RUS_ISO_7005-2=1988 rus

NE:GPU�F?L:EEBQ?KDB?��Q:KLV��

NE:GPU�BA�EBL?CGH=H�QM=MG:

METALLIC FLANGES. PART 2. CAST IRON

FLANGES

F?@>MG:JH>GUC

KL:G>:JL

ISO

7005-2

I_j\h_�ba^Zgb_

1988-12-15

Ghf_j�kkuedb

ISO 7005-2:1988

ISO 7005-2:1988

ii

KH>?J@:GB?

Klj�

Ij_^bkeh\b_ iii

<\_^_gb_ iv

JZa^_e��H[sbc 1

��H[eZklv�ijbf_g_gby 1

��GhjfZlb\gu_�kkuedb 2

��hij_^_e_gby�b�h[hagZq_gby 2

JZa^_e��H[sb_�lj_[h\Zgby 6

��Khhlghr_gb_�^Z\e_gby�l_fi_jZlmjZ��j�L� 6

��FZl_jbZeu 7

��JZaf_ju 8

��Kh_^bgy_fu_�lhjpu 9

��Ih^j_adZ�lhjpZ�beb�nbgbrgZy�h[jZ[hldZ�lhjpZ 11

��FZjdbjh\dZ 11

��Hkfhlj�b�bkiulZgby 12

��J_fhglu 13

��BgnhjfZpby��dhlhjmx�g_h[oh^bfh�^Zlv�ihlj_[bl_ex 13

JZa^_e��JZaf_ju 14

JZa^_e��FZl_jbZeu�b�khhlghr_gby�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ��j?L� 36

��FZl_jbZeu 36

��Khhlghr_gby�^Z\e_gb_/l_fi_jZlmjZ 36

Ijbeh`_gby

:�J_dhf_g^Zpbb�ih�^himkdZf�gZ�jZaf_ju 38

<�;b[ebh]jZnby 40

ISO 7005-2:1988

iii

IJ?>BKEH<B?

F_`^mgZjh^gZy� hj]ZgbaZpby�ih� klZg^ZjlbaZpbb� �BKH�� y\ey_lky� \k_fbjghc

n_^_jZpb_c� gZpbhgZevguo� hj]ZgbaZpbc� ih� klZg^ZjlbaZpbb� �dhfbl_lh\�qe_gh\

BKH�� JZajZ[hldZ� f_`^mgZjh^guo� klZg^Zjlh\� h[uqgh� hkms_kl\ey_lky

l_ogbq_kdbfb� dhfbl_lZfb� BKH�� DZ`ûc� dhfbl_l�qe_g�� aZbgl_j_kh\Zgguc� \

^_yl_evghklb�� êy� dhlhjhc� [ue� kha^Zg� l_ogbq_kdbc� dhfbl_l�� bf__l� ijZ\h� [ulv

ij_^klZ\e_gguf� \� wlhf� dhfbl_l_�� F_`^mgZjh^gu_� hj]ZgbaZpbb�

ijZ\bl_evkl\_ggu_� b� g_ijZ\bl_evkl\_ggu_�� bf_xsb_� k\yab� k� BKH�� lZd`_

ijbgbfZxl� mqZklb_� \� jZ[hlZo�� Qlh� dZkZ_lky� klZg^ZjlbaZpbb� \� h[eZklb

we_dljhl_ogbdb�� lh� BKH� jZ[hlZ_l� \� l_kghf� khljm^gbq_kl\_� k� F_`^mgZjh^ghc

we_dljhl_ogbq_kdhc�dhfbkkb_c��FWD��

Ijh_dlu� f_`^mgZjh^guo� klZg^Zjlh\�� ijbgylu_� l_ogbq_kdbfb� dhfbl_lZfb�

jZkkueZxlky�dhfbl_lZf�qe_gZf�gZ�]hehkh\Zgb_��>ey�him[ebdh\Zgby�bo�\�dZq_kl\_

f_`^mgZjh^gh]h�klZg^ZjlZ� lj_[m_lky�h^h[j_gb_�g_�f_g__� ��dhfbl_lh\�qe_gh\�

ijbgbfZxsbo�mqZklb_�\�]hehkh\Zgbb�

F_`^mgZjh^guc� klZg^Zjl� ISO� �� jZajZ[hlZg� L_ogbq_kdbf� dhfbl_lhf

BKH�LD��Ljm[u�ba�`_e_ahkh^_j`Zsbo�f_lZeeh\�b�f_lZeebq_kdb_�nblbg]b�.

GZklhysZy�qZklv�klZg^ZjlZ�ISO��kh\f_klgh�k�qZklyfb��b��hlf_gy_l�b

aZf_gy_l�ISO 2984:1974, ISO ��b�ISO 2441:1975.

KlZg^Zjl� ISO �� [m^_l� khklhylv� ba� ke_^mxsbo� qZkl_c�� ih^� h[sbf

gZa\Zgb_f�NeZgpu�f_lZeebq_kdb_:

��QZklv��NeZgpu�klZevgu_

��QZklv��NeZgpu�qm]mggu_

��QZklv��NeZgpu�ba�f_^guo�kieZ\h\�b�[bf_lZeebq_kdb_

��QZklv��NeZgpu�ba�Zexfbgby�b�Zexfbgb_\uo�kieZ\h\

Ijbeh`_gb_� :� b� <� gZklhys_c� qZklb� ISO 7005� y\eyxlky� lhevdh

bgnhjfZpbhggufb�

M>D��

>_kdjbilhju�� f_lZeebq_kdb_� ljm[u�� kh_^bg_gby� ljm[hijh\h^h\�� ba^_eby� ba� qm]mgZ�� neZgpu

ljm[hijh\h^h\��h]jZgbq_gby��jZaf_ju��h[hagZq_gby��fZjdbjh\dZ�

ISO 7005-2:1988

iv

<<?>?GB?

<� l_q_gb_�fgh]bo� e_l� ih\kx^m� \�fbj_� bkihevah\Zebkv� jZaebqgu_� kbkl_fu

neZgp_\�� dZ`^Zy� ba� dhlhjuo� hkgh\u\ZeZkv� gZ� jZaebqguo� djbl_jbyo

dhgkljmbjh\Zgby�� LZd� dZd� gZklhysbc� klZg^Zjl� h[mkeh\e_g� \hajZklZxsbfb

ljm^ghklyfb�� \ul_dZxsbfb� ba� ^Zgghc� kblmZpbb�� \� _]h� hkgh\m� ^he`gZ� [ulv

iheh`_gZ� _^bgZy� k_jby� f_lZeebq_kdbo� neZgp_\�� KlZg^Zjl� ISO �� [m^_l

him[ebdh\Zg�\�ke_^mxsbo�q_luj_o�qZklyo :

QZklv��NeZgpu�klZevgu_

QZklv��NeZgpu�qm]mggu_

QZklv��NeZgpu�ba�f_^guo�kieZ\h\�b�[bf_lZeebq_kdb_

QZklv��NeZgpu�ba�Zexfbgby�b�Zexfbgb_\uo�kieZ\h\�

<� hkgh\m� wlbo� qZklb� klZg^ZjlZ� ISO 7005 iheh`_gu� :f_jbdZgkdZy� b

?\jhi_ckdZy� kbkl_fu� qm]mgguo� neZgp_\�� dhlhju_� h[t_^bg_gu� \� _^bguc

f_`^mgZjh^guc� klZg^Zjl� k� g_dhlhjufb� baf_g_gbyfb� \� jZaf_jZo�� dhlhju_

j_]eZf_glbjh\Zebkv�h[_bfb�kbkl_fZfb�

<� f_`^mgZjh^guo� klZg^ZjlZo� khojZg_gu� l_� fZl_jbZeu�� dhlhju_

j_]eZf_glbjmxlky�\�:f_jbdZgkdbo�klZg^ZjlZo��ANSI). LZd�dZd��\�gZklhys__�\j_fy�

f_`^mgZjh^gu_� klZg^Zjlu� gZ� qm]mgu� g_� j_]eZf_glbjmxl� khhlghr_gb_

^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ� �j�L�� h]jZgbq_gby� gZ� ijbf_g_gb_� fZl_jbZeh\�� \

aZ\bkbfhklb� hl� wlh]h� khhlghr_gby�� ^he`gu� hkgh\u\Zlvky� gZ� khhl\_lkl\mxsbo

gZpbhgZevguo�klZg^ZjlZo�

<�:f_jbdZgkdhc�kbkl_f_�neZgpu�ih^[bjZxlky�ih�deZkkZf�khhlghr_gby�j�L�

gh� \� ^Zgghc� qZklb� klZg^ZjlZ� ISO 7005 g_h[oh^bfu_� deZkku� khhlghr_gby

gZagZqZxlky�ih�iZjZf_ljm� ��ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_� �31��Bf__l�f_klh�ke_^mxs__

khhl\_lkl\b_�

DeZkku��b�� ISO PN 20

DeZkku��b�� ISO PN 50

Khhlghr_gby�� bkihevah\Z\rb_ky� \� ?\jhi_ckdhc� kbkl_f_�� khojZg_gu� dZd

ISO 7005-2:1988

v

iZjZf_lju��ISO PN 2,5, ISO PN 6, ISO PN 10, ISO PN 16, ISO PN 25, ISO PN 40.

