UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH NAM DINH Hoc 1a p - To. do - Hanh phtic

S6: 09 /2018/QD-UBND Nam Dinh, ngay 02 thong 5 nom 2018

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh trach nhiem phi hop quan ly host d(ing khoang san tren dia ban tinh Nam Dinh

UY BAN NHAN DAN TINH NAM DINH

Can cie Ludt to chtic chinh quyen clia phu-ang ngay 19 thong 6 nom 2015;

Can cu Luat ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22/ 6/2015; Can ar Luat khoang sari ngay 17/11/2010: Can cir cac Nghi dinh cua Chinh phu so: 59/2015/ND-CP

ve 18/06/2015 ve

quan 1), du an clau xay dung; 24a/2016/ND-CP ngay 05/4/2016 ye quan 1j) vat lieu xay dung; 158/2016/ND-CP ngay 29/11/2016 quy dinh chi tiet thi hanh mot so lieu cita Luat khoang san; 33/2017/ND-CP ngay 03/4/2017 quy dinh ye xft phat vi pham hanh chinh trong linh vvc tai nguyen nuyk va khoang sari;

Can cu Thong to so 26/2016/TT-BCT ngay 30/11/2016 cf.ia BO Cong Thwang quy dinh nOi dung lap, tham dinh va phe duyet du• On dau to xay dung, thiet ke xay dung va du On xay dung tong trinh ma khoang san;

Theo cte nghi cita So. Tai nguyen va AI& truOng tai Td trinh so 816/TTr-STNMT ngay 06/4/2018 va So' Tu. ',hap tai Bao coo thdm Binh so 40/BC-STP ngay 04/4/2018.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh trach nhiem ph& hop quan 1/ hoot Ong khoang san tren dia ban tinh Nam Dinh.

Dieu 2. Quyet dinh c6 hieu ke tir ngay 20 thong 5 nom 2018.

Dieu 3. Chanh Van ph6ng Cy ban nhan dan tinh; Thu trtrong cac nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6; Chu tich Uy ban nhan dan cac xa, phuong, thi tean; cac to chirc va ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

No'i nhein: - BO Tai nguyen & Moi trtrOng; - BO Tir phi') (Cuc KTrVB); - TT Tinh Oy, TT HDND tinh; - Doan Dai bitu quOc hOi tinh; - Nhtr DiL 3; - Cong bac. tinh; - Website tinh, Website VPUBND tinh; - Urn: VP1, VP3,

TM. i.JY BAN NHAN DAN

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VIVI' NAM TINH NAM DINH Hoc la p - Ty' do - 14nh phtic

QUY DINH Trach nhi?In phOi hqp quail 13 hoat dOng khoing san

tren dia ban tinh Nam Dinh (Ban hanh kern theo Quyet dinh so: Q9 /2018/QD- UBND ngay 02 / 5 /2018

el:4a Uy ban nhan dan tinh Nam Dinh)

Chuong

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

1. Quy dinh nay quy dinh nguyen tAc, trach nhiem ph6i hop giira cac co quan, don vi trong quan lY hog d6ng khoang san tren dia ban tinh Nam Dinh.

2. Trugng hop nhimg not dung khong quy dinh trong Quy dinh nay dugc thkrc hien theo quy dinh cua LuOt khoang san va van ban quy pham phap 14t c6 lien quan.

Dieu 2. Doi ttnyng ap citing

Cac Sg, nganh; Uy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6 (sau day goi la Uy ban nhan dan cap huyen); Uy ban nhan dan cac xa, phuang, thi tran (sau day goi la Uy ban nhan dan cap x5) va cac to chirc, ca nhan c6 lien quan den hoat d6ng khoang san tren dia ban tinh Nam Dinh.

Dieu 3. Nguyen tLe phoi hqp

1. Dam bag dinh huang chitin lugc phat trlen ben ,virng khoang, san cua Trung uang, tinh Nam Dinh theo timg giai loan phat trien cua kinh te- xa h6i.

