Ritratto 2013 - LGT Group

Ritratto

LGT Group

2Concentrazione, continuit, prospettiva globale

e linvestimento in comune di clienti, proprietari

e collaboratori ci hanno aiutati a sviluppare

ulteriormente le nostre competenze nell'ambito

degli investimenti.

S.A.S. Principe Max von und zu Liechtenstein, CEO LGT Group

Partner per generazioni 5

La LGT in sintesi 6

Private banking individuale 10

Asset management eccellente 14

Come intendiamo la sostenibilit 18

Dati e fatti al 31 dicembre 2012 23

Avvertenza sui rischi/Disclaimer 32

Sommario

4La buona diversificazione del nostro patrimonio

ci ha sempre aiutati a superare importanti

trasformazioni politiche ed economiche.

S.A.S. Principe Philipp von und zu Liechtenstein, Chairman LGT Group

5Stimata Cliente, stimato Cliente,

caratterizzato dalla crisi finanziaria e dellindebitamento,

il settore finanziario vive un cambiamento fondamen

tale. I valori tradizionali, quali la sicurezza, la competen

za e lintegrit, riacquistano grande importanza e una

nuova attualit. Essi contraddistinguono da sempre la

nostra banca e testimoniano lorientamento al lungo

termine e la chiara identit della LGT.

Nelle pagine che seguono avr modo di vedere come

noi viviamo questi valori e li applichiamo nella pratica

per lei e per il suo patrimonio. Quali suoi partner per

generazioni.

Siamo lieti di poter essere attivi al suo fianco.

Partner per generazioni

S.A.S. Principe Philipp von und zu Liechtenstein (a sinistra) e S.A.S. Principe Max von und zu Liechtenstein (a destra)

S.A.S. Principe Philipp von und zu Liechtenstein

Chairman LGT Group

S.A.S. Principe Max von und zu Liechtenstein

CEO LGT Group

6LGT Group il maggiore gruppo al mondo di private

banking e asset management, interamente controllato

da una famiglia di imprenditori.

Quale family office della Famiglia regnante del Liech

tenstein, disponiamo di una grande esperienza nella

gestione di patrimoni famigliari. Grazie a tale esperien

za elaboriamo anche soluzioni per il suo patrimonio e

le mettiamo in atto per lei. A tale scopo, coniughiamo

comprovati servizi negli ambiti del private banking e

dellasset management con proposte complementari,

quali ad esempio le attivit filantropiche e la consulenza

in ambito artistico.

I nostri servizi

LGT Private Banking

Assistenza individuale per clienti privati

n Consulenza in investimenti e gestione patrimoniale

n Crediti e finanziamenti

n Attivit filantropiche

n Consulenza in ambito artistico

LGT Asset Management

Investment management per clienti istituzionali e fondi

pubblici

n Selezione globale degli investment manager di

maggiore successo

n Elaborazione e ottimizzazione di strategie di

investimento

n Sviluppo e realizzazione di processi, prodotti e

soluzioni finalizzati agli investimenti

La LGT in sintesi

La Famiglia regnante quale proprietaria

Attraverso la Famiglia regnante del Liechtenstein, una

famiglia di imprenditori controlla e guida personal

mente la LGT da oltre 80 anni, dando origine a una

costellazione unica anche tra le banche private. La par

ticolare struttura di propriet allorigine di un modo

imprenditoriale di pensare e di agire che caratterizza

lapproccio operativo, il bilancio e la cultura della LGT.

Strategia a lungo termine e filosofia aziendale

La struttura di propriet privata e semplice della LGT

ci consente anche di orientare al lungo termine la

strategia aziendale e di prendere al tempo stesso le

decisioni in modo rapido e indipendente. Il pensiero e

lazione lungimiranti costituiscono il fondamento della

nostra attivit operativa. La costante ricerca di soluzioni

e processi sempre pi evoluti ci sostiene nel migliora

mento dei nostri prodotti e servizi. Noi non miriamo alla

rapida ottimizzazione dei profitti, ma puntiamo sugli

investimenti di successo a lungo termine sulla base di

un livello di rischio ponderato, equilibrato e sostenibile.

Attribuiamo grande importanza alla migliore sintonia

possibile tra gli interessi della LGT e dei suoi collabo

ratori con quelli dei clienti. Cos, accanto alla famiglia

proprietaria, anche molti membri del gruppo dirigente

investono quote considerevoli dei loro patrimoni perso

nali nelle medesime soluzioni proposte ai nostri clienti.

