UBND TINH QUANG TRJsa CONG THU'ONG

S6-At'J4- /BC-SCT

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA Vn):T NAMDi?c I~p - T\)' do - I-l~nh phllc

Quang Tri, ngCiy"f/1-thang 10 n6m 2017

BAO CAOTinh hinh phat tri~n cong nghi~p, thuO'ng m~i nam 2017

va phuo'ng huo'ng nhi~m V~I nam 2018

T1We hi~n Cong van s6 5315/UBND-TH ngay 23110/20 17 Clla UBNDtlnh v€ viec ChuAn b[ nQi dung ky hQp thLr 6 nam 2017 -HDND tinh khaa VII;So' Cong ;rhuang baa cao tinh hinh phat tri~n eong nghi~p, thuang m~i nam2017 va phuang huang nhi~m V~lnam 2018, e\l th~ nhu sau:

L DANH GIA CHUNG VE TlNH HlNHHOAT DONG sAN XUAT. .CONG NGHIEP vA KINH DOANH THUONG MAl. .

DUQ'e sv quan tiim chi d~o sau sat ella Tinh u):', HDND, UBND tinh va BQCong Thuang, eong tac chi d~o di€u hanh ca nhieu net mai, bam sat va trienkhai d~y dll, kip thai eac kS ho~eh, chuang trinh cong tae trQng tam, nhi~m vvdQt pM ngay tt! d~u nam 2017. Tinh hinh san xuiit eong nghi~p va thuang m~ica nhi€u ehuy~n biSn tieh eve, d~t duQ'c mLre tang tnrang kM, cae chi tieu ehuySu tang eao so vai elmg ky nam 20 16; ho~t dQng san xuiit kinh doanh tlrngbuac duQ'c p1we h6i, kha khan doanh nghiep tCrng buae thao go'. KSt qua sau:

IT - h '11' .; 11;"4- ",A",4'T ~I:~...... . In. , .•.c s n xuat. \...VlIt; rib ll'fp

1.1. Chi se5 san xu6t cong nghifp

Nam 201?, san xuiit cong nghi~p kha thu~n IQ'i, chi s6 san xuiit eongnghi~p (lIP) tiep We d~t mire tang trLl"ang kha (Ll"aC tang 15,65%) so vai nam2016, eao han so vai mire tang cllllg ky nam 2016 (+10,1%) va eao han nhi€uso n1.lre binh quan chung eLla ea mrae (7,9%). Nguyen nhan ehLI ySu la don~anh Cong nghi~p ehS biSn, ~hS t~o va nganh san xuiit va phan ph6i di~n, khidot, mrae nang, hai mrae, dieu h?a khong khi d~t mLre tang eao, Ian ILl"Q'tla+ 16,9% va + 18,5%. Nganh eung cap mrae, ho~t dQng quan IS'va XLI'Iy rae thaimrae thai uae tang 4,5%; nganh eong nghi~p khai khoang Ll"ae tang 1,01% s~vai nam tru'ae.

}.2. Sdn ph6m cong nghifjJ chz! ydu

Nha t~p trung d<'1ym~nh eong tae xilC tiSn d~u tLl",thu hLlt cae dLl"an d~u tLl"tren ITnh v~rc e.ong nghi~p, nang IUQ'ngtai t~o, kip theri thao go' kha khan doanhng~i~p; _m9; so doa~1h n~hi~p ca di~u ki~n phi\t tri~n va ma r9ng quy mo sanxuat,. m~t so sa~1pham eong nghi~p ChLIyeu nam 2017 co mLre tang trLl"angeaoso _vO'!~1amtr~ae. nhl~: Van ep Ll"aC, tang 48, I%; di~n san xu;'\t uae tang 40,4%;phan bon NPK uae tang 29,17%; lop xe cae lo~j uae tana 23 28%. sam xe cae10~1uae tang 19,13%' nuae hoa qua tang lue uae tana 14"'10/ 'M-t'"' h"- . _ . _ ',' , "', /0. Q so san p ameong nglm;p gl.U dUQ'emLre tang on dinh nhu: Xi mang uae tana 7 89%' da xiivd '- 5 740/ . h ' b, , j

Vng lwe tang , /0; tm b9t san Ll"ae tang 5,28%; dam g6 Hac tang 4,55%; . ;

g(leh nung LrO'etang 2,98%; di~n thu'O'ng phAl11tang 1,48%. Ben qmh dO'l11Qt56san ph~1l1 gial11 nhu: Qu~ng zircon If,) tinh qu~ng zircon uO'c gial11 11,17%; el~L1nh~ra thong LrO'cgi,il115,66%; g6 CLra,go xc uO'c gial115,81 % so v6i nal11tru6c.

2. Linh v\rc,thll"O'ng m2)i, djch "\\ "21 gill cii ticlI dl'lIIg . '2.1. rimg nnl'c him hi hctng hoa vel dieh vu tieu dimgTrang nall1 2017, hO(lt dQng thu'O'ng ll1(1i,kinh eloanh dich V~leli@nra kha

thu~n lqi va eluy trl t5c dQ phat triSn kha; T6ng mtrc mtrc ban Ie hang h6a vadoanh thu dich vv tieu elLll1guO'c d(lt 24.591,45 ty d6ng, tang 11,15% so vo-i eungky nam truo-c, cao hun so v6i mtrc tang nam 2016 (+ 7,4%) va d(lt 98,4% so vo-ikShO(lch nam 2017 (Ia 25.000 ty d6ng). Trang dO':T6ng mtrc ban Ie hang h6a uo-e d(lt20.934,45 ty d6ng, ehi~1l1 85, I% t6ng mtre, tang 10,64% so vo-i nam tru6c;doanh thu luu trtl va an u6ng uo-c d(lt 2.601,0 ty d6ng, ehi~m 10,6% t6ng mtre,tang 15,39% so vo-i n[11l1truo-c; doanh thu elu Heh ILl'hanh uO'c d(lt 32,0 ty d6ng,chi~m 0,13% t6ng mtre, tang 10,34% so vo-i nam truo-c; eloanh tim eljch vv d(lt1.024,0 ty d6ng, chiSm 4,16% t6ng mtrc va tang 11,3% so vo-i nam tmo-e.

