non gravose dal punto di vista dei costi dellimpianto e con effi cienze buone anche a bassa temperatura dellaria esterna.
Recupero di energia dallacquaLenergia pu essere recuperata dallacqua, sfruttando il calore naturale di laghi, pozzi e falde. Mediante una pompa di circolazione si preleva lacqua dal bacino disponibile e la si conduce alla pompa di calore che ne recupera il calore. Lacqua viene poi ricondotta al bacino attraverso un pozzo assorbente che deve essere almeno a 10 metri di distanza dal punto del prelievo per evitare fenomeni di miscelazione. Le temperature dellacqua di falda si mantengono pi o meno costanti e relativamente elevate durante tutto lanno e questo consente alla pompa di calore di mantenere buoni valori di prestazione durante tutta la stagione di utilizzo.
17
Recupero di energia dal suoloQuesta soluzione la meno diff usa in quanto necessita di elevati costi di investimento iniziali dovuti allinstallazione di sonde geotermiche orizzontali o verticali per sfruttare il calore contenuto nel sottosuolo. Un collettore geotermico posato orizzontalmente o verticalmente nel terreno ed attraversato da un fl uido termovettore (acqua glicolata), assorbe il calore dalla terra e lo cede (funzionamento invernale), attraverso il circuito frigorifero, allinterno dellabitazione grazie ai sistemi di distribuzione presenti, radiatori, ventilconvettori o pannelli radianti.La posa delle sonde orizzontali (tipicamente a 1 m di profondit) richiede superfi ci di terreno da 2 a 3 volte la grandezza della superfi cie da riscaldare mentre la posa delle sonde verticali, costituite da due tubi ad U, richiede spazi minori ma implica perforazioni a profondit elevate tipicamente dai 30 ai 100 m.
Recupero dellenergia dal suolo attraverso sonde orizzontali
Recupero dellenergia dal suolo attraverso sonde verticali
0T128C
T235C
25 50 75 100
18Adaptive Function Plus:La rivoluzione del basso consumo per le pompe di calore.
C = resa frigorifera nominale del gruppo frigorifero [kW]ESEER = (European seasonal EER) Effi cienza media stagionale europea A parit, quindi, di resa frigorifera nominale, ed ipotizzando lo stesso
numero di ore di funzionamento dei due gruppi frigoriferi dotati di
controlli diversi, lenergia elettrica assorbita sar tanto maggiore quanto
minore leffi cienza stagionale del gruppo stesso. Per semplicit
proponiamo un esempio di calcolo su una macchina Rhoss con controllo
tradizionale e con controllo Adaptive Function Plus: ESEMPIO
Il risparmio energetico ottenibile, quindi con Adaptive Function Plus
del 10%.
Metodo semplifi cato peril calcolo del risparmio energeticocon Adaptive Function Plus Le analisi dinamiche per il calcolo dei consumi energetici di un gruppo
frigorifero in un sistema edifi cio-impianto sono in generale troppo
elaborate per poter essere utilizzate per confrontare tra loro in modo
rapido macchine frigorifere diverse in quanto richiedono una serie di dati
che non sempre sono a disposizione del progettista. Per una stima veloce di quale pu essere il risparmio energetico utilizzando
una macchina dotata di software Adaptive Function Plus rispetto ad
una macchina dotata di controllo tradizionale, proponiamo quindi, un
metodo semplifi cato che utilizza le seguenti formule: 0,54 x N x CE = ESEER +
E = energia elettrica assorbita dal gruppo frigorifero dotato di software
Adaptive Function Plus [kWh]N = numero di ore di funzionamento del gruppo frigoriferoC = resa frigorifera nominale del gruppo frigorifero [kW]ESEER + = effi cienza media stagionale del gruppo frigorifero dotato di
software Adaptive Function Plus 0,54 x N x CE = ESEER
E = energia elettrica assorbita dal gruppo frigorifero dotato di controllo
tradizionale [kWh]N = numero di ore di funzionamento del gruppo frigorifero
Modello THAE 113 dotato di controllotradizionale: Resa frigorifera nominale = 11,1 kW N = 8 ore/giorno x (5mesix30giorni/mese) = 1200 oreESEER = 3,51
0,54 x 1200 x 11,1E = = 2.049 kW/h 3,51
Modello THAE 113 dotato di controllo con software Adaptive Function Plus: Resa frigorifera nominale = 11,1 kWN = 8 ore/giorno x (5mesix30giorni/mese) = 1200 oreESEER+ = 3,89
0,54 x 1200 x 11,1E = = 1.849 kW/h 3,89
Variazione della temperatura di mandata in funzione del carico dell'impiantoTemperatura acqua di mandata (C)
Curva tipo per pannelli radiantiCarico impianto (%)
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
19LE SOLUZIONI RHOSS PER IL RESIDENZIALE.
