48
Røntgenkontroll av sveis generelt Radiographic Testing of welds general Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No. QI-825500 Side/Page av/of 1 29 Sign. dato /Date B. Aspeli 2008-06-01 ____________________________________________________________________________ QI-825500 Uncontrolled when printed Utført av/Written by Godkjent av/Approved by Issued Date Expiration Date: Rev. Bent Arild Aspeli Ole Kr. Finnbråten 2010-06-01 2012-06-01 0 Bent Arild Aspeli Chris Neal 2012-06-01 2014-06-01 A INNHOLD CONTENT 1 HENSIKT OG OMFANG 1 PURPOSE AND SCOPE 2 PERSONELL 2 PERSONNEL 3 ANSVAR 3 RESPONSIBILITY 4 UTSTYR 4 EQUIPMENT 5 PERIODISK KONTROLL 5 PERIODIC INSPECTION 6 UTFØRELSE 6 PERFORMANCE 7 AKSEPTKRITERIE 7 ACCEPTANCE 8 RAPPORTERING 8 REPORTING 9 REFERANSER 9 REFERENCES 10 ENDRINGER 10 CHANGES 11 VEDLEGG 11 ENCLOSURE 1 HENSIKT OG OMFANG Hensikten med denne prosedyren er å fastlegge rutiner gjeldende for radiografisk prøving. Prosedyren omfatter metoder og krav til personell og utstyr ved radiografisk prøving av sveis og grunnmateriale i stål (karbon- og rustfritt stål). 1 PURPOSE AND SCOPE The purpose of this procedure is to state routines regarding radiographic testing The procedure encompasses the methods, personnel qualification requirements and equipment utilised for the radiographic testing of welds and base material in steel (carbon and stainless steel). 2 PERSONELL Personell som utfører røntgenkontroll skal være kvalifisert i henhold til. NS-EN 473 / Nordtest nivå 2. Ansvarlig person for røntgenkontrollen skal være kvalifisert i henhold til NS-EN 473 / Nordtest nivå 3. 2 PERSONNEL Personnel performing radiographic testing shall be qualified in accordance with NS-EN 473 / Nordtest level 2. Responsible person for all radiographic testing shall be qualified in accordance with NS-EN 473 / Nordtest level 3. 3 ANSVAR Det er bedriftens NDT nivå 3`er som er ansvarlig for at denne instruks blir fulgt, og revidert. 3 RESPONSIBILITY It is the NDE level 3 of the company who is responsible to make sure that this procedure is followed and revised.

RT-Radiographic Testing of welds general incl accept cr.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    1 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    Utfrt av/Written by Godkjent av/Approved by Issued Date Expiration Date: Rev.

    Bent Arild Aspeli Ole Kr. Finnbrten 2010-06-01 2012-06-01 0

    Bent Arild Aspeli Chris Neal 2012-06-01 2014-06-01 A

    INNHOLD CONTENT

    1 HENSIKT OG OMFANG 1 PURPOSE AND SCOPE

    2 PERSONELL 2 PERSONNEL

    3 ANSVAR 3 RESPONSIBILITY

    4 UTSTYR 4 EQUIPMENT

    5 PERIODISK KONTROLL 5 PERIODIC INSPECTION

    6 UTFRELSE 6 PERFORMANCE

    7 AKSEPTKRITERIE 7 ACCEPTANCE

    8 RAPPORTERING 8 REPORTING

    9 REFERANSER 9 REFERENCES

    10 ENDRINGER 10 CHANGES

    11 VEDLEGG 11 ENCLOSURE

    1 HENSIKT OG OMFANG

    Hensikten med denne prosedyren er

    fastlegge rutiner gjeldende for radiografisk

    prving.

    Prosedyren omfatter metoder og krav til

    personell og utstyr ved radiografisk prving av

    sveis og grunnmateriale i stl (karbon- og

    rustfritt stl).

    1 PURPOSE AND SCOPE

    The purpose of this procedure is to state

    routines regarding radiographic testing

    The procedure encompasses the methods,

    personnel qualification requirements and

    equipment utilised for the radiographic testing

    of welds and base material in steel (carbon and

    stainless steel).