2.2 Chi s6 giri tieu dimg'Nh6" ChLIdQng th~rc hi~n cac giai phap 6n djnh thi trLl"cmg,gia ca, khong d@

xay ra hi~n tuqng bi~n dQng v~ gia. Tang cu6"ng quan ly cac Chlwng trinh banhang khuySn nwi t(li cac hQi chq va tlwc hi~n cUQc v~n dQng ngu6"i Vi~t Nam uutien dLll1ghang Vi~t Nam. Chi 55 gia tieu dLltlg (Cpr) thang 1012017 tang 1,47%so vai thang 12 nam tmac va tang 2,21 % so vai thang cung ky nam tmo-c. Chi55 gia tieu dung binh qUEm10 thang d~u nam 2017, tang 4,8% so vai binh qUEmcLll1gky nam tnrO'e.

3. Ho~t dgng Idluy~n cong, XtlC ti~n thll'o'ng m~i3.1. Hoqt etr;ng khuydn congTham muu trlnh UBND tinh phe duy~t h6 trq kinh phi khuySn ceng tinh

dot 1 nam 2017, vO'i t6ng kinh phi 1.050 tri~u d6ng, triSn khai thvc hi~n 26 d~an. D~n nay da t6 chtrc nghi~m thu 11/26 d~ an, cO' 04 dun V) g~p mQt 56 kh6khan trong qua trinh triSn khai va da xin ngLrng thvc hi~n. Da hoan chinh h6 50",

trinh UBND tinh ngLrng, di@uchuySn h6 trq d5i vO'i 04 D@an khuySn cong tinhdQ"t2 nam 2017 va hi~n c1angtri~n khal h6 trq.

Tri~n khai thV'c hi~n d@an khuySn ceng qu5c gia "D~u tu xay dVng h(l tangky thu~t cvm ceng nghi~p Clra TLmg"; D~ an "Ung elvng may m6c thiSt bjtrang san xu~t tinh bQt ngh~" va "tmg dVng may m6c thiSt bj trang san xu~t caoduo'c li~u cac 10(li" vO'i t6ng kinh phi 2.300 tri~u d6ng. DSn nay, da t6 chtrcnghi~m thu d5i v6i 02 d@an trng dVng may m6c thiSt bj vao san xu~t san phftmtinh bQt ngh~ va cao dUQ"cli~u; D~ an con l(li dang triSn khai thvc hi~n.

I-Ioan eh/nh h6 So', trinh BQ Ceng Thu'O'ng phe duy~t h6 trq (b6 sung) D~ ankhuySn ceng Qu5c gia dot 3 nam 2017 va D@ an khuySn eeng qu6c gia nam2018. Ben e(lnh dO', da t6 chtre Doan tham gia khao sat hO(lt dQng khuySn cengva phat tri@ncae san phftm ehS biSn neng san, thllY hai san t(li cac tinh.

2

•

3,2, Ho(lt ct(Jngxlie tdn thuong m(li

Hoan chinh h6 so va trinh BQ Cang Thuang phe c1uy~t cac Db an XtlCti€ntl1ll'ang mSli qu6c gia nam 2017; Theo do dii t<Sehtl'e 04 phien ehq etua hang Vi~tvb nang thcm, mibn ntJi tSlixii Hai Thuo'ng, huy~n Hai Lang; xii VTnh Tan, huy~nVTnh Linh, thj tr~n Cam LQ, huy~n Cam LQ va xii Ta Rvt, huy~n Dakrang1,

Tham muu VBND tinh t<Schtl'c t6 ehtl'c "I-IQi chq Thll'O'ng mSli va Quang b<\Du Ijch Quang Tri 2017" 2; Dii v~n dQng va h6 trq cac c10anh nghi~p CO'so sapxu~t cang nghi~p nang than tren etja ban tinh tham gia cae hQi cl;q, h?i nghj ketn6i cung diu trong va ngoai tinh3 T6 ehtl'c E)oan giao thuang xuat khau cae m~thang nang, lam, thtlY hai tSlicac tlnh ml'aC bSlnLao,

IT.CONG TAC QUANLY NHANUdc TRONG LiNn V{)C CONG TRUONG1. Cong t,lc xay d~l'llg quy hOl,lch,k~ hOl,lch, el~ an, (h.1'an- Cong tac tham muu xay c1v'ngva quan Iy quy hO(IChou'qc tich ql'C quan

tam th~l'c hi~n nhu: Hoan thanh DeSan Quy hOSlch phan khu xay c1~rngKhu kinht~ Dong Nam Quang Tri giai dOSln I, ty I~ ]/2,000; TI'inh VBND tinh xem xetQuy ojnh quan Iy theo 06 an Quy hOSlch; t6 chtl'C HQi nghi cong b6 va bangiao h6 sa Quy hOSlChphan khu o€ ph~ICV~leong tac quan Iy DeSan theo QuyhOSlCh,

- I-Ioan chinh Db im Quy hOSlchphat tri€n oi~n I\['c tinh Quang Tri giai c10Slno€n 2025 co xet o€n 2035 (ho'P ph~n I); Don 06c dan vi tu' v~n ti€p thu va hoanchinh Quy hOSlChphat tri~n di~n m~t troi o€n nam 2025 (t~ bao cao VBND tinhtrinh BQ Cong ThuO'ng th~m dinh phe duy~t.

