那时我们有梦，

关于文学，关于爱情，关于

穿越世界的旅行。

如今我们深夜饮酒，

杯子碰到一起，都是梦破碎

的声音。

——北岛《波兰来客》

小小曼城

大大浪漫

小

曼

RMan2012/03/14-Vol.2

March

Romance of Manchester

R o- M a n c h

● ● ●

「曼城留学生自己的中文杂志！

《Ro-Manch》

第 2 期 New Arrival」 ● ● ●

《Ro-Manch》编辑部

TEL: +44(0)7740856990

E-MAIL: gxqgyw@163.com

创意编辑: 管怡文 刘泽汀

设计编辑: 郑健 Poppy

责任编辑: 宋旭 陈俊杰

文字编辑: 张明威 张超群

1

目录 CONTENTS

曼城衣食住行----

生活就是走走停停。

本期卷首语----

《像一束光簇拥另一束光》

本期主题----

那些年的梦想和现实。

世说新语-----

给我一个用力的人生。

1

Ro-Manch | 小曼

RMan2012/03/14-Vol.2 卷首语

孩子，我希望你自始至终都是一个

理想主义者

作者 张梅

选自 《青年文摘》

孩子，我首先希望你自始至终都是

一个理想主义者。你可以是农民，可以是工

程师，可以是演员，可以是流浪汉，但你必

须是个理想主义者。

当你童年，我们讲英雄的故事给你

听，并不是要你一定成为英雄，而是希望具

有纯正的品格；当你少年，我们让你接触诗

歌、绘画、音乐，是为了让你的心灵填满高

尚的情趣。这些高尚的情趣会支撑你的一

生，使你在最严酷的冬天也不会忘记玫瑰的

芳香。理想会使人出众。

孩子，不要为自己的外形担忧。理

想纯洁你的气质，而最美貌的女人也会因为

庸俗而令人生厌。通向理想的道路往往不尽

人意，而你亦会为此受尽磨难。但是，孩子，

你尽管去争取，理想主义者的结局悲壮而决

不可怜。

在那貌似坎坷的人生中，你会结识

到许多智者和君子，你会见到许多旁人无法

遇到的风景和奇迹。选择平庸虽稳妥，但绝

无色彩。

● ● ●

● ● ●

不要为蝇头小利放弃自己的理

想，不要为某种潮流而放弃自己的信念。

物质世界的外表太过复杂，你要懂得如何

去拒绝虚荣的诱惑。理想不是实惠的东西，

它往往无法带给你尘世的享受。因此你必

须习惯无人欣赏你，学会精神享受，学会

与他人不同。

其次，孩子，我希望你是一个

踏实的人。人生太过短促，而虚的东西又

太多，你很容易眼花缭乱，最终一事无成。

如果你是一个美貌的女孩子，

年轻的时候会有许多男性宠你，你得到的

东西过于容易，这会使你流于浅薄和虚浮；

如果你是一个极聪明的男孩，又会以为自

己能够成就许多大事而流于轻佻。

记住，每个人的能力有限，我

们活在世上做好一件事足矣。写好一本书，

做好一个主妇。不要轻视平凡的人，不要

投机取巧，不要攻击自己做不到的事。你

长大后会知道，做好一件事太难，但绝不

要放弃。

2

1

Ro-Manch | 小曼

RMan2012/03/14-Vol.2 卷首语

你要懂得和珍惜感情。不管男人女

人，不管墙内墙外，相交一场实在不容易。交

友的过程会有误会和摩擦，但你想一想，偌大

世界，能有缘结伴而行的又有几人？你要明白

朋友终会离去，生活中能有人伴你在身边，听

你倾谈，倾谈给你听，你就应该感激。

要爱自己和爱他人，要懂自己和懂他

人。你的心要如溪水般柔软，你的眼波要象春

天般妩媚。你要会流泪，会孤身一人坐在黑暗

中听伤感的音乐。你要懂得欣赏悲剧，悲剧能

丰富你的心灵。

希望你不要媚俗。你是个独立的人，

无人能抹杀你的独立性，除非你向世俗妥协。

要学会欣赏真，要在重重面具之下看到

真。

● ● ●

（摄影者：张明威/CSSA）

世上圆滑标准的人很多，但出类拔

萃的人极少。而往往出类拔萃又隐藏在卑琐

狂荡之下。在形式上，我们无法与既定的世

俗争斗，而在内心，我们都是自己的国王。

如果你的脸上出现谄媚的笑容，我将羞愧的

掩脸而去。世俗许多东西虽耀眼却无价值，

不要把自己置于大众的天平上，你会因此无

所适从，人云亦云。

在具体的做人上，我希望你不要

打断别人的谈话，不要娇气十足。你每天至

少拿出两小时来读书，不要想着别人为你做

些什么，而要想着怎么去帮助他人。

借他人的东西要还，不要随便接

受别人的恩惠，要记住，别人的东西，再好

也是别人的，自己的东西，再差也是自己的。

还有一件事，虽然做起来很难，

但相当重要，这就是要有勇气正视自己的缺

点。你会一年年的长大，你渐渐会遇到比你

强，比你优秀的人，你会发现自己身上有许

多你所厌恶的缺点。这会使你沮丧和自卑。

你一定要正视它，不要躲避，要一点一点的

加以改正。战胜自己比征服他人还要艰巨和

有意义。

不管世界潮流如何变化，但人的优

秀品质却是永恒的：正直，勇敢，独立。我

