UY BAN NIlAN DANTHANH PHO HUNG YEN

CONG HoA xA HOI CHU NGHlA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~nh phuc

S6;;(tj08/TB-DBND TP. Hung Yen, ngay 0-1 thang 8 ndm 2018

THONGBAoV/v cong khai danh sach va nnrc hB trg cac hQ dan dU'gc nha mnrchB trg 6n djnh cUQcsBng, dam bao an sinh khic phuc h~u qua

do b] chay chg G~o, phuong An Tao

Can cir Thong tu s6 54/2006/TT-BTC ngay 19/6/2006 cua BQ Tai chinhhuang d~n thirc hien quy che cong khai h6 tro true tiSp cua ngan sach nha mrocd6i voi ca nhan, dan cu;

Can cu Thong bao s6 290/TB-UBND ngay 30/7/2018 cua UBND tinhHung Yen v~ y kien chi dao cua Chu tich UBND tinh tai cuoc hop v~ viec kh~cphuc chay cho Gao va Cong ty Cd phan nhua bao bi B~c A (Cong ty cd phannhua Hung Yen),

UBND thanh ph6 Hung Yen cong b6 niem ySt cong khai danh sach va rmrch6 tro cac hQdan dugc nha nuac hQ trq dn dinh cUQcs6ng, dam bao an sinh kh~cph\lc h~u qua do bi chay chg G~o, phuOng An Tao dS nhan dan biSt va tham gia ykiSn, C\lthS nhu sau:

1. D6i tugng dugc h6 trq: Cac h9 tiSu thuang kinh doanh t~i chg Gc;tOvacac hQgia dinh bi anh hu6ng do chay chg G~o.

2. Muc h6 trg:

- Tu ngan sach tinh:

+H6 trq 10.000.000d/ki 6t bi chay.

+HQco ke khai va nQPthuS theo quy dinh dugc h6 trg them 2.000.000d/ki 6tbi chay.

- Tu ngan sach thanb ph6:

+H6 trg cac tiSu thuang co s~p hang bi chay: 2.000.000d/h9.

+ H6 trq h9 dan sinh s6ng xung quanh chg bi anh hu6ng V\l chay co mucthi~t h~i tren 100.000.000d/ hQla: 10.000.000d/h<).

+ H6 trg d<)dan sinh s6ng xung quanh chg bi anh hu6ng V\l chay co mucthi~t h~i du6i 50.000.000d/h<) Ia: 2.000.000d/h<).

+H6 trq cac h<)kinh doanh co con dang di h<)cdc;tih<)c,cao d~ng, trung h<)cchuyen nghi~p trong 02 nam h<)c (2018-2019 va 2019-2020), m6i chau1.500.000d/nam; mi~n giam h<)cphi cho cac chau h<)csinh m~m non, l1<)csinh cacc~p phd thong trong 02 nam h<)c(2018-2019 va 2019-2020).

(Co ph?i l?f,cchi tiit s6 01, 02, 03 kem thea)

Doan QuBe Hoan

3. Thai han niem ySt cong khai: Til ngay 02/8/2018 dSn khi thirc hien xongviec chi tra h6 tro,

- Dia diem cong khai: Tai tru saUBND phuong An Tao va Ban quan ly cho Gao.4. Thai gian chi h6 tnt Bat dau tir 8hOOngay 03/8/2018.

- Dia diem nhan tien h6 tro: Nha van hoa trung tam phirong An Tao (DuongTruong Dinh, phuong An Tao).

5. Giao UBND phuong An Tao t6 chirc niem ySt cong khai thea quy dinh,thong bao true tiSp cho cac h9 dan va t~p hop Y kiSn cua nhan dan, bao caoUBND thanh ph6 tnroc ngay 03/8/2018 (qua phong Tid chinh -Ki hoach di tong h9]J).

6. Giao Dai TruySn thanh thanh ph6 t6 chirc phat thanh va chi dao cac Dai truyenthanh co sa tuyen truyen, cong khai thong bao nay.

Vay, UBND thanh ph6 Hung Yen thong bao dS UBND phuong An Tao,Cong ty c& phan d§.u tir xay dung Thu Do (Ban quan ly chq G~o), cac h9 danduqc nh~n h6 trq va nhan dan biSt, thgc hi~n.£

No"inh{in : TM. iN BAN NHAN DAN- CM tjeh, cae PCT UBND thanh ph6; KT. CHU TJCH- Thanh vien BCD;- PhOng:TCKH; Kinh tS;- Cong ty CPDTXDThilDo(BanQL eh9'G~o);- UBND phuong An Tao;- Dai truy~n thanh thanh ph6;- Luu: VT.

PHT) Ll)C so 01DANHsxcn cAc HQTIEUTHUONGCOKIOT T~I CHQG~O Bl THI~T ~I DOCHAy CHQ

(Kern thea Thong baa s61~Og/TB-UBND ngay 01 thang 8 ndm 2018 cua UBND thanh ph6)

STTKi at, chB HQ va ten Dja chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

ngoi

1 2 3 4 5 6 7

I KIOT - KHU BAcH HOA - Al

Kiot trai Tr&nVan Thinh - Dao S6 166,Tnrng Trie, Minh Khai, TP chong da mat, vq dung1 cong duong 982.798.240 Kinh, khoa, tap hoa, hang mroc

Thuy Nga Hung Yen tenNVL

2 01 Ngo Thi Huyen83 Nguy~nThien Thuat, phuong Le 982.366.216

Quan ao rrirthu he, dong. Tui, cap Chinh chu HI)Loi, TP Hung Yen sachba 10,

3 02 Nguyen Van C&u83 Nguy~nThi~n Thuat, phirongU 982.366.216

Quan ao lot nfr, vay d~mngu, may ep Chinh chu HI)Lei, TP Hung Yen gi~ydep...

