S8 AutoSet Vantage Clinician’s Manual USA S8 Autoset Vantage...RESMED S8 AutoSet Vantage Clinician’s

  • View
    233

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of S8 AutoSet Vantage Clinician’s Manual USA S8 Autoset Vantage...RESMED S8 AutoSet Vantage...

  • RESMED

    S8 AutoSet Vantage Clinicians Manual USA Multi

    1. ORACLE DESCRIPTION

    S8 A/S Vantage Clin Mnl USA ML

    2. DETAILS

    Cover and TEXT

    Dimensions: A5 Portrait (210 H x 148 W)mm 2mm

    Style: Printed double-sided, bound and trimmed to make A5 portrait sized booklet. Text: 80 gsm offset. Cover: 130 gsm.

    Colour of printing: Black.

    Cover: 4 colour cover, design according to R330-312. Over-printed in black ink to add title, symbols and anchor bar to outside cover. Inside cover is blank.

    Illustrations Sheet

    Dimensions: Finished size: 210mm (H) x 135mm (W); Open Flat size: 210mm (H) x 409mm (W) including a 10mm tab

    Style: 6pp rollfold, printed double-sided, perforate in 1 vertical edge. 100 gsm offset. Inserted in front of title page (behind other inserts) with Section A ontop.

    Colour of printing: 2 colour (PMS 287 and Black)

    Art Work: As shown on following pages. If re-typeset, the same styles and sizes must be maintained.

    Manufacturer: Small quantities may be printed in-house and large quantities externally.

    3. RESMED QC INSPECTION

    Refer to AU10006 - Printed Materials/Labels/CDs/Videos Section 19.1 & 19.2

    Proprietary Information, not to be reproduced or made available to third parties without prior consent from ResMed and not to be used in any unauthorised way. ResMed Ltd. 2005

    DOC NO 338209REV 1

    SPECIFICATION - PRINTED MATERIALS PAGE 1 of 272

    Rev Change Note

    Date Document created by(Name)

    Document checked by(Name)

    1 C12831 4-May-2005 Suzanne Wood Sue Geercke or delegate (see change note)

  • 172

    page

    sp

    ine

    trim

    leng

    th t

    o su

    it m

    anua

    l spi

    ne w

    idth

    R33

    0-31

    2 C

    over

    US

    Mul

    tibu

    rst-

    boun

    d bo

    ok

    ww

    w.r

    esm

    ed.c

    om

    Wak

    ing

    peop

    le u

    p to

    sle

    ep

    S8 A

    uto

    Set V

    anta

    ge

    Sys

    tem

    Reo

    rder

    num

    ber:

    338

    209/

    1 05

    05

    CLI

    NIC

    IAN

    S M

    AN

    UA

    LEn

    glis

    hFr

    ana

    isEs

    pao

    lPo

    rtug

    us

    Important:

    Rem

    ove

    this

    man

    ual

    befo

    re h

    andi

    ng t

    he d

    evic

    e to

    the

    pa

    tient

    . Pre

    ssur

    es s

    houl

    d on

    ly b

    ead

    just

    ed b

    y qu

    alifi

    ed p

    erso

    nnel

    .

  • 1

    S8 AutoSet VantageILLUSTRATIONS / ILLUSTRATIONS /

    FIGURAS / ILUSTRAES Component of 338209/1 / Partie de 338209/1 /Componente de 338209/1 / Componente de 338209/1

    A

    Keypad / Clavier / Teclado /Teclado

    Carry handle / Poigne detransport / Asa para el

    transporte / Pega de transporte

    Air filter cover / Couvercle dulogement du filtre air /Cubierta del filtro de aire /Tampa do filtro de arModule / Module /

