Upload
lamlien
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
R I V I E R A 3 3 S E R I E S I I F L Y B R I D G E C O N V E R T I B L E A p A S S I O N F O R p E R F E C T I O N
A p A S S I O N F O R p E R F E C T I O N
Every new model in Riviera’s long and successful history of building Flybridge Convertibles features refinements and
innovations. It’s a quiet revolution. But sometimes there is a quantum leap and
the 33 Series II represents such a leap in both interior design and performance.
We are indebted to Frank Mulder, one of the world’s leading naval architects, for creating a running surface that delivers
such an impressive performance.
The most notable feature of this hull is that the aft section features two pockets that
house the propeller shafts. This provides a lower shaft angle that helps deliver
superior forward thrust to achieve higher top speeds and improved fuel efficiency.
You won’t find any exhaust outlets through the transom: these are located below water
level, at the stern. The result is not only a quieter system but also a considerable
reduction in exhaust gases.
In typical Riviera fashion, the hull is a hand-laid fibreglass structure with a
collision bulkhead forward. Extensive use of lightweight core stiffeners has brought
about significant weight savings whilst contributing to superior strength.
This is not only a robust, confidence-inspiring construction; the hydrodynamics
are equally inspiring. The 33 Series II is quick on the plane like a Sports Cruiser and carves
through rough water with ease.
The sleek, unencumbered profile of a Riviera Flybridge Convertible is not only aerodynamically efficient, it is most pleasing aesthetically … crisp, contemporary and yet reassuringly timeless. This seamless fusion of form and function has reached a new level in the 33 Series II, with a bow anchor platform that is one continuous moulding with the deck: allowing the gunwale moulding to be completely formed around, it creates a hull with even greater strength and cleaner lines.
It is these refinements and attention to detail that makes the 33 Series II such a joy to be aboard – and a pleasure you will certainly want to share with family and friends. And this is a boat built for entertaining.
The cockpit is spacious enough for serious game fishing or relaxed alfresco dining and the flybridge is a sensational spot for socialising—the moulded seating providing exceptional comfort as you and your party take in the stunning views.
The flybridge is, of course, home to the helmstation, and the styling and functionality of this area are smart and contemporary and engenders a magnificent sense of control with clear sight lines to the cockpit and transom.
The Riviera 33 Series II is made not only for brief escapes but also for serious coastal cruising.
A p A S S I O N F O R C O M F O R T The 33 Series II Flybridge Convertible benefits from a new interior design philosophy. The guiding design principle has been to capitalise on space and light in order to create a sophisticated, modern, and easy to manage living environment.
Lighter, brighter fabrics, a contemporary floor covering and roman blinds are among many features that make this the floating equivalent of a modern inner city apartment.
In another break from the past, the American Cherry timberwork has a modern satin finish.
The long range cruising capabilities of this vessel are also reflected in the interior design and standard inclusions: no opportunity has been wasted when it comes to giving you the storage space you need. The galley is sizeable and houses a refrigerator, convection/microwave oven and cooktop. There’s a built-in 43cm LCD TV, DVD player and stereo, and there’s a drinks cooler in the cockpit.
In addition to the comfortable, well-proportioned stateroom, the saloon dinette drops down into a generous double berth. The full length lounge on the starboard side also converts to further sleeping accommodation.The back-rest of the lounge hinges up to create a double bunk.
Riviera designers have also given the bathroom double door access so that it can serve as an ensuite for the stateroom and a day head for guests.
Decades of experience, and the knowledge gained from launching over 4,000 luxury boats have gone into creating the Riviera 33 Series II. This is a true state-of-the-art vessel and an outstanding example of refinement and innovation.
R I V I E R A E L E C T R O N I C S
Electronics play an ever-increasing role in the pleasure, performance and safety of luxury boats and the choice
of equipment that is available today is vast. In fact, selecting the equipment that meets your needs can be a very challenging task. Riviera Electronics is here to help:
we source the best systems and products from around the world, we are experts at matching technology to
individual requirements and work closely with Riviera's design team and Riviera's global Dealer Network to
create systems that maximise your pleasure and safety.