    2 PERSONELL

    Personell som utfrer rntgenkontroll skal

    vre kvalifisert i henhold til. NS-EN 473 /

    Nordtest niv 2.

    Ansvarlig person for rntgenkontrollen skal

    vre kvalifisert i henhold til NS-EN 473 /

    Nordtest niv 3.

    2 PERSONNEL

    Personnel performing radiographic testing shall

    be qualified in accordance with NS-EN 473 /

    Nordtest level 2.

    Responsible person for all radiographic testing

    shall be qualified in accordance with NS-EN

    473 / Nordtest level 3.

    3 ANSVAR

    Det er bedriftens NDT niv 3`er som er

    ansvarlig for at denne instruks blir fulgt, og

    revidert.

    3 RESPONSIBILITY It is the NDE level 3 of the company who is

    responsible to make sure that this procedure is

    followed and revised.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    2 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    4 UTSTYR

    4.1 Strlingskilder

    Det skal brukes enten rntgenapparat eller en

    radioaktiv isotop.

    RPSVbenytter:

    Rntgen:

    Andrex Smart 200 kV Rettstrler

    Balteau 200 kV Rettstrler

    Balteau 300 kV Rundstrler

    CP Scanray 150 kV Rundstrler

    Isotop:

    Ir 192

    4 EQUIPMENT

    4.1 Radiation Sources

    Either X-ray or isotope sources shall be used.

    RPSV use:

    X-ray:

    Andrex Smart 200 kV Direct beam

    Balteau 200 kV Direct beam

    Balteau 300 kV circumferential beam

    CP Scanray 150 kV circumferential beam

    Isotope:

    Ir 192

    4.2 Penetrametere

    Trdpenetrametere i hendhold til NS-EN

    462-3 skal benyttes.

    4.2 Penetrameters

    Wire penetrameters inn accordance to

    NS-EN 462-3 shall be used

    Anbefalte Penetrameter typer /

    Recommended Penetrameter types

    Trdtykkelse (mm)

    Wire thickness (mm)

    Godstykkelse (mm)

    Material thickness (mm)

    10 ISO 16 0,1 0,4 90

    4.3 Film

    Det skal brukes finkornfilm av type Agfa

    Gevaert D7, Kodak AX eller tilsvarende. Film

    med finere korn (langsom film) skal brukes

    etter behov. Se kapittel 6.2

    Det skal benyttes ferdige vakumpakket film

    med 0,02mm blyfolie.

    Ueksponerte filmer skal oppbevares slik at de

    ikke utsettes for radioaktiv strling, lys, stv

    eller hy temperatur (over 20C) over lengre

    tid. Maksimal sverting p ueksponert film skal

    vre 0,3.

    4.3 Films

    It shall be used fine-grain films only, e.g.

    Agfa Gevaert D7 and Kodak AX. More fine-

    grained (slower) films shall be used

    whenever necessary. See chapter 6.2

    It shall be used vacuum packed film with

    lead foil 0.02mm thickness.

    Unexposed films shall be stored in such a

    way that they are protected from radiation,

    light, dust or high temperatures (above 20C)

    for extended periods. The maximum density

    of unexposed films shall be 0.3.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    3 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    5 PERIODISK KONTROLL

    rlig (eller hvis det er utfrt omfattende

    reparasjoner) :

    Autorisert personell skal kontrollere /

    sertifisere:

    Strlemler, personmonitor, filmbetrakter,

    svertningsmler og isotop utstyr komplett.

    Dette skal dokumenteres

    Fr bruk:

    Alt utstyr for RT kontrolleres visuelt med

    tanke p skader.

    5 PERIODIC INSPECTION

    Yearly (or if the equipment has been subjected

    major repair):

    Authorized personnel shall inspect / certify:

    Actinometer (radiation meter), personal

    radiation monitor, film projector, densitometer

    and isotope equipment complete.

    Before use:

    All RT equipment shall be checked for

    damages before use.

    6 UTFRELSE

    Generelt Normalt skal radiografisk teknikk klasse A

    benyttes. P kundens forlangende velges

    klasse B.