2. Trao d6i, cung cap thong tin, bao cao, cho y kien theo linh vuc, chuyen nganh quan lY va chiu trach nhiem theo chirc nang, nhiem vu dm co quan, don vi phoi hop; Ngi dung thong tin phai bao d6m chinh xac, day dd va kip thai.

3. KhOng sir dung thOng tin, tai lieu, dir lieu do co quan, don vi phi hop cung cap de phpc vu mpc dich ca nhan, cac mpc dich bat hap phap khac

4. Viec ph6i hop thixc hien dm cac co quan, clan vi, dam bag tinh d6ng b6, hieu qua, tranh chong cheo.

Chtrong II

QUY DINH CU THE

Dieu 4. Trach nhqm Tai nguyen va Moi truirng

1. Tham mtru to chdc 14p, diL chinh, b6 sung quy hoach tham do, khai thac, sir dpng khoang san theo quy dinh, bag cao Uy ban nhan dan tinh trinh H6i dong nhan dan tinh thong qua truck khi phe duyet. Cong khai quy hoach tharn do, khai thac va sir dung khoang san sau khi dugc phe duyet.

2

2. Chi' tri, phoi hop yen cac co', quan quart IS/ nha ntro.c có lien quan tham dinh bao cao ket qua tham do trinh cap có tham quyen phe duyet, ding nhan trit ltrgng trong bao cao ket qua tham do khoang san, xac nhan trir lugng khoang san dugc phep dua vao thiet ke khai thac thuOc tham guyen cua UBND tinh.

3. TO chirc thpc hien khoanh dinh cac khu vtrc cam, tam thai cam hoat &Ong khoang san, tham muu UBND tinh lay )", kien BO Tai nguyen va Moi truerng va cac BO, nganh lien quan truac khi trinh Thu tuorng Chinh phi phe duyet.

5. Khoanh dinh khu vpc khong dau gia quyen khai thac khoang san thuOc thArn quyen cua L1' y ban nhan dan tinh, trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet.

6. Lap, trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet Phtrang an bao ve khoang san chua khai thac tren dia ban tinh.

7. Thanh tra, kiem tra viec chip hanh quy dinh Luat khoang san cac to chirc, ca nhan; giai quyet tranh chap, khieu nai, , cao ve hoat &Ong khoang san, xir ly hoac kien nghl cac vi pham phap luat ye khoang san theo tham quyen.

8. Tiep nhan, tham dinh ho sa tinh tien cap guyen khai thac khoang san, trinh Uy ban nhan dan tinh quyet dinh phe duyet cho cac to chic, ca nhan theo tham quyen cap pile]) khai thac khoang san.

9. Tiep nhan, tham dinh hO sa cap, gia han giay phep khao sat, tham do, khai thac, va che bier' khoang san trinh UBND tinh phe duyet hoac phe duyet theo Uy quyen cua UBND tinh.

10. Bao,cao dinh ky hoac dOt xuat ved Uy ban nhan dan tinh tinh hinh quan ly nha nu& ye khoang san, bao cao hoat (Icing khoang san teen dia ban tinh theo quy dinh.

11. Phi hgp ved UBND cap huyen kiem tra, giam sat qua trinh hoat dOng khoang san theo Giay phep, viec dOng cda mo va phgc hoi moi truang khu vuc boat dOng khoing san theo De an dugc phe duyet; huang dan, don doc to chirc, ca nhan hoat dOng khoang san thpc hien De an cai tao phpc hoi moi twang, 14, quy cai tao phpc hoi moi truOng trong khai thac khoang san.

Dieu 5. Trach nhiem So. Ging thurang

1. Chu tri, phOi hgp voi cac nganh quan tham dinh Thiet ke co. so. cua Dp an dau to xay dtmg cong trinh khai thac m6 10 thien (bao cao nghien ciru tien kha thi dau to xay dtmg; bao cao nghien ciru ltha thi dau to xay dtmg; bao cao kinh te- ky thuat dau to xay dung) dOi vgi khoing san lam vat lieu xay dtmg thong thuang theo quy dinh.

2. Chu tri, phOi figp cac so., nganh lien quan de tham dinh Thiet ke mo bao gam thiet ke ky thuat, thiet ke ban ve thi cong.