Rhoss propone una vasta scelta
di soluzioni installative e di sistemi
completi per il riscaldamento,
il raff rescamento e la produzione
di acqua calda sanitaria degli ambienti
domestici.
Dalla soluzione pi semplice
in cui la pompa di calore soddisfa
la richiesta di riscaldamento della casa
in modo autonomo, alle soluzioni pi
evolute dotate di una regolazione
intelligente che consente una gestione
centralizzata dell'intero impianto e di
soddisfare le esigenze di riscaldamento,
raff rescamento, deumidifi cazione e
produzione di acqua calda sanitaria
durante tutto lanno. Tutto ci con
lottica di rispondere nel modo pi
adeguato alle diverse esigenze
impiantistiche, sia delle nuove che
delle costruzioni esistenti, ottimizzando
effi cienza e facilit di installazione.
Di seguito alcuni esempi delle soluzioni
off erte.
INVERTER
INVERTER
20INDICE.
Soluzioni con pompe di calore.
a. Riscaldamento con radiatori. PAG. 22
b. Riscaldamento/raff rescamento con ventilconvettori. PAG. 24
c.Riscaldamento con radiatori e/o ventilconvettori e produzione di ACS.
Possibilit di raff rescare con i ventilconvettori.PAG. 26
d.Riscaldamento con ventilconvettori e/o pannelli radianti e produzione di ACS.
Possibilit di raff rescare con i ventilconvettori.PAG. 28
e.Riscaldamento/raff rescamento con ventilconvettori e/o pannelli radianti
e produzione di ACS.PAG. 30
f. Riscaldamento con pompa di calore o caldaia. PAG. 34
PRODOTTI:
THAIY 104115 - Serie Mini-Y Revolution PAG. 36
THAEY 105111 NF - Serie Mini-Y NF a basso consumo PAG. 48
THAEY 115127 NF - Serie Compact-Y NF a basso consumo PAG. 52
THAE 110119 H.T. - Serie Compact HT a basso consumo PAG. 56
THAIY 124-150 - Serie Y-M.I.C.H. PAG. 60
THHEY 105112 - Serie Comby-Flow a basso consumo PAG. 64
THHEY 115240 - Serie Y-Flow a basso consumo PAG. 68
COMPONENTI D'IMPIANTO PAG. 72
ABBINAMENTI CONSIGLIATI PAG. 74
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
21
Soluzioni con pompe di calore polivalenti EXPsystems.g. Riscaldamento/raff rescamento con terminali a media/bassa temperatura e ACS. PAG. 76
PRODOTTI:
TXAEY 117133 - Serie Compact-Y EXP PAG. 78
TXHEY 105112 - Serie Comby-Flow EXP PAG. 82
COMPONENTI D'IMPIANTO PAG. 86
Soluzioni con pompe di calore dotatedi recupero.h. Riscaldamento/raff rescamento con terminali a media/bassa temperatura e ACS. PAG. 88
PRODOTTI:
THHE 106230 - Serie GEO-Flow DHW PAG. 90
COMPONENTI D'IMPIANTO PAG. 94
Ventilconvettori e unit terminali per le soluzioni con pompe di calore.
PAG. 96
BRIO-EV PAG. 98
YARDY-EV PAG. 102
YARDY-DUCT PAG. 106
YARDY-HP PAG. 108
UTNC-EV PAG. 110
CONDENSATOAD ARIA
CONDENSATOAD ACQUA
ACQUA ALTA TEMPERATURA
ACQUA MEDIA TEMPERATURA
ACQUA CALDA SANITARIA
22
Soluzioni con pompe di calore.a. Riscaldamento con radiatori.
Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.
Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta temperatura.
Nessun controllo aggiuntivo rispetto a quello presente a bordo macchina.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus *)o in base alla temperatura dellaria esterna.
Gestione della resistenza elettrica integrativa. *
Gestione della valvola 3-vie deviatrice per la produzione di ACS.
Soluzione semplice, adatta alle ristrutturazioni di edifi ci esistenti qualora si voglia modernizzare limpianto sostituendo la caldaia senza necessit di cambiare i radiatori. In questo caso lutilizzo di pompe di calore ad alta temperatura condensate ad aria (fi no a 60C di acqua prodotta) sono la soluzione ideale per assicurare tutto lanno il riscaldamento ed eventualmente la produzione di acqua calda sanitaria. Il controllo infatti in grado di gestire una valvola deviatrice a 3-vie; attraverso un semplice contatto possibile trasmettere un segnale che determini la commutazione o meno della valvola verso limpianto sanitario in base alle specifi che esigenze.
* Per la gamma Mini-Y Revolution la gestione della resistenza elettrica integrativa KRIT prevista solo lato impianto.
KRIT
KVDEV
KFA
T
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
23
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento elettrico
KFA Filtro acqua
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto)
KVDEV Valvola deviatrice per ACS
T Sonda di temperatura o termostato
dalla rete
*
* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.
24
Soluzioni con pompe di calore.b. Riscaldamento/raff rescamentocon ventilconvettori.
Soluzione ideale sia nelle ristrutturazioni che nei nuovi edifi ci.
Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta o media temperaturao condensate ad acqua.
Nessun controllo aggiuntivo rispetto a quello presente a bordo macchina.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)o in base alla temperatura dellaria esterna.
Gestione della resistenza elettrica integrativa. *
Gestione della valvola 3-vie deviatrice per la produzione di ACS.
Soluzione economica e facile da installare.Lutilizzo di pompe di calore reversibili condensate ad aria o ad acqua abbinate a impianti a ventilconvettori consente di riscaldare o raff rescare gli ambienti garantendo sempre massimo comfort. possibile anche raff rescare e riscaldare tramite impianto radiante ma in questo caso la gestione dei terminali indipendente dal controllo dellunit ed demandata allutente. Anche in questo caso, inoltre, il controllo dellunit in grado di gestire una valvola deviatrice a 3-vie per la produzione di acqua calda sanitaria con logica di priorit sul riscaldamento.
* Gamma Y-M.I.C.H. esclusa. Per la gamma Mini-Y Revolution la gestione della resistenza elettrica integrativa KRIT prevista solo lato impianto.
KVDEV
KRIT
KFA
T
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
25
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento elettrico
KFA Filtro acqua
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto. Non gestita dalla gamma Y-M.I.C.H.)
KVDEV Valvola deviatrice per ACS
T Sonda di temperatura o termostato
dalla rete
*
* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.
26
Soluzioni con pompe di calore.c. Riscaldamento con radiatorie/o ventilconvettori e produzione di ACS. Possibilit di raff rescare con i ventilconvettori.
Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.
Completa sostituzione della caldaia.
Pompe di calore reversibili condensate ad aria ad alta o media temperaturao condensate ad acqua.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpiantoe le eventuali integrazioni esterne.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo: Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente. Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella. Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.
Soluzione adatta alla ristrutturazione di edifi ci esistenti qualora si voglia sostituire completamente la caldaia sia per il riscaldamento che per la produzione di acqua calda sanitaria ed eventualmente integrare nellimpianto anche il raff rescamento tramite ventilconvettori. Il controllo di sistema gestisce in modo ottimale lattivazione o disattivazione della pompa di calore in modalit estiva o invernale per soddisfare le esigenze di riscaldamento o raff rescamento dellimpianto e la produzione di acqua calda sanitaria. Laccumulo di acqua tecnica pu essere portato in temperatura anche grazie allapporto di energia dei collettori solari. In questultimo caso, infatti, la regolazione intelligente gestisce la temperatura interna del serbatoio privilegiando lenergia solare per il raggiungimento del set-point desiderato e solo alloccorrenza fa intervenire la pompa di calore o eventuali resistenze di integrazione.