- I-Ioan thiln..f-t,nghi~m thl! Db an k.I1O'aI1Qcvb gi::\iphap phat tri6n nganh congnghi~p san xu~t, ch€ bi~n g6 va phat tri~n c1jch V~I logistics tren dja ban tinh,Tham muu t1wc hj~n Ban cam k~t vai Chll tjch tinh nang cao chi s6 nang IV'cc(lllh tranh dp tinh (PCI) giai do SIn2017-2020, vb chi s6 c1jch V~lh6 trq doanhnghi~p,

- Tham mIl'Ll VBND tinh trinh Thll tuong Chfnh phll vb vi~c d6ng y Chlltruong cho T~p do an Gazprom lam chll dAu tu' Nha may nhi~t khi tSliKhu kinh t€Dong Nam, Db xu~t VBND tinh mQt s6 nQi clung dam phan cac Ho'P deSngBOTNha may nhi~t di~n Quang Tri I vO'iT~p doan Di~n 1~l'CThai Lan (EGATiyl; TrinhUBND tinh thanh l!ip T6 dam phan hqp d6ng thue d~t c1~l'{1IlNhcl may nhi~t dien,

- Tham muu db xu~t UBJ\TD tlnh b6 sung quy hOSlChva (t~u tu eac c1v andi~n gio, di~n m~t troi, thuy di~n tren dia ban tinh, Tich ql'C h6 trq D\l' an NhanU1Ydi~n gio Huang Linh 2 sam v!in hanh va etua vao khai thac, d~n nay co15/15 tua bin (vai t<Sngcong su~t 30 MW) hoan thanh va hoa VaGluO'i di~n qu6c

I M6i phit~n chq co guy m6 khoflllg 22 gian hang elm 12 doanh nghi~p, en sO'san xuftt, HTX v&i thai gianreS CI1(fC trang 3 llgciy.

, ,

- H(Ji chO' co guy mo 250 ginn h<'lllg Cl'IZlgall J 12 doanh nghi~p, C0 s6 trang v,i ngoai [In!l tham gia.

3 QU3 d6, dfi v~n dong, vii ho trq g5n 80 doanh I1ghi~p v;\ dan vi lien quail tham gia v6i gSll 100 ginn h;\ngt<)i cac HQi ehq (Tong va ngoai tlnh.

~ Ngay 14/912017, eve f)i~nI\rc va Nting 11I"qllg tai t{to (BO C6ng TlwQ'llg) da gCri EGATi d\r thao Hqpd6ng nguyen tAe d~r an BOT nhi~t c1i~nQuang Tri I c1~(ham gia y ki~n va hO<'lll thi~n h6 sO" thea quy djnh.

3

aia Tfch cuc thu hLlt cac clu an clet may, ch~ bi~n g6, thllY, hai san, khi congb '. .. ,"

nghi~p, ch~ bi~n tinh qU~lllg.Ben C;lllh do, d~ xuat cac eli,!"an dau tu phat trien lwtAng thuong l11sri,C\lIn cong nghi~p tren dia ban tinh.

2. Cong tac qll{1I1Iy nha Illro-c linh v~rc cong nghi~p- Tham muu UBND tinh ban hanh Phuong an Ii? trinh thu ti~n Slt"d\lllg hsr

tAng tsri cac C\1l11cong nghi~p; T6ng hQ"p'1 ki~n D\t"thao QUY,ch~ ph6i hqp qmln1'1nha llu6c d6i v6i C\1l11cong nghiep tren dja ban tinh. Trien khai ra soat cacC\1I11cong nghi~p theo Nghj dinh 68/2017 /ND-CP Clla Chinh phil.

_ Trinh UBND tinh xem xet CI1ll"ongtrinh phat tri6n cong nghi~p h6 trq tinhgiai clo~m2018 - 2022; Hu6ng c1frndoanh nghi~p I~p h6 so, xac nh~n uu dili CilCcl\t"an phat tri~n cong nghi~p h6 trq tren dja ban tinh.

- Ph6i hqp danh gia thv'c trsrng phat tri6n nganh cong nghi~p tinh; D~ xuAtnang cong sufrt Nha may bia Ha Ni?i -Quang Tri; Tich qrc trien khai va ho~nthanh cong tac tham gia binh cl1Qn Sllll phA111cong nghi~p nang thon tieu bieucfrp Qu6c gia nam 20 I7'.

3. C6ng tac qlliin I}' an toan ky thu~t va moi tnrcrng- Holm chinh, trinh UBND tinh ban hanh van ban chi dsro th\t"c hi~n Chi thi

s6 34/CT-TTg Clla Thll tu6ng Chinh phll v~ tang cucmg ti~t ki~111di~n; Tri~nkhai thvc hi~n nhi~m V\I bllO v~ an toan cong trinh lu6i di~n cao ap tren dja bancac huy~n; Tang CU'cmgcong tac quan I}' nha nu6c v~ Slt"cl\lllg v~t li~u n6 congnghi~p tsri cac cloanh nghi~p tren dja ban tinh.

- Ph6i hqp cac nganh, dia phuong lien quan kikm tra, ra soat cong tacphong, ch6ng !~ltbaD va d~tn1bao an toan cae nha Ina)' thllY cti~n nh6 tren djaban tinh. Trikn khai t1wc hi~n Thong bao k~t lu~n Clla UBND tinh v~ an toan h6d!ip cong trinh thuy di~n tren e1iaban. Th\IC hi~n t6t cong tac t6 chuc Doan liennganh kikm tra lTnh V\ICv!it li~u n6 cong nghi~p; xang clAuva Id11clAu1110hoalong; an toan hoa chAt; h6 d~p thllY di~n tsri cac don vi tren dia ban tinh.

- Boan thanh, t6 chilc hi?i thao K~ hosrch phong ngLt"a,irng pho sv c6 hoachfrt tren dia ban tinh; 1'6 Chlt"Cki~111tra di~u ki~n kinh cloanh xang clAuva khiclAu1110hoa long tren dia ban tinh; Trikn khai Ii? trlnh cung cAp xang E5 Ron92theo Thong baa s6 255/TB- VPCP ngay 06/6/2017 Clla Van phong Chinh phll.

4. Cong tac quiin ly nha Illro-c linh VI,l'C di~n nang- Cong tac phat trikn di~n nong thon duqc Sa tich cvc tri~n khai: Da hoan

th.anh dong di~n hsrng n1\Jc cAp di~n nong than xa Ba TAng. Don d6c dAy nhanhtien di? (dqt 3) thui?c D\t"an cAp di~n nong than tLt"lu6i (ti~n qu6c gia tinh QuangTrj; Tri~n khai t1wc hi~n goi thAu s6 4 thui?c D\t"an.