3. ThAm dinh ho sa de nghi cap, gia han, di'eu chinh, thu hOi giay phep sir dpng vat lieu no cong nghiep trong khai thac mO thuOc tham quyen cap phep cUa Uy ban nhan dan tinh.

4. Kiem tra, giam sat viec chap hanh cac quy dinh cua Nha nu& ,ve tieu chu'an, guy trinh, quy pham khai thac khoang san theo dp dau tu, thiet ke mO da dugc tham dinh, phe duyet; kiem tra, giam sat viec thpc hien quan 1)",, sir dpng vat

3

lieu no congs nghiep ton* khai thac ma. Xu 1)"/ hoac kien nghi xir vi pham theo thamquy,en. Phoi h9,13 kiem tra trach nhiem bao ve khoang san chua khai thdc cfia UBND cap huyen, cap xa-.

, 5. Ph6i hgp, tham gia thAm dinh hoac có kien ve De an tham do, bdo cdo ket qua thdm do khoang san, Bao scao danh tac dOng moi twang, De an cai tao , phpc moi truang cac du an dau to khai thac khoang san, De an dOng cfra mo theo de nghi dm co quan chu tri.

Dieu 6. Trach nhiem Sii•Xfiy dung

1. Tham dinh cac dt..r an dau to khai thac, the bien khodng san lam vat lieu xay dung, du an san xuAt, kinh doanh vat lieu xay dung theo quy dinh.

2. Phoi hop, tham gia tham dinh ho;dc tham gia )"/ kien ve De an than' do, bdo cdo lc& qua tham do khodng san, Bao ,cdo danh gid tac dOng moi truang, De an cai tao phpc hoi moi truang cac du an dau to khai thac khoang san, De an dong cda mo theo de nghi dm co quan chfi tri.

Dieu 7. Trach nhiem SO. Lao ding - Thirang binh va Xfi hOi

1. Chu tri, phoi h9p vOi cac sa, nganh lien quan kiem tra viec sir dpng lao dOng, ve sinh lao dOng, bao hiem xa hOi tai cac to chirc, ca nhan hoat ,dOng khoang san. Huang cac to chirc, nhan hoat &Ong khoang san 1()% hop dOng lao &Ong, khai bdo dieu tra thong Ice va bdo cdo tai nan lao Ong.

2. ThAm,dinh phuang an, Hen phap bao dam an toan lao &Ong, ve sinh lao dOng doi vai to chfrc, ca nhan boat dOng khoang san khi xay dkmg de an khai thdc moi ho4c ma rang san xuat.

3. Huang dan va thanh tra, kiem tra viec thirc hien cac quy dinh ve khai bdo, kiem dinh va sir dpng may, thiet bi, vat to co yeu cau nghiem ng4t ve an toan lao dOng d8i cac dan vi hoat dOng khoang san theo quy dinh cua phap 1u4t lao &Ong. Xir 1/ ho4c kien nghi xa ly theo tham quyen doi voi cac truang hop vi pham ve an toan lao dOng, ve sinh lao de.mg tai cac don vi hoat dOng khoang san tren dia ban tinh.

4. Kiem tra, gidm sat cac hoat dOng to chirc huan luyen ye cong tac an toan lao dOng cho cac to chirc, ca nhan boat dOng khoang san tren dia ban tinh.

Dieu 8. Trach nhiem So" Ke hoach vi Dau tn.

Chu tri, phoi hgp vOi cac sa, nganh lien quan to chirc than' dinh dir an dau to ye khai thac, sir citing khodng san theo Lulat Dau ttr, Lta't Khoang san va phap luat lien quan khac trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet Quyet dinh chu truang dau to ho4c Giay chUng nhan clang ky dau to theo quy dinh.

Dieu 9. Trach nhiem So. Tai chinh

1. Chu tri, ph& hop vai cac so, nganh lien quan lap, tha'm dinh ho4c dieu chinh gia tinh thue tai nguyen trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet.