希望你是一个优秀的人。

● ● ●

理想不是实惠的东西，它往往无

法带给你尘世的享受。希望你不要媚俗。

你是个独立的人，无人能抹杀你的独立

性，除非你向世俗妥协。

3

而如今我只想靠在理想边，

诗意的栖息。

4

那时我们有梦，关于文学，关于爱情，关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒，

杯子碰到一起，都是梦破碎的声音。

——北岛《波兰来客》

在很长时间之前， 昆德拉曾对世人说过关于自处与现实的关联而并未受到重视。 在

很长时间后我们才在某一个睡梦中惊醒，隐约怀疑到冰冷的月光下自己与日俱增的世

故并不是成熟的美德。

他说， 我们每个人都生存在自我与现实的对立之中，我们都需要在现实环境中实

现自我。

大多数人误会了后半句的含义。我们误视欲望为理想，把麻木当深沉， 将怯懦作

稳重， 思油滑是智慧，甚至最终没了信仰是我们唯物的现实骄傲。

岁月里我们一路走过唯有喧哗与浮躁， 独缺宁静。不知哪天开始越来越世故和复

杂的眼神里， 在偶尔的独处时缱绻了多少不自知的遗憾和失落。看一部怀旧的老电影，

听一首久远的校园歌曲， 发现了回忆的眼泪事实上只是为了那失而终不可复得的纯粹

心境。

过往里荒唐的哭闹笑骂，无知嚣张，都渐渐像没有密码的电子邮箱地址， 被偌大

的世界层层叠叠的潮水湮没的干干净净，不着痕迹地沉寂在喧哗和浮躁中。

我们把那年的曹方， 李治， 黄舒骏甩在了时光的阑尾处，和热血一并当炎症割

掉。

我们开始喜欢享受长大后不再为任何人任何事过分激动的轻松， 也喜欢享受不再

愿为一篇文一首歌感受强烈共鸣的波澜心情。在大把综艺节目和娱乐新闻中， 我们吃

吃喝喝笑笑扯扯， 不用动脑思考， 日子容易的真像头猪。

5

除了偶尔在留学生活里赶着论文， 熬着报告， 苦着演讲，愁着恋爱时会压抑的抱

怨两句真不容易， 实际沾沾自喜我们貌似牛逼哄哄的做事能力。

不需要青年人有判断力和批判力。只要给他们汽车，摩托车，美丽的明星，刺激的

音乐，流行的服饰，以及对同伴的竞争意识就行了。从根本上剥夺年轻人的思考力，让

他们都有同样的想法。这就是当年阿道夫希特勒瓦解一个没有希望民族的开始。

我曾为这样的一段话而惊愕气愤到浑身止不住得颤抖。而现实是在温软的床上，我

们怀揣着青春不错的皮囊，斗志竟苟延残喘到一觉醒来不分黑夜白昼的境地。

这是多么刻薄和尖锐的讽刺啊。

从 20 世纪后的第一个新世纪的哪一天开始，我们的民族最大的梦想竟只是为了自

己。

为浮夸的面孔，大同的潮流，娱乐的媒体，竞争的同类，急功近利的前途，虚荣的

伴侣以及舒适的每一天。

这是市场经济的附送商品，我们享受地不亦乐乎。

苟利国家生死以 岂因祸福避趋之。谁还能正确看它，而不戴着有色的文艺或愤青的

眼镜好好看看读读它？

王小波曾在《工作和生活》中谈到美国的公墓。墓碑上只写两件事：一是生卒年月。

二是某年至某年服兵役。这就是说，他们以为人的一生只有这两件事值得记述：这位上

帝的子民曾经来到尘世，以及这位公民曾去为国尽忠，写别的都是多余的。

而如今我们竟肤浅得只会为一点点理想称斤算两的换成实惠的标签来提升身价。

而如今我坚持慢慢走，即使全世界都走的这样快。

而如今我只想靠在理想边，诗意的栖息。

- ----CSSA 管怡文

6

三行情书——

关于我们的梦想

和现实

7

揣着梦想,

奔腾的心就不会死亡,

赐予我们与世界对抗的力量

---孙帅

8

我们的人生都在被生活这把刻

刀雕琢，

一个不小心 碰碎了梦想 打翻了

期待，

谁说覆水一定难收 只要有一颗

追梦的心。

----刘泽汀

9

梦境，那镜花水月般的美丽幻影；

现实，那故弄玄虚似地点点滴

滴；

这一虚一实都引得心中涟漪阵

阵。

----刘华郁

10

因为想的太多所以现在的人都很

不现实，

因为现实所以人都不愿意有太

多的梦想，

吃饱了才是王道。

----陈厚儒

11

你说你宁可被梦想灼伤包括我的

倔强，

我喜欢句读你此刻的虚妄就像鱼

儿梦见海洋，

梦里醒来以为吻了一夜那么长。

----陈亚方

12

在中国城有一家独

特的泰国餐厅 Try

Thai，环境优雅氛

围浪漫，有着轻松的

情调和奢华现代的

气氛。 宽敞而富于

品味的室内空间看

起来很愉悦。

正宗的泰国风味独

树一帜并且价格实

惠。大多数菜是经典

菜，创新鱼菜是这里

真正的特色菜。 但

烤鱼和肉也很有人

气。适合学生消费，

并接受预订提供外

卖服务。

52-54 Faulkner Street

曼彻斯特

地区: 中心

+441612281822

平均三道菜: €22

套餐: 3 道菜: €24,00

3 道菜: €30,00

食 World Wide MCR

13

14

15

16

CSSA 宣传部 独家出品

CSSA 版权所有 所选内容

仅代表作者观点

3 月刊