C L O T h I N G , R I V I E R A S T Y L E
A passion for quality and good design steers everything we do at Riviera — and that is reflected in our exclusive
range of clothing, accessories and decor items. If you love your Riviera, you’ll feel at home with the Riviera
collection: casual yet stylish, comfortable, practical and made to withstand the rigors of boating life. You’ll find extensive use of natural fibres, including 100% cotton,
quality zippers and first-class workmanship in details such as contrast stitching.
The accessory and decor collection ranges from a watch that can weather the storm to stylish crockery.
Riviera has the total leisure and lifestyle solution.
D é C O R T h A T ’ S M A D E F O R Y O u R R I V I E R A
To make your boat truly your own, we offer a wide choice of fabrics, finishes and colour schemes
that allow you to customise your Riviera. Of course, we also have experienced designers who can advise
and assist with your selection.
It is a real pleasure to own and use things that are aesthetically pleasing, work well and last - and because
it is only appropriate that such qualities are found on board a Riviera we supervise from creation to
installation each individual interior scheme.
B O A T S T h A T R E F L E C T A C u L T u R E O F Q u A L I T Y
Riviera is an Australian success story and a major international marketer of luxury pleasure boats. Our growth over more than 25 years has resulted in a company that today produces around 400 such vessels annually. We are also Australia’s most awarded pleasure boat manufacturer.
The secret of our success is an absolute commitment to quality. Be it people and work practices, materials, tools and technology, environmental responsibility or after sales service, we are rigorous in pursuing the highest standards.
We employ over 1,100 craftspeople, consult with world-leading naval architects and engineers, and operate a world-class apprenticeship training program. Our employment and training practices have also earned us many local and national awards.
Riviera operate the largest luxury boat buiding facility in the Southern Hemisphere and boasts some of the most sophisticated technology.
The quality of our service is commensurate with the quality of our boats and is something we are passionate about. The experience of purchasing your Riviera, from the selection of the electronics and décor to the maintenance, repairs and refits will all be carried out reliably, promptly and smoothly. In fact, you can count on us, and our global Dealer Network, for the life of your boat.
It is this consistent quality that has created Riviera’s enormous and ever-growing international appeal.
Today we have dealerships in over 30 countries and, due to our success in the USA, we also have a team and headquarters in Florida.
A sensational and growing choice of vessels, an impeccable pedigree, excellent value and outstanding service: now more than ever, Riviera’s reputation for quality with integrity inspires confidence in boating enthusiasts the world over.
FrançaisFrench DeutschGerman EspañolSpanish ItalianoItalian
Il Riviera 33 – una Rivoluzione nelle prestazioni Questo modello rappresenta un’altra tappa fondamentale nei
24 anni di storia dei cantieri nautici più rinomati e premiati
dell’Australia. Troverete molto di più di elementi progettistici
innovativi, in quanto questo natante Riviera è il frutto di un
metodo produttivo del tutto nuovo: il cosiddetto sistema di
‘sequenze funzionali operative’ il quale offre una qualità e una
affidabilità di costruzione ancora superiore.
Le nuove caratteristiche di progettazione comprendono
l’apparente assenza di bocche di scarico attraverso l’arcaccia.
Infatti tali bocche sono sistemate sotto la poppa sotto la linea di
galleggiamento: ne risulta un sistema più silenzioso oltre ad una
notevole riduzione dei gas di scarico. Ma la vera rivoluzione, sotto
lo scafo, verso poppa, è la sistemazione degli alberi delle eliche
in due alloggiamenti incavati. Si tratta di un design che migliora
notevolmente l’angolo di marcia, l’efficienza del carburante e le
velocità massime.