2. Tham muu cho Uy ban nhan dan tinh bo tri ngutin kinh phi cho cong tac quan 1)",, bao ve tai nguyen khoang san teen dia ban tinh; kinh phi h8 trg de nang cap, cai tao cac hang nitic cong trinh cho dia phuang nai có khoang san dtrgc khai thac.

4

3. Chu tri, phi h9p von cac sa, nganh lien quan xac dinh clan gia thue dat trong boat dOng khoang san trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet, quyet dinh.

4. Huang clan viec sir dung kinh phi cho hoat dOng bao ve khoang san chua khai thac ten dia ban tinh.

Dieu 10. Trach nhiem Cue Thue tinh

1. Huang clan ke khai, nOp thut, phi, quyet town thue, phi dm cac to chirc, Ca nhan khai thac khoang san.

2. Kim tra, don d6c, giam sat viec chap hanh nghia vu ke khai va nOp thut. , phi, tien cap quyen khai thac khoang san cua cac to chirc, ca nhan khai thac khoang san ten dia ban tinh; xir 15, nghiem cac hanh vi gian lan, ton tranh nghia vu thue, phi, le phi trong hoat dOng khoing san theo quy dinh. Hang nam, giri ket qua thu ve Sa Tai nguyen va Moi tnrong va don vi c6 lien quan de phoi hap xir 1.5/.

3. Ph6i h9p veri Sa Tai nguyen va Moi truong thkrc hien quan ly va thu, nOp ngfin sach, cac khoan phai nOp trong linh vkrc khai thac tai nguyen khoang san.

Dieu 11. Trach nhiem Thanh tra tinh Chu tri, ph6i hap vai cac sa, nganh, Uy ban nhan clan cap huyen, cap xa to

chirc thanh tra theo hoach va thanh tra dOt xuat cac , chirc, ca nhan hoat dOng khoang san ten dia ban tinh theo quy dinh. Xir ly hoc kien nghi xir 15/ theo tharn quyen doi vai cac to chirc, ca nhan hoat dOng khoang san vi pham cac quy dinh cua phap luat.

Dieu 12. Trach nhiem Cong an tinh

1. Phoi h9p vai ca quan, don vi chuyen nganh trong kitm tra cac to chirc, ca nhan hoat dOng khoang san; ph6i hop giai toa boat dOng khoang san trai Chuan bi cac phuong tien phkic vu ding tac kiem tra ten song.

2. Tuan tra, kitm soat, xir ly cac to chirc, ca nhan vi pham phap luat trong hoat dOng khoang san theo tham quyen va thong bao voi Sa Tai nguyen ve. Moi truang, UBND cap huyen, cap xa.

3. Ph6i hap kitm tra trach nhiem bao ve khoang san chua khai thac dm cap huyen, cap xa.

Dieu 13. Trach nhiem Be cl(ii Bien phong tinh

1. Dam bao an ninh tat to khu \tut bien giori bien; thuong xuyen tuan tra, kiem soat dia ban c6 hoat dOng khoang san, khu vkrc quy hoach khoang san, khu vkrc. cam hoAc tam thoi cam khai thac c6 hien tuong khai thac khoing san trai phep, xir 15, hoc kien nghi xir ly cac vi pham theo quy dinh cua phap luat.

2. Ph6i hop voi Sa Tai nguyen va Moi truong va cac sa, nganh lien quan dinh kY hoc dOt xuat kiem tra cac to chic, ca nhan hoat dOng khoang san ten khu vkrc bien gioi bien cua tinh. Phoi hap kiem tra trach nhiem bao ve khoang san chin khai thac cua cap huyen, cap xa.

3. T6 chirc ditu tra, xac minh, xir 15/ hoc kitn nghi xir 157 cac vi pham trong linh vut hoat On& khoang san ngay sau khi phat hien hoc duoc bao tin theo quy dinh cua phap luat. Chuan bi cac phuong tien phkic vg ding tac kiem tra ten bien.

5

Dieu 14. Trach nhiem Sik Nang nghi4 N/A Phat trier) king than

, 1. Phoi hop cung cap cac thong tin, clir lieu quy hoach nganh lien quan den chuyen, dat lam nghiep, cong trinh thily loi, quy hoach, ranh vuon guoc gia nharn phkic vu ding tac khoanh dinh cac khu ykrc cam, tarn theyi cam boat &Ong khoang san.