Centralina di sistema
KTTZ
KVDEV
KSI
KRIT
KFA
KRIA
KACTS
KTTZ
KTTZ
KCSI
KMACSI
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
27
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento seriale
Collegamento elettrico
KACTS Accumulo acqua tecnica con serpentino per integrazione solare
KCSI Centralina di sistema
KFA Filtro acqua
KMACSI Modulo per ACS
KRIA Resistenza elettrica accumulo
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto. Non gestita
dalla gamma Y-M.I.C.H.)
KSI Separatore idraulico
KTTZ Terminale utente temperatura
KVDEV Valvola deviatrice per ACS
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.
dalla rete
*
* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.
28
Soluzioni con pompe di calore.d. Riscaldamento con ventilconvettorie/o pannelli radianti e produzione di ACS. Possibilit di raff rescare con i ventilconvettori.
Soluzione ideale sia nelle ristrutturazioni che nei nuovi edifi ci.
Pompe di calore reversibili condensate ad aria a media temperatura o condensate ad acqua.
Completa sostituzione della caldaia.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpiantoe le eventuali integrazioni esterne.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo: Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente. Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella. Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.
Soluzione simile alla proposta "c." dove al posto dei radiatori prevista linstallazione di pannelli radianti per il solo riscaldamento. Anche in questo caso vi la possibilit di sostituire completamente la caldaia ed eventualmente integrare nellimpianto anche il raff rescamento tramite ventilconvettori. Il controllo di sistema gestisce in modo ottimale lattivazione o disattivazione della pompa di calore in modalit estiva o invernale per soddisfare le esigenze di riscaldamento o raff rescamento dellimpianto e la produzione di acqua calda sanitaria. Laccumulo di acqua tecnica pu essere portato in temperatura anche grazie allapporto di energia dei collettori solari. In questultimo caso, infatti, la regolazione intelligente gestisce la temperatura interna del serbatoio privilegiando lenergia solare per il raggiungimento del set-point desiderato e solo alloccorrenza fa intervenire la pompa di calore o eventuali resistenze di integrazione.
Centralina di sistema
KTTZ
KRIT
KSI
KFA
KTTZ
KTTZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KACTSKMACSI
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
29
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento seriale
Collegamento elettrico
KACTS Accumulo acqua tecnica con serpentino per integrazione solare
KCSI Centralina di sistema
KFA Filtro acqua
KMACSI Modulo per ACS
KRIA Resistenza elettrica accumulo
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto. Non gestita dalla gamma Y-M.I.C.H.)
KSI Separatore idraulico
KTTZ Terminale utente temperatura
KVDEV Valvola deviatrice per ACS
dalla rete
*
* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.
30
Soluzioni con pompe di calore.e. Riscaldamento/raff rescamentocon ventilconvettori e/o pannelli radiantie produzione di ACS.
Soluzione ideale nelle nuove costruzioni.
Pompe di calore reversibili a media temperatura, condensate ad aria o ad acqua.
Completa sostituzione della caldaia.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente tutti i componenti dellimpiantoe le eventuali integrazioni esterne.
Gestione ottimizzata dellimpianto radiante anche in modalit raff rescamento.
Possibilit di gestire in modo indipendente pi zone.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)o in base alla temperatura dellaria esterna (opzionale).
Modulo per la preparazione di acqua calda sanitaria tramite scambiatore a piastre istantaneo: Garantisce la produzione di acqua calda sanitaria con limitata formazione di calcare e alla temperatura impostata dallutente. Massima garanzia di igiene e prestazioni; nessun problema di legionella. Grande potenzialit di scambio termico per un ulteriore risparmio energetico.