Anche il design degli interni si scosta dalla tradizione. Il legname,
in ciliegio americano squisitamente lavorato, presenta una finitura
satinata; il rivestimento del pavimento è realizzato in materiale
ultramoderno di alta qualità; i tessuti sono leggeri, gli infissi e gli
arredi sono contemporanei; spazio e luce vengono sfruttati al massimo.
Oltre ad una accogliente cabina principale (con spaziosi armadietti
e ripostigli) il salone si trasforma in una cabina a doppia cuccetta
—il che significa che un gruppo di quattro persone può godersi
lunghe uscite in mare in tutto confort. E il 33’ vanta un serbatoio
del carburante da 1000 litri, il che rende questa imbarcazione
adatta anche alla navigazione in alto mare.
E i dettagli che servono per ospitare e intrattenere gruppi anche
consistenti ci sono tutti: la cambusa è spaziosa e contiene
frigorifero, forno a convezione/microonde e piano di cottura.
C’è anche un televisore incassato a cristalli liquidi da 43 cm, un
lettore di DVD e uno stereo. Il pozzetto è bene equipaggiato per
l’intrattenimento all’aperto.
Tecnologia all’avanguardia, principi di progettazione
contemporanea e qualità, valore e affidabilità - pregi per i quali i
natanti Riviera sono famosi in tutto il mondo, sono tutti presenti
in questa eccezionale imbarcazione. Vi invitiamo ad ispezionarla!
Riviera 33 Caratteristiche TecnicheLunghezza complessiva (compresa piattaforma balneazione & rullo di prua) 11.46 m 37’ 7”Lunghezza scafo* (secondo ISO 8666) 10.73 m 35’ 2”Larghezza massima (compresa frisata) 3.83 m 12’ 7”Pescaggio massimo (comprese eliche) 1.00 m 3’ 3”Peso a secco** (circa, dipende da motori e optional) 9,000 kgs 19,800 lbsCapacità carburante*** 1,000 l 264 gall. USACapacità acqua*** 390 l 103 gall. USACapacità del serbatoio acque nere*** 68 l 18 gall. USA Capienza reparto notte 4-6 personeMotore standard x 2 Volvo 228 kW cad 310 hp cadSi rimanda il lettore ai Chiarimenti relativi alle caratteristiche tecniche del Gruppo Riviera e alle Avvertenze contenute nel presente opuscolo.
El Riviera 33: Desempeño revolucionario Este modelo representa otro momento crucial en la carrera de 24
años del más galardonado armador de embarcaciones de placer de
Australia. No sólo encontrará novedosas características de diseño
sino que este Riviera es el resultado de un método completamente
nuevo de producción con "Tareas Operativas Secuenciales", un
sistema que brinda una mayor calidad de fabricación y confiabilidad.
Las características del nuevo diseño incluyen la aparente ausencia
de conductos de escape a través del espejo de popa. Están situados
en la parte posterior y bajo el agua, dando como resultado un
sistema no sólo más silencioso, sino con notable reducción de gases
de escape. Pero la verdadera revolución bajo el casco de popa es
la cubierta de los ejes de las hélices en sendos bolsillos embutidos.
Se trata de un diseño que mejora significativamente el ángulo
de traslado, la eficiencia del combustible y la velocidad máxima.
El diseño interior también deja de lado lo tradicional. La exquisita
ebanistería en cerezo americano, tiene terminación satinada; el
recubrimiento del suelo se realizó con un material ultra moderno
de alta calidad, las telas livianas, los muebles y complementos
contemporáneos, espacio y luz utilizados para un máximo de ventaja.
Además de presentar un camarote principal muy acogedor
(con amplio espacio para colgar y guardar), el sillón del salón de
estar se convierte en doble litera: lo que significa que un grupo de
cuatro puede disfrutar de prolongados escapes en gran confort.
Y el 33’ presenta un tanque de combustible de 1000 litros.
¡Diseñado sin duda para salir a navegar!