    Mdulo / Mdulo

    DC input / Entre CC /Entrada de CC / Entrada CC

    AC input / Entre CA / Entradade CA / Entrada CA

    LCD screen / cran LCD /Visor / Mostrador LCD

    Air outlet / Sortie d'air /Salida de aire / Sada de ar

    SYSTEM COMPONENTS / COMPOSANTS DU SYSTME /COMPONENTES DEL SISTEMA / COMPONENTES DO SISTEMA

    Air inlet / Entre d'air / Entradade aire / Entrada de ar

    66 (2 m)

    2

    3 4 5

    OTHER ACCESSORIES / AUTRES ACCESSOIRES / OTROS ACCESORIOS /OUTROS ACESSRIOSC

    1

    8

    SETTING UP THE S8 / INSTALLATION DE LA S8 /INSTALACIN DEL S8 / MONTAGEM DO S8D

    2

    3

    4

    B INTEGRATED HUMIDIFIER / HUMIDIFICATEURS INTGRS /HUMIDIFICADORES INTEGRADOS / HUMIDIFICADORES INTEGRADOS

    65

    910 (3 m)

    1

    7

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    HumidAire 3i

    Note: Some products not available in all regions. / Remarque : certains de ces produits ne sont pas disponibles dans tous lespays. / Nota: algunos productos no estn disponibles en todas las regiones. / Nota: alguns produtos no se encontramdisponveis em todas as regies.

    3

    4

    2

  • DATA CARD MODULE / MODULE DE CARTE DE DONNES /MDULO TARJETA DE DATOS / MDULO DE CARTES DE DADOSG

    1 2

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    H USING THE DATA CARD / UTILISATION DE LA CARTE DE DONNES /USO DE LA TARJETA DE DATOS / COMO USAR O CARTO DE DADOS

    1

    3

    2

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    Note: Some products not available in all regions. / Remarque : certains de ces produits ne sont pas disponibles dans tousles pays. / Nota: algunos productos no estn disponibles en todas las regiones. / Nota: alguns produtos no se encontramdisponveis em todas as regies.

    HumidAire 3i

    E HUMIDAIRE 3i AND S8 / HUMIDAIRE 3i ET S8 /EL HUMIDAIRE 3i Y EL S8 / HUMIDAIRE 3i E S8

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    BLANK MODULE / MODULE VIERGE / MDULO EN BLANCO /MDULO EM BRANCOF

    1 2

    200

    5 Re

    sMed

    Ltd

    .

    Datacommunicationsport / Port decommunicationde donnes /Puerto decomunicacin dedatos / Porta decomunicao de dados

    USING AN ADAPTER / UTILISATION D'UN ADAPTATEUR /USO DE UN ADAPTADOR / COMO USAR UM ADAPTADORI

    1 2

    3

    2

    005

    ResM

    ed L

    td.

    a

    a

  • CLINICIANS MANUAL 1

    MANUAL CLNICO 131

    MANUEL CLINIQUE 61

    MANUAL CLNICO 199

    S8 AUTOSET VANTAGE

    ENG

    LISH

    FRA

    N

    AIS

    POR

    TUG

    US

    ESPA

    O

    L

  • Protected by patents: AU 691200, AU 697652, AU 709279, AU 724589, AU 730844, AU 736723, AU 750095, AU750761, AU 764761, EP 0651971, EP 0661071, EP 0920845, EP 0934723, EP 1028769, JP 3580776, NZ 504595, US4944310, US 5199424, US 5245995, US 5522382, US 5704345, US 6029665, US 6138675, US 6240921, US 6363933,US 6367474, US 6398739, US 6425395, US 6502572, US 6591834, US 6635021, US 6705315, US 6745768, US6817361. Other patents pending. Design registrations pending.

    S8, HumidAire, HumidAire 3i, AutoSet, S8 AutoSet Vantage, Mirage Activa, Mirage Vista, Protg, Ultra Mirage, MirageSwift, and ResScan are trademarks of ResMed Ltd. Papillon is a trademark of MAP Medizin-Technologie GmbH.

    ResMed Ltd 2005.