2., Thk.rc hien nhiem bao khoang san chua khai thac trong khu vuc rung, dat nong lam nghiep dtroc,giao guar' ly. Tham muu UBND tinh cap phep bai kinh doanh vat lieu tren cac tuyen song theo quy dinh. Phoi hop Sr nguyen va Moi twang kiem tra trach nhiem bao ve khoang san chua khai thac cua UBND huyen, xa.

Dieu 15. Trach nhi'On So. Giao thong van tai

1. Chu tri tham muu lap quy hoach ben van tai dung song tren dia ban tinh va cong b"O cong khai quy hoach;

2. PhOi hop cung cap cac thOng tin, clir lieu quy hoach ngarth lien quan d8ri hanh lang bao ve ding trinh giao thong tren bO, cac tuyen luong tau thuyen teen song, danh sach phtrang tien tau thuyen clang ky, clang kiem du dieu kien dugc cap phep hoat Ong khai thac, van chuyen dat, cat, soi, cid tren song, ven bien phpc vu ding tac giam sat quan ly hoat dOng khai thac m6;

3. Tang cuOng ki8m tra phuong tien hoat dOng khai thac cat teen song. PhO'i hgp kiern tra trach nhiem bao ve khoang san chua khai ark cua UBND cap huyen, xa;

Dieu 16. Trach nhqm So• Van hoa- The thao va Du Lich

Phoi harp cung cap cac thong tin, dir lieu v8 ranh vanh dai canh quan can bao ve, di tich lich sir van hoa, danh lam thang canh (da xep hang hoac chua xep hang) phkic vu cong tac khoanh dinh cac khu vuc cam, tam theri cam hoat &Ong khoang san.

Dieu 17. Trach nhiem Uy ban nhan clan cap huy0

1. Chi ciao thkrc hien cong tac bao ve moi truong, bao dam trat to an toan xa hOi tai khu vgc có khoang san thuOc tham quyen.

2. Tuyen truyen, pito Nen, gido cipc phap luat ye khoang san tren dia ban.

3. Tham gia y kien theo de nghi dm So Tai nguyen va Moi truong ve De an tham do khoang san; Du an dau to khai tilde khoang san; Bao cao danh gia tac dOng moi truong va phtrang an cai tao plipc hal moi truong cda cac du an khai ark khoang san; de an dong cda mo teen dia ban huyen, thanh ph&

4. Ph•fsi hop Yen Soy Tai nguyen va Moi truong ban giao mac gieri tai thkrc dia va quan ly cac mac giai, dien tich khu vkrc hoat dOng khoang san theo giay phep de quan ly, giam sat va quyet dinh thue dat doi vOi cac to, chdc, ca nhan dugc cap phep hoat clang khoang san teen dia ban theo tham quyen. Cong khai quy hoach khai thac khoang san tren dia ban huyen.

5. D8 xuat 1c8 hoach bao ve khoang san chua khai thac tren dia ban huyen,

gdi Tai nguyen va Moi twang tong hop, lap, trinh UBND tinh phe duyet. TO chdc thkrc hien phtrang an bao ve khoang san chua khai thac ten dia ban quail ly.

6

6. Tien hanh giai tea, ngan chan hoat deng khai thac khoang san trai phep ngay sau khi phat hien ho5c dugc bao tin xay ra tren dia ban. Kip thai bao cao Uy ban nhan dan tinh de chi dao xir 15 trong trueng hop khong ngan ch5n dugc hoat dOng khai thac khoang san trai phep.

7. Thanh tra, kiem tra, xir 15 vi pham phap 1u5t ve khoang san theo quy dinh. Tnreng hop vugt qua tham quyen phai bao cao kip thai va de xuat vai Uy ban nhan dan tinh bien pilaf) xir 1y theo quy dinh.

8. Chiu trach nhiem truac Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh khi de xay ra tinh tang khai thic khoang san trai phep tren dia ban ma khong xir 15/ hoc de dien ra keo dai. Kiem diem lam rO trach nhiem va xir 15/ del vai to chirc, ca nhan thu6c quyen quan 15/.