4 04 PharnVan Ngoan Kim D~ng,TP Hung Yen 977.564.029 Giay dep, tui xach, day lung, vi da... Chinh ehuHD

5 06 PhamVan Ngoan Kim £)~ng,TP Hung Yen 977.564.029 Giay dep, tui xach, day lung, vi da... Chinh chuHD / -,,.

6 08 Pham Van Ngoan Kim E>~ng,TP Hung Yen 977.564.029 Giay dep, tui xach, day lung, vi da... Thue illLe Thi Dung ('~..,Thu&nHung, Khoai Chau, Hung Yen Qu&uao nil

Th~e tU: Truong Chi~n \ -7 10 Duong Thi Lan 981.079.995 "-(Thang

8 12 Duong Thi Lan Thu~nHung, Khoai Chau, Hung Yen 981.079.995 Qu~nao nfr Thue tU: Phc;tmThi Bieh

9 14 Duong Thi Lan Thu~nHung, Khoai Challl,Hung Yen 981.079.995 Qu~nao nfr Thue tU: Tr~n van Thu~t

10 16 Trinh Thi Ho;;tt Kim E>~ng,TP Hung Yen Gi~ydep, ba 1o,tlii xach Chinh ehuHD

11 18 Nguy~nThi Bieh Thuy Kim E>~ng,TP Hung Yen 977.564.209 Giay dep, tlii xaeh, day lung, vi da... Chinh ehuHD

12 20 Nguy€nVan Phong Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen 976.868.420 Qu~nao namThu~ tU: Nguy€nVanKhanh

13 22 LeVan H;;tnh Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen l.696.268.173 Qu~nao nam Chinh ehuHD

Trang 1

STTKi8t, eh8 HQ va ten Dja chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

ngoi

1 2 3 4 5 6 7

14 24 Nguyen Thi Minh Hai Minh Khai, TP. Hung Yen 902.043.883 Quan ao Thue illPham Ti~n Tinh

15 26 Nguyen Thj Tan Lam Son, TP Hung Yen 1.219.236.262 Quan ao nit Chinh chu HD

16 28 Nguy€n Van Hi~n Kim Dong, Hung Yen 968.513.459 Quan ao Thue illNguyen Thi Hoa

17 30 Nguyen Thj Thu Dong Thanh, Kim Dong, Hung Yen 1.648.741.888 Quan ao Thue illPham Thi Quyen

-18 32 Nguy~n Van Toan Cao Xa, Lam Son, TP Hung Yen 1.694.313.912 Quan ao nam Chinh chu HB

19 34 i.e Thj Hi~n Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen 1.665.406.447 Quan ao nam nu Chinh chu lID

20 36 Mai Thj Tuan An Binh, phuong An Tao, TP Hung Yen 1.676.422.492 Quan ao nam nu Chinh chu HB

21 38 Tr~n Xuan Vuong Khoai Chau, Hung Yen 1.682.309.553 Quan ao, d6 16t ChinhchuHD

22 40 Cao Thj Tuy@t Cao Xa, Lam Son, TP Hung Yen 1.665.141.770 Quan ao nam Chinh chuHD

23 42 Nguyen Thi Phuong ChQ'Gao, Phuong An Tao, TP Hung Yen 963.101.668 Quan ao nu ChinhchuHD

24 44 Le Thi Hoa Trung Nghia, TP Hung Yen Quan ao nu ChinhchuHD

25 46 Nguyen Thj Nhai TT. Vuong, Tien Lu, Hung Yen 984.844.109 Quan ao nuThue illNguyen ThiHkg

26 48 Hoang Thj Chu6t An Thuqng, An Tao, TP Hung Yen £)6 nhva, t~p h6a ChinhchuHD

27 50 Hoang Thj Ohu6t An Thuqng, An Tao, TP Hung Yen £)6 nhva, t~p h6a Chinh chuHD

28 52 Ul NgQc Chinh (Dang) Cao Xa, Lam Scm, TP Hung Yen Gi~y dep, ba 16, rui xach ... Chinh chu HE>

II KIOT - KHU BAcH HOA - A2

Kiot phai 83 Nguyen Thi~n Thu~t, phuOng Le £)i~n tho~i, vi, day lung, kinh m~t,29 c6ng dUOng Ph~m NgQcThanh ChinhchuHD

LQ'i,TP Hung Yen t~p h6a ...NVL

30 01 Ph<;lmVan Quyuh phuOng Lam Scm, TP Hung Yen 904.130.576 Qu§nao namUy quy~~ illPh~m RaiH6

, Uy quy~n tlr Ph<;lffiHai31 03 Ph~m Van Quyuh phuOng Lam San, TP Hung Yen 904.130.576 Qu~aonam H6

Trang 2

STTKi at, ch8

ngdiHQ va ten

Vang tay, bac, day ngoc trai, kinhmat, dang ha ...