    Rntgenkontrollen skal ikke finne sted fr 48

    timer etter ferdig sveis. Holdetiden kan

    reduseres til 24 timer for stltyper 355MPa

    eller lavere, og stltyper 420MPa eller laver

    med en materialtykkelse mindre enn 40mm.

    Hvis det er pkrevd med sliping av

    sveiserken eller glding, skal

    rntgenkontrollen finne sted etter dette er

    utfrt.

    Vanligvis er overflatepreparering undvendig,

    men nr uregelmessigheter i overflaten eller

    overflatebeskyttelse kan gjre det vanskelig

    tolke radiogrammet, br overflaten bearbeides

    eller belegget fjernes. Dette skal eventuelt

    gjres i samrd med oppdragsgiver.

    6 PERFORMANCE

    General Normally radiographic technique class A shall

    be used. On customers demands class B can be

    used.

    Final inspection of structural steel welds

    shall not be carried out before 48 hours after

    completion. Time can be reduced to 24 hours

    for steel grades of 355 MPa or lower, and for

    steel grades 420 Mpa below 40mm plate

    thickness.

    If post weld heat treatment or grinding is

    required, final inspection shall be carried out

    after that operation.

    In general preparation is not necessary, but

    where surface irregularities or coatings might

    cause difficulty in detecting defects, the surface

    should be ground smooth or the coating

    removed. This has to be carried out in

    co-operation with the employer.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    4 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.1 Strlingskilder

    Ved valg av strlingskilde velges fortrinnsvis

    rntgenapparat, og det skal som hovedregel

    vre utstyrt med en spalteblende. Der hvor

    forholdene gjr det vanskelig komme til med

    rntgenapparat, brukes en isotop (Ir 192).

    Isotoper egner seg best ved radiografi av

    tykkere gods (over 20 mm). Skal tynt gods

    radiograferes og det er praktiske

    vanskeligheter med bruke rntgenapparat,

    tillates bruk av isotop etter avtale med

    kunde.

    Brukes isotop skal kollimator brukes.

    For opprette en god flsomhet skal

    rrspenningen holdes s lav som mulig,

    maksimalverdien er gitt i fig 1. Ved

    tykkelsevariasjon kan rrspenningen kes

    noe.

    For stl < 50kV, for Titan < 40kV,

    for Aluminium < 30kV I forhold til fig.1

    6.1 Radiation Sources

    The usual choice of radiation source shall be an

    X-ray apparatus equipped with a slit diaphragm.

    When access with X-ray is difficult, isotope

    (Ir 192)

    Gamma-rays are ideal when radiographing

    thicker materials (above 20 mm). When the use

    of X-rays for thin materials is unpractical,

    isotope may be utilised by agreement with

    client.

    With the use of gamma-rays a collimator shall

    be used.

    To maintain good flow sensitivity, the X-ray

    tube voltage should be as low as possible.

    Maximum values is given in Fig. 1.

    When variations in thickness a slightly higher

    voltage can be used.

    For steel < 50kV, for Titanium < 40kV,

    for Aluminum < 30kV In accordance to

    fig.1

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    5 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    Fig. 1

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    6 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.2 Filmtyper

    Normalt benyttes film tilsvarende Agfa D7

    Nr Isotop benyttes skal man benytte mer

    finkornet film som Agfa D5 eller bedre.

    Hvis kunden forlanger teknikk klasse B

    skal Film som Agfa D5 eller bedre benyttes

    6.2 Type of films

    Normally film equivalent to Agfa D7 shall be

    used. When Gamma-rays are used, more fine-

    grained film, e.g. Agfa Gevaert D5 or better

    shall be used. If Customer demand technique B

    Agfa D5 or more fine grained film shall be

    used.

    6.3 Strleretning/avskjerming

    Strlene skal treffe filmen s vinkelrett som

    mulig, s sant ikke andre forhold tilsier noe

    annet. Radiograferes det mot en fri ende

    skal denne avskjermes for unng

    spredestrling p filmen, og slik at

    omgivelsene ikke utsettes for undig

    bestrling. Plasseres gods som skal

    radiograferes tett inntil en vegg eller nr

    gulv slik at bakstrling kan oppst, skal det

    skjermes ekstra med bly p baksiden av

    filmen.