Encuentra aquí todas las inclusiones necesarias para navegar
o entretener grupos grandes durante el día: la cocina es de buen
tamaño y presenta refrigeradora, horno de convección/microondas
y hornallas. Hay un televisor LCD de 43cm , reproductor DVD
y estéreo. La cabina de mando se encuentra bien equipada para
agasajar al aire libre.
Tecnología de vanguardia, principios de diseño contemporáneo
y la calidad, valor y confiabilidad por el que Riviera es mundialmente
célebre: se trata de una embarcación sobresaliente que le
invitamos inspeccionar.
Riviera 33 EspecificacionesLargo Total (incl. plataforma de natación y rodillo de proa) 11.46 m 37’ 7”LC de acuerdo (a ISO 8666*) 10.73 m 35’ 2”Manga (incl. borda) 3.83 m 12’ 7”Calado máximo (incl. props) 1.00 m 3’ 3”Peso en seco** (aprox. depende de motores y opciones) 9,000 kgs 19,800 lbsCapacidad de combustible*** 1,000 l 264 gall. USACapacidad de agua*** 390 l 103 gall. USACapacidad del tanque de almacenamiento*** 68 l 18 US gal. Capacidad para dormir 4-6 personasMotor estándar x 2 Volvo 228 kW cada uno 310 hp cada unoSe le ruega prestar atención a la garantía del Grupo Riviera, aclaración de las especificaciones y advertencias contenidas en este folleto.
Die Riviera 33 – Revolutionäre Leistung Dieses Modell stellt in der 24-jährigen Karriere von Australiens
renommiertestem Hersteller von Freizeitbooten einen weiteren
Wendepunkt dar. Dieses Riviera-Boot bietet nicht nur innovative
neue Designs, sondern ist selbst das Ergebnis eines völlig neuen
Produktionsverfahrens, des „Operational Task Sequencing",
eines Systems der betrieblichen Aufgabenzuweisung, das in der
Konstruktion noch höhere Qualität und Zuverlässigkeit sichert.
Die neuen Designideen beinhalten u. a. das anscheinende Fehlen
von Abluftdüsen im Heckspiegel. Die Verlagerung dieser Düsen
unterhalb die Wasserlinie im Heck schafft ein leiseres System, das
zudem auch beträchtlich weniger Abgase ausstößt. Die eigentliche
Revolution achtern unter dem Rumpf ist jedoch die Aufnahme
des Propellerwellengehäuses in zwei versenkten Mulden. Diese
Konzeption bietet signifikante Verbesserungen des Betriebswinkels,
der Kraftstoffeffizienz und der Höchstgeschwindigkeit.
Auch die Innenausstattung bedeutet eine Abkehr von der Tradition.
Die exquisite Holzvertäfelung in amerikanischer Kirsche schimmert
matt, die Bodenbeläge bestehen aus ultramodernen, hochwertigen
Materialien, die Textilien sind leicht, Einrichtung und Armaturen
modern. Raum und Licht werden optimal genutzt.
Das extrem komfortable Hauptkabine bietet reichlich Stau- und
Hängeraum. Zusätzlich lässt sich der Salon in eine Doppelkoje
verwandeln – das heißt, dass bis zu vier Personen auch längere
Törns in höchstem Komfort genießen können. Und die 33 Fuß
lange Yacht ist mit ihrem 1000-Liter-Kraftstofftank ganz eindeutig
auf Kreuzfahrten ausgelegt!
Die geräumige, mit Kühlschrank, Konvektions-/Mikrowellenherd
und Kochplatten ausgestattete Bordküche beinhaltet alles, das Sie
für Kreuzfahrten oder die Bewirtung größerer Gruppen untertags
benötigen. Auf der Yacht finden Sie einen eingebauten 43-cm-
LCD-Fernseher, einen DVD-Spieler und eine Stereoanlage. Das
Cockpit ist hervorragend für die Unterhaltung von Gästen im
Freien ausgestattet.