NeZgpu� ba� k_jh]h� qm]mgZ� b� fy]dh]h� dh\dh]h� `_e_aZ�� khhl\_lkl\mxsb_

iZjZf_ljZf� ISO PN �� b� ISO PN 50, jZajZ[hlZgu� êy� h[_ki_q_gby

\aZbfhaZf_gy_fhklb�k�neZgpZfb��khhl\_lkl\mxsbfb�klZg^Zjlm�ANSI B16.1 (k_juc

qm]mg�� b� klZg^Zjlm� ANSI B16.42 (fy]dh_� dh\dh_� `_e_ah�� Hgb� g_� y\eyxlky

b^_glbqgufb�� Gh� kqblZxlky� m^h\e_l\hjyxsbfb� khhl\_lkl\mxsbf� lj_[h\Zgbyf

klZg^Zjlh\�ANSI B16.1 b�ANSI B16.42, (kf��

NeZgpu� hibkZggu_� \h� \k_o� q_luj_o� qZklyo� klZg^ZjlZ� ISO 7005 bf_xl

h^bgZdh\h_� ghfbgZevgh_� ^Z\e_gb_� PN, agZq_gb_� ghfbgZevgh]h� ^bZf_ljZ� DN b

kh\f_klbfu_� lhjp_\u_� ih\_joghklb� e_]dh� fhg`bjmxlky� \f_kl_� ijb� ihfhsb

[helh\� k� f_ljbq_kdhc� j_av[hc�� >ey� hjb_glZpbb� \� ijbeh`_gbb� :� ijb\_^_gu

^himkdZ�gZ�jZaf_ju�

>ey� lh]h�� qlh[u� [ueh� \hafh`gh� hkms_kl\blv� ex[h_� khq_lZgb_� \� ^Z\Z_fuo

neZgpZf� hibkZl_evguo� gZa\Zgbyo�� \k_� neZgpu� h[hagZqZxlky�� qbkehf�� dhlhjhfm

khhl\_lkl\m_l� hij_^_e_gguc� lbi� neZgpZ�� b� [md\hc�� dhlhjhc� khhl\_lkl\m_l

hij_^_e_gguc�\b^�lhjp_\hc�ih\_joghklb�neZgpZ�

Lhl�dlh�bkihevam_l�^Zggmx�qZklv�klZg^ZjlZ�ISO 7005 fh`_l�[ulv�m\_j_g��qlh

_]h�neZgpu�[m^ml�m^h\e_l\hjylv�\k_f�mdZaZgguf�lj_[h\Zgbyf�

ISO 7005-2:1988

1

NE:GPU�F?L:EEBQ?KDB?��Q:KLV��NE:GPU�BA

EBL?CGH=H�QM=MG:

J:A>?E��H;SBC

1.1 H[eZklv�ijbf_g_gby

GZklhysZy� qZklv� klZg^ZjlZ� ISO 7005, gZ _^bgmx k_jbx neZgp_\,

mklZgZ\eb\Z_l lj_[h\Zgby� d� djm]euf neZgpZf ba k_jh]h� b� dh\dh]h qm]mgh\� b

fy]dh]h dh\dh]h `_e_aZ êy ke_^mxsbo ghjf ghfbgZevgh]h ^Z\e_gby:

Jy^��*

Jy^��

ISO PN 10 ISO PN 2,5

ISO PN 16 ISO PN 6

ISO PN 20 ISO PN 25

ISO PN 50 ISO PN 40

WlZ�qZklv�klZg^ZjlZ� ISO 7005 j_]eZf_glbjm_l�lbiu�neZgp_\�b�bo�lhjp_\uo

ih\_joghkl_c�� jZaf_ju�� ^bZf_lju� [helh\�� hdhgqZl_evgmx� h[jZ[hldm� lhjph\�

fZjdbjh\dm�� bkiulZgby�� \bamZevguc� hkfhlj� b� fZl_jbZeu� k� mq_lhf

khhl\_lkl\mxs_]h�khhlghr_gby�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ�

IJBF?Q:GBY�

��G_h[oh^bfh�h[jZlblv�\gbfZgb_�gZ�g_h[oh^bfhklv�bkihevah\Zlv�lZ[ebpu�k

mq_lhf� khhlghr_gbc� ^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ� ijb� hij_^_e_gbb� ^himklbfh]h

jZ[hq_]h�^Z\e_gby��hkh[_ggh�êy�neZgp_\�ih�ghjfZf�ISO PN 20 b�ISO PN 50.

2. JZaf_ju� ijhdeZ^hd� [m^ml� ij_^f_lhf� [m^ms_]h� f_`^mgZjh^gh]h

klZg^ZjlZ�

*�Jy^�ghjf��y\ey_lky�[Zah\uf��jy^�ghjf��bf__l�h]jZgbq_ggh_�ijbf_g_gb_�

ISO 7005-2:1988

2

1.2 GhjfZlb\gu_�kkuedb

Ke_^mxsb_� gb`_� klZg^Zjlu� kh^_j`Zl� iheh`_gby�� dhlhju_� ihkj_^kl\hf

kkuehd�\�^Zgghf�l_dkl_�khklZ\eyxl�iheh`_gby�^Zggh]h�f_`^mgZjh^gh]h�klZg^ZjlZ�

GZ� \j_fy� im[ebdZpbb� mdZaZggu_� ba^Zgby� [ueb� ^_ckl\mxsbfb�� <k_� klZg^Zjlu

ihê_`Zl� i_j_kfhljm�� b� klhjhgZf�mqZklgbpZf� kh]eZr_gbc� gZ� hkgh\_� wlh]h

klZg^ZjlZ� j_dhf_g^m_lky� \uykgblv� \hafh`ghklv� ijbf_g_gby� kZfuo� ihke_^gbo

ba^Zgbc�mdZaZgguo�gb`_�klZg^Zjlh\��KljZgu�qe_gu�BKH�b�FWD�\_^ml�mdZaZl_eb

^_ckl\mxsbo�f_`^mgZjh^guo�klZg^Zjlh\�

ISO 185:1988, Qm]mg�k_juc��DeZkkbnbdZpby

ISO 887:1983, RZc[u� iehkdb_� êy� f_ljbq_kdbo� [helh\�� \bglh\� b� ]Z_d�

H[sbc�\b^

ISO 1083:1987, Qm]mg�k�rZjh\b^guf�]jZnblhf��DeZkkbnbdZpby

ISO 2531:1986, Ljm[u�� nblbg]b� b� \kihfh]Zl_evgZy� ZjfZlmjZ� qm]mgZ� k

rZjh\b^guf�]jZnblhf�êy�gZihjguo�ljm[hijh\h^h\

ISO 5922:1981, Qm]mg�dh\dbc

ISO 6708:1980, Dhfihg_glu� ljm[hijh\h^h\�� Hij_^_e_gb_� b� \u[hj

ghfbgZevgh]h�^bZf_ljZ��DN)

ISO 7268:1983, Dhfihg_glu� ljm[hijh\h^h\�� Hij_^_e_gb_� ghfbgZevgh]h

^Z\e_gby

ASTM A 126:1984, Hleb\db� ba� k_jh]h� qm]mgZ� êy� \_glbe_c�� neZgp_\� b

nblbg]h\

ASTM A 395:1980, N_jjblgZy�� gZijy`_ggZy� fy]dZy� dh\dZy� klZev� êy

jZ[hlu�ijb�\hajZklZxsbo�l_fi_jZlmjZo

1.3 Hij_^_e_gby�b�h[hagZq_gby

1.3.1 Hij_^_e_gby

Ijbf_gbl_evgh� d� ^Zgghc� qZklb� klZg^ZjlZ� ISO 7005 bkihevamxlky� ^_e_gby

ghfbgZevgh]h� ^bZf_ljZ� (DN)�� dhlhjh_� ^Z_lky� \� klZg^Zjl_� ISO 6708�� b

ISO 7005-2:1988

3

ghfbgZevgh]h�^Z\e_gby��PN), dhlhjh_�^Z_lky�\�klZg^Zjl_�ISO 7268.

IJBF?Q:GB?��<�^Zgghc�qZklb�klZg^ZjlZ� ,62��ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_

h[hagZqZ_lky�[md\Zfb��,62�31��aZ�dhlhjuf�ke_^m_l�khhl\_lkl\mxs__�qbkeh�

1.3.2 H[hagZq_gb_�lbih\�neZgp_\�b�bo�lhjp_\uo�ih\_joghkl_c

GZ�jbk��ijb\_^_gu�bah[jZ`_gby�khhl\_lkl\mxsbo�lbih\�neZgp_\�

05 - AZl\hjguc�neZg_p��aZ]emrdZ��

11 - NeZg_p�k�r_cdhc�êy�ijb\Zjdb�

12 - RlZfih\Zgguc�k\h[h^guc�neZg_p�êy�ijb\Zjdb�

13 - RlZfih\Zgguc�j_av[h\hc�neZg_p�

14 - NeZg_p�êy�ijb\Zjdb��kh�rlZfih\Zgguf�hl\_jklb_f�

15 - NeZg_p�� ihemq_gguc� k\h[h^ghc� dh\dhc�� êy�rebnh\Zgguo� hdhgqZgbc

ljm[hijh\h^h\�

21 - NeZg_p��\uiheg_gguc�aZ�h^gh�p_eh_�k�ljm[hc�

GZ�jbk�� ihdZaZgu�lbiu�lhjph\uo�ih\_joghkl_c� �lbi�:�b�lbi�<��dhlhju_

bkihevamxlky��ih�f_j_�gZ^h[ghklb��kh�\k_fb�lbiZfb�neZgp_\��ihdZaZggufb

gZ�jbk��

ISO 7005-2:1988

4

Lbi��

AZl\hjguc�neZg_p��aZ]emrdZ�

IJBF?Q:GB?�� Kf�� ijbf_qZgb_� d� imgdlm� �� dZkZxs__ky� i_j_oh^Z� hl

gZjm`gh]h�^bZf_ljZ�\uklmiZxs_c�qZklb�lhjpZ�

Jbk��Lbiu�neZgp_\

ISO 7005-2:1988

5

Lbi�� Lbi��

NeZg_p�k�r_cdhc�êy�ijb\Zjdb RlZfih\Zgguc�k\h[h guc�neZg_p� ey�ijb\Zjdb

Lbi�� Lbi��

RlZfih\Zgguc�j_av[h\hc�neZg_p NeZg_p� ey�ijb\Zjdb��kh�rlZfih\Zgguf�hl\_jklb_f

Lbi�� Lbi��

NeZg_p��ihemq_gguc�k\h[h^ghc�dh\dhc� NeZg_p��\uiheg_gguc�aZ

êy�rebnh\Zgguo�hdhgqZgbc�ljm[hijh\h^h\ h^gh�p_eh_

IJBF?Q:GB?�� Kf�� ijbf_qZgb_� d� imgdlm� �� dZkZxs__ky� i_j_oh^Z� hl

gZjm`gh]h�^bZf_ljZ�\uklmiZxs_c�qZklb�lhjpZ�

Jbk��Lbiu�neZgp_\��aZdexq_gb_�

ISO 7005-2:1988

6

J:A>?E��H;SB?�LJ?;H<:GBY

2.1 Khhlghr_gb_�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ��j�L�

2.1.1 H[sb_�lj_[h\Zgby

Khhlghr_gby� ^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ� êy� neZgp_\� ba]hlh\e_gguo� ba