Chi chu

1

32

2

05

3

Hoang Minh Khanh

Dia chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh

7

Chinh chu HD

33 vu Dinh D~t

34Vang tay, bac, day ngoc trai, kinh

09 ViiDinh Dat Cao Xa, Lam San, TP Hung Yen 0989,738881 ' , ,mat, dong ho...1~--~~-------4------------------I--'"-'------------------------~--------~----~----~~~------'--~~----------------

35 11 Nguyen Thi Hoa Pham Ngii Lao, Tp Hung Yen 904.720.253 Gi~ydep nam, vi, day lung...

07

4 5 6

l.258.049.698Day lung, vi da, dang ha, kinh mat,

cap toe ...Thanh Sam, Dang Thanh, Kim DQng,Hung Yen

Cao Xa, Lam San, TP Hung Yen 0989,738881

36 13 Nguyen Thi Hoa Pham Ngii Lao, Tp Hung Yen 904.720.253 Giay dep nam, vi, day lung ...

Chinh chu HD

ChinhchuHD

Chinh chu HDChinh chu HD

37Thue illNguyen VanTuyen

~----I~--------~---------"--------~~-------------------------~--------~I--------------------~~~-------------I

38

15

17

Duong Thi Lan

Duong Thi Lan

Thuan Hung, Khoai Chau, Hung Yen 98l.079.995 Tui xach, ba 10,giay dep

Thu~nHung, Khoai Chau, Hung Yen 98l.079.995 Tui xach, ba 1o,gi~ydep Chinh chu HD

39 19Nguy~nThi Minh Hai,.Nguy~nNgoc Th~ng

96 B~c i.e Hang Phong, Minh Khai,Tp Hung Yen

902.043.883 Quan ao mua he, dong Thue illNguyen Thi Son

Nguyen Thi Thu l.648.74l.888 Quan ao nft Thue illHoang Thi Loan -:==:-

, ~41 Le Xuan Thuy Kim DQng,Hung Yen 978.146.232 Quan ao nam niX Chinh chu ED ---

I~--~~------~--------~--~----r------=--~~-------------+----------+-------~-----------------+----------------~?42 25 LpheThi Hu~,Nguy6n Van Thanh Cong, Khoiti Chau, Hung Yen 976.868.420 Quk itonam

~ __ ~~ ~ __o_n~gL- r- -+ ~ -+----------------~,/43 27 Ph~m Thi Y~n Cao Xa, Lam Son, TP Hung Yen 949.003.935 Qu~n itoniX Chinh chu ED ./ii

~ I__ ------~·--~--~ __ --------r---~__--__~ __--~~ __---+__--------+----- __--~ __-------------+----------------~~.~44 29 D6 Thi PhUQUg Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen 986.088.165 Qu~nao niX Chinh chu HD '>rn

Qu~n ao, qu~tdi~n, ph\! ki~nday ......f-;Nguy6n Thi Huyen KimDQng,Hung Yen 965.123.107 Thue illNguy~nThi Hoalung, vi da ...

40 21

23

Dang Thanh, Kim Dong, Hung Yen

45 31

Chinh chu HD i '

46 33 Nguy~nVan Thanh Vinh Hau, Vinh Xa, Kim DQng Qu~nao nam Chinh chu HD

47 35 Qu~ncionam, nfrLe Thi Hien Thanh Cong, Khoai Ch§.u,Hung Yen l.665.406.447 Thue illLeVan Phuong

48 . Vu Thi Minh Toan An Duong, An Tao, TP Hung Yen 948.173.405 Qu~ncioniX,dalot Chinh chu HD

49

37

39 D~ngChilu, Lam Son, TP Hung Yen 987.856.180 Qu~nciotre em Chinh chuHD

50 41 Nguy@nThi Van D~ng Chilu,Lam Son, TP Hung Yen 979.537.831 Qu~nciotre em

Trang 3

Uy quyen illLUllThi N\l

STTKi at, ehB HQ va ten Dia chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

ngoi

1 2 3 4 5 6 7

51 43 Vii Thi Minh Tuyen Quang Chau, TP Hung Yen 1.665.305.722Ba 16, tui xach, gi~y dep tre em, mil Chinh chu HE>

thoi trang ...-

52 45 86 Thi Thuong E>~ngChau, Lam Son, TP Hung Yen 975.94l.228 Quan ao namThue kiot tir Bui ThiThuy,

53 47 E>6Thi Thuong E>~ngChau, Lam Son, TP Hung Yen 975.94l.228 Quan ao namThue kiot tU Pham ThiHu~

54 49 Nguy~n Thi Trang Hung CUOng,TP Hung Yen. 943.726.338 Gifiy dep, tui xach Chinh chu HE>

55 51 Nguyen Thi Trang Hung CUOng,TP Hung Yen 943.726.338 Gi~y dep, tui xachthue kiot 51 tU T~Chung Thuy

III KIOT - KHU BACH HOA - A3

56 02 Nguyen Thi Ninh Thi Trin H6, Thu~n Thanh, B~e Ninh Quan ao nu Chinh chuED

57 04 Nguyen Thi H~ngTien Quan, Pham Ngii Lao, Kim Quan ao nu Thue nr Ng6 Thi ThaoDong, Hung Yen

