Upload
duongnhi
View
271
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RIUNITO G20DENTAL UNIT G20Concepito per essere il più avanzato riunito a colonna. Conceived as the most advanced column-based dental unit.
G20, L’ECCELLENZADEL “MADE IN ITALY”
G20, THE EXCELLENCEOF “MADE IN ITALY”
FaretraDoctor table
Faretra modulare, disponibile in versioni sprido e a cordoni
pendenti, predisposta per 5 strumenti, supportata da un
braccio pantografato ed auto bilanciato. Configurazioni per
lavoro con e senza assistente. Ampia libertà di movimento.
L’elevata escursione dei cordoni ed il bilanciamento degli
strumenti rendono gli stessi leggeri e maneggevoli. Doppio
tray sottofaretra.
Modular doctor table, for up to 5 instrument, mounted on
a double pantograph arm. Available with hanging or pend-
ing cables, and also in a configuration for Doctors work-
ing without assistants. The well thought design of the unit
enables a great freedom of movements. Wide excursion
and right balance of the instruments tubes make the in-
struments themselves light and manageable. Double tray.
Il pratico poggiastrumenti in silicone, asporta-
bile ed autoclavabile, completa la dotazione.
A practical silicon housing, removable and auto-
clavable, completes the equipment.
TastieraKeyboard
Tastiera a membrana di uso facile ed intuitivo, completa
delle funzioni necessarie per selezionare, regolare e visua-
lizzare la potenza dell’ablatore e la velocità di micromotore
e turbina. I pulsanti permettono di comandare la poltrona e
tutte le funzioni di servizio selezionabili.
Easy and intuitive keyboard, equipped with all the neces-
sary functions to select and display the power of the ul-
trasonic scaler and micromotor and turbine speed. Keys
enables to handle chair movements and service functions.Visualizzatore e regolazione turbine
Display and set turbine
Programmazione e regolazione motore Brushless.
Setup and handling Brushless motor.
Funzioni di servizio.
Service functions.
Richiamo delle
posizioni di lavoro
programmate.
Recall of set working
position.
Funzione automatica
di risciacquo e di
azzeramento.
Automatic rinsing
function and automatic
reset function. Movimenti poltrona.
Chair movements.
Predisposizione del funzionamento con pompa
peristaltica per alimentazione soluzione fisio-
logica.
Preset of peristaltic pump module for physiologic solution
feed.
Funzione strumenti.
Instruments function.
Tavoletta assistenteAssistant table
Tavoletta assistente: permette di gestire con facilità ed im-
mediatezza tutte le funzioni di gruppo idrico, sistemi di
disinfezione e poltrona. La tavoletta, predisposta per quat-
tro alloggi, è supportata da un doppio braccio articolato che
consente di raggiungere tutte le posizioni operative deside-
rate. Disponibile anche in configurazione per lavoro senza as-
sistente, con braccio pantografato posizionato direttamente
dietro la poltrona.
Assistant table permits to easily control and manage all the
functions of water group, disinfection systems and chair.
Equipped with four housings, is mounted on a double jointed
arm to reach all the desired operational positions. Available
also in a configuration for Doctors working without assistant,
with a pantograph arm installed on the back of the chair.
Azionamento
disinfezione.
Disinfection
functions.
BacinellaCuspidor
Bacinella in ceramica, estraibile, priva di interstizi e termo-
disinfettabile, con erogatori asportabili ed autoclavabili.
La rotazione di 180° in senso orario agevola l’operatività
dell’assistente e l’uso al paziente.
Cuspidor in ceramic, removable, rounded design and ther-
modisinfectable, with autoclavable water pipes. 180° cu-
spidor rotation clockwise facilitates assistant operativity
and patient use.
Lampade e pedali reostatoLights and foot pedals
Galbiati EDI con movimenti di rota-
zione del gruppo ottico su 2 assi, sche-
rmo frontale e maniglie asportabili, in-
tensità luminosa, da Lux 15.000 a Lux
25.000.
Operating light Galbiati EDI with optic
group on 2 aces, frontal glass and re-
movable handles, light intensity from
15.000 to 25.000 Lux.
GALBIATI EDI GALBIATI EDI
Con regolazione della temperatura
di colore 4.200-6.000°K, variazione
dell’intensità luminosa, elevati valori di
illuminamento, effetto scialitico del fa-
scio luminoso (fino a 30.000 Lux).
LED operating light POLARIS 10 LEDS,
system light with color temprature
regulation 4.200- 6.000°K, light inten-
sity regulation, high lighting values, no
shadow effect (up to 30.000 Lux).
GALBIATI POLARIS 10 LED GALBIATI POLARIS 10 LED
Lampada Galbiati ALYA 2 LED Scialitica
luce fredda e basso consumo, gruppo
ottico con movimento morbido su 3
assi, intensità luminosa regolabile
da Lux 8.000 a 50.000, temparatura
colore 5.000°K.
LED operating light Galbiati ALYA 2
LED, Cold-light low-power operating
lamp, with 3-axes smoothly turning
optical head. Adjustable light intensity
(8.000 to 50.000 Lux), color tempera-
ture 5.000 °K.
GALBIATI ALYA 2 LED GALBIATI ALYA 2 LED
Pedale reostato multifunzione per
comandi strumenti dinamici, inversione
M/M, regolazione velocità M/M e turbi-
na, attivazione spray strumenti, chip air.
Multifunction foot pedal for instru-
ments handling, M/M inversion and
speed control, turbine speed control,
spray, chip air.
PEDALE REOSTATO FOOT PEDAL
Pratico e facilmente igienizzabile, in-
clude i comandi per l’attivazione e la
regolazione degli strumenti, le funzioni
di servizio e l’azzeramento della polt-
rona.
Practical and easy to clean, for instru-
ments activation and regulation, ser-
vice functions and chair zero position,
guaranteeing high performances and
simplicity of use.
PEDALE REOSTATO MULTIFUNZIONE FOOT PEDAL MULTIFUNCTION
1007NeroBlack
7502TAntraciteAnthracite
3494Grigio setaSilk gray
9002BiancoWhite
5003Blu notteDark blue
1300TGiallo zincoZInc yellow
5511Verde fogliaLeaf green
3493VerdeacquamarinaAcqua marine green
5515Verde melaApple green
5510PorporaPurple
5023Carta dazuccheroPastel blue
3491Blu pervincaPerwinkle blue
1414RossoRed
7791SalmoneSalmon
5503ZafferanoSaffron yellow
1009DBlu elettricoElectric blue
3492CiclaminoCyclamen violet
0002MostardaMustard
Galbiati srlVia Copernico 6, 20060 Pozzo D’Adda (Milano, Italy) - Tel. +39 02 90968479 - Fax +39 02 90967704
www.galbiati-srl.com - [email protected]
GA0
0903
3