Hochmoderne Technologie, zeitgenössisches Design und dazu
die Qualität, der Wert und die die Zuverlässigkeit, für die Riviera
weltweit bekannt ist: wir laden Sie herzlich zu einer Inspektion
dieser außergewöhnlichen Yacht ein.
Riviera 33 Technische DatenGesamtlänge (einschließlich Schwimmplattform & Bugrolle) 11.46 m 37’ 7”Länge des Schiffskörpers (im Einklang mit ISO8666*) 10.73 m 35’ 2”Balken (einschließlich Dollbord) 3.83 m 12’ 7”Maximaler Tiefgang (einschließlich Propeller) 1.00 m 3’ 3”Trockengewicht** (ungefähres Gewicht, abhängig von Motoren und Optionen) 9,000 kgs 19,800 lbsTreibstoff Kapazität*** 1,000 l 264 gall. USAWasser Kapazität*** 390 l 103 gall. USAKapazität des Vorratstanks*** 68 l 18 US gal. Schlaf Kapazität 4-6 PersonenStandard Motor x 2 Volvo jeweils 228 kW jeweils 310 psBitte lesen Sie auch die Garantie der Riviera Gruppe. Erläuterungen zu den Technischen Daten und Warnungen finden Sie in dieser broschüre.
Le Riviera 33 – La révolution de la performance Ce modèle est représente un tournant de plus dans les 24 années
de carrière du constructeur de bateau de plaisance le plus
récompensé d’Australie. Ce Riviera est non seulement doté de
nouvelles caractéristiques de conception innovantes, mais c’est
le produit d’une méthode de production entièrement neuve: le
«séquencement opérationnel des tâches», un système qui offre une
qualité et une fiabilité de construction encore supérieures.
Parmi les nouvelles caractéristiques de conception, on mentionnera
l’absence apparente d’orifices d’échappement dans le tableau.
Ceux-ci sont situés sous la poupe, en dessous du niveau de l’eau,
avec pour résultat un système plus silencieux, mais également
une réduction considérable des gaz d’échappement. Mais c’est
sous l’arrière de la coque que se trouve la vraie révolution: le
logement des arbres d’hélice dans deux compartiments encastrés.
Cette conception améliore considérablement l’angle d’opération, le
rendement du carburant et la vitesse de pointe.
La conception intérieure se démarque également de la tradition.
Les boiseries sont en merisier de belle facture avec un fini satiné;
le revêtement de sol est d’un matériau ultra moderne de qualité
supérieure; les étoffes sont légères, l’ameublement et l’accastillage
contemporains et on a utilisé au mieux l’espace et la lumière.
En plus de la cabine principale très accueillante (dotée de nombreux
espaces de penderie et de rangement), le carré est convertible
en couchette double, ce qui signifie qu’il est possible de partir
en croisière prolongée à quatre personnes sans rien sacrifier au
confort. Et puisque le 33 est équipé d’un réservoir de 1000 l, il est
évidemment conçu pour la croisière!
Tous les équipements nécessaires pour partir en croisière ou
recevoir pour la journée un grand nombre d’amis ont été prévus:
la cuisine, spacieuse, est munie d’un réfrigérateur, d’un four à
convection/micro-ondes et d’une table de cuisson. Vous trouverez
également une télévision LCD intégrée de 43cm, un lecteur de DVD
et une chaîne stéréo. Le cockpit est bien équipé pour les réceptions
à l’extérieur. Technologie de pointe, principes de conception
contemporains, sans compter la qualité et la fiabilité qui ont fait la
réputation de Riviera dans le monde entier: ce bateau est hors du
commun, et nous vous invitons à venir le découvrir.