- S6 tlwc hi~n t6t vai tro la CO"quan thuo'ng tr\Ic, tri~n Id1ai co hi~u quacong tac, baa v~ hanh lang an toan lu6i di~n cao ap, chuong trioh Slr cl\lng nangIUQ'ngtiet ki~111va hi~u qua. D~ xuAt cac bi~n philp giam tho'i gian ti~p c!in di~n

• j Holm than!, h6 sa eho 03 san ph~m:D~lll"e SUPPER GREEN (C6ng ty TNHH MTV TiT Phong); Nliaern~m tre em Thuyen Nan (~o sO- SXKD Main Thuyen Nan); Ca phe phin gifiy clla (Cong ty TNHH £)~i LQc).Den nay, trnl1 c6 IllQt san phsl11 c1LrQ'ccong nh~n IiI san ph~m cong nghi~p nang than tieu bi~u cAp Qu6c gia.

4

nang thea Nghi quy~t s6 19-2017/NQ-CP Clla Chinh phll. Hueing diln vi~c giaonh~n quan ly v~n himh h~ th6ng cap di~n cho huy~n dao C6n Co.

- Ph6i hQ"p,Chll tri khao sat th~rv,dta va th6ng nh~t b6 sung Quy hO(lch d\r an .thuy di~n Dakrong; Dv an thuy di~n La '1'6; Di~u chinh dv an nha may thllY di~nBan Meii. '1'6 chLrc ki~m tra cong tac nghi~m thu cong trinh thLlYdi~n Dakrong I;cong trinh thtlY eli~n Khe Giong va d6ng di~n v~n hanh Nha may eli~n gi6Hueing Linh 2.

5. Cong t,lC quail Iy nhil IlIrCrcv~ thu'O'ng m~li- Hoan chinh, tririh UBND tinh phe duy~t Quy dinh v~ quy trinh chuy~n

o6i mo hinh quan ly va kinh doanh khai thac chQ'; Quy ch~ ph6i hQ'p quan IyhOSitdQng ban himg da c~p va tri~n lehai th~rc hi~n, D~ xu~t UBND tlnh b6 sungd~r an dAu tu Trung tiim thlwng mSii Nam Dong Ha vao Quy phat tri~n thuangm(li tlnh d~n nam 2020,

- Tham llmu keu gQi dilu tu cac sieu thj v~ tinh tren elja ban tinh thea Quyo[nh chinh sach uu dai va h6 trQ' dilu tLr tren o[a ban tfnh; '1'6 chLrc ra soat quyhO(lch chQ' va tri~n lehai th~rc hi~n tieu chi ca so' h(l tAng thuang m(li nong thontren o[a tinh.

- Th~rc hi~n co hi~u qua cUQCv~n dong "Nguo'i Vi~t Nam uu tien dlll1ghang Vi~t Nam": Dii xiiy d~rng d~r trLr hang h6a va ban hang binh 6n gia trongdip cao di~m, I~ t€t; '1'6 chLrc L~ Mit tinh hueing Lrng "Ngay Quy~n cua nguoitieu dlll1g Vi~t Nam" nam 2017; Ph6i hQ'p t6 chLrc t~p hu~n nghi~p V~lcong tacbaa v~ quy~n lQ'inguo'i tieu dlmg tren dia ban cac huy~n. Tri~n lehai mo hinh thioi~m va di~m ban hang Vi~t Nam veii ten gQi "T~ hao hang Vi~t Nam".

6. Ho~t c1Qng thll'O'ng m~i c1i~n ti'1', bien gio'i, xu~t nh~p kh5u va hQinh~pkinh t~

- Tich qrc tri~n khai tlwc hi~n cac D~ an thuQc Clmang trinh phat tri~ntlmang m(li oi~n tlr clla tlnh va qu6c gia nam 20 Ii';Hoan chinh, trinh BQ CongThuang xem xet cac D~ an thuQc Chuang trinh phat tri~n thu'O'ng m(li di~n tLrQu6c gia nam 2018.

- Ph6i hQ'p veii Vi~n Mekong t6 chLrc "HQi ngh, ph6 bi€n I-li~p djnhthuang mai bien gieii Vi~t - Lao"; [)~ xu~t Thoa thu~n hQ'p tac giua UBND tinhva Vi~n Mekong v~ tri~n khai D\r an "Phat tri~n kinh t~ Vlll1gva d[a plmang trentuy~n Hanh lang Kinh t€ Dong Tay"; Tham lmru UBND tinh phe dlly~t giaiooan ti~p thea Clla c1~ran Vi~n Meleong t(li Quang '1'1'[,

- Chu5n b[ va. t6 chLrc HQi dam song plmang thLICd~y giao thuang giu'atinh Quang Trj va tinh Savannalehet; HQi nghj thLICoily hQ'p tac dAu tLl' vathuang rn(li giu'a tinh Quang Trj va Savannakhet; Doan doanh nghi~p eli giaothu'O'ng cac tinh Salavan, Savannakhet va Champasak mreic CHDCND Lao nam2017

6 De an '-Thanh J0P San giao djch Lhu'O"ng m;.li difn fLI' rinh Quang Tr!": "Hqp lac pll<'lt rri~n rhlrung I'll~i c1i~11

tLI' xllyen bien gi&i giu"a 3 tinh J tlu6c"; Xciy d~l'llgwebsite llllJ'O'llg Ill~i di~ntLi"eho cae doanh Jlghi~prren dja banrinh.

)

_ Xay d~rng K~ ho~ch hO'p tac giu'a Plan Quang Tri va So' Cong Tlmang;Tri~n khai Dian tri~n liim trong khuon kh6 APEC CEO Summit 20 17 t~i 8a

i:;;::l " '

N~ng. Ttl chLrc .8oan doanh nghi~p tham gia Hoi nghi ket noi cung - diu hanghoa t~i Ha Noi nfllll 2017 va cilc tinh khu v~rc Illi~n Trung -T[IY Nguyen.

_ Trinh UBND tinh xelll xet Db im phitt tri~n xuAt kh~u hang hoa tinh; K~hO~lChphat tri~n c1ich V~llogistics tn~~ndia ban tinh d~n nall1 2025; T!'i~n .khai dban Nang cftp C6ng thong tin xuAt nh~p khAu tinh. Tlwc hien pho bien Lu~tNgo~i tlmong nflll1 2017.