Riscaldamento invernale e ACS
Centralina di sistema
KTTZ/KTTUZ
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
31
Soluzione adatta a edifi ci di nuova costruzione dove si vogliano realizzare impianti a bassa temperatura sia per il riscaldamento che per il raff rescamento degli ambienti sfruttando lenergia contenuta nellaria (nel caso di pompa di calore condensata ad aria) o nel sottosuolo (nel caso di pompa di calore condensata ad acqua/geotermica) per alimentare la pompa di calore e lenergia del sole per riscaldare laccumulo dellacqua calda sanitaria. Un connubio effi cace tra energie rinnovabili diverse asservite ad un impianto a bassa temperatura per garantire risparmio sulla bolletta dellenergia elettrica e assoluto rispetto per lambiente! Con questa soluzione possibile non solo riscaldare tramite pannelli radianti ma anche raff rescare poich il controllo in grado di gestire grazie ai terminali utente di zona dotati di sonda di temperatura e umidit, la deumidifi ca degli ambienti attivando il fan-coil dedicato. Un controllo quindi effi cace e preciso che garantisce comfort ed assicura sempre il mantenimento delle condizioni termoigrometriche desiderate evitando problemi legati alla formazione di condensa sulle superfi ci.
Raff rescamento estivo e ACS
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
32
Soluzioni con pompe di calore.e. Riscaldamento/raff rescamentocon ventilconvettori e/o pannelli radiantie produzione di ACS.
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento seriale
Collegamento elettrico
KACTS Accumulo acqua tecnica con serpentino per integrazione solare
KCSI Centralina di sistema
KFA Filtro acqua
KMACSI Modulo per ACS
KRIA Resistenza elettrica accumulo
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto. Non gestita dalla gamma Y-M.I.C.H.)
KSI Separatore idraulico
KTTZ Terminale utente temperatura
KTTUZ Terminale utente temperatura/umidit
KVDEV Valvola deviatrice per ACS
* La KVDEV deve essere posizionata il pi vicino possibile alla pompa di calore.
dalla rete
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
KFA
KRIT
KACTS
KSI
KTTZ
KTTUZ
KCSI
KVDEV
KRIA
KMACSI
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
33
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.
*
34
Soluzioni con pompe di calore.f. Riscaldamento con pompa di caloreo caldaia.
Soluzione ideale nelle ristrutturazioni.
Integrazione della pompa di calore in un impianto esistente gi dotato di caldaia.
Pompe di calore reversibili a media o alta temperatura.
Controllo evoluto in grado di gestire in modo intelligente e secondo logica di convenienza economica lintervento della pompa di calore o della caldaia.
Possibilit di gestire il raff rescamento tramite ventilconvettori.
Compensazione del set-point in base al reale carico in ambiente (Adaptive Function Plus)o in base alla temperatura dellaria esterna.
Soluzione adatta a edifi ci esistenti dove vi gi la presenza di una caldaia, che non si vuole eliminare, e che assolve sia al riscaldamento che alla produzione di acqua calda sanitaria. Integrare nellimpianto esistente una pompa di calore agevole e veloce e consente di ridurre i consumi e le emissioni di gas inquinanti. La logica di controllo gestir laccensione della pompa di calore o della caldaia per il riscaldamento in base a logiche di convenienza, la produzione dellacqua calda sanitaria rimarr invece di competenza della caldaia. Se nellimpianto vi anche la presenza di ventilconvettori, il controllo sar anche in grado di commutare il funzionamento della pompa di calore in chiller e gestire quindi, nella specifi ca zona, il raff rescamento degli ambienti durante la stagione estiva.
Centralina di sistema
KTTZ
KRIT
KFA KVS
KSI
KVS
KTTZ
KTTZ
KCSI
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
35
Rubinetto d'intercettazione
Valvola di non ritorno
Collegamento seriale
Collegamento elettrico
KCSI Centralina di sistema
KFA Filtro acqua
KRIT Resistenza elettrica tubazioni (per Mini-Y Revolution gestita solo lato impianto. Non gestita
dalla gamma Y-M.I.C.H.)
KSI Separatore idraulico
KTTZ Terminale utente temperatura
KVS Valvola solenoide
dalla rete
NOTA: schema idraulico indicativo con pompa di calore dotata di circolatore. Non sono indicati tutti i componenti dell'impianto che devono essere defi niti dal progettista/installatore.Per maggiori informazioni relative al numero massimo di zone gestibili e alla modalit di gestione in funzione del tipo di terminali utilizzati (fan-coil, pannelli radianti e radiatori), si rimanda alla documentazione tecnica di prevendita.
INVER
INVER
INVER
INVER
INVER
INVERTER
36
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 104115
Funzionamento fi no a 20C aria esterna.