    6.3 Beam Direction/Screening

    Whenever possible the radiation beam shall

    be perpendicular to the film. When a free end

    of the object is examined it shall be screened

    so as to protect the film and the surrounding

    area from superfluous radiation. When

    material is examined close to a wall or the

    floor, then extra lead screens shall be used on

    the back of the film in order to protect from

    back scattering.

    6.4 Forskjellig godstykkelse

    Radiograferes et omrde med variasjon i

    godstykkelsen, kompenseres dette ved

    bruke to filmer med forskjellig

    eksponeringshastighet. Ved store avvik tas

    flere eksponeringer.

    6.4 Variations in Thickness

    Unequal section thickness in the material

    under examination is compensated for by the

    use of two films of different exposure speed.

    For large thickness variations multiple

    exposures shall be used.

    6.5 Bakstrling

    For kontrollere at det ikke har forekommet

    bakstrling p filmene, festes en "B"(hyde

    minst 13 mm og tykkelsen minst 1,6) av bly

    p baksiden av filmen. Er denne "B" synlig

    (lyst) p radiogrammet, er kvaliteten ikke

    tilfredsstillende.

    6.5 Back-scatter

    As a check on back-scattered radiation, a lead

    symbol "B" (height minimum 13 mm and

    thickness minimum 1,6 mm) shall be attached

    to the back of the film. If the light image of the

    "B" appears on the radiograph then the

    radiograph shall be considered unacceptable.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    7 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.6 Bildekvalitetsindikator (IQI)

    Penetrameter

    Penetrameterne skal plasseres p strlesiden

    p den del som skal radiograferes.

    Indikatoren skal ha kontakt med

    prvingsobjektets overflate. Plasseringene skal

    vre slik at minst 10 mm av trdlengden er

    synlig i et omrde med jevn sverting.

    I de tilfeller det ikke er tilkomst for plassering

    av penetrameteret p strlesiden skal det

    plasseres p filmsiden, men det skal gjres

    oppmerksom p det. Dette skal skje ved at

    man fester en blybokstav "F" ved siden av

    penetrameteret.

    Ved eksponering skal indikatoren plasseres

    med trdene vinkelrett p sveisen.

    Radiograferes enkeltfilmer plasseres ett

    penetrameter i enden av hver film, og slik at

    den tynneste trden ligger ut mot enden av

    filmen. Ved radiografering av rundsmmer

    hvor hele smmen tas i samme eksponering,

    brukes 4 penetrametere som plasseres med lik

    deling rundt.

    Tynneste synlig trd er den tynneste trden

    som sammenhengende er synlig over en

    lengde p minst 10 mm.

    6.6 Image quality indicator (IQI)

    Penetrameter

    Whenever possible the IQI shall be placed on

    the source side of the object during

    examination.

    The IQI shall be in close contact with the

    surface of the object. Its location shall assure

    that at least 10 mm of the wire length will show

    in an area of uniform density.

    When inaccessibility prevents this, the IQI shall

    be placed on the film side adjacent to a lead

    letter "F".

    At exposures according the IQI shall be placed

    with the wires perpendicular to the weld.

    When radiographing single films one IQI shall

    be used, placed at one end of each film so that

    the thinner wire is towards the end. For

    radiography of circumferential seams with

    simultaneous exposure 4 IQI `s shall be equally

    spaced along the circumference.

    The image of a wire is accepted as visible if a

    continuous length of at least 10 mm is clearly

    visible in a region of uniform optical density.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    8 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.7 Merking

    Enten skal blybokstaver/tall eller lysmerking

    brukes for identifikasjon av radiografier.

    Merkingen skal plasseres slik at de ikke

    vanskeliggjr vurderingen av radiografiet.

    Flgende identifikasjonssystem skal brukes: se

    Fig.2

    6.7 Marking

    Either lead figures or light marking shall be

    used for identification of radiographs. The

    marking shall be placed in such a way that

    evaluation of the radiographs is not impaired.