7. Ho~t clQng qUlin Iy thi lnl'irng_ Hoan chinh, trinh UBND tinh xelll xet Quy eh~ vb traeh nhi~1l1va quan h~

ph6i hO'p giCra cae co quan quan Iy nha mrO'e trong eong tae dAu tranh phong,eh6ng buon I~u, gian I~n thu'O'ng n10i va hang gia; Chi d~o cae ng1mh, l~rc luO'nglien quan tang wo'ng eong ta.e etAu tranh eh6ng buon I~u thu6e la tren etia bantinh. T6 ehLle ki~m tra chuyen sau d6i vO'i cae nhom Ill~t hang: my ph~ll1, tlweph~m, duO'e ph~\l1, phan bon, thu6e bao v~ tlwe v(it, thLle an chan nuoi, v~t li~uxay d~rng, khi c1~umo hoa long; an tro1m tlWe ph~m, ho~t dong ban hang dacAp, ban hang rong. Qua do, kip tho'i phar hi~n, ngan eh~n, xu Iy nghiem caehanh vi vi plwm, 6n dinh, 11mhl11~nh thi tnro'ng, bao v~ quybn IO'i1eh hO'pphapeLla cae t6 chLle ea nhan va quy~n IO'inguo'i tieu dLlI1g.

- L~le IU'Q'ngquan Iy thi tnlo'ng ehLI dong ki~m tra, giam sat cae co sa sanxu~t, kinh doanh, eh~ bi~11thue phAIll tren dia ban, d~e bi~t vao cae dip c1ii~nraIe hoi, hoi ehO', cae ehO', sieu thi tren dia ban; DAy nwnh eh6ng buon ban hangnh?p l(iu, gian I~n tlmO'ng m~i t~i etia b,ln khu V\le bien giO'i. T6 ehLle 801mki~1ll tra kinh doanh xang d~u va khi ci~u mo hoa long, kj~m tra vi~c chAp hanhnghTa V~lching ky hO'p d6ng theo m~u, di~u ki~n giao dich chung t~i cae doanhnghi~p.

K~t qua, tLl'et~u nam d~n nay, 1~leluO'ng quan Iy thj tnrang da ki~m tra 1.400V~l,XLIIy vi plWm 770 V~l(ehi~m 55,0%). Trang do, h1ll1g cAm 214 vv; hangnh(ip l(iu 112 vv; h,lng gia, hang khong dam baa chAt 1LIO'ng,vi p1Wl11sa hUll tritu~ 38 V~I;d~u co, gam hang va sai ph~m trong lTnh v~e gia 144 V~I;vi ph~mkinh doanh 20 V~l;v~ sinh an t01m tlwe phAm 68 V\l; vi plWm khae 174 V~l.T6ngtri gia hang hoa t~m gil]', tich thu va XLIph~t vi ph~m hanh ehinh: 9.229,643 tri~ud6ng. Trang do: Trj gia hang hoa: 7730,518 tri~u d6ng; Xu ph~t vi ph~m hanheh1nh: 1.499,125 tri~Lld6ng.

8. Cong lac lhanh ll'n, ki~m tnl

- T1we hi~n cong tac thanh tra, ki@mtra thea Quy~t dinh s6 177/Q8-SCTngay 15/12/2016 ella SO' Cong TlmO'ng; Ph6i hO'p t6 ehLle Doan kj~m tra tinhhinh bilO qWln, v(in ehuy@n, sll d\lng v(it Ii~u n6 eong nghi~p (VLNCN). K~t quatrong nam, Thanh tra So' tham muu ehuy@n h6 sO'len cAp co thAm quySn xem xetXLIIy d6i vO'i 02 dO'n vi vi plWm v~ su d\lng v~t Ij~u n6 eong nghi~p.

- Ban hanh Chu'O'ng trinh hanh (tong vS phong, eh6ng tham nhDng thea K@ho~eh s6 2699/KH-UBND ngay 21/6/2017 ella UBND tinh. Baa eao k@tquathv'c hi~n nhi~m V~l thea K@ ho~eh 126/KH-UBND ngay 18/10/2010 eua

6

UBND tinh v~ thvc hi~n chiSn Juqc qu6c gia v~ phong ch6ng tham nhCmg dSnnam 2020. Giai quySt, giai trinh '1 kiSn, kiSn nghj Clla clr tri Ky hQp thtr 5, leMaVII thea chi d\lo UBND tinh.

- Baa cao kSt qua ra soat t6ng th@cac cUQc thanh tra kinh tS- xa hQi cLlatinh thea KS hoach s6 32KHlBNCTU ngay 05/7/2017 Clta Ban NQi chinh TinhLIY.KSt qua co~g tac thanh tra, ti~p cong dan, giai quy~t lehi~u n\li, t6 cao vaphong, ch6ng tham nhCmg.T6ng ket 03 nam th\rc hi~n lu~t Tiep cong dan theoK@hoach s6 4212/KH-UBND ngay 28/8/2017 CLlaVBND tinh.

9. Cong tac t5 chirc, hanh chinh- Ph6i hqp chu~n bi nQi dung, cac h~ so, tai li~u phV,c vv D01m Thanh tr~

BQ NQi V\I; Lam vi~c vai Trung tam Khuyen cong &XCIC tien thuang I1wi tinh vetri€n lehai giai phap th\rc hi~n nhi~m V\l cac thang cubi nam 2017.

- Don d6c tri@n khai thuc hien cac nhiem vu VBND tinh, ChLl tich UBND. .. .. .tinh giao tren H~ th6ng ph~n m~m theo doi nhi~m V\l Clla tinh; VBND tinh congb6 thLI t\lC hanh chinh thuQc th~m quy~n quan 1'1nganh Cong Thuang duqc apdVng t\li UBND dp tinh, dp huy~n, dp xa. D~ xuAt phuang an dan gian hoathu t\lC hanh chinh thuQc thAm quy~n giai quy~t cua Sa Cong Tlmang.

- D~ xuAt tri@n khai cac giai phap nang cao chi s6 va tri€n lehai ki~1ll tracong tac cai cach hanh chinh nalll 2017; Tri@n lehai th\rc hi~n Nghi dinh16/2015/ND-CP v~ CO" chS t\l"chll CLlacac dan vi s\r nghi~p cong I~p.