fZl_jbZeh\��mdZaZgguo�\�lZ[��ihdZau\Zxl�fZdkbfZevgh_�^himklbfh_�ihklhyggh_

jZ[hq__�^Z\e_gb_�ijb� l_fi_jZlmjZo��mdZaZgguo�\� lZ[�� êy� k_jh]h�qm]mgZ��>ey

ijhf_`mlhqguo�l_fi_jZlmj�^himkdZ_lky�ebg_cgZy�bgl_jiheypby�

IJBF?Q:GB?�� Kh\k_f� g_� h[yaZl_evgh�� qlh[u� khhlghr_gb_� êy� neZgpZ

y\eyehkv�khhlghr_gb_f�êy�\k_c�kbkl_fu�ljm[hijh\h^h\�

2.1.1 Khhlghr_gb_�êy�neZgp_\uo�kh_^bg_gbc

LZf� ]^_� ^\Z�neZgpZ�� h[jZamxsbo�neZgp_\h_� kh_^bg_gb_�� bf_xl� jZaebqgh_

agZq_gb_�khhlghr_gby�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ��khhlghr_gb_�j�L�êy�kh_^bg_gby�g_

ij_\ukbl�f_gvr_]h�ba�khhlghr_gbc�êy�h[hbo�neZgp_\�ijb�ex[hc�l_fi_jZlmj_�

IJBF?Q:GBY�

1. Ih^jZamf_\Z_lky�� qlh� l_fi_jZlmjZ� mdZaZggZy� êy� khhl\_lkl\mxs_]h

ghfbgZevgh]h� ^Z\e_gby� y\ey_lky� l_fi_jZlmjhc� ijhl_dZxs_c� q_j_a� neZg_p

`b^dhklb� �]ZaZ�� Bkihevah\Zgb_� ghjf� ^Z\e_gby�� khhl\_lkl\mxsbo

l_fi_jZlmjZf�hlebqguf�hl�l_fi_jZlmju�`b^dhklb��]ZaZ��ijhl_dZxsbo�q_j_a

neZg_p�� eh`blky� gZ� hl\_lkl\_gghklv� ihevah\Zl_ey�� ih^qbgyxs_]hky

lj_[h\Zgbyf�ex[uo�ijbf_gbfuo�aZdhgh\�beb�bgkljmdpbc�

2. Ijbf_g_gb_� iZjZf_ljh\� ^Zgguo� \� wlhc� qZklb� klZg^ZjlZ� ,62� �� d

neZgp_\uf� kh_^bg_gbyf� ^he`gh� ijhbkoh^blv� k� mq_lhf� jbkdZ� gZjmr_gby

]_jf_lbqghklb� kh_^bg_gby� ih^� ^_ckl\b_f� kbe� b�fhf_glh\�� \hagbdZxsbo� \

kh_^bg_gbyo�ljm[hijh\h^h\�

�� D� j_av[h\uf� neZgpZf� fh]ml� [ulv� ijbf_g_gu� ^hihegbl_evgu_

ISO 7005-2:1988

7

h]jZgbq_gby��ba�aZ�hkh[_gghkl_c�fZl_jbZeh\��ijbf_gy_fuo�êy�]_jf_lbaZpbb

j_av[h\uo�kh_^bg_gbc�

�� Ih� g_dhlhjuf� khh[jZ`_gbyf� wlb� ijbf_qZgby� g_� kqblZxlky

bkq_jiu\Zxsbfb�

2.2 FZl_jbZeu

2.2.1 I_j_q_gv�fZl_jbZeh\

NeZgpu�^he`gu�[ulv�ba]hlh\e_gu�ba�fZl_jbZeh\��mdZaZgguo�\�lZ[��

IJBF?Q:GBY�

�� H[yaZgghklvx� dZ`^hc� gZpbhgZevghc� hj]ZgbaZpbb� ih� klZg^ZjlbaZpbb

y\ey_lky�hij_^_e_gb_�fZl_jbZeh\��ijbf_gy_fuo�\�gZpbhgZevghc�wdhghfbd_�

dhlhju_� y\eyxlky� wd\b\Ze_glZfb� fZl_jbZeh\�� mdZaZgguo� \� ^Zgghc� qZklb

klZg^ZjlZ�ISO 7705.

2. <� l_o� kemqZyo�� dh]^Z� mf_klgh� ijbf_g_gb_� ^Zggh]h� klZg^ZjlZ�� gZ

hl\_lkl\_gghklv� ihdmiZl_ey� eh`blky� gZebqb_� khhl\_lkl\by� lj_[h\Zgbyf

^Zggh]h�klZg^ZjlZ�

2.2.2 IjhdeZ^db

JZaebqgu_� lbiu�� jZaf_ju� b� fZl_jbZeu�� ijbf_gy_fu_� êy� ba]hlh\e_gby

ijhdeZ^hd�g_�\oh^yl�\�h[eZklv�ijbf_g_gby�^Zgghc�qZklb�klZg^ZjlZ�ISO 7005.

2.2.3 Kh_^bg_gb_�[helZfb

IJBF?Q:GBY�

�� FZl_jbZeu� [helh\� g_� ihiZ^Zxl� \� h[eZklv� ijbf_g_gby� ^Zgghc� qZklb

klZg^ZjlZ�ISO 7005, gh�ihevah\Zl_ev�h[yaZg�ih^[bjZlv�fZl_jbZeu�êy�[helh\

\� khhl\_lkl\bb� k� ^Z\e_gb_f�� fZl_jbZehf� neZgpZ� b� ih^h[jZggufb

ijhdeZ^dZfb� lZdbf� h[jZahf�� qlh[u�neZgp_\h_� kh_^bg_gb_� khojZgyeh� k\hx

]_jf_lbqghklv�ijb�\k_o�h`b^Z_fuo�mkeh\byo�jZ[hlu�

ISO 7005-2:1988

8

�� >ey� kh_^bg_gbc� kh^_j`Zsbo� neZgpu� ba� k_jh]h� qm]mgZ� kh� klmi_gqZluf

lhjphf��b�_keb�neZgpu�ba�k_jh]h�qm]mgZ�kh_^bgyxlky�k�neZgpZfb�ba�^jm]bo

fZl_jbZeh\�� Z� lZd`_� _keb� h[Z� neZgpZ� bf_xl� klmi_gqZluc� lhj_p�

j_dhf_g^m_lky� ijbf_gylv� [helu�� bf_xsb_� ij_^_e� l_dmq_klb� g_� \ur_

��g�ff2�� ?keb� bkihevamxlky� [helu� k� [he__� \ukhdhc� ijhqghklvx�� lh

j_dhf_g^m_lky�� qlh[u� khijy`_gguc� neZg_p� bf_e� iehkdbc� lhj_p� b

bkihevah\ZeZkv�iheghijhnbevgZy�ijhdeZ^dZ��dhlhjZy�\uklmiZ_l�aZ�gZjm`guc

^bZf_lj�neZgpZ�

2.3 JZaf_ju

2.3.1 Jyû�ghfbgZevguo�^bZf_ljh\

Jyû� ghfbgZevguo� ^bZf_ljh\� neZgp_\�� êy� dZ`^h]h� lbiZ�� b� êy� dZ`^h]h

agZq_gby�ghfbgZevgh]h�^Z\e_gby�^he`gu�[ulv�lZdbfb�dZd�mdZaZgh�\�lZ[ebpZo�kh��

c�ih��mx��\�aZ\bkbfhklb�hl�fZl_jbZeZ�neZgpZ�

2.3.2 Dhgkljmdlb\gu_�jZaf_ju

JZaf_ju�neZgp_\�� \� aZ\bkbfhklb� hl� ghfbgZevgh]h� ^Z\e_gby�� ^he`gu� [ulv

lZdbfb��dZd�mdZaZgh�\�ke_^mxsbo�lZ[ebpZo�

LZ[ebpZ��êy�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 2,5

LZ[ebpZ��êy�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 6







IJBF?Q:GB?��>himkdZ� gZ� jZaf_ju� g_� j_]eZf_glbjmxlky� ^Zgghc� qZklvx

klZg^ZjlZ� ISO 7005�� gh� mdZaZgb_�� dZdb_� jZaf_ju� ^he`gu� bf_lv� ^himkdZ� b

j_dhf_g^m_fu_�agZq_gby�^himkdh\�ijb\_^_gu�\�ijbeh`_gbb�:�

ISO 7005-2:1988

9

2.3.3 Ijbkh_^bg_gb_�j_av[h\uo�neZgp_\�b�neZgp_\�êy�ijb\Zjdb

IJBF?Q:GB?�� Dhgkljmdlb\gh_� j_r_gb_� ijbkh_^bg_gby� j_av[h\uo

neZgp_\� b�neZgp_\� êy� ijb\Zjdb� g_� j_]eZf_glbjm_lky� ^Zgghc� qZklvx� klZg^ZjlZ

ISO 7005.