58 06 r.e Thi Nga Khoai Chau, Hung Yen l.635.448.879 Quan ao nu Chinh chu HE>

59 08 Nguyen Thi Thoan Thanh C6ng, Khoai Chilu, Hung Yen l.683.318.721 Quan ao nam, th~t lung Thue tU Le Van H~

60 10 Le Thi Thuy P~uOng Lam Son, TP Hung Yen l.216.409.283 QukaonuThue illNguyen VanThanh

61 12 Nguy~n Van M~n Phu Thinh, Kim E>Qng,Hung Yen 943.678.876 V (> 6p, linh ph\! ki~n di~n tho~iThue l~i eua Hoang VanGiap

62 14 Nguyen Thi Y~n Thanh C6ng, Khoai Chilu, Hung Yen l.238.462.986 Qukao nam Thue tU Tr§.nVan Phuc

63 16 NguySn Van M~ E>ueHqp, Kim E>Qng,Hung Yen QukaonamUy quy~n tU NguySn VanXi~m

64 18 NguySn Van M~nh E>ueHqp, Kim E>Qng,Hung Yen Qukao namUy quy~n tU NguySn VanXi~m

65 20 Bui Van Gia Lam Son, TP Hung Yen E>6nhva, t~p hoa Chinh chu ED

66 22 E>6·Thi Thanh Lan83 Nam Thanh, Quang Trung, Tp Qufin ao nu Chinh ehu HE>Hung Yen

-

Trang 4

Ki at, ehB,

STT HQ va ten Dja chi Di~n thoai Loai hlnh kinh doanh Chi chungoi

1 2 3 4 5 6 7

67 24 Pham Thi Luyen phuong Hi~n Nam, TP Hung Yen 982.429.445 Quan ao nu Chinh chu HD

68 26 Nguyen Thi ThanhS6 1Nguyen Du, Quang Trung, TP. 975.698.216 Quan ao nil Thue illTrftn Huy BinhHung Yen

69 28 Nguyer; Thi ThanhS6 1Nguyen Du, Quang Trung, TP. 975.698.216 Quan ao m! Thue til" Trftn Huy BinhHung Yen

70 30 Nguyen Van Thuy Cao Xa, Lam Son, TP Hung Yen 917.892.415 Quan ao tre em Chinh chu HD

71 32 Phan Thi Hca Cao Xa 2, Lam Scm, TP Hung Yen 967.138.465 Quan £10tre em Thue illVii Van Nam

72 34 D6 Van Phung Huong Quat, Thanh Cong, Khoai CMu Quan ao nam Chinh chu HD

73 36 D6 Van Phung Huang Quat, Thanh Cong, Khoai CMu Quan ao namThue kiot illLe QuyGiap

74 38 D6 Van Phung Huang Quat, Thanh Cong, Khoai Chau Quan ao namThue kiot illLe QuyGiap

75 40 Tran Thi Nh~n128 Nguyen Van Luong, An Tao, Tl', 1.699.430.228 Quan ao nam Chinh chu Hf)Hung Yen

76 42 Trin Thi Nh~n128 Nguyen Van Luong, An Tao, TP. 1.699.430.228 Quan ao nam

Uy quyen illPham ThiHung Yen elm

77 44 Ph';im Thi Clm U<)i3, ph6 An Blnh, An Tao, TP. Hung Yen 982.556.128 Quftn ao nam Chinh chliHD ,~

78 46 Quach Thi H<;tnh Bao Khe, TP Hung Yen Qufin ao nu Thue illT<;tVan D\ffi~~ ~

79 48 T:;tThi ThO" 41 Ton Th~t Tung, An Tao, TP. Hung Yen Quk ao nu Chinh chli HD :':1- ) ~j80 50 Nguy€n Thi Anh Chg G~o, phuOngAn Tao, TP. Hung Yen Quftn ao nam nu Chinh chu HD .·.'!)iJa81 52 NguySn Thi Anh Chg G?O, phuOngAn Tao, TP. Hung Yen QUftnao nam nu Chinh chu Hf) .~..~.- "".. c

82 54 Nguyen Thi Huy@n Bao Khe, TP Hung Yen 1.628.327.551 Qufin ao nu Chinh chli HD ~~

IV KIOT - KHU BAcH BOA - A4

83 01 Nguy€n Van Vinh Kim DfuIg, Lam Scm, Tp Hung Yen l.683.515.587 Gifty, dep cac 10:;tiUy quy@nillPh:;tmHaiH6

84 03 Nguy€n Van M<;tnh Duc Hqp, Kim DQng, Rung Yen Quk ao nu ChinhchliHD

85 05Le Van Rca, £)~ng Thi Thanh Cong, Khoai Chau, Rung Yen Qufin ao nu Chua co thong tinNinh

Trang 5

STT Ghi chuKi Bt, chBngol

31

HQ va ten Dja chi f)i~n thoai Loai hinh kinh doanh

1 2 3 4 5 6 7

86 Chua e6 thong tin07Le Van Hoa, Dang ThiNinh

Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen

87 43A Dien Bien 1, Le Loi, TP. Hung Yen09 Hoang Thi Hong Nhu

Quan ao nir

945.486.732Thue illNguyen ThiThanhQuan ao nir

88 Thue tlr Tr~n Huy Binh11 £hnh Thi Y~n Lien Phuong, TP Hung Yen Quan ao nfr

89 13 Nguyen Thi Doan Phil Thinh, Kim Dong, Hung Yen 1.295.088.525

90 15 Le Van Dilng Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen 904.176.296

My pham, my ky, d6ng h6, phu kiennganh t6e

Chinh chu HD

Bac, tui xach, day lung, vi da, quahru niem ...