- Tbng leSt th\rc hi~n Nghi quy@t Trung uung 3, Khoa VIII v~ "ChiSn luqccan bQ thai ley d~y m\lnh cong nghi~p hoa, hi~n d\li hoa dAt mrac". Xay d\rng le@hO<;lchdao t<;lO,b6i duo'ng can bQ, cong chtrc nam 2018.

III. DANH CIA CHUNG1. Nhii'ng m~t ou'<)'c

- HO<;ltdQng san xuAt cong nghi~p tren dia bi'm tinh v~n d<;ltml'rc tangtnrang kba (+15,65%) va cao han nhi~u so vai mtrc tang trucmg chung CLIacamrac (tang +7,9%), co du nQi bQ cong nghi~p tiSp t\IC co buac chuy€n dich theohu'ang tich c\rc, vai t51 trQng Clla nganh cong nghi~p ch~ biSn, chS t\lO tang d~n,ty trQng nganh cong nghi~p khai khoang giam d~n. MQt s6 san ph~m congn~hiep chLI I\rc CLlatinh d<;ttIlltrc tang tnl"cmg kha nlm: Van ep, phan bon, sam xe,lop xe cac 10\li, mrac tang I\rc. HO\lt dQng thu hLlt d~u tu duqc dAy Ill\lnh, nhAt lacac d\l"an phat tri€n nang IUQ'ng(nhi~t di~n, thllY di~n nho, phong c1i~n,c1i~nIll~ttro'i) dang duqc S?' Uch C\IC~riSIl lehai; cac d\l an cong nghi~p co ql~y mo lan, cotfnh dQng l\rc nhalll. thL1Cday nhanh vi~c hinh thanh Khu leinh te Dong NaillQuang Trj se gop phan vao tang trLrCJ'IlgcLla nganh.

. - Cong tac quan 1'1nha nuac v~ ITnh v\rc cong thuong duqc ChCltrang vatiep tvc nang cao; Tich C\l"C,chll dQng bam sat chuong trinh, kS hO\lch CLIaUBND tinh va nhi~m vv c1uqc BQ Cong Thuang, VBND tinh giao c1uqc tri€nkhai kjp thai. Cong tac xay d\rng quy hO\lch, chuang tinh, d~ an philt tri€n nganhQuqc quan tam th,Vc ~i~n; N,ghien ctm c1~xuAt tinh cac giai phap nang cao hi~uqua hoan thi~n leet diU h\l tang C\ll11cong nghi~p, h~1tAng thuang l11\1itren c1jaban tinh.

7

_ T6ng mlre ban Ie hang h6a va cloanh tim clieh V,I xii hQi cO'mlre tang eao(+11,15%), eao hO'n so v6i mlre tang nam 2016 (+7,4%). Coni!; tile quim Iy nh~mr6e v€ ehq cliicO'nhi€u Sl/ ehuy6n bi6n tieh e,re; eong tae xlle tien tl.mO'ngl11?i,toehlre cile etoim giao thuung c1uo'e etfry nwnh t?O etibu ki~n eho cloanh nghi~p gi6ithi~u sim ph£ul1, tim ki6m v,i 1110'rQng thj truang, giai ph6ng hang ton kho; Vi~eth,re hi~n eUQe v~in clQng nguoi Vi~t Nam uu tien clllI1gh~ng Vi~t ~al11", t6,ehlrecae phien ehO' hang Vi~t vb nang than ciiig6p ph~n thllC etay san xuat phat trien.

_ Cong ti\c quan Iy thi tnri.mg, ch6ng buon I~u, gian I~n thuung nwi va hanggia etu<;l'Ctang cui.mg. Qua et6, g6p ph~n lWn eh6 kinh claanh, hang gia, hang kel:1chAt luO'ng, tlwe hi~n kjp tho'i cong tae quan ly nha mr6e, ve ha?t clQng san xuateong nghi~p, quan Iy nang luO'ng, v~ sinh an taan thve pham.

_ Cang tac eai cach hanh chinh ti6p t,le cluo'c quan tam cI,frynwnh, nhA! la caieach thll t,lC h,inh ehinh. Thuang xuyen duy tri vi~e traa cloi thong tin ve eongtac quan Iy nha nu6c, ha\\t ciQng phat tri6n eong nghi~p, thlwng nwi v6i UBNDcac huy~n, thi xii, th,inh ph6, die So', ban nganh trang va ngaai t[nh.

2. T6n tai, han ch~:_ San xuAt kinh doanh ella doanh nghi~p v~n can gi,ip nhibu kh6 khan; kha

nang qmh tranh clla cae san phfrm can thAp, v~n can & d?ng eh6 bi6n tho, giacong, l~p rap.iVIi,ie clLI,cong tac h6 trO', thaa gel' kh6 khan cha doanh nghi~p sanxufrt kinh daanh eta.etuqe ehLI trong, tuy nhien, vi~c tri6n khai thv'c hi~n doi Illecan chua cl6ng bQ, hi~u qua chua eaa.

- H? t~ng kIm, q1l11eong nghi~p, el~u tu xay d,rng chO' (d~c bi~t Ia h? t~ngehO"nang than) chua eluQ'c tinh ehll trong el~u tu ciung mue. Ea?t dQng thuO'ngnwi, djch V,l va tieu tl1[l hang hoa kIm vve nang thOn, mi~n nui, VLll1gsau, Vlll1gxa chua thVe sv hi~u qua. Cong tae ki6m soar thj tnrang tuy dii elllO'Ctang cuang,song t1nh tr\\I1g hang gia, hang kem chAt IllO'ng, an toan thvc phfrm, buon I~u, viplwm phap lu?t trang kinh doanh v~n can di~n biSn phlrc t?p.

- MQt s6 nhi~m V,I eong tac ph6i hQ'p v6i clja phuO'ng tren Ilnh vtyc quan lynha nu6e vb cong nghi~p, thuong nwi can cO'mi,it e~n cai thi~n nlm: Chua ChlldQng thong tin hai chibu vb tinh hinh ho?t dQng, kh6 khan vu6ng m~c Clla cacdo~nh nghi~p, dty an san xuAt cong nghi~p tren elja bim quan Iy cl6 t6ng hop, el~xuat UBND tlnh kjp.thai thao go'.