    The following identification system shall be

    used: See Fig.2

    Nullpunkt skal merkes p objekt. (Tusj eller

    maling skal brukes.) Samme nullpunkt skal

    benyttes som referanse for all ikke-destruktiv

    prving. Mlbnd med blytall som angir

    avstand fra nullpunktet skal eksponeres inn p

    hver film. Maks. avstand mellom blytallene

    skal vre 200 mm.

    Blytallenes posisjon merkes p objektet fr

    mlebndet fjernes. (Tusj eller maling brukes.)

    Alle blytall/bokstaver skal plasseres p

    objektet, og ikke p filmen.

    Ved radiografi av rundsmmer hvor hele

    smmen tas i en eksponering, skal kun frste

    og siste film eksponeres med komplett

    identifikasjon i henhold til ovennevnte. De

    vrige filmer pfres ordrenr og filmnr med

    tusj.

    Zero point shall be marked on the object (by use

    of ink or paint). The same zero-point shall be

    used as reference for all non-destructive testing.

    A tape measuring with lead numerals which

    give distance from zero-point shall be exposed

    on each film. Max. intervals between each lead

    numeral shall be 200 mm.

    The position of the lead numerals shall be

    marked on the object prior to tape removal (by

    use of paint or ink).

    All lead figures shall be placed on the object

    and not on the film.

    For radiography of circumferential seams with

    simultaneous exposure, only the first and the

    last film shall be exposed with complete

    identification in accordance with above. Order

    no. and film no. are added to the remaining

    films by use of ink.

    0

    O.2861

    20 40

    X XXX X

    X XXX X

    Order no. Drawing no. Weld no.

    D.or T. 287876 W. or S. 28

    (Film no.)

    (F. 1)

    Fig 2

    Film

    Weld

    IQI Lead tape meassure

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    9 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    Ved eksponering av filmene vil blytallene p

    mlebndet bekrefte rekkeflgen, samt vise

    overlapp mellom filmene. Ved stikkprver

    legges p mlebnd der en kan definere et

    klart nullpunkt. Hvis ikke, skal filmnr

    stemples inn p objektet og skisse tegnes.

    Evt. radiografier etter reparasjon merkes i

    tillegg med R1, R2 etc. bak ovennevnte

    identifikasjon.

    Hvis det er vanskelig tolke sveisens

    beliggenhet eller det omrde som skal

    kontrolleres pga sliping, maskinering etc. skal

    blymerker benyttes (pil eller lignende.)

    By film exposure the lead numerals on the tape

    will confirm the ranking, and also show overlap

    between the films. By spot-testing on parts

    where a clear zero points can be defined a

    measuring tape with lead numerals shall be

    used. If this is not possible, the film no. shall be

    stamped on the object and a sketch drawn.

    In addition any radiographs taken after repair

    shall be marked R1, R2 etc. behind the above-

    mentioned identification.

    If there are difficult to detect where the weld

    are, or the area to be interpreted, lead marks

    shall be used ( lead arrows, e.g.)

    6.8 Geometrisk uskarphet

    Hvis ikke kunden har spesifisert noe annet

    skal den geometrisk uskarpheten ikke

    overskride: 0,50 mm.

    Minimumsavstand fokus-film ved

    forskjellige materialtykkelser:

    UG = Geometrisk uskarphet

    f = avstand fokus-film i mm.

    d = strrelse p fokus i mm.

    b = godstykkelse i mm. (Hvis filmen ikke

    ligger tett inn mot objektet, skal avstanden

    mellom film og objekt legges til

    godstykkelsen.)

    Fokusstrrelsen p vre Rntgenapparater er:

    Andrex Smart 200 kV - 1,6 x 1,6 mm.

    Balteau rettstrler 200 kV - 2.5 x 2,5 mm.

    Balteau rundstrler 300 kV 5mm.

    CP Scanray rundstrler 150 kV - 3 x 0,3mm.

    Fokusstrrelsen p vr isotop er:

    Ir 192 - 2 x 2mm.

    Figur 3 gir rettninglinjer for min. film - focus

    avstand.