Chinh chu HD

91 17 Nguy~n Van M~n Phu Thinh, Kim DQng, Hung Yen 943.678.876 Quan ao nfr Chinh chu HD

92 19 Le Van Dilng Thanh Cong, Khoai CM.u, Hung Yen 904.176.296 Quan ao niX Chinh chu HD

93 21 An Van Vinh HUng An, Kim Dong, Hung Yen Quan ao, d6 16t Chinh chu HI)

94 23 An Van Vinh HUng An, Kim Dong, Hung Yen Quan ao, d6 l6t Chinh chu HD

95 25 Le Thi Sinh Huang Quat, Khoai Chau, Hung Yen 1.685.790.298 Qu~n ao namChong Tr~n Van Phuongdlmgten HE>

96 27 Nguy~n Thi Huang TP, Hung Yen 973.809.661 Qu~n ao niX Chinh chu HD

97 29 Khoai Chau, Hung Yen 1.683.318.721 Qu~n ao, tlii xaeh Chinh chu HI)

98 Lam Van f)~o PhUng Hung, Khoai Chiu, Hung Yen 946.286.757 Qukao Chinh chu HD

99 33 Nguy€n Thi Thoan KhOal Chiu, Hung Yen 1.693.144.922 Qu~n ao, d6 l6t Chinh ehu HD

100 35 Trk Van Phuang Huang Qufit, Khoai Chiu, Hung Yen 1.685.790.298 Qu~n ao nam Chinh ehu HD

101 37 TrfuI Van Phuang Huang Qu~t, Khoai Chiu, Hung Yen 1.685.790.298 Qu~n ao Thue tlr D6 Van Sv

102 39 Nguy~n Thi H,h Y~n 281 Nguy€n Linh, TP. Hung Yen 164.364.818 Qu~n ao tre em, d6 l6t Chinh ehuHD

103 41 Nguy€n Thi Hai Y~n 281 Nguy€n Linh, TP. Hung Yen 164.364.818 Qu~n ao tre em, d6 l6t Chinh chu HD

104 43 Nguy€n Thi 11nh Thanh Cong, Khoai Chau, Hung Yen 985.616.659 Qu~n ao niX Chinh chu HD

105 15 Trfm Thi Phuang HUng Cuang, TP. Hung YenTrang 6

1.646.551.836 Qu~n ao niX Thue tlr H6 Van :(3ay

Ki at, ehBI

HQ va ten Dja chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanhI Ghi chuSTT I

ngoi I,

1 2 3 4 5 6 I7

106 47 Tr~n Thi Phuong Hung Cuong, TP. Hung Yen 1.646.551.836 Quan ao niX I Thue tir H6 Van Bay!

107 49 Nguyen Thi Huang An Tao, TP hung Yen 944.443.668 Quan ao mr Chinh chu HD

108 51 Nguyen Van Chinh An Chau, Hoang Hanh, TP Hung Yen 988.793.216 Quan ao nam Chinh chu HI:)

109 53 Pham Thi May Kim Dang, Lam Son, TP. Hung Yen Quan ao d6 16t I Chinh chu HI:)I

110 55 Cao Thi Lam Phuong Hi~n Nam, TP. Hung Yen Quan ao I Chinh chu HI)

111 57 DaoNgoc Dan Thien Phien, Tien Lir, Bung Yen Chan, ga, gbi, dern I Chinh chu HI:)II

IV KIOT - KHU TH~rC pRAM - A9 II

112 01 Nguyen Thi Thu H~ng290 Le Van Luong, An Tao, TP. T~p h6a

i Chong Bui Thanh Binh

Hung Yen dung ten HD

113 02 Nguyen Thi Bao phuong An Tao, TP hung Yen Tap h6aChong Hoang NgQCPh6

dirng ten HD

114 03 Nguysn Thi Arm phirong An Tao, TP hung Yen Tap hoa I Thue tir Vii Thi HaoI Thue nr Nguy~n Van

115 04 Bui Thi Thuy Phuong Lam Son, TP Hung Yen 1.266.441.656 D6 dien, d6 gia dung ...I Thang

116 05 Pham Van Long An Vien, Tien t.o, TP. Hung Yen Van phong pham, d6 hru ni~~ Thue nr Nguyen Van D~

117 06 D6 Van M~nh An Vien, Tien Lir, TP. Hung Yen Hang kh6, t~p hoa Chinh chu HD ,

118 07 Nguy~n Van Hi6n Hung Yen Qu~n ao nam Thue rir aui Thi Oaru/J

119 08 Quach Van Thanh An Vien, Tien Lft, TP. Hung Yen Qu~n ao nam Thue rir Pht,lTI1Thi L~n

76 An Tao Thuqng, An Tao, TP.I Thue tir Ph~m Van

120 09 Phan Thi Thu Trang Qu~n ao nft IHung Yen I Quang

Trang 7

PHV Ll)C so 02DANHSACH cAc HD TUtU THUONG CO SAPRANG TAl CHO GAO BI TIDET HAl DO CHAy CRO. .. .. . .. .