9. Bao cao dinh ky hang nam hoc dot xuAt tinh hinh quan 15/ nha nuac ve khoing san tren dia ban (k5/ bao cao dugc tinh tir ngay 01/01 den het ngay 31 /1 2 cua- nam bao cao) giri ye Sa Tai nguyen va Moi trueng de tong hop bac, cao Uy ban nhan dan tinh. Truac ngay 15 thang 12 hang nam bao cao UBND cap tinh ve tinh hinh bao ve khoang san chua khai thac tai dia phuang.

Di'eu 18. Trach nhiim Uy ban nhan dan cap xa 1. Thuc hien cong tac bao ve mOi truang, bao ve khoang san chua khai thac

theo quy dinh cua phi]) 1u5t, bao dam tr5t to an man xa h'ei tai khu vut co khoang san.

2. Tuyen truyen, pho bien, gido duc phap 1u5t ye khoang san; van deng nhan dan dia phuang khOng khai thac, thu mua, tang tra, van chuyen khoang san trai phep, phat hien va to giac to chirc, ca nhan khai thac khoang san trai phep; thuc hien Phuang an bao ve khoang san chua khai thac tren dia ban.

.3. Phi hop voi Tai nguyen va Mei true-rig ban giao tai thvc dia va quan 15/ moc giai, dien tich khu vtrc hoat deng khoang san theo giay phep va quyet dinh thue dat da cap doi vori cac to chuc, ca nhan dugc cap phep float Ong khoang san tren dia ban. Ph6i hop cong,khai quy hoach khai thac khoang san tren dia ban xa theo quy dinh. Cong khai ke hoach khai thac hang nam cac to chirc, ca nhan dugc cap phep khai thac khoang san tren dia ban.

4. Tham gia giai quyet viec thue dat hoat deng khoang san, stir dung ha tang ky thu5t va cac van de khac có lien quan cho to chirc, ca nhan dugc phep hoat Ong khoang san tai dia phuong theo &Mg quy dinh cua phap

5. Phat hien va thuc hien cac giai phap ngan ch5n kip thai hoat d6ng khai thic khoing san trai phep; bao cao Uy ban nhan dan cap huyen de chi dao xir 15/ kip thai hog d6ng khai tilde khoang san trai phep ngay sau khi phat

6. Kim tra, xir 1/ vi pham pilaf) luat ve khoang san theo tham quyen. Trueng hop vuot qua tham quy&'n phai bao cao kip thai va de xu5t vo-i Uy ban nhan dan cap huyen bien phap xir 15/ theo guy dinh cua phap 1u5t; ph6i hop voi cac ca quan co tham quyen trong thanh tra, kiern tra hoat d6ng khai thac khoang san.

7. Chu tich Uy ban nhan dan cap xa chiu trach nhiem truck Chu tich Uy ban nhan dan cap huyen khi de xay ra tinh trang khai tilde khoang san trai phep tren dia

7

ban ma khong có cac bin phap ngan chan, xur ly kip alai.

8. Bao cao dinh kS, hang nam hoac dOt xuat tinh hinh gnarl ly nha nudec ve khoang san va bao cao dinh ky 06 thang ve tinh hinh bao ve khoang san chua khai thac tai dia phucmg cho Uy ban nhan dan cap huyen de tong hop bao cao Uy ban nhan dan tinh.

Chu'o'ng III

TO CHfiC THUG 1-11CN

Ditu 21. T6 chtk thu•c hien

1.Sa Tai nguyen va Moi truang, cac so, nganh co lien quan, Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan cap xa trong pham vi chirc nang, nhiem vv, quyen han cua minh có trach nhiem thgc hien theo dung Quy dinh nay.

2.Trong qua trinh thgc hien n6u có vuorng mac, cor quan, don vi phan anh ve US, ban nhan dan tinh (qua Sr Tai nguyen va Mai truong) de xem xet, quyet dinh/

T.M UY BAN NHAN DA TICH

m roll Nghi

8