IV. MI)C T1EU, NHIJ:~M VU VA cAe GIA.I rHAr THU"C HIENTRONG NAM 2018 . . . .

Nam 2018, la nam ban lb th,re hi~n Nghj quySt D?i hQi Dang bQ tlIili QuangTri I~n t0lr XVI, k6 ho?eh phat tri6n kinh tS - xii hQi 5 nam 2016-2020 va tri€nkl:ai nhieu ehu tmang 16n ella Trung uang, Tinh llY, HDND, UBND tinh. Trongboi canh chung ea nu6e con tibm ~n nhibu thaeh thlrc kh6 khan noi tai nbn kinh, , ,. .te tinh, nha. Tren cO' scr ket qua el?t eluO'etrong nam 20 17, lch~e p1Wenhung k116khan ton t?i, nganh Cong Tlmang Quang Trj tiSp t,le el~y nwnh san xuAt congnghi~p, kinh do<;tnh thuang m?i xac eljnh m,IC tieu va nhi~m vv trO'ng tam trangnam 2018, el,l the nlm sau:

8

1. Cae ehi tieu ph:'it t.-i~n eiia nganh:- Cong nghi~p: Chi s6 s<'mxu~t cong nghi~p (lIP) uo-c tang 16% so vo-i nam

2017.- Thuang m<;li:T6ng mLrc bim Ie h<'mghoa va clich V,l: 27.425 ty cl6ng, tang

11,5% so vo-i nam 2017.2. Phlro'ng hlr6'ng, nhi~m VI.' nam 2018:- Ti@p t\Jc triSn Id1ai co hi~u qua cac quy hO<;lchoil oUQ'c phe du~~t, g6m:

Quy hO<;lchphat triSn cong nghi~p o@nnam 2020; Quy hO<;lchphar trien thuangm<;lio@n nam 2020; Quy hO<;lchtham do, khai thac, Slr d,lIlg lilioang san tlnhQuang Tri o@n nam 2020; Quy hO<;lchphar triSn oi~n gi6 giai oO<;lno@n nam2020; Quy hO<;lchphat triSn oi~n m~t trai o@nnam 2025 sau khi oUQ'cphe duy~t.Ti@n hanh ra soat, oiSu chinh cac quy hO<;lchphLIhQ'p vo-i tlnh hinh tlwc t@,clambao quy hO<;lchoap Lrng nhu cAu phar triSn cong nghi~p va thuang m<;liphu hQ'pvo-i xu th@phat triSn kinh t@khu V,I'Cva th@gio-i.

- Tri@n liliai c6 hi~u qua cac Chu'Ong trinh, cl,1'an oil oUQ'c ban hanh, g6m:K@hO<;lchhanh clQng th,l'c hi~n DS an Hi CO'cAu nganh Cong Thuang tren oiaban tinh; K@ hO<;lchTh,rc hi~n Ban cam k@tvo-i Chll tich UBND tlnh vS vi~cnang cao chi s6 nang l\l'c qmh tranh cAp tlnh giai oO<;ln20]7-2020, vS chi s6dich V\l h6 trQ' cloanh nghi~p; Dv an cAp oi~n nang than tll' luo-i oi~n qu6c giatinh giai oO<;ln2014-2020; Chuang trinh Khuy@n cong tinh giai dO<;ln2016-2020; Chuang trJnh XLICti@n thuang m<;ligiai oO<;ln2016-2020; K@hO<;lchtri@nkhai th,l'c hi~n Quy hO<;lcht5ng thS pMt triSn cong nghi~p h6 trQ' o@n nam2020; DS an cLmg c6, khOi ph\Jc va phat triSn lang nghS, nganh nghS ti@uthLIcong nghi~p tren oia ban tinh o@nnam 2020; DS an phar triSn nganh CO'khi trenoia ban tinh o@n nam 2020. Day l11<;lnhtlwc hi~n h6 trQ' cho cac doanh nghi~pcong nghi~p ap d\lIlg sim xu~t s<;lchhan trong cong nghi~p.

- H6 trQ' Cong ty Di~n 1,l'cqu6c ti\ Thai Lan so-m hoan t~t thtl t,IC dAu tLI'oSti@n hanh khcri cong xay d,rng nha may nhi~t di~n Quang Tri 1 theo ctllllg ti@noQ. Tham muu th,l'c hi~n c6 hi~u qua cae th6a thu!in tinh d1\ ky k@tvo-i cac nhaoAu tu, tang cm'mg thu htlt oAu tu, o~c bi~t la cac d,r an Io-n: 0,1' an Nha mayoi~n khi ctla T!ip ooan GazProm (Nga); D,r an nha may nhi~t oi~n Quang Tri 2;cac d\l' an nang lUQ'ng tai t<;lo.

- Day m<;lnh cai cach hanh chinh, t!ip trung thao go kh6 khan, t::lOmoitnrang thu!in IQ'i phar triSn san xu~t kinh doanh, nang cao nang l,rc c<;lnhtranhdoanh nghi~p. D~c bi~t 05i mo-i, phar tri@n cloanh nghi~p, thllC o~y kh6'i nghi~p.Khuy@n khich t<;loctiSu ki~n cho doanh nghi9p, CO's6' san xu~t Lrng cl,lIlg ti@nbQkhoa 11Qccong ngh~, m6' rQng quy mo sim xu~t.

- Day nhanh ti@n OQxay d,l'llg d,r an ki\t ci\u ha tAng cac khu cong nghi9p,qlln cong nghi~p tren oia ban. Ti@p t,IC ra soat, danh gia, dS xu~t plmang an dang~an hoa, rut ng5n th~i gian giai quy@t thtl t,IC hanh chinh lien quan oi\n 11nhvvcoau tu, kinh doanh, tiep c!in c1i~nnang.

- Tich c,rc lam vi~c vo-i BQ Cong Thuang o~ b6 tri v6n dAu tu cac dLr anthuQc Clmang trinh cAp di~n nang than theo Quy@t oinh s6 2393/QD-UBND

9

....•. ~........••..••.. , ..