(Kern thea Thong bao s6A90jITB-UBND ngay 0) thang 8ndm 2018 cua UBND thanh pho)

STT cha ng6i HQ va ten Dia chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Chi chu

1 2 3, 4 5 6 7

I S.;_PHANG - KHU TH1jC PHAM - A8

1 01 Tr~n Thi Tuyet V~n Tuong, BaD Khe, TP. Hung Yen Gi6, cha Chinh chu

2 02 Hoang Thi Oanh Th6n CaD, Bao Khe, TP. Hung Yen Hang ma Chinh chu

3 04 Pham Thi Sinh Kim £)~ng, Lam San, Tp Hung Yen Rau Chinh chu

4 06,07 Pham Quyet Th~ng Kim £)~ng, Lam Scm, TP.Hung Yen 972.293.906 Hang rna Chinh chu

5 08 Tr~n Thi Sanh Cho f)~u, Trung Nghia, TP. Hung Yen Tnrng Chinh chu

6 09,10 Nguyen Thi H9C Xich Dang, Lam San, TP. Hung Yen T~p hoa Chinh chu

II s.;_pHANG - KHU TH1jC pHAM - A7

7 01 - 16 1 VUVanHi~u Chua Chu6ng, r.e Lqi, TP. Hung Yen Gi6 Chinh chu".';'~

DQi 7 Kim D~ng, Lam San, TP .Hung At ~~fi8 02 - 16 1 VUThi Thanh Hu~ 973.090.937 Hang kh6 Chinh chu ~.,~Yen 1/;;..../~/..1 ,

9 05 - 16 1 Nguyen Thi Dang Cho D~u, Trung Nghia, TP. Hung Yen Thit Ion Chinh chu (i ~ ((I( t-l"

10 04 - 16 1 Tr~n Thi Hu~ Trung Nghia, TP Hung Yen Thit len Chinh chu \·tt\~~\,;,. ti~~11 01 - 162 Ph~m Thi Hoa Kim D~ng, Lam San Rau Chinh chu '~s; --In12 02 -16 2 Vii Thi Nham Kim D~ng, Lam San, Tp Hung Yen Thit b6 Chinh chu

.._

13 04 -16 2 £)6 Van Trung Vi,lnTm'mg, Baa Khe, TP. Hung Yen Thit lqn Chinh chu

14 01 - 163 Ph?m Thi H?t An Lqi, An Tao, TP. Hung Yen . Trung Chinh chu

15 02,03 - 163 Hoang Thi Hai Trung Nghla, TP Hung Yen Hang an Chinh chu

16 04,05 - 163 Tr~n Thi Kim Thi An Thuqng, An Tao, TP Hung Yen Hang an Chinh chu

17 06 -16 3 Nguy~n Thi Nam Cao Xa, Lam Son, TP Hung Yen hangkh6 Chinh chu

Trang 1,

STT ch6 ng6i HQ va ten Dja chi Bi~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

1 2 3 4 S 6 7

III S~P HANG - KHU THTjC PHAM - A6

18 01 - 16 1 Nguyen Kim Vuong xsTan Hung, rr. Hung Yen £)~u Chinh chu19 03 - 16 1 Hoang Thi Hirong phuong An Tao, TP. Hung Yen Thit Chinh chu20 04 - 16 1 Nguyen Thi Giang phuong An Tao, TP. Hung Yen Thit Chinh chu21 01 - 162 Hoang Thi Hai Phuong Lam San, TP Hung Yen 917.500.201 Thit Ion . Chinh chu

22 02 -16 2 Pham Thi Bong V~n Tirong, Bao Khe, TP. Hung Yen 1.628.456.518 Haugan Chinh chu

23 03 -16 2 Nguyen Thi N\l phuong An Tao, TP. Hung Yen Thit Ion Chinh chu24 04 -16 2 Nguyen Thi Thorn An Thuong, An Tao, TP Hung Yen Thit Ion Chinh chu25 01- 163 Dang Thi Th~m An Binh, phuong An Tao, TP Hung Yen 1.632.046.436 Rau Chinh chu

2602,04,05 - 16

Bui Thi Oanh V~n Tuong, Bao Khe, TP. Hung Yen £)6 dien dan dung, hang tap hoa Chinh chu327 06 -16 3 Nguy~n Thi Hirong An Thtrong, An Tao, TP Hung Yen 1.655.367.774 Rau Thue nr An Van Thanh

IV S~P HANG - KHU THTjcpHAM - AS

28 01 -16 1 Dang Thi Tuyen Phuong Lam San, TP Hung Yen Thit bo Chinh chu29 02 -16 1 Trin Thi Thu Huang TrungNghla, TP Hung Yen Thit Ion Chinh chu30 03 - 16 1 Trin Thi Thuy phirong An Tao, TP. Hung Yen Thit Ion Chinh chu31 04 - 16 1 Ly Thi Luyen phuong An Tao, TP. Hung Yen Thit lqn Chinh chu32 01 - 162 Dao Thi Tuy€t An Binh, phuOngAn Tao, TP Hung Yen 1.652.116.599 £)~u Chinh chu