    Manufactured by:

    ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Tel: +61 (2) 8884 1000 or 1 800 658 189 (toll free) Fax: +61 (2) 8883 3114 Email: reception@resmed.com.au

    Distributed by:

    ResMed Corp 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA Tel: +1 (858) 746-2400 or 1-800-424-0737 (toll free) Fax: +1 (858) 746-2900 Email: reception@resmed.comResMed (UK) Limited 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK Tel: +44 (1235) 862 997 Fax: +44 (1235) 831 336 Email: reception@resmed.co.ukResMed Asia Pacific Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australia Tel: +61 (2) 9886 5000 or 1 800 991 900 (toll free) Fax: +61 (2) 9889 1471 Email: reception@resmed.com.auResMed BV Nieuwe Parklaan 86, 2587 BV Den Haag Nederland Tl: +31 (70) 358 6263 Fax: +31 (70) 358 4333 Email: receptiondh@resmed.nlResMed Finland Niittykatu 6 FIN 02200 Espoo Suomi Puh: +358 9 8676820 Faksi: +358 9 86768222 Shkposti: reception@resmed.fiResMed GmbH & Co. KG Fraunhoferstrae 16 82152 Martinsried Deutschland Tel: +49 (0) 89 / 99 01 - 00 and +49 (0) 800 2 777 000 (gebhrenfrei) Fax: +49 (0) 89 / 99 01 - 10 55Email: reception@resmed.deResMed Hong Kong Limited Room 1714, Miramar Tower 132-134 Nathan Road Tsim Sha Tsui Hong Kong Tel: +852 2366 0707 Fax: +852 2366 4546 Email: reception@resmed.com.hkResMed Japan Nihonbashi Hisamatsu Bldg. 4F, 2-28-1 Nihonbashi-Hamacho, Chuo-Ku, Tokyo 103-0007, Japan Tel: +81 (3) 3662 5056 Fax: +81 (3) 3662 5040ResMed Malaysia Sdn Bhd Suite E-10-20, Plaza Mont Kiara No. 2 Jalan 1/70C Mont Kiara 50480 Kuala LumpurMalaysia Tel: +60 3 6201 7177 Fax: +60 3 6201 2177 Email: reception@resmed.com.myResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand Tel:+64 274 737 633 Fax:+64 9 239 0193 Email: reception@resmed.co.nzResMed SA Parc de la Bandonnire 2, rue Maurice Audibert 69800 Saint-Priest Franais Tl: +33 (0) 4 37 251 251 Fax: +33 (0) 4 37 251 260 Email: reception@resmed.frResMed Singapore Pte Ltd 238A Thomson Road # 12-03/04 Novena Square Tower A Singapore 307684 Tel: +65 6284 7177 Fax: +65 6284 7787 Email: reception@resmed.com.sgResMed Spain SL C/Arturo Soria, 245 28033 Madrid Espaa Tel: +34 (93) 5908154 Fax: +34 (93) 5908153 Email: angelo@resmed.esResMed Sweden AB Industrigatan 2 S-461 37 Trollhttan Sverige Tel: +46 520 420 110 Fax: +46 520 397 15 Email: reception@resmed.seLabhardt AG Thannerstrasse 57 CH-4054 Basel Schweiz Tel: +41 (061) 307 9711 Fax: +41 (061) 307 9722 Email: info@labhardt.ch

    US DESIGNATED AGENT: ResMed CorpEU AUTHORIZED REPRESENTATIVE: ResMed (UK) Ltd

  • ENG

    LISH

    1

    CLINICIANS MANUAL

    English

    S8 AutoSet Vantage System

  • 2

  • 3

    ENG

    LISH

    CONTENTS

    CONTENTSINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    USER/OWNER RESPONSIBILITY 5

    MEDICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INDICATIONS FOR USE 7CONTRAINDICATIONS 7WARNINGS 7CAUTIONS 8ADVERSE EFFECTS 9

    THE S8 AUTOSET VANTAGE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11S8 AUTOSET VANTAGE 11MASKS 11HUMIDIFIERS 12DATA MANAGEMENT PROD