~ .

ngay 30/10/2014 eLla UBND tinh Quang Trj v~ phe cluy~t cI~1'an ddu tu xay cl~rngcong trinh dp c1i0n nang than tll' lu6'i dien qu8c gia tinh Quang Tri giai dO\ln2014-2020.

_ Tieh e~l'ctham muu eong tae dam bao eung edu, binh 8n thj tnrcmg cae clipl~ t~t tren dla bim; Tri~n khai cO' hi0u qua cae hO\lt dQng hu6'ng Lrng eUQev~ndQng "Nguo.j Vi0t Nam uu tien cllmg hang Vi0t Nam".Tang cu6ng xue ti~ntlmo-ng m\li, giao thuong, k~t n8i eung edu, m6 rQng thj tnro-ng; ti~p We tuyentruy~n cae Iqi feh ella cae hi~p djnh Tlmong m\li tv clo, cae giai phap nh~m t~ncI~lI1gnhu'ng Iqi tht; tuyen truy~n ehuyen siiu v~ hQi nh~p theo nganh hang ...Titpt~ICh6 trq Vi~n MeKong tri~n khai cI~1'an t\li Quang Trj.

_ Tiwe hi0n cile D~an phat tri~n tlmong m\li c1i0ntll' ella tinh va qu8e gia nam20 18; D~an ph at tri~n xu5t khAu hang hoa tinh; K~ hO\leh phat tri~n clich V~llogistics tren c1ia ban tinh dtn n2\m 2025. I-loan chinh D~ im va t6 chll'e HQi ehqCong Thuong - Nhip edu xuyen A - Quang Trj 2018.

- Xiiy clVng va tri~n khai tlwe hi0n K~ hO\leh cai each hanh ehinh; K~ hO\lehki~m soat thll We himh ehinh; K~ hO\leh ph6 bi~n giao cI\le phap lu~t; K~ hO\lehth~l'chi~n cong tac clan v~n ehinh quy~n nam 2018 ella So'.

Tren day 1a nQi dung bilO eao tinh hinh eong nghi~p - thuong m\li ella tinh,eong tae quan Iy nha nu6e ella SO'trong nam 2017 vamQt s8 nhi~m V\l tn;mg tamtrong nam 2018; SO' Cong Tlmong Quang Trj kinh bao cao UBND tinh va caeco quan, don vj lien quan.!.

iVai Ilh~ll:

- Van ph6ng UBND tinh;- S6KH &DT,- Cue Th5ng ke:- L~ru:VT.VP/;~

Le Quang Vinh

10

"•

jo"o

"':..':!..c. I" ''\-.p t- Bi€u s& 1",'l. c-ilO CHI;I~EU CONG NGHII):P VA THU'ONG M.:\Io C6NGTHU'~ ~oCONG THU'ONG QUANG TR!

~~ ,''l~ UANG7 Nam 2017 H{rc TH

Th \IT hi~n K~ hO\lch 2017 so vo'iK&hO\lch 2018

TT Chi tieu DO'n vi u'o'c thl.rC U'{rcth \I'C so Vo'jU'O'Cthl)'c2016 K2 hO\lch hj~n 10 hj~n cii 2018 TH 2016

(%)hi~n 2017 (%)

th::lng nam

A B C 1 2 " 4 5 6=4/1 . 7=5/4.,1 Chi s5 san xu~t cong nghi~p % 110,1 115,5 115,65 116,0

Cang nghi~p khai khoang % 99) 99,89 101,01

Cang nghi~p ch~ bi~n, ch~ t(\O % 112,9 116,49 116,9

San xu&t, phan ph6i oi~n, khi d6!, nuac% 108,5 120,27 118,5

n6ng, ho-i nuac va oibu hoa khang khi

Cung dp nuac. ho(\t oQng quan I)' va xlr% 104,7 104,53 104,5

1)1 nic !hiii, nu6c thai

2 San IU'Q'ngmi}t s5 sh ph5m chii y2u

Qll~ng inmenit va 1inh qu?ng lmnenit T~n 3.934 2.625 3.890 98,88

Qu;ing zircon va linh qu~ng zircon 7.340 4.652 6.520 88,83

IXl xay d\rng 1000M3 785907 691.414 831040 105,74

Bia Ion 1000 lit 17.600 18.869 23.050 130,97

Tinh bQIs~n, bQIdong ribng T~n 99.802 89799 105.070 105,28

Nu6c lang I\fC(hoa qua cam tao ... ) 1000 lit 11.096,00 10.319 12.660 114,10

Naill 2017 HO'cTHK~ hO(lch 2018

Thl.rc hi~11 K~ hO(lch 20 17 so "o'iChi tieu -00'11 "! U'6'c tlll,l'C Uo'c th",.c so voi m)'c th",'CTT 2016 2018 TH 2016K~ bO,ICh bi~11 10 hi~11ca hi~112017 (%)

thang 113m (0;', )

G6 xe M3 99.744,00 72.308 93.950 94,19

VO baa, dam g6 1000 TAn 296.122 222.502 309.600 104,55

Van ep 1000 M3 142.740 176.129 211.400 148,10

Olin nb\ra thong TAn 1.325 1.071 1.250 94,34

Phan hoa hgc TAn 46.839 49.153 60.500 129,17

L6p xe may 1000 cal 1.671 1.718 2.060 123,28

Sam xe may 1000 cai 4.323 4.102 5.150 119.13

G(lcb nung 1000 vien 58.695 49.559 60.100 102,39

Xi mang Portland TAn 276198 258.600 298.000 107.89

Elien san xnAt Tri~u KW.h 349 419 490 140,4

8i~n thuong ph.l.m Tri~u KW.h 542 456 550 101,48

Nuac n6ng dugc 1000 M3 13.685,00 10.144 14.300 104.49

3Tang mUT b~lnIe h~lnghoa v~ldoanh thu

T" d6no 22.124,94 25.000,00 20.269,OS 24.591,45 27.425,00 1I1,15 111,5d!cb "'" tieu dung

~ to

ThuO'ng nghi~p 18.921,94 17.238,60 20.934,45 110,64

I~ll'U trll va an n5ng Tri~u USD 2.254,00 2.154,93 2.601 115,39

On ljch Ill' hanh 29.00 26,98 32 110,34

2