33 02 - 162 Duang Thi Bieh Th6n 3, Quang Chau, TP. Hung Yen Thit lQ'Il Chinh ehu

34 03 -162 Ph~rn Thi Van phuOng An Tao, TP. Hung Yen Thit lQ'Il Chinhchu35 02- 163 Nguy~n Kim Phuang Van Tieu, Tan Hung, TP. Hung Yen £)~u Chinhchu

36 03 -163 Nguy~n H6ng Minh 335 LS Van Luang, An Tao, TP.1.262.368.522 £)~u Chinh ehuHung Yen

37 04 -16 3 Ph~m Thi Nhung Yen Tu, MQc B~c, Duy Tien, Ha Nam 975.512.560 £)~u Chinh ehu

Trang 2

STT ch6 ng6i HQva ten Dia chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

1 2 3 4 5 6 7

38 05 - 103 Le Thj Lien phuong An Tao, TP. Hung Yen Hang kho, nong san Chinh chu-----_. _ ..._._. . .__ . .

39 06 - 103 f)3.o Thj Dung Cho Gao, phuong An Tao, TP Hung Yen Hangkho Chinh chu..-

40 07,08 - 103 Nguy~n Thj Van Nhu~ Duong, Khoai Chau, Hung Yen D6 di~n Chinh chu

V S~ HANG - KHU TRVC pHAM - A4

41 01 - 16 1 Hoang Thi Them xii Lien Phuong, TP Hung Yen Thit Ion Chinh chu

42 02 - 16 1 Tr~n Thj Thu xii Trung Nghia, TP Hung Yen Thit 19'n Chinh chu

43 03 - 16 1 Tr~n Thi Thuy (Cong) phuong An Tao, TP. Hung Yen Thit 19'n Chinh chu44 04 - 16 1 Pham Thj H6ng Thuy Kim Dang, Lam SO'll,Tp Hung Yen Thjt ga Chinh chu45 01 -16 2 Mai Thj Phuong An Tr~eh, Nh~t Tan, Tien Lfr Thjt ga Chinh chu

--46 02 - 102 Tran Thi Thu Trung Nghla, TP Hung Yen Thit ga Chinh chu47 03 - 162 Trftn Hfru Xoan Trung Nghla, TP Hung Yen Thit Ion Chinh chu48 04 -16 2 Hoang Thj Nguyet phirong An Tao, TP. Hung Yen Thit Ion Chinh chu

49 01- 163 LUllThi.Thuy Van TT Cty Day, An TAo, TP. Hung Yen Rau Chinh chu

50 02,03 -163 D6VanMc,mh An Vien, Tien Lfr, TP. Hung Yen G~o, hang kho ... Chinh chu -,~51 04 - 163 Hoang Thj Hue Lien Phuong, TP Hung Yen Gi6, cha Chinh chu -1d

~52 05 - 163 Nguy~n van TruOng Tan Vue, Thanh Oai, HaNQi Gi6, eM Chinh ehu ..~~;.

..

53 06 - 163 Nguy~n Thi Hc:t Hung Dc:to,Tien Lfr, Hung Yen Rau Chinh ehu )\-..,~ l~

" ~;f;.~;

VI S~P HANG - KIlU THVC PRAM - A3 t~~~·~·~~

., ~~I

54 01,02 Nguy~n Thj Lien (Hoa) Chg Gq.o,phuOngAn Tao, TP Hung Yen Hang tc:tPphAm; hoa, qua tuO'i... Chinh ehu .--...;~

55 03 D6 Thj Loan phuOng An Tao, TP. Hung Yen Hang kh6 Chinh ehu56 04 Nguy~n van Chung Kim DQng, Hung Yen T~p hoa Chinh ehu

57 05 D~ng Thi Hoa Kim DQng, Hung Yen T~p hoa, my phAm, d6 lot. .. Thue illD6 Thj Loan58 06 Luu Thi Uii Chg Gq.o,phuong An Tao, TP Hung Yen Hang rna Chinh chu

59 07 Nguy~n Thj Quy phuemg An Tao, TP. Hung Yen Hoaqua Chinh chu

60 08 Nguy~n Thj M€n Lam SO'll,TP. Hung Yen Hang an Chinh chu

Trang 3

STT ch6 ngin HQ va ten Dia chi Di~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi chu

1 2 3 4 5 6 7

61 10 Nguyen Thi Thai phuong An Tao, TP. Hung Yen Tap h6a Chinh chu._-62 11 Vii Thi Kim DQi 5, Lien Phuong, TP. Hung Yen Rau + d:~u Chinh chu63 13,14 Vii Thi Thanh Kim D~ng, Lam San, Tp Hung Yen Hang an Chinh chu64 16 Vii Thi Tuyet Trung Nghla, TP Hung Yen Thit cho Chinh chu

VII S~P HANG - KHU THl/C PHAM - A2

65 01 - 16 1 r.e Thi Li~n Hung Cirong, TP Hung Yen Rau Chinh chu66 02 - 16 1 Nguyen Thi Th~m An Tao Thuong, An Tao, TP. Hung Yen Bun Chinh chu67 03 - 16 1 Pham Thi Mirot X6m 3 Cao Xi, Lam ScmTP. Hung Yen Rau Chinh chu