2.4 Kh_^bgy_fu_�lhjpu

2.4.1 Lbiu�lhjp_\uo�ih\_joghkl_c

J_]eZf_glbjm_fu_� lbiu� lhjp_\uo� ih\_joghkl_c� neZgp_\� �lbi�:� �iehkdbc

lhj_p�b�lbi�<��klmi_gqZluc�lhj_p��ihdZaZgu�gZ�jbkmgd_��jZaf_ju�\uklmiZxs_c

qZklb�lhjpZ�^he`gu�[ulv�lZdbfb��dZd�mdZaZgh�\�lZ[e��

IJBF?Q:GB?�� Ijhba\h^bl_ev� bf__l� ijZ\h� \u[bjZlv� \b^� i_j_oh^Z� hl

\g_rg_]h� ^bZf_ljZ� \uklmiZxs_c� qZklb� lhjpZ� d� hkgh\ghc� _]h� ih\_joghklb� �l�_�

fh]ml�[ulv�bkihevah\Zgu�eb[h�jZ^bmk��eb[h�nZkdZ��

2.4.2 Ijbf_g_gb_

Lbi�: Lbi�<

Iehkdbc�lhj_p Klmi_gqZluc�lhj_p

Jbk��Lhjpu�neZgp_\��lbiu�:�b�<*

2.4.2.1� Ba]hlh\e_gb_� ba� k_jh]h� qm]mgZ� beb� fy]dhc� dh\dhc� klZeb� neZgpu� gZ

ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_� ISO PN 2,5, ISO PN 6, ISO PN 10, ISO PN 16, ISO PN 25 b

*�H[�bo�bkihevah\Zgbb�kfhljb�imgdl��

ISO 7005-2:1988

10

ISO PN 40 he`gu�bf_lv�klmi_gqZluc�lhj_p�

2.4.2.2�Ba]hlh\e_gb_�ba�k_jh]h�qm]mgZ�neZgpu�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 20

^he`gu�bf_lv�iehkdbc�lhj_p��Ba]hlh\e_ggu_�ba�k_jh]h�qm]mgZ�neZgpu�gZ

ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN ��^he`gu�bf_lv�klmi_gqZluc�lhj_p��_keb�g_l�bguo

h]jZgbq_gbc�

2.4.2.3�NeZgpu��ba]hlh\e_ggu_�ba�dh\dh]h�qm]mgZ��fh]ml�bf_lv�beb

Z��iehkdbc�lhj_p��beb

[��klmi_gqZluc�lhj_p�

2.4.3 HdhgqZl_evgZy�h[jZ[hldZ�ih\_joghkl_c�neZgp_\

<k_�ih\_joghklb�neZgpZ��\oh^ysb_�\�dhglZdl�k�ih\_joghklyfb�khijy`_ggh]h

neZgpZ� ijb� kh_^bg_gbb�� ^he`gu� [ulv� h[jZ[hlZgu� \� khhl\_lkl\bb� k� lZ[��

Ih\_joghklb� ^he`gu� [ulv� kjZ\g_gu� \bamZevguf� beb� dhglZdlguf� kihkh[hf� k

[Zah\ufb�h[jZapZfb��dhlhju_�kh]eZkmxlky�kh�agZq_gbyfb�Ra b�Rz, emdZaZggufb�\

lZ[e��

LZ[ebpZ��Qbke_ggu_�agZq_gby�iZjZf_ljh\�Ra b�Rz ih\_joghkl_c�neZgpZ

ihke_�nbgbrghc�h[jZ[hldb

AgZq_gby�\�fdf

Ijhp_kk�h[jZ[hldb Ra Rz

Lhq_gb_�1) hl��^h�� hl��^h��

HklZevgu_�2) hl��^h�� hl��^h��

��Lhq_gb_��\dexqZ_l�\�k_[y�ex[u_�f_lhû�f_oZgbq_kdhc�h[jZ[hldb��dhlhju_�^Zxl

ibehh[jZagu_�dhgp_gljbq_kdb_�beb�ibehh[jZagu_�kibjZevgu_�dZgZ\db�

��Ijhp_kku�hlebqgu_�hl�lhq_gby��y\eyxlky�^himklbfufb�ijb�mkeh\bb��qlh�hgb�h[_ki_qb\Zxl

iZjZf_lju�ih\_joghklb�\�khhl\_lkl\bb�k�j_]eZf_glbjm_fufb�agZq_gbyfb�Ra b�Rz.

IJBF?Q:GBY�

��G_� ij_îheZ]Z_lky�� qlh� bgkljmf_glZevgu_� baf_j_gby�� \uiheg_ggu_� gZ

lhjpZo� neZgp_\� b� agZq_gby� Ra b� Rz, dhlhju_� hij_^_e_gu� \� klZg^Zjl_� ,62

468:1982�� R_jhoh\Zlhklv� ih\_joghklb� �� iZjZf_lju��Bo� agZq_gby� b� h[sb_

ijZ\beZ�gZagZq_gby�lj_[h\Zgbc��hlghkylky�d�[Zah\uf�h[jZapZf�

ISO 7005-2:1988

11

�� >jm]b_� iZjZf_lju� h[jZ[hlZgguo� hdhgqZl_evgh� ih\_joghkl_c� neZgp_\

fh]ml� [ulv� \uiheg_gu� ih� ^h]h\hj_gghklb� f_`^m� ijhba\h^bl_e_f� b

ihdmiZl_e_f�

2.5 Ih^j_adZ�lhjpZ�beb�nbgbrgZy�h[jZ[hldZ�lhjpZ

Ex[Zy� g_h[oh^bfZy� ih^j_adZ� lhjpZ� beb� nbgbrgZy� h[jZ[hldZ� lhjpZ� g_

^he`gZ� ijb\h^blv� d� mf_gvr_gbx� lhesbgu� neZgpZ� f_gvr_� _z

j_]eZf_glbjh\Zggh]h�agZq_gby��?keb�bkihevam_lky�ih^j_adZ�lhjpZ�^bZf_lj�^he`_g

[ulv� [hevrbf� gZklhevdh�� qlh[u� gZ� gzf� jZaf_klbeZkv�rZc[Z� ghjfZevgh]h� jy^Z�

khhl\_lkl\mxsZy�klZg^Zjlm�ISO 887, wd\b\Ze_glgmx�jZaf_jm�[helZ��dhlhjuc�[m^_l

mklZgh\e_g�� ?keb� neZg_p� ih^\_j]Z_lky� nbgbrghc� h[jZ[hld_�� ^himkdZ_lky

mf_gvrblv�jZ^bmk�]Zgl_eb��gh�g_�^himkdZ_lky�_z�ihegh_�bkihevah\Zgb_��Hihjgu_

êy� [helh\h]h� kh_^bg_gby� ih\_joghklb� ^he`gu� [ulv� iZjZee_evgu� lhjpm� \

ij_^_eZo��o�]jZ^mkh\�

2.6 FZjdbjh\dZ

2.6.1 FZjdbjh\hqgh_�de_cfh

GZ� neZgpZo�� djhf_� \uiheg_gguo� aZ� h^gh� p_eh_�� >he`gZ� [ulv� ykgh

hlfZjdbjh\ZgZ�ke_^mxsZy�bgnhjfZpby�

Z��ghfbgZevguc�^bZf_lj��DN) b�ghjfZ�ghfbgZevgh]h�^Z\e_gby��ISO PN);

b) h[hagZq_gb_�fZl_jbZeZ�neZgpZ�

k��gZbf_gh\Zgb_�ij_îjbylby�ba]hlh\bl_ey�beb�lh\Zjguc�agZd�

IJBF?J

DN 300 ISO PN 16 400-5-XXXX

IJBF?Q:GBY�

1. >hihegbl_evgh�fh`_l�[ulv�^Zgh�h[hagZq_gb_�lbiZ�lhjp_\hc�ih\_joghklb�

��LZf��]^_�neZg_p�\ihke_^kl\bb�bkihevam_lky�êy�ihemq_gby�_^bgh]h�p_eh]h

k� dZdhc�eb[h� ^_lZevx�� Z� wlZ� ^_lZev� bf__l� [he__� gbadh_� agZq_gb_

ISO 7005-2:1988

12

ghfbgZevgh]h� ^Z\e_gby�� g_h[oh^bfh� hlfZjdbjh\Zlv� gZ� wlhc� ^_lZeb� [he__

gbadh_� agZq_gb_� ghfbgZevgh]h� ^Z\e_gby� b� bkihevah\Zlv� [he__� gbadh_

khhlghr_gb_�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ��J�L�

2.6.2 De_cf_gb_

<� l_o� kemqZyo�� dh]^Z� bkihevamxlky� klZevgu_� de_cfb�� fZjdbjh\dZ� ^he`gZ

jZkiheZ]Zlvky�gZ�h[h^_�neZgpZ�

2.7 Hkfhlj�b�bkiulZgby

J_]eZf_glbjh\Zggu_�neZgpu�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 20 b�ISO PN

50 jZajZ[hlZgu�êy�h[_ki_q_gby�\aZbfhaZf_gy_fhklb�k�neZgpZfb�ba�k_jh]h�qm]mgZ

deZkkZ� ��b�deZkkZ� ��khhl\_lkl\mxsbo�klZg^Zjlm�ANSI B16.1, b�neZgpZfb�ba

fy]dhc� dh\dhc� klZeb� deZkkZ� �� b� deZkkZ� �� khhl\_lkl\mxsbo� klZg^Zjlm�ANSI

B16.42, gh�g_�y\eyxlky�b^_glbqgu�bf�

IJBF?Q:GBY�

��J_dhf_g^h\Zgh�bgki_dlhjZf�ijbgbfZlv�neZgpu�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_