7Valutazioni attuali dellaffidabilit della nostra banca: www.lgt.comMaggiori informazioni sulla Liechtenstein Academy:www.liechtensteinacademy.com

Bilancio conservativo

La LGT pu contare su un bilancio sano, su unelevata

liquidit e su una solida capitalizzazione. I suoi mezzi

propri si situano ampiamente al di sopra delle esigenze

legali e rispecchiano la sicurezza finanziaria della nostra

azienda anche nel confronto internazionale. Siamo nel

mondo intero tra le poche banche private internazionali

a far valutare la propria affidabilit da agenzie di rating

rinomate e indipendenti, quali Standard & Poors (S&P)

o Moodys. Nel suo rapporto 2012, S&P nota che, du

rante gli ultimi anni, la LGT ha saputo raccogliere con

successo le nuove sfide nel settore del private banking.

Lagenzia di rating ci attesta unelevata affidabilit

creditizia sia a breve, sia a lungo termine.

Collaboratori entusiasti per clienti entusiasti

La competenza, limpegno e lintegrit dei nostri

collaboratori mirano a entusiasmare i nostri clienti. Un

aspetto che ci sta particolarmente a cuore il pro

movimento della personalit dei nostri collaboratori,

nella consapevolezza che, per essere allaltezza delle

esigenze dei nostri clienti occorre ben pi delle cono

scenze specialistiche. Da oltre 15 anni, la Liechtenstein

Academy sostiene i nostri collaboratori e fornisce forti

impulsi per il loro sviluppo individuale. Ad esempio,

nellAccademia della personalit stimoliamo le

competenze emotive e sociali unitamente alla forma

spirituale. Dal 2012, lintera offerta della Liechtenstein

Academy anche a disposizione dei clienti, delle azien

de e delle famiglie.

Piattaforme internazionali radicamento locale

Investiamo con una prospettiva globale e in stretta

collaborazione con i migliori specialisti in investimenti

del mondo intero. Oltre alla nostra sede principale

dellasset management in Svizzera disponiamo di uffici

presso i maggiori centri finanziari a Londra, New

York, Singapore, Hong Kong, Tokio, Pechino e Dubai.

Ai nostri clienti privati offriamo cinque centri contabili

di cui possono usufruire indipendentemente dal loro

domicilio. In Austria, in Svizzera, nel Liechtenstein,

a Hong Kong o a Singapore: abbiamo una radicata

presenza locale e la assistiamo sul posto. A livello di

gruppo occupiamo circa 1800 collaboratori presso pi

di 20 sedi in Europa, Asia, America e Medio Oriente.

Dal dicembre 2012, con la LGT (Middle East) Ltd. siamo

operativamente attivi anche a Dubai, da dove assi

stiamo i nostri clienti del private banking nella regione

del Golfo, nellarea mediterranea orientale, in Turchia,

Africa e Sudest Asiatico.

88

S.A.S. Principe Philipp von und zu Liechtenstein e S.A.S. Principe Max von und zu Liechtenstein sulla sostenibilit e i principi del successo negli investimenti.

Intervista con S.A.S. Principe Philipp von und zu Liechtenstein e con S.A.S. Principe Max von und zu Liechtenstein

S.A.S. Principe Philipp: Patrimonio significa innanzitutto che si riusciti a fare qualcosa. in primo luogo una sfida, poi

per anche un invito e un impegno a sfruttare sensatamente le

possibilit connesse a quel patrimonio. Noi siamo una grande

famiglia. Alcuni suoi membri sono attivi come imprenditori, altri

lo sono in politica, nel mondo accademico o in altri settori. Qui

non ci sono indicazioni. Decisivo il fatto che ogni membro della

famiglia utilizzi in modo sensato il potenziale del suo e nostro

patrimonio.

S.A.S. Principe Max: Nella vita utile porsi degli obiettivi chiari e quindi riflettere su come utilizzare il patrimonio per

conseguirli. La nostra famiglia politicamente, economica mente

e socialmente impegnata da secoli. Noi vogliamo che anche le

generazioni future possano disporre delle opportunit neces -

sarie per poter influire positivamente in tutti questi ambiti. Il

concetto di sostenibilit nel frattempo diventato un luogo co-

mune. In sostanza, si tratta tuttavia di poter offrire alle prossime

generazioni opportunit uguali a quelle che noi abbiamo avuto.

Questo non lo vedo solo in relazione alla propria famiglia, bens

esteso molto pi ampiamente alla societ e allambiente.

Queste riflessioni si applicano anche al loro patrimonio fi-nanziario. La loro famiglia fa gestire una parte importante del suo patrimonio dalla LGT. Quali principi valgono in tal senso?S.A.S. Principe Max: Investiamo con una visione a lungo ter-mine e usiamo un approccio altamente disciplinato allinvesti-

Loro sono entrambi rappresentanti di una famiglia di im-prenditori facoltosa e di successo. La loro famiglia guida LGT Group, ma anche altre imprese, ad esempio il pi gran-de produttore di sementi dellAmerica settentrionale. A