    6.8 Geometrical Unsharpness

    If not other specified from customer the

    geometric unsharpness shall not exceed:

    0,50 mm

    Minimum distance focus-object by different

    material thicknesses:

    UG =Geometrical unsharpness:

    f = distance focus-object in mm.

    d = focus size in mm.

    b = material thickness in mm. (If the film is

    not lying close to the object, the distance

    between film and object shall be added to the

    material thickness.)

    The source sizes of our X-ray apparatus are:

    Andrex Smart 200 kV - 1,6 x 1,6 mm.

    Balteau direct beam 200 kV - 2.5 x 2,5 mm.

    Balteau circumf. beam 300 kV 5mm.

    CP Scanray circumf. beam 150 kV - 3 x 0,3mm.

    The source sizes of our isotope is:

    Ir 192 - 2 x 2mm.

    Fig.3 can be used as guidelines for minimum

    film - focus distance.

    UG = b x d

    f - b UG =

    b x d

    f - b

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    10 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    3

    3

    d = source size

    b = object to film distance

    (Thickness)

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    11 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.9 Overlapp

    Generelt skal det vre en minste overlapp p

    20 mm filmene imellom i tillegg til den

    ndvendige overlapp som den skr

    gjennomgang ved radiografi av rette objekter

    krever. Ved radiografi av rette objekter gr

    strlene p skr igjennom godset i filmens

    ytterpunkter. kningen i godsmengde som

    strlen skal passere p grunn av dette m ikke

    overstige 6% (se fig 4).

    For beregning av overlapp brukes flgende

    formel:

    OL b

    a

    O = overlapp

    L = filmens lengde

    b = objekt tykkelse

    a = avstand film-fokus

    For vrige eksponeringsteknikker se minste

    antall eksponeringer p fig. A1 og fig. A2

    6.9 Overlapping

    In general the minimum film overlap shall be 20

    mm, in addition to necessary overlap caused by

    the deflection when radiographing flat objects.

    When radiographing flat objects the rays will be

    deflected at the film perimeter. The resultant

    increase in material thickness due to this shall

    not exceed 6% (see fig.4)

    The overlap shall be calculated based on the

    following formula:

    OL b

    a

    O = overlap

    L = film length

    b = object thickness

    a = distance from film to source

    For other exposure techniques, see minimum

    numbers of exposures at fig. A1 and fig. A2

    Fig.4 a

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    12 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.10 Radiografiske teknikker.

    Forklaringer:

    t = nominelle tykkelsen av grunnmateriale.

    b = avstanden mellom prveobjektets

    strleside og film mlt langs strlens

    sentralakse.

    f = avstand mellom strlekilden og objektet

    mlt langs strlens sentralakse.

    FFA = avstanden mellom strlekilden og

    filmen.

    De = ytre diameter

    Ellipseteknikken fig. 15 skal ikke benyttes

    for utvendig diameter De > 90mm, en vegg-

    tykkelse t > 8mm og en sveisebredde p

    De/4. To bilder som er forskjvet 90, er

    tilstrekkelig hvis t/De < 0,12.

    Ellipsepningen skal vre omtrent en

    sveisebredde.

    6.10 Radiographic techniques

    Explanation:

    t = the nominal thickness of the parent metal.

    b = the distance between the radiation side of

    the test object and the film surface measured

    along the central axis of the radiation beam.

    f = the distance between the radiation source

    and the test object surface measured along

    the central axis of the radiation beam

    FFA = the distance between the radiation

    source and the film.

    De = external diameter.

    The elliptical technique fig. 15 shall not be

    used for external diameter De > 90mm, wall-

    Thickness t > 8mm and weld width De/4.

    Two 90 displaced images are sufficient if

    t/ De < 0,12.

    The elliptical gap shall be about one weld

    width.