ISO PN 20 b� ISO PN 50, dZd� ]h^gu_�� _keb� hgb� bf_xl� jZaf_ju�

j_]eZf_glbjh\Zggu_� \� klZg^ZjlZo� $16,� %�� beb� ANSI B16.42,

khhl\_lkl\_ggh�

2. WlZ� qZklv� klZg^ZjlZ� ,62� �� g_� mklZgZ\eb\Z_l� iheh`_gby� h

ijhnbeZdlbq_kdhf� hkfhlj_� beb� bkiulZgbb� ^Z\e_gb_f� hl^_evgh� \aylh]h

neZgpZ�� H^gZdh� fh`_l� \hagbdgmlv� g_h[oh^bfhklv� ijh\_^_gby� bkiulZgby

^Z\e_gb_f�neZgpZ�ihke_�ijbdj_ie_gby�d�ljm[_�beb�^jm]hfm�h[hjm^h\Zgbx�

eb[h� dh]^Z� nhjfbjm_lky� p_evgZy� qZklv� wlh]h� h[hjm^h\Zgby�� BkiulZgb_

^Z\e_gb_f��<�lZdhf�kemqZ_��aZ\bkbl�hl�lj_[h\Zgbc�hij_^_e_ggh]h�klZg^ZjlZ

beb� mkeh\byfb� ijZdlbdb�� \� khhl\_lkl\bb� k� dhlhjhc� [ueh� ba]hlh\e_gh� wlh

h[hjm^h\Zgb_�

ISO 7005-2:1988

13

2.8 J_fhglu

LZf�� ]^_� bguo� aZij_s_gbc� kh� klhjhgu� ijbf_gy_fuo� klZg^Zjlh\� gZ

fZl_jbZeu�beb�^jm]bo�aZdhgh\�b�bgkljmdpbc��êy�dh\dhc�fy]dhc�klZeb�jZaj_rZ_lky

j_fhgl�ijb�ihfhsb�k\Zjdb��<k_�j_fhglu�ijb�ihfhsb�k\Zjdb�^he`gu�\uihegylvky

\�khhl\_lkl\bb�k�mklZgh\e_gghc�ijhp_^mjhc�

2.9 BgnhjfZpby��dhlhjmx�g_h[oh^bfh�^Zlv�ihlj_[bl_ex

<� k\h_f� aZijhk_� b/beb� hj^_j_� ihlj_[bl_ev� ^he`_g� mdZaZlv� ke_^mxsmx

bgnhjfZpbx�

Z��ghf_j�^Zgghc�qZklb�klZg^ZjlZ�ISO 7005��l�_��ISO 7005-2;

b) ghfbgZevguc� ^bZf_lj� �� ihke_� DN mdZaZlv� khhl\_lkl\mxs__� qbkeh�

(kf�imgdl��

k�� ghfbgZevgh_� ^Z\e_gb_� �� ihke_� ,62� 31� mdZaZlv� khhl\_lkl\mxs__� qbkeh�

(kf�imgdl��

d) ghf_j��mdZau\Zxsbc�lbi�neZgpZ��kf�imgdl��b�jbk��

e) [md\m��mdZau\Zxsmx�lbi�lhjp_\hc�ih\_joghklb��kf�imgdl��b�jbk��

f) h[hagZq_gb_�fZl_jbZeZ��kf�imgdl��

g) êy�neZgp_\� lbih\� �� b� �� gZjm`guc� ^bZf_lj� b� lhesbgm� kl_ghd

ljm[��d�dhlhjuf�hgb�[m^ml�dj_iblvky��kf�ijbf_qZgb_��d�lZ[ebpZf�k��ih��

\� l_o� kemqZyo�� dh]^Z� neZg_c� ihklZ\ey_lky� hl^_evgh�� l�_�� g_� dZd� qZklv

g_dhlhjh]h�ijbkihkh[e_gby�

h) lbi� j_av[u�� êy� j_av[h\uo� neZgp_\� �lbi� �� \� l_o� kemqZyo�� dh]^Z

ihklZ\ey_lky�hl^_evgh��l�_��g_�dZd�qZklv�g_dhlhjh]h�ijbkihkh[e_gby�

ISO 7005-2:1988

14

J:A>?E��J:AF?JU

LZ[ebpZ��K\h^gZy�lZ[ebpZ�êy�neZgp_\�ba�k_jh]h�qm]mgZ

ISO 7005-2:1988

15

LZ[ebpZ��K\h^gZy�lZ[ebpZ�êy�neZgp_\�ba�dh\dhc�fy]dhc�klZeb

ISO 7005-2:1988

16

ISO 7005-2:1988

17

LZ[ebpZ��K\h^gZy�lZ[ebpZ�êy�neZgp_\�ba�dh\dh]h�qm]mgZ

ISO 7005-2:1988

18

LZ[ebpZ��JZaf_ju�lhjp_\uo�ih\_joghkl_c�lbiZ�<

,62�J1�ISOJN10

ISOJF��

ISOJN20

ISOJF��

ISOJ1��

,62�J1��GhfbgZevguc^bZf_lj

ISOJ1�� K_juc

qm]mg

Fy]dZy

dh\dZy

klZev

DN d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f1 d1 f110 33 2 41 2 41 2 41 2 41 215 38 2 46 2 46 2 46 2 46 220 48 2 56 2 56 2 56 2 56 225 58 3 65 3 65 3 51 2 65 3 65 3 68 2 51 232 69 3 76 3 76 3 64 2 76 3 76 3 78 2 64 240 78 3 84 3 84 3 73 2 84 3 84 3 90 2 73 250 88 3 99 3 99 3 92 2 99 3 99 3 106 2 92 265 108 3 118 3 118 3 105 2 118 3 118 3 125 2 105 280 124 3 132 3 132 3 127 2 132 3 132 3 144 2 127 2100 144 3 156 3 156 3 157 2 156 3 156 3 176 2 157 2125 174 3 184 3 184 3 186 2 184 3 184 3 211 2 186 2150 199 3 211 3 211 3 216 2 211 3 211 3 246 2 216 2200 254 3 266 3 266 3 270 2 274 3 284 3 303 2 270 2250 309 3 319 3 319 3 324 2 330 3 345 3 357 2 324 2300 363 4 370 4 370 4 381 2 389 4 409 4 418 2 381 2350 413 4 429 4 429 4 413 2 448 4 465 4 481 2 413 2400 463 4 480 4 480 4 470 2 503 4 535 4 535 2 470 2450 518 4 530 4 548 4 533 2 548 4 560 4 592 2 533 2500 568 4 582 4 609 4 584 2 609 4 615 4 649 2 584 2600 667 5 682 5 720 5 692 2 720 5 735 5 770 2 692 2700 772 5 794 5 794 5 820 5 9452) 2800 878 5 901 5 901 5 928 5900 978 5 1 001 5 1 001 5 1 028 51000

Bkihev�

amcl_

jZaf_ju

êy

ghfb�

gZevgh�

]h�^Z\e_�

gby�ISOPN6

1 078 5 1 112 5 1 112 5 1 140 51200 1 280 5 1 295 5 1 328 5 1 328 5 1 350 51400 1 480 5 1 510 5 1 530 5 1 530 5 1 560 51600 1 690 5 1 710 5 1 750 5 1 750 5 1 780 51800 1 890 5 1 918 5 1 950 5 1 950 5 1 985 52000 2090 5 2 125 5 2150 5 2150 5 2210 52200 2295 6 2335 62400 2495 6 2545 62600 2695 6 2750 62800 2910 6 2960 63000 3�IH 6 3160 63200 3310 6 3370 63400 3510 6 3580 6.3600 3720 6 3790 63800 3920 64000 4120 6

1)�Kf��2)� >ey� neZgp_\� gZ� ghfbgZevgh_� ^Z\e_gb_� ISO PN� �� \f_klh� ghfbgZevgh]h� jZaf_jZ� DN 700bkihevam_lky�jZaf_j�DN 750.

ISO 7005-2:1988

19

ISO 7005-2:1988

20

LZ[ebpZ��JZaf_ju�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 2,5

�Kf��ijbf_qZgby�\�dhgp_�wlh]h�jZa^_eZ�

JZaf_ju�\�fbeebf_ljZo

Ijbkh_^bgbl_evgu_�jZaf_ju

GZjm`�guc

^bZf_ljneZgpZ

>bZ�f_lj

hdjm`�ghklbhl\_j�klbcih^

[helu

>bZf_ljhl\_j�

klbc�ih^[helu

;helu

Lhesb�gZ

neZgpZ

FZdkb�fZev�guc

^bZf_lj[mjlbdZ

>bZ�f_ljr_cdb

M]eh�\hc

jZ^bmk

D K L2 Qbkeh

Ghfb�gZev�guc

^bZf_lj

C5 G2 N3 r

Lbi�neZgpZ

GhfbgZev�guc

^bZf_lj

05,21 05,21 05 21 21��^h�� Bkihevamcl_�jZaf_ju�êy�ISO PN 6

1200 1375 1320 30 32 F�� 30 1185 1250 81400 1575 1520 30 36 F�� 30 1385 1452 81600 1790 1730 30 40 F�� 32 1585 1654 101800 1990 1930 30 44 F�� 34 1785 1856 102000 2190 2130 30 48 F�� 34 1985 2056 102200 2405 2340 33 52 F�� 36 2185 2260 102400 2605 2540 33 56 F�� 38 2385 2464 102600 2805 2740 33 60 F�� 40 2585 2668 102800 3030 2960 36 64 F�� 42 2785 2868 123000 3230 3160 36 68 F�� 42 2985 3068 123200 3430 3360 36 72 F�� 44 3185 3268 123400 3630 3560 36 76 F�� 46 3385 3472 123600 3840 3770 36 80 F�� 48 3585 3676 123800 4045 3970 39 80 F�� 48 3785 3876 124000 4245 4170 39 84 F�� 50 3985 4076 12

1)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kfhljb�\�lZ[e��

ISO 7005-2:1988

21

ISO 7005-2:1988

22

LZ[ebpZ��JZaf_ju�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�,62�31��

�Kf��ijbf_qZgby�\�dhgp_�wlh]h�jZa^_eZ�JZaf_ju�\�fbeebf_ljZo

Ijbkh_^bgbl_evgu_ �jZaf_ju LhesbgZneZgpZ

;helu

GhfbgZev�guc

^bZf_lj GZjm`�guc

^bZf_ljneZgpZ

>bZf_ljhdjm`�ghklb

hl\_jklbcih^�[helu

>bZf_ljhl\_jklbcih^�[helu

Qbkeh Ghfb�gZevguc^bZf_lj

Gl1) Ml 1)