Temperatura dell'acqua prodotta fi no a 60C.
Compressore Inverter con regolazione continua della potenza erogata in funzione della richiesta.
Pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali.Serie a compressori ermetici rotary DC brushless Inverter e gas refrigerante R410A.
Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo twin-rotaryDC brushless (single-rotary per taglia 4kW), completo di protezione termica e resistenza carter, azionato ad Inverter.
Valvola di espansione: elettronica. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox con isolamento in gomma poliuretanica espansa a cellule chiuse completo di fl ussostato acqua.
Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio, completo di rete di protezione.
Ventilatore: girante di tipo elicoidale con motori DC brushless muniti di protezione termica interna, di griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico proporzionale per la regolazione in continuo della velocit di rotazione dei ventilatori.
Controllo: elettronico a microprocessore. A corredo tastiera remota evoluta con display.
Sonda di temperatura esterna per la compensazione del set-point.
Struttura: in lamiera dacciaio zincata e verniciata completa di vaschetta raccogli-condensa.
Modelli THAIY: unit in pompa di calore.
Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, vaso di espansione, valvola di sfi ato aria manuale, valvola di sicurezza.
ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE Valvola 3 vie per la produzione dellacqua calda sanitaria, gestita dalla regolazione.
Supporti antivibranti in gomma. Filtro acqua. Sonda aria esterna remotabile.
THAIY 104115
INSTAL
LAZIONE
ESTE
RNA
36Per informazioni: tel.0432911655
- www
.rhoss.it
*36 mesi dalla fattura Rhoss - Garanzia vali
da solo
su
territo
rio Italiano36
GARANZIA
mesi
*
Consultare la certifi cazione sosti-tutiva sul sito Rhoss per conoscere i modelli che possono usufruire dellagevolazione fi scale.
Web code: MYRE
37
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
104 106 107 112 115
0,77/4,10/4,73 1,08/5,80/6,14 1,34/7,20/8,00 3,60/11,90/13,45 3,18/14,5/16,49
1,01 1,38 1,84 3,04 3,57
4,06 4,20 3,91 3,91 4,06
2,80 3,50 4,20 7,40 8,00
1,22 1,46 2,00 2,96 3,20
2,30 2,40 2,10 2,50 2,50
0,77/4,90/5,22 1,20/7,00/7,49 1,00/7,80/8,40 5,88/13,5/16,12 5,72/16,0/17,31
4,05 3,66 3,95 3,67 3,81
0,73/3,90/4,50 1,06/5,80/6,00 1,34/7,40/8,00 3,47/12,95/12,90 3,07/14,0/15,92
1,22 1,93 2,34 4,30 4,36
3,20 3,01 3,16 3,01 3,21
0,50/3,30/3,45 0,74/4,70/5,33 0,50/5,80/5,80 3,83/10,20/11,70 3,75/13,0/13,55
2,91 2,95 2,95 2,96 2,91
4,30 4,6 4,4 4,3 4,4
62 62 64 67 68
42 42 43 46 47
50 50 50 55 30
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
104 106 107 112 115
908 908 908 908 908
821 821 821 1.363 1.363
326 326 326 326 326
59 61 71 105 130
MODELLO THAIY
Impianti radianti
Potenza termica MIN/NOM/MAX kW
Potenza assorbita NOM kW
C.O.P. NOM (**) (***)
Potenza termica kW
Potenza assorbita kW
C.O.P.
Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kW
E.E.R. NOM (***)
Impianti a ventilconvettori
Potenza termica MIN/NOM/MAX kW
Potenza assorbita NOM kW
C.O.P. NOM
Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kW
E.E.R. NOM
E.S.E.E.R.
Potenza sonora dB(A)
/ Pressione sonora dB(A)
Prevalenza utile circolatore kPa
Alimentazione elettrica V-ph-Hz
DIMENSIONI E PESI
L - Larghezza mm
H - Altezza mm
P - Profondit mm
Peso kg
Dati alle seguenti condizioni: Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 30/35C. Aria: 7C B.S. - Acqua: 35C. Alla stessa portata d'acqua della condizione . Aria: 35C B.S. - Acqua: 23/18C. Aria: 7C B.S. - 6C B.U. - Acqua: 40/45C. Aria: 35C B.S. - Acqua: 12/7C. In campo aperto (Q = 2) a 5 m dallunit. Peso riferito allallestimento pi completo. ESEER (European Sesonal EER) - Effi cienza media stagionale europea.