    6.10.1 6.10.1

    5

    5

    5

    5

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    13 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6

    6.10.2

    8 6 6.10.2

    6

    6

    8

    7

    7

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    14 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    9

    6.10.3 6.10.3 9

    10

    9

    8

    8

    10

    11) 11)

    9

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    15 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    11

    6.10.4

    11

    12

    13

    12

    13

    12 14 12 14

    6.10.4

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    16 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    14

    14

    6.10.5 6.10.5 15 15

    15

    15

    6.10.6 6.10.6

    16

    16

    16

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    17 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.10.7 6.10.7

    17

    17

    17 17

    18

    7 18

    19

    19

    19 19

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    18 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    19 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    20 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.11 Fremkalling

    Fremkalling av film skal skje ved bruk av

    automatisk fremkallermaskin, og i henhold

    til fabrikantens anvisninger. Hvis behov for

    manuell fremkalling, skal filmfabrikantens

    anvisning flges.

    6.11 Development

    All developing of films shall be performed

    by use of automatic process, and in

    accordance with manufacturer's

    recommendations. If manual processing is

    necessary, the film manufacturer's

    recommendations shall be followed.

    6.12 Betrakning

    Radiogrammene skal kontrolleres i et rom med

    dempet belysning.

    Utstyr for betraktning av film

    (betraktnings-lamper) skal ikke gi lys av en

    slik beskaffenhet at en fr forstyrrende

    reflekser, skygger eller lignende p filmen.

    Utstyret skal gi tilstrekkelig lys i skjermen

    slik at en ser alle aktuelle trder p

    penetrameteret.

    Alle filmer skal vre fri for mekaniske eller

    kjemiske skader/merker som er av en slik

    grad at vurdering av filmen

    vanskeliggjres.

    6.12 Viewing The radiographs shall be examined in a

    darkened room.

    Viewing facilities shall provide subdued

    lighting of an intensity that will not cause

    troublesome reflection shadows or glare on the

    radiographs. The equipment shall provide

    sufficient light to make visible all relevant

    penetrameter wires.

    All radiographs shall be free from

    mechanical or chemical blemishes to the

    extent that they can not mask or be confused

    with the image of any discontinuity in the

    area of interest.

    6.13 Svertning

    Radiogrammets sverting i omrdet som skal

    vurderes skal vre ihht tabell 4. Maksimum

    sverting skal settes til hva fabrikanten av

    betraktningsapparatet oppgir som

    maksimalt. Ved bedmming av svertningen

    skal det brukes et densitometer.

    6.13 Density The transmitted film density of the area of

    interest shall be in accordance to table 4.

    The maximum density shall be within the

    limits set out by the manufacturer of the

    viewing facilities. A densitometer shall be

    used for judging film density.

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    21 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    6.14 Flsomhet Se tabell B1- B12 for krav til minsteverdier

    for bildekvalitet.

    6.14 Sensitivity

    See table B1-B12 for minimum image

    quality values

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    22 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    23 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    24 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    25 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    26 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    27 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    7 AKSEPTKRITERIE

    Det skal komme frem p tegning, eller annet

    underlag hvilke akseptkriterier som gjelder.

    RT inspektr skal gjre seg kjent med

    akseptkriterie fr prvingen starter.

    Se vedlegg kapittel 11 .

    7 ACCEPTANCE

    The acceptance standard shall be written on

    work drawing or other work specification.

    The RT inspector shall be familiar with the

    acceptance standard before inspection starts.

    See enclosure chapter 11.

    8 RAPPORTERING

    All Rntgenkontroll p sveis som er

    nummerert skal registreres i weldeye weld

    summary list.

    Resultatet skal ogs rapporteres p skjema

    RF-825500. Se Fig.20

    Ved rapportering av sveisefeil brukes flgende

    forkortelser:

    Aa = Runde porer

    Ab = Rrformede porer

    Ba = Enkelte slagginneslutninger

    Bb = Slaggstriper

    C = Bindefeil

    D = Rotfeil

    Ea = Sprekk p langs

    Eb = Sprekk p tvers

    F = Kantsr

    G = Negativ rkehyde

    H = Stor rkehyde

    I = Ujevn rkehyde

    8 REPORTING

    All radiographic testing performed at weld with

    numbers shall be registered in weldeye weld

    summary list.

    The result shall also be reported on form

    RF-825500. See fig.20.