FZdkb�fZev�guc

^bZf_lj[mjlbdZ

>bZf_ljr_cdb

M]eh\hcjZ^bmk

DN D K L2 K5 K8 G2 N3 rLbi �neZgpZ

05,21 05,21 05 21 2110 75 50 11 4 F�� 12 12 20 315 80 55 11 4 F�� 12 12 26 320 90 65 11 4 F�� 14 14 34 425 100 75 11 4 F�� 14 14 44 432 120 90 14 4 F�� 16 16 54 540 130 100 14 4 F�� 16 16 64 550 140 110 14 4 F�� 16 16 74 565 160 130 14 4 F�� 16 16 94 680 190 150 19 4 F�� 18 18 110 6100 210 170 19 4 F�� 18 18 130 6125 240 200 19 8 F�� 20 20 160 6150 265 225 19 8 F�� 20 20 182 8200 320 280 19 8 F�� 22 22 238 8250 375 335 19 12 F�� 24 24 284 10300 440 395 23 12 F�� 24 24 342 10350 490 445 23 12 F�� 26 325 392 10400 540 495 23 16 F�� 28 375 442 10450 595 550 23 16 F�� 28 425 494 12500 645 600 23 20 F�� 30 475 544 12600 755 705 26 20 F�� 30 575 642 12700 860 810 26 24 F�� 32 675 746 12800 975 920 31 24 F�� 34 775 850 12900 1075 1020 31 24 F�� 36 875 950 121000 1175 1120 31 28 F�� 36 975 1050 121200 1405 1340 34 32 F�� 40 1175 1264 121400 1630 1560 37 36 F�� 44 1375 1480 121600 1830 1760 37 40 F�� 48 1575 1680 121800 2045 1970 40 44 F�� 50 1775 1878 152000 2265 2180 43 48 F�� 54 1975 2082 152200 2475 2390 43 52 F�� 60 152400 2685 2600 43 56 F�� 62 152600 2905 2810 49 60 F�� 64 152800 3115 3020 49 64 F�� 68 153000 3315 3220 49 68 F�� 70 153200 3525 3430 49 72 F�� 76 153400 3735 3640 49 76 F�� 80 153600 3970 3860 56 80 F�� 84

IjZ\h�\u[hjZ

ijhba\h^bl_ey

151)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kf��\�lZ[e��

ISO 7005-2:1988

23

ISO 7005-2:1988

24

LZ[ebpZ��JZaf_ju�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 10�Kf��ijbf_qZgby�\�dhgp_�wlh]h�jZa^_eZ�

JZaf_ju�\�fbeebf_ljZoIjbkh_^bgbl_evgu_�jZaf_ju LhesbgZ�neZgpZ

;heluGhfbgZ-evguc

^bZf_lj

GZjm`-guc

^bZf_lj

neZgpZ

>bZf_lj

hdjm`ghklb

hl\_jklbc�ih^

[helu

>bZf_lj

hl\_jklbc�ih^

[helu

Gl1) Dl1) Ml 1)

D K L2

Qbkeh

Ghfb�

gZevguc

^bZf_ljK5 K7 K8

FZdkbfZev�

guc�^bZf_lj

[mjlbdZ

>bZf_lj�r_cdb M]eh\hc�jZ^bmk

Lbi �neZgpZ

DN

05, 11, 12, 13, 14, 21 05, 13, 21 05,11,12, 13,14,21 05, 13, 21 05 11, 12, 13,14, 21 11, 12, 13, 14, 2110 14 14 28 315 14 14 32 320 16 16 40 425 16 16 50 432 18 18 60 540 18 19 18 70 550 20 19 20 84 565 20 19 20 104 680 22 19 20 120 6100 24 19 22 140 6125 26 19 22 170 6150

Bkihevamcl_�jZaf_ju�êy�ISO PN 16

26 19 24 190 8200 340 295 23 8 F�� 26 20 24 246 8250 39521 350 23 12 F�� 28 22 26 298 10300 44521 400 23 12 F�� 28 24,5 26 348 10350 505 460 23 16 F�� 30 24,5 325 408 10400 565 515 28 16 F�� 32 24,5 375 456 10450 615 565 28 20 F�� 32 25,5 425 502 12500 670 620 28 20 F�� 34 26,5 475 559 12600 780 725 31 20 F�� 36 30 575 658 12700 895 840 31 24 F�� 40 32,5 675 772 12800 1015 950 34 24 FAH 44 35 775 876 12900 1115 1050 34 28 FAH 46 37,5 875 976 121000 1230 1160 37 28 FAA 50 40 975 1080 121200 1455 1380 40 32 F�� 56 45 1175 1292 121400 1675 1590 43 36 F�� 62 46 1375 1496 121600 1915 1820 49 40 F�� 68 49 1575 1712 121800 2115 2020 49 44 F�� 70 52 1775 1910 152000 2325 2230 49 48 F�� 74 55 1975 2120 15

1)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kfhljb�\�lZ[e��>ey�ljm[�b�ijbkihkh[e_gbc�ba�fy]dhc�dh\dhc�klZeb��ih�klZg^Zjlm�ISO ��gZjm`gu_�^bZf_lju�ke_^mxsbo�neZgp_\�[m^ml�

��êy�DN 250, D = 400 ff- êy�'1��D = 455�ff

ISO 7005-2:1988

25

ISO 7005-2:1988

26


JZaf_ju�\�fbeebf_ljZoIjbkh_^bgbl_evgu_�jZaf_ju LhesbgZ�neZgpZ

;heluGhfbgZev�guc

^bZf_ljGZjm`guc

^bZf_lj�neZgpZ

>bZf_lj

hdjm`ghklb

hl\_jklbc�ih^

[helu

>bZf_lj

hl\_jklbc�ih^

[helu

Gl1) Dl1) Ml 1)

D K L2

QbkehGhfb�gZevguc

^bZf_lj

K5 K7 K8

FZdkbfZev�

guc�^bZf_lj

[mjlbdZ

>bZf_lj�r_cdb M]eh\hc�jZ^bmk

Lbi �neZgpZ

DN

05, 11, 12, 13, 14, 21 05, 13, 21 05, 11, 12, 13, 14, 21 05, 13, 21 05 11,12,13,14,21 11, 12, 13, 14, 2110 14 14 28 315 14 14 32 320 16 16 40 425 16 16 50 432 18 18 60 540 18 19 18 70 550


20 19 20 84 565 185 145 19 4 F�� 20 19 20 104 680 200 160 19 8 F�� 22 19 20 120 6100 220 180 19 8 F�� 24 19 22 140 6125 250 210 19 8 F�� 26 19 22 170 6150 285 240 23 8 F�� 26 19 24 190 8200 340 295 23 12 F�� 30 20 24 246 8250 4052) 355 28 12 F�� 32 22 26 296 10300 4602) 410 28 12 F�� 32 24,5 28 350 10350 520 470 28 16 F�� 36 26,5 325 410 10400 580 525 31 16 F�� 38 28 375 458 10450 640 585 31 20 F�� 40 30 425 516 12500 715 650 34 20 FAH 42 31,5 475 576 12600 840 770 37 20 FAA 48 36 575 690 12700 910 840 37 24 FAA 54 39,5 675 760 12800 1025 950 40 24 F�� 58 43 775 862 12900 1125 1050 40 28 F�� 62 46,5 875 962 121000 1255 1170 43 28 F�� 66 50 975 1076 121200 1485 1390 49 32 F�� 57 1175 1282 121400 1685 1590 49 36 F�� 60 1375 1482 121600 1930 1820 56 40 F�� 65 1575 1696 121800 2130 2020 56 44 F�� 70 1775 1896 152000 2345 2230 62 48 F�� 75 1975 2100 15

1)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kfhljb�\�lZ[e��>ey�ljm[�b�ijbkihkh[e_gbc�ba�fy]dhc�dh\dhc�klZeb��ih�klZg^Zjlm�ISO ��gZjm`gu_�^bZf_lju�ke_^mxsbo�neZgp_\�[m^ml�

��êy�DN 250, D = 400 ff- êy�'1��D = 455�ff

ISO 7005-2:1988

27

ISO 7005-2:1988

28


JZaf_ju�\�fbeebf_ljZo


LhesbgZ�neZgpZ�fbg�

>bZf_lj

klmibpu

fbg�

>ebgZ�klmibpu

fbg�;helu Hl\_j�

klb_�fbg�

M]eh�

\hc

jZ^bmkGhfb�

gZev�

guc�^bZ�

f_lj

GZjm`�

guc�^bZ�

f_lj

>bZ�f_lj

hdjm`�

ghklb

hl\_j�

klbc�ih^

[helu

>bZ�

f_lj

hl\_j�

klbc�ih^

[helu

Qbkeh Ghfb�

gZev�

guc

^bZ�

f_lj

Gl1) Dl1) Gl, Dl1) Dl1) Gl, Dl1) Dl1)

Dl1) Dl1)

>bZf_lj

\iZ^bgu�

jZ^bmk

\iZ^bgu

Lhesb-gZ\iZ^bgu

fbg�

D D L2 K N H1 H2 B5 r1 G2 K2DNLbi�neZgpZ

05, 13, 15, 2105, 13,21

05, 13,16

21 13 15 13 15 15 15 05 05

25 110 79,5 16 4 F�� 11 14 11 50 50 18 18 35 4 2532 120 89 16 4 F�� 13 15,5 13 60 60 21 21 44 5 3240 130 98,5 16 4 F�� 14,5 17,5 14,5 65 65 22 22 50 6 3850 155 120,5 18 4 F�� 16 19 16 80 80 25 25 63 8 5165 180 139,5 18 4 F�� 17,5 22,5 17,5 90 90 28 28 76 8 6480 190 152,5 18 4 F�� 19 24 19 110 110 30 30 92 10 76100 230 190,5 18 8 F�� 24 24 24 135 135 33 33 117 11 102125 255 216 22 8 F�� 24 24 24 165 165 37 37 145 11 127150 280 241,5 22 8 F�� 25,5 25,5 25,5 190 190 40 40 172 13 152200 345 298,5 22 8 F�� 28,5 28.5 28,5 245 245 44 44 223 13 203250 405 362 26 12 F�� 30 30 30 305 305 49 49 278 13 254300 485 432 26 12 F�� 32 32 32 355 355 56 56 329 13 305 20,5350 535 476 29,5 12 F�� 35 35 35 390 390 57 79 360 13 356 22,3400 600 540 29,5 16 F�� 36,5 36,5 36,5 445 445 64 87 412 13 406 25,4450 635 578 32,5 16 F�� 39,5 39,5 39,5 500 500 68 97 463 13 457 26,9500 700 635 32,5 20 F�� 43 43 43 555 555 73 103 515 13 508 28,4600 815 749,5 35,5 20 F�� 48 48 48 660 660 83 111 616 13 610 31,7750 985 914,5 35,5 28 F�� 542) 762 36,5900 1170 1086 42 32 F�� 60,52) 914 41,1