68 04 - 16 1 Pham Thi Than Trieu Tien, Bao Khe, TP. Hung Yen Rau Chinh chu

69 03 -162 Nguy~n Thi hanh Lam San, TP. Hung Yen Long Ion Chinh chu70 04 - 162 Hoang Thi Nhi An Thirong, An Tao, TP Hung Yen Longlqn Chinh chu71 05 -162 Pham Thi Lan Phuong Lam San, TP Hung Yen Longlqn Chinh chu72 ·06 - 162 Nguy~n Thi Hue An Lei, An Tao, TP. Hung Yen Longlqn Chinh chu73 07 - 162 Trinh Thi L\1c An Binh, phirong An Tao, TP Hung Yen Long Ion Chinh chu74 02- 163 t.e Thi Ngan Cho G:;I.O,phuong An Tao, TP Hung Yen Rau Chinh chu75 03 - 163 Vii Thi Duyen Lam San, TP. Hung Yen Rau Chinh chu76 04 - 163 D6 Thi Hoa Chq G~o, phuong An Tao, TP Hung Yen 1.672.258.055 Rau Chinh chu

7702 - 164; 02 -

Pham Van Hi~u D6ng Thanh, Kim Dong, Hung Yen 968.059.358 Rau Chinh chu16578 01 - 165 D6 Thi Phuong Bao Khe, TP Hung Yen Rau Chinh chu79 02 -16 5 Phung Van Chi~n Yen Phil, Yen My, Hung Yen 9.757.808.815 Rau Chinh chu80 03 -165 Vii Thi Toan phuong An Tao, TP. Hung Yen Rau Chinh chu81 04 -16 5 Tr~n Thi Ty An Binh, An Tao, TP.Hung Yen Rau Chinh chu

VIII S~P HANG - KHU TH"qC PHAM - Al

82 02 Tr~n Thi Kim Anh xi Trung Nghia, TP Hung Yen 1.666.377.617 Cci Chinh chu

Trang 4

srr cho ng6i HQ va ten Ilia chi Ili~n thoai Loai hinh kinh doanh Ghi clui

1 2 3 4 5 6 783 04 Vii Thj Hoa s6 10 ng5 347 Le Van Luong, An

Ca Chinh chuTao, TP. Hung Yen -_84 05 T~ Van Ti~p An Thu911g,An Tao, TP Hung Yen Cli Chinh chu85 06 Le Thj Thanh An Thinh, Hi~n Nam, TP. Hung Yen 1.648.877.712 Cli Chinh chu86 08 r.s Thj Sang An Tao, TP Hung Yen Ca Chinh chu87 09 vu Thj Chung Cao Xa 1, Lam Son, TP. Hung Yen Ca Chinh chu88 11 Nguyen Thi Tuyen Lam Son, TP Hung Yen Ca Chinh chu~---- ._89 12 Nguyen Thi Len An Thuong, An Tao, TP Hung Yen Hai san Chinh chu90 20 Nguyen Thj Nh~n Cao Xli, Lam Son, TP Hung Yen Rau Chinh chuIX S~P HANG - cAe HQ KHONG THE HI_¢N VJ TRi TREN so DO

Canh be91 mroc, cira Le Thi Sam Kim £)~ng, Lam Son, TP. Hung Yen l.687.557.866 Hoa nroi Chinh chu

vao AI, A3Canh be

92 nuac,cua Cao Thi Ly Kim £)~ng, Lam Son, TP. Hung Yen 1.636.056.154 Hoa tuoi Chinh chuvao AI, A3

. '"

Canh kiot '~&93 Hoa qua nroi Chinh chu '1""ve Thj Hao phuong An Tao, TP. Hung Yen "." ~03A9:i\~'\»:

J 'I/",:t:~"\

Trang 5

PHT) LT)C SO 03DANH SACH cAc He) DAN SINH SONG XUNG QUANH CHQ Bl THI~T H~ DO CHAy CHQ

(Kem thea Th6n$1~;,~-{r!f/TB-UBND ngaY,OI thang 8 ndm 2018 cua UBND thank pho)/ ,(-I" . -.. ,l~0~" ~~::<

!"itT '~lri/ ""f •.,..,..,.-'.:i..

STT HQ va ten(i ~ ( iI{.~r~,~\\\,\i:~ ~) Dja chi Ghi chu,.~ \\',!: ,..:....,\_"(~:J ,....

1 2 \ 1-\ ? '''''''''I~~f) 3 4\ ..~,~ ,~.....:. '\ 'li'~,0;7"::\~'\ "r~~<» -~;Y* .-'.-

1 Nguy@nThanh Hung, Nguyen Thi BichNgge S6 nha 12 t~p th~ day, ph6 An Thuong

2 LUllThi Thuy S6 nha 11C3 t~p th~ day, ph6 An Thuong

3 Ng6 Thi Ngoc Bich +Tr~n Viet Hung S6 nha 395, Nguyen Van Linh, ph6 Cho G~o

4 vu VanXuan S6 nha 397, Nguysn Van Linh, pho Cho G~o

5 Vl1Van Thang Kho gach giap 02 mat Cho G<,lO

6 Nguyen Thi Thu S6 nha 395, Nguyen Van Linh, ph6 Cho G<,lO(thue nha Ng6 Thi Ngoc Bich)

..