-,

UBND TINH NAM DJNHsa LAO DONG - TB VA XH

se: ·1g5 sex IQD-SLDTBXH

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQe l~p - T1}'do - H~nh phue

Nam Dinh, ngaY15thang 12 ndm 2020

QUYETDINHv~vi~e phe duyet k~ hoach thanh tra, ki~m tra nam 2021cua SO'Lao dQng - Thuong binh va Xii hQi tinh Nam Djnh

GIAM DOC so LAO DONG - THUONG BINH vA xA HOITiNH NAM DINH

Can cir Luat Thanh tra ngay 1511112010;Can cir Nghi dinh s6 86/20111ND-CP ngay 22/9/2011 cua Chinh phu quy

dinh chi tiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat Thanh tra;Can cir Nghi dinh s6 07/20121ND-CP ngay 09/02/2012 cua Chinh phu quy

dinh vS co quan duoc giao thuc hien chirc nang thanh tra chuyen nganh va hoatdong thanh tra chuyen nganh;

Can cir Nghi dinh s6 110/20171ND-CP ngay 04/10/2017 cua Chinh phu vSt6 chirc va hoat dong cua thanh tra nganh Lao dong- Thuong binh va Xa hoi;

Can cir Thong tu s6 01/2014/TT-TTCP ngay 23/4/2014 cua T6ng Thanh traChinh phu quy dinh vS viec xay dung, phe duy~t dinh huang chuang trinh thanhtra, kS ho~eh thanh tra;

Can ell' QuySt dinh s6 12/20161QD-UBND ngay 13/5/2016 eua UBND tinhNam Dinh vS vi~e ban hanh quy dinh ehue nang, nhi~rn V\l, quySn h~n, ea e~u t6ehue eua Sa Lao dQng-Thuang binh va Xa hQi;

Can eu Cong van s6 464/TTr-THGS ngay 13/7/2020 eua Thanh tra BQ LaodQng- Thuang binh va Xa hQivS vi~e dinh hu6ng eong tae thanh tra nam 2021; Congvan s6 398/TTr-VP ngay 30/10/2020 eua Thanh tra tinh Narn Dinh vS huang d~n l~pva phe duy~t kS ho~eh thanh tra narn 2021;

Xet dS nghi eua Chanh thanh tra Sa, Truang phong Lao dQng, TiSn luang­Bao hiSrn xa hQi, Truang phong Vi~e lam - An toan lao dQng,

QUYET DINH:

Di~u 1. Phe duy~t KS ho~eh thanh tra, kiSm tra narn 2021 eua Sa Lao dQng­Thuang binh va Xa hQi tinh Nam Dinh ban hanh kern thea QuySt dinh nay.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u Ive kS tu ngay kyo

Di~u 3. Can eu vao KS ho~eh thanh tra, kiSrn tra narn 2021 da dUQ'epheduy~t, Chanh Thanh tra Sa, Truang phong Lao dQng, TiSn luang - Bao hiSm xa

hoi, Truong phong Viec lam - An toan lao dong co trach nhiem t6 chirc thuc hientheo quy dinh cua Luat Thanh tra va cac van ban khac co lien quan.

Di~u 4. Cac ong (ba) Chanh Thanh tra Sa, Truong phong Lao dong, TiSnluang - Bao hiSm xa hoi, Truong phong Viec lam - An toan lao dong va Thutnrong cac don vi co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.'.

NO'i nh~l1¥- Nhu dieu 4;- Thanh tra BQLDTBXH;- Thanh tra tinh;- TTr SO',Phong LDTL-BHXH,Phong VL-ATLD;- Cong TTDT SO'LDTBXH;- Luu: VT, TIr.

GIAMDOC

2

,~. ~,I 'i\' '. ,I

DANH Ml)C cAc cuoc THANH TRA, KIEM TRA NAM 2021(Kern thea K€ hoach thanh tra da duoc phe duyet tai Quyet dinh s61gSjgIQD-SLDTBXH ngay 15112/2020)

Dja chi ciia d6i nrcng ThOi gian DOll vi DOll viTT Ten d6i nrong thanh tra, ki~m tra Mii s6 thu~ ti~n hanh chu tri ph6ihgp

thanh tra, ki~m tra (quy, nam) thu'c hifn thuc hifn

I Thanh tra vi~c tlnrc hifn phap lu~t lao dQng.

1 Cong ty TNHH D.F Zin r.eD2, Khu cong nghiep Hna xs, xii My xs, 0600410329TP. Nam Dinh, tinh Nam Dinh

2 Cong ty TNHH Det may Dhtex Lo A8 - Khu cong nghiep Hoa Xa, TP. Nam 0600347194Dinh, tinh Nam Dinh

Chi nhanh Cong ty TNHH Ky thuat di~n r.e C6-5 Khu cong nghiep Hoa xs, TP. Nam 0101002839-~~3 \ .--

Vi~t - Han Dinh, tinh Nam Dinh 001 y/ ":or; sO

Thua d~t s6 176 to ban db s6 11 him db dia {I( \_~\C-O4 Cong ty TNHH Senda Viet Nam chinh Khu 2, thi tdn Rang Dong, huyen 0601134110

~

NghTaHung .,...

X6m My Hna, xs H:ii Giang, Huyen H:ii :5 Cong ty TNHH Song Giang 0600343506H~u, Tinh Nam Dinh Thanh tra

Cong ty C6 phan Co khi va Xay dl,mgQuy 2,3 SO-

6 X6rn 8, xii Xuan Kien, huy~n Xuan Truang, 0601002259Hoang Tam tinh Narn Dinh

7 Cong ty TNHH May Youngs