Riviera 33 SpécificationsLongueur hors tout (plate-forme de bain et davier compris) 11.46 m 37’ 7”Longueur de coque* (ISO 8666) 10.73 m 35’ 2”Bau (plat-bord compris) 3.83 m 12’ 7”Tirant d’eau maximum (épontilles comprises) 1.00 m 3’ 3”Poids à sec** (peut varier selon moteurs et options) 9,000 kgs 19,800 lbsCapacité réservoirs carburant*** 1,000 l 264 gall. USACapacité réservoirs eau*** 390 l 103 gall. USACapacité du réservoir*** 68 l 18 US gal.Couchage 4-6 personnesMoteur standard x 2 Volvo 228 kW chacun 310 hp chacunVeuillez prendre connaissance de la Garantie, des Clarifications relatives aux spécifications et des Avertissements du Groupe Riviera figurant dans cette brochure.
Part
No:
249
41 R
33 0
7/06
Riviera 33 SpecificationsLength Overall (inc. swim platform & bow roller) 11.46 m 37’ 7”
Lh to ISO8666* 10.73 m 35’ 2”
Beam (inc. gunwale) 3.83 m 12’ 7”
Maximum Draft (inc. props) 1.00 m 3’ 3”
Dry Weight** (approx., depends on engines & options) 9,000 kgs 19,800 lbs
Fuel Capacity*** 1,000 l 264 US gal.
Water Capacity*** 390 l 103 US gal.
Holding Tank Capacity*** 68 litres 18 US gal.
Sleeping Capacity 4-6 persons
Standard Engine x 2 Volvo 228 kW each 310 hp each
The Riviera Group WarrantyRiviera Marine (INT.) Pty Limited warrants to the first retail purchaser during the periods herein that it will, subject to the terms and conditions in the full
Riviera Group Warranty, replace or repair, at its option, defects caused by faulty workmanship or materials under normal use and service during the first twelve
(12) months and (5) years for hull structure. Please refer to your Riviera Owner’s Manual and your Riviera Dealer for full details of the comprehensive Warranty.
Due to The Riviera Group’s commitment to continually improve our products, we reserve the right to modify or change, without notice, any materials,
specifications, equipment and/or accessories. All measurements quoted are approximate and pictures and drawings displayed are indicative only.
Riviera Marine (INT.) Pty Limited is the owner of the copyright material (including the photographic material) contained in this brochure and any
reproduction of any part thereof without the express license of Riviera Marine (INT.) Pty Limited may infringe this right
The Riviera Group Clarification of Specification* Length of the hull (Lh) to ISO8666: Includes all structural and integral parts.
(ie. the moulded length of the hull). It excludes parts that can be removed in a non-destructive manner-without-affecting the structural integrity of the craft,
eg. pulpits, outdrives, diving platforms, rubbing strakes.
** Dry weight represents the estimated minimum weight of a boat with standard engines and options, no fuel or water on board, no equipment or provisions and no personnel. The stated dry weight may be exceeded.
*** Denotes nett tank capacity. For usable capacity do not rely on more than 90% of tank capacity. Actual usable capacity will vary according to
boat trim and sea state.
Speeds are subject to normal weather conditions, fuel and or water levels, passengers and equipment loads.
Refer to your Riviera Owner’s Manual and your Dealer for height to hardtop and maximum height details.
The specifications in this document are not complete or definitive and are subject to change without notice and therefore may not be current. Riviera Marine (INT.)
Pty Ltd will not be liable (in contract, tort or otherwise) for any loss resulting from the inaccuracy of any information contained in this document.
Specifications may vary on a regional basis. Some images in this brochure may included non-standard or after market options.
WarningsThe Riviera Group is committed to building the best luxury cruisers,
tailored to suit specific countries and their individual compliance laws and regulations. Riviera equipment and build specifications approved for one country may not be compliant with another country’s safety and equipment regulations and as such those cruisers may have no recourse to The Riviera
Group’s extensive manufacturer’s warranties.
Each Country and State has different safety equipment standards. It is important that you ensure the requirements in your jurisdiction
are met prior to the vessel being used.