(**) Riferimento per il credito d'imposta mercato Francia.(***) Indici energetici calcolati in conformit a quanto previsto dalla norma EN 14511:2004; alle condizioni prescritte dalla Finanziaria, mercato Italia.
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
1,00
3,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
MaxMedMin
Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
0,00
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
1,00
3,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
MaxMedMin
Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
0,00
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
1,00
3,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
MaxMedMin
Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
0,00
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
1,00
3,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35
MaxMedMin
Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
0,00
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
38
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 104
POTENZA TERMICA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
12
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
12
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
39
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 104
POTENZA FRIGORIFERA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.TT = Temperatura acqua uscita condensatore.TF = Temperatura acqua uscita evaporatore.QF = Potenza frigorifera.QT = Potenza termica.
Prestazioni secondo la norma EN 14511.
Attenzione: I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore. I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.T (C) = Temperatura dell'aria esterna.
CAMPO DI LAVORO (raff rescamento)CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
7,50
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
40
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 106
POTENZA TERMICA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
-1,001,003,005,007,009,0011,0013,0015,0017,0019,0021,0023,0025,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
-1,001,003,005,007,009,0011,0013,0015,0017,0019,0021,0023,0025,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
41
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 106
POTENZA FRIGORIFERA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.TT = Temperatura acqua uscita condensatore.TF = Temperatura acqua uscita evaporatore.QF = Potenza frigorifera.QT = Potenza termica.
Prestazioni secondo la norma EN 14511.
Attenzione: I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore. I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.T (C) = Temperatura dell'aria esterna.
CAMPO DI LAVORO (raff rescamento)CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
42
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 107
POTENZA TERMICA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,0010,0011,0012,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
43
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 107
POTENZA FRIGORIFERA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Tae = Temperatura aria esterna bulbo secco.TT = Temperatura acqua uscita condensatore.TF = Temperatura acqua uscita evaporatore.QF = Potenza frigorifera.QT = Potenza termica.
Prestazioni secondo la norma EN 14511.
Attenzione: I valori di resa nominali ricadono all'interno del campo di escursione tra la minima e la massima frequenza di lavoro del compressore. I valori di potenza elettrica totale assorbita alle diverse condizioni di lavoro possono essere calcolati come rapporto tra la potenza frigorifera o termica della macchina e il corrispondente valore di EER e COP alle diverse frequenze di lavoro.
t (C) = Temperatura dell'acqua prodotta.T (C) = Temperatura dell'aria esterna.
CAMPO DI LAVORO (raff rescamento)CAMPO DI LAVORO (riscaldamento)
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TT=30/35C TT=30/35C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=40/45C
TT=40/45C
COP
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,50
7,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,002,004,006,008,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0024,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=50/55C
TT=50/55C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
TT=55/60C
TT=55/60C
COP
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
QT [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
-25 -15 -5 5 15 25 35Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
44
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 112
POTENZA TERMICA
Frequenza
Frequenza
Frequenza
Frequenza
Frequenza
Frequenza
Frequenza
Frequenza
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
TF=12/7C TF=12/7C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
TF=23/18C
TF=23/18C
EER
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
QF [kW]
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Tae [C]
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
MaxMedMin
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
024681012141618
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
10
20
40
50
60
-25 -20 -15 -10 -5 0 10 20 30
45
SISTEM
I:LE SO
LUZION
I RHO
SSPO
MPE
DI C
ALOR
ECO
NDEN
SATE AD AR
IAPO
MPE
DI C
ALOR
E CO
NDEN
SATE
AD ACQ
UA/GEO
TERM
IAEXP
Sistem
i Polivalen
tiCO
MPO
NENT
I D'IM
PIAN
TOVE
NTILCO
NVETTO
RIE UN
IT TERM
INAL
I
Serie Mini-Y RevolutionTHAIY 112
POTENZA FRIGORIFERA
Frequenza Frequenza
Frequenza Frequenza
Tae = Temperatura aria esterna bul