1)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kfhljb�\�lZ[e��Ijbf_gbfh�lhevdh�êy�neZgp_\�lbiZ��b�lbiZ��

ISO 7005-2:1988

29

ISO 7005-2:1988

30


JZaf_ju�\�fbeebf_ljZoIjbkh_^bgbl_evgu_�jZaf_ju

;heluLhesbgZ�neZgpZ

GhfbgZev�guc

^bZf_lj GZjm`guc�^bZf_lj>bZf_lj�hdjm`ghklb

hl\_jklbc�ih^�[helu

>bZf_lj

hl\_jklbc�ih^

[heluGl1) Dl1) Fl1)

FZdkb-fZevguc

^bZf_lj

[mjlbdZ

>bZf_lj

r_cdb

M]eh\hc

jZ^bmk

D D L2

QbkehGhfb�gZev�

guc�^bZ�f_ljC5 K7 K8 K2 N3 r

Lbi�neZgpZDN

05,11, 12, 13,14, 21 05,21 05, 11, 12, 13,14, 21

05, 13, 21 05 11, 12, 13,14,21

11, 12, 13, 14,21

101520253240506580


100 235 190 23 8 F�� 28 19 24 142 6126 270 220 28 8 F�� 30 19 26 162 6150 300 250 28 8 F�� 34 20 28 192 8200 360 310 28 12 F�� 34 22 30 252 8250 425 370 31 12 F�� 36 24,5 32 304 10300 485 430 31 16 F�� 40 27,5 34 364 10350 555 490 34 16 F�� 44 30 325 418 10400 620 550 37 16 F�� 48 32 375 472 10450 670 600 37 20 F�� 50 34,5 425 520 12500 730 660 37 20 F�� 52 36,5 475 580 12600 845 770 40 20 F�� 56 42 575 684 12700 960 875 43 24 F�� 46,5 675 780 12800 1085 990 43 24 F�� 51 775 882 12900 1185 1090 49 28 F�� 55,5 875 982 121000 1320 1210 56 28 F�� 60 975 1086 121200 1530 1420 56 32 F�� 69 1175 1296 121400 1755 1640 62 36 F�� 74 1375 1508 121600 1975 1860 62 40 F�� 81 1575 1726 121800 2195 2070 70 44 F�� 88 1775 1920 152000 2425 2300 70 48 F�� 95 1975 2150 15


ISO 7005-2:1988

31

ISO 7005-2:1988

32

LZ[ebpZ��JZaf_ju�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_



;heluLhesbgZ�neZgpZ

GhfbgZevguc

^bZf_ljGZjm`guc

^bZf_lj

>bZf_lj

hdjm`ghklb

hl\_jklbc�ih^

[helu

>bZf_lj

hl\_jklbc�ih^

[heluGl1) Dl1)

Fl1)

FZdkb-fZevguc

^bZf_lj

[mjlbdZ

>bZf_lj

r_cdb

M]eh\hc

jZ^bmk

D D L2

Qbkeh

Ghfb�

gZevguc

^bZf_ljC5 K7 K8 K2 N3 r

Lbi�neZgpZDN05,11, 12, 13,14, 21 05,21 05, 11, 12, 13, 14, 21 05, 13, 21 05 11,12,13,14,21 11, 12, 13, 14, 21

10 90 60 14 4 F�� 16 14 28 315 95 65 14 4 F�� 16 14 32 320 105 75 14 4 F�� 18 16 40 425 115 85 14 4 F�� 18 16 50 432 140 100 19 4 F�� 20 18 60 540 150 110 19 4 F�� 20 19 18 70 550 165 125 19 4 F�� 22 19 20 84 565 185 145 19 8 F�� 24 19 22 104 680 200 160 19 8 F�� 26 19 24 120 6100 235 190 23 8 F�� 28 19 24 142 6125 270 220 28 8 F�� 30 23,5 26 162 6150 300 250 28 8 F�� 34 26 28 192 8200 375 320 31 12 F�� 40 30 34 254 8250 450 385 34 12 F�� 46 34,5 38 312 10300 515 450 34 16 F�� 50 39,5 42 378 10350 580 510 37 16 F�� 54 44 325 432 10400 660 585 40 16 F�� 62 48 375 498 10450 685 610 40 20 F�� 49 425 522 12500 755 670 43 20 F�� 52 475 576 12600 890 795 49 20 F�� 58 575 686 12


ISO 7005-2:1988

33

ISO 7005-2:1988

34

LZ[ebpZ��JZaf_ju�neZgp_\�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�,62�31��



Hl\_j-klb_

fbg�

M]eh-\hc

jZ^bmk

;helu

Lhe�

sbgZ

neZgpZ

fbg�

>bZf_lj

klmibpu

fbg�

>ebgZ�klmibpu

fbg�

GhfbgZev�

guc�^bZf_lj

GZjm`guc

^bZf_lj

neZgpZ

>bZf_lj

hdjm`�

ghklb

hl\_j�

klbc�ih^

[helu

>bZf_lj

hl\_j�klbc

ih^�[heluQbkeh Ghfb�

gZevguc

^bZf_lj Gl, Dl1) Gl1) Dl1) Gl1) Dl1) Dl1) Dl1) Dl1)

>bZf_lj

\iZ^bgu�

jZ^bmk

\iZ^bgu

LhesbgZ

\iZ^bgu

fbg�

D K L2 C N H1 H2 B5 r1 G2 C2

Lbi�neZgpZDN

05,13, 15, 2105, 1315,21

13 13, 15 13 13 15 15 15 05 05

25 125 89 18 4 F�� 17,5 55 55 22 27 27 35 5 2532 135 98,5 18 4 F�� 19 65 65 25 27 27 44 5 3240 155 114,5 22 4 F�� 20,5 70 70 28 30 30 50 6 3850 165 127 18 8 F�� 22,5 85 85 32 33 33 63 8 5165 190 149,5 22 8 F�� 25,5 100 100 36 38 38 76 8 6480 210 168 22 8 F�� 28,5 120 120 40 43 43 92 10 76100 255 200 22 8 F�� 32 145 145 44 48 48 117 11 102125 280 235 22 8 F�� 35 180 180 48 51 51 145 11 127150 320 270 22 12 F�� 36,5 205 205 49 52 52 172 13 152200 380 330 26 12 F�� 41 260 260 56 62 62 223 13 203250 445 387.5 29,5 16 F�� 48 320 320 60 67 95 278 13 254 23,8300 520 451 32,5 16 F�� 51 375 375 65 73 102 329 13 305 25,4350 585 514,5 32,5 20 F�� 54 415 425 68 76 111 360 13 337 28,4400 650 571,5 35,5 20 F�� 57 470 485 73 83 121 412 13 387 31,8450 710 628,5 35,5 24 F�� 60,5 535 89 130 463 13 432 35,1500 775 686 35,5 24 F�� 63,5 590 95 140 515 13 483 38,1600 915 813 42 24 F�� 70 705 106 152 616 13 584 41,1750 1095 997 48 28 F�� 762) 737 50,8

1)�JZatykg_gby�Z[[j_\bZlmjguo�h[hagZq_gbc�qm]mgh\�kfhljb�\�lZ[e��Ijbf_gbfh�lhevdh�êy�neZgp_\�lbiZ��b�lbiZ��

ISO 7005-2:1988

35

Ijbf_qZgby�d�lZ[ebpZf�k��ih��

1. AgZq_gby�d1 b�f1 êy�\k_o�ghfbgZevguo�^Z\e_gbc�ISO PN kfhljb�\�lZ[e��

2. >ey�ghfbgZevguo�^Z\e_gbc�ISO PN 2,5, ISO PN 6, ISO PN 10, ISO PN 16,

ISO PN 25, ISO PN 40: LhesbgZ�neZgp_\�ba�fy]dhc�dh\dhc�klZeb��k_jh]h�b

dh\dh]h�qm]mgh\�hij_^_e_gZ�dZd�

K5�lhesbgZ�êy�k_jh]h�qm]mgZ�ih�klZg^ZjlZf�DIN 2531, DIN 2532, DIN

2533, DIN 2534 DIN 2535;

C7 lhesbgZ�êy�fy]dhc�dh\dhc�klZeb�ih�klZg^Zjlm�ISO 2531;

C8 lhesbgZ� êy� dh\dh]h� qm]mgZ�� hgZ� wd\b\Ze_glgZ� jZaf_jm� K3 êy

klZevguo�neZgp_\�lbiZ��Dhlhju_�^Zgu�\�klZg^Zjl_�,62��

3. GZjm`guc� ^bZf_lj� b� lhesbgZ� kl_ghd� ljm[u�� d� dhlhjhc� ij_îheZ]Z_lky

ijbkh_^bg_gb_�neZgpZ��^he`gu�[ulv�mdZaZgu�\�khhl\_lkl\mxs_f�^hdmf_gl_�

lZd� dZd� jZaf_ju� ljm[u� \ebyxl� gZ� jZaf_ju� hl\_jklby� \� neZgp_�� JZaf_j

hl\_jklby� \h�neZgpZo�� \uiheg_gguo� aZ� h^gh� p_eh_� �lbi� �� k� \_glbeyfb� b

nblbg]Zfb�fh]ml�[ulv�j_]eZf_glbjh\Zgu�\�khhl\_lkl\mxsbo�klZg^ZjlZo�gZ

wlb�mkeh\by�

�� H� [helZo� ih� klZg^Zjlm� ISO 261, dhlhju_� bkihevamxlky� kh\f_klgh� k

neZgpZfb�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�ISO PN 20 b�ISO PN 50:

- êy�j_av[�^h�F��\dexqbl_evgh�bkihevamcl_�jy^�djmiguo�rZ]h\�

- êy�j_av[�F��b�[he__�bkihevamcl_�ihklhygguc�rZ]��ff�

ISO 7005-2:1988

36

J:A>?E��F:L?JB:EU�B�KHHLGHR?GBY�>:<E?GBY�L?FI?J:LMJ:��j�L�

��FZl_jbZeu

LZ[ebpZ��FZl_jbZeu�ijbf_gbfu_�êy�dZ`^h]h�agZq_gby�ghfbgZevgh]h

^Z\e_gby�ISO PN

FZl_jbZe F_oZgbq_kdb_�k\hckl\Z ISO PNFbgbfZev�

guc�ij_^_e

ijhqghklb

ijb

jZkly`_gbb

FbgbfZevgh_

mêbg_gb_�ihke_

jZaju\Z

FbgbfZevguc

ij_^_e�l_dmq_klb ,khhl\_lkl\mxsbc

��ieZklbq_kdhc

^_nhjfZpbb

Rm : Rp0,2fbg� fbg� fbg�

Lbi KlZg^Zjl�gZ

fZl_jbZe

FZjdZ�D

eZkk

G�ff2 % G�ff2

2,5 6 10 16 20 26 40 60

ISO 185 200 200 o x x x x xISO 185 250 250 x x x x x x x x

:6LF�:�� : 145 x x

K_juc

qm]mg

:6LF�:�� < 214 x xISO 1083 350-22 350 22 220 x x x x x xISO 2531 400-5 400 5 300 x x x x x xISO 1083 400-15 400 15 250 x x x x x xISO 1083 500-7 500 7 320 x x x x x xISO 1083 600-3 600 3 370 x x x x x x

Fy]dZy

dh\dZy

klZev

:6LF�:�� 414-18 414 18 276 x x

ISO 5922 <�� 320 12 190 x x x x xDh\dbc

qm]mg

ISO 5922 <�� 350 10 200 x x x x x1) Qm]mg�k_juc�ih�klZg^Zjlm�ASTM A ��DeZkk�:�êy�neZgp_\�k�ghfbgZevguf�^bZf_ljhf�^h�DN ��\dexqbl_evghg_�ijbf_gylv�

4.2 Khhlghr_gby�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ

LZ[ebpZ��Hhlghr_gb_�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ�êy�neZgp_\�ba�k_jh]h�qm]mgZ

L_fi_jZlmjZ��KFZl_jbZe

��^h�� 120 150 180 200 230 250 300GhfbgZevgh_�^Z\e_gb_�,62

JNISO ASTM FZdkbfZevgh_�^himklbfh_�jZ[hq__�^Z\e_gb_��\

[ZjZo1)��ih�fZghf_ljm�

2,5 185 - 2,5 2.5 2,3 2,1 2 1,9 1,8 1,56 185 - 6 6 5,4 5 4,8 4,4 4,2 3,610 185 - 10 10 9 8,4 8 7,4 7 616 185 - 16 16 14,4 13,4 12,8 11,8 11,2 9,6

(��'1�� - :��DeZkk�: 12,1 10,3 9,6 8,6(��'1�� 185 :��DeZkk�< 13,8 12,1 11,4 10,3 9.8 8,6(300 < DN �� 185 :��DeZkk�< 10,3 8,6 7,6 6,9

20

(600 < DN �� 185 :��DeZkk�< 10,3 5,9 3,425 1852) - 25 25 22,5 21 20 18,5 17,5 1540 1852) - 40 40 36 33,6 32 29,6 28 24

(��'1�� - :��DeZkk�: 27,6 23,4 21,4 18,3 17,7(��'1�� 185 :��DeZkk�< 34,5 28,6 25,9 23,1 20,8 17,2(300 < DN �� 185 :��DeZkk�< 20,7 17,9 16,6 15,2 14,1

50

(600 < DN �� 185 :��DeZkk�< 20,7 13,8 10,3 6,9��[Zj� ��FIZ

��NeZgpu�gZ�ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_�,62�31��b�,62�31��ba�k_jh]h�qm]mgZ�fZjdb��ih�klZg^Zjlm�BKH��g_

ba]hlZ\eb\Zlv

ISO 7005-2:1988

37

LZ[ebpZ��Khhlghr_gb_�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ�êy�neZgp_\�ba�fy]dhc

dh\dhc�klZeb�fZjdb��ih�klZg^Zjlm�ISO 2531, b�fZjhd��b��ih

klZg^Zjlm�ISO 1083

L_fi_jZlmjZ��K

��^h�� 150 200 250 300 350GhfbgZevgh_

^Z\e_gb_�,62

JN FZdkbfZevgh_�^himklbfh_�jZ[hq__�^Z\e_gb_��\�[ZjZo2)��ih�fZghf_ljm�

10 10 9,5 9 8 7 5.516 16 15,2 14,4 12,8 11,2 8,820 15,5 14,8 13,9 12,1 10,2 8,625 25 23,8 22,5 20 17,5 13,840 40 38 36 32 28 2250 40,2 39 36 35 33 31

��NeZgpu�ba�fy]dhc�dh\dhc�klZeb�fZjdb��ijbf_gylv�ijb�l_fi_jZlmjZo�g_�\ur_��K�

��[Zj� ��FIZ

LZ[ebpZ��Khhlghr_gb_�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ�êy�neZgp_\�ba�fy]dhc

dh\dhc�klZeb�fZjhd��b��ih�klZg^Zjlm�ISO 1083, b�DeZkkZ��ih

klZg^Zjlm�ASTM A 395

L_fi_jZlmjZ��K

��^h�� 120 150 200 250 300 350GhfbgZevgh_

^Z\e_gb_�,62


10 10 10 9,7 9,2 8,7 8 716 16 16 15,5 14,7 13,9 12,8 11,220 17,5 15,5 14,8 13,9 12,1 10,2 8,625 25 25 24,3 23 21,8 20 17,540 40 40 38,8 36,8 34,8 32 2850 44 40,2 39 36 35 33 31


LZ[ebpZ��Khhlghr_gby�^Z\e_gb_�l_fi_jZlmjZ�êy�neZgp_\�ba�dh\dh]h

qm]mgZ��ih�klZg^Zjlm�ISO 5922

L_fi_jZlmjZ��K

��^h�� 150 200 250 300 350GhfbgZevgh_

^Z\e_gb_�,62


6 6 5,8 5.5 5,2 4,8 4,210 10 9,7 9,2 8,7 8 716 16 15,5 14,7 13,9 12,8 11,225 25 24,3 23 21,8 20 17.540 40 38,8 36,8 34,8 32 28


ISO 7005-2:1988

38

IJBEH@?GB?�:

(bgnhjfZpbhggh_�

J?DHF?G>:PBB�IH�>HIMKD:F�G:�J:AF?JU

<� wlhf� ijbeh`_gbb� mdZaZgu� jZaf_ju� gZ� dhlhju_� g_h[oh^bfh� gZagZqZlv

^himkdZ��Z�lZd`_�^Zgu�j_dhf_g^m_fu_�agZq_gby�^himkdh\�

IJBF?Q:GB?�� JZ[hq_c� ]jmii_� �� l_ogbq_kdhc� dhfbkkbb� ,62�7&� ��6&� ��

[ueZ� ihklZ\e_gZ� aZ^ZqZ� ih^]hlh\blv� lZ[ebpm� ^himkdh\�� dhlhjZy� klZg_l

h[yaZl_evghc�ijb�dhjj_dlbjh\d_�beb�ijb�baf_g_gbb�wlhc�qZklb�klZg^ZjlZ�ISO 7005.

ISO 7005-2:1988

39

LZ[ebpZ�:��>himkdb�gZ�jZaf_ju

JZaf_ju�b�^himkdb�\�fbeebf_ljZoDN

JZaf_ju�êy�\k_o�lbih\

10

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

Kbf\he GZa\Zgb_ J_dhf_g^m_fu_�^himkdZ

D GZjm`guc�^bZf_lj G_�j_]eZf_glbjm_lky��gh�ijb�fbgbfZevghf�_]h�agZq_gbb�^he`gh�hklZ\Zlvky�f_klZ�êy�\jZs_gby�]heh\db�[helZ�beb�]Zcdb

d1 >bZf_lj�\uklmiZxs_c�qZklb�lhjpZ +4,5-4

+5,5-4,5

+6,5-5

+8,5-5,5

+10-6

<ukhlZ

2 3 4 5 6>himkd

+1-1

+1,5-2

+2-3

+2,5-4

+3-5

f1

<ukhlZ�\uklmiZxs_c�qZklb�lhjpZ

LhesbgZ

≤25 26-40 41-55 56-70 ≥71>himkd

±4 ±4,5 ±5 ±6 ±7

b 1)

LhesbgZ�neZgpZ�gZ�djZx

>bZf_lj�hl\_jklbc�ih^�[helu

≤20 ≥22>himkd

+0,50

+10

L2

>bZf_lj�hl\_jklbc�ih^�[helu

>bZf_lj�hdjm`ghklb�hl\_jklbc�ih^�[helu�êy�[helh\�^bZf_ljhf

F�� F��F�� F��F�� F�� ≥F��

>himkd

±1 ±1,5 ±2 ±3 +3,5

D

>bZf_lj�hdjm`ghklb�hl\_jklbc�ih^�[helu

JZkklhygb_�f_`^m�hkyfb�hl\_jklbc�êy�[helh\�^bZf_ljhf

F�� F��F�� F��F�� F�� ≥F��

>himkd

±0,5 ±0,75 ±1 ±1,5 ±1,75

-JZkklhygb_�f_`^m�hkyfb�khk_^gbo�hl\_jklbc�ih^

[helu

- IZjZee_evghklv�ih\_joghkl_c��hihjguo�êy�[helh\�

kh_^bgy_fuf�ih\_joghklyf��fZdk�

1) b = c - f1

ISO 7005-2:1988

40

IJBEH@?GB?�<

�bgnhjfZlb\gh_�

;B;EBH=J:NBY

ISO 261:1973, F_ljbq_kdb_� j_av[u� h[s_]h� gZagZq_gby�� Hkgh\gu_

lj_[h\Zgby

ISO 7005-1: 1) NeZgpu�f_lZeebq_kdb_��QZklv��NeZgpu�klZevgu_�

DIN 2530:1976, NeZgpu�qm]mggu_��ghfbgZevgh_�^Z\e_gb_��






1)�>he`_g�[ulv�him[ebdh\Zg�

Documents

RUS_ISO_7005-2=1988 rus