    By reporting weld defects, the following

    abbreviations shall be used:

    Aa = Round pores

    Ab = Tubular pores

    Ba = Single slag inclusions

    Bb = Slag lines

    C = Lack of fusion

    D = Lack of penetration

    Ea = Longitudinal crack

    Eb = Transverse crack

    F = Undercut

    G = Incompletely filled groove

    H = Too much weld

    I = Uneven weld

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    28 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    Fig 20

  • Rntgenkontroll av sveis generelt

    Radiographic Testing of welds general

    Documenttype/Document Instruksjon / Procedure Nr./No.

    QI-825500 Side/Page av/of

    29 29 Sign. dato /Date

    B. Aspeli 2008-06-01

    ____________________________________________________________________________ QI-825500

    Uncontrolled when printed

    9 REFERANSER

    Denne prosedyren er forenelig med flere

    standarder. Blant andre: NS-EN 1435

    ASME V article2, Norsok M-101,

    Norsok M-601.

    9 REFERENCES

    This procedure is in accordance with several

    standards. E.g.: NS-EN 1435,

    ASME V article 2, Norsok M-101,

    Norsok M-601.

    10 ENDRINGER

    Kap.4.1 Endret tekst til RPSV

    Endret Fig.20

    10 CHANGES

    Ch.4.1 changed text to RPSV

    Changed Fig.20

    11 VEDLEGG 11 ENCLOSURE Akseptkriterier

    V01-RT-Norsok M101

    V02-RT-Norsok M601 (ASME B31.3)

    V03-RT-ASME VIII appendix 4

    V04-RT-ASME VIII UW 51

    V05-RT-DNV Rules for certification of

    lifting appliances

    V06-RT-DNV-OS-C401

    V07-RT-NS-EN 12517

    V08-RT-ISO 5817

    V09- RT-DNV-OS-C401 (2008)

    Acceptance

    V01-RT-Norsok M101

    V02-RT-Norsok M601 (ASME B31.3)

    V03-RT-ASME VIII appendix 4

    V04-RT-ASME VIII UW 51

    V05-RT-DNV Rules for certification of

    lifting appliances.

    V06-RT-DNV-OS-C401

    V07-RT-NS-EN 12517

    V08-RT-ISO 5817

    V09- RT-DNV-OS-C401 (2008)

    file://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V01%20Norsok%20M101.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V02%20Norsok%20M601.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V03%20ASME%20VIII%20app.4.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V04%20ASME%20VIII%20UW51.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V05%20DNV%20Rules%20for%20cert.%20of%20lift.%20appl..docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V05%20DNV%20Rules%20for%20cert.%20of%20lift.%20appl..docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V06%20DNV-OS-C401.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V07%20NS-EN%2012517.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V08%20ISO%205817.docfile://RPKJEA01/Rainpower/RP_Fabrication/PR_Fabrication_QMS/QI-825500_V09%20DNV-OS-C401%202008.doc
  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V09 Side / Page av / of

    1 1 Standard

    DNV-OS-C401 (2008)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    1 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    2 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    3 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    4 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    5 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    6 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    7 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    8 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    9 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    10 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    11 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    12 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V08 Side / Page av / of

    13 13 Standard

    ISO 5817 : 2003(E)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V06 Side / Page av / of

    1 1 Standard

    DNV-OS-C401 (2004)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V02 Side / Page av / of

    1 4 Standard

    Norsok M601 Rev.4 July 2004 (ASME B31.3)

    The defect acceptance level shall be in accordance with ASME B.31.3 Chapter VI, Normal Fluid Service, and

    Chapter IX, High Pressure Service, for pipe classes with rating above class 2500 psi.

    Chapter VI

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V02 Side / Page av / of

    2 4 Standard

    Norsok M601 Rev.4 July 2004 (ASME B31.3)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V02 Side / Page av / of

    3 4 Standard

    Norsok M601 Rev.4 July 2004 (ASME B31.3)

  • Vedlegg til RT instruks: QI-825500

    Enclosure to RT procedure QI-825500

    Dokument / Document

    Vedlegg / Enclosure Nr. / No.

    QI-825500-V02 Side / Page av / of

    4 4 Standard

    Norsok M601 Rev.4 July 2004 (ASME B31.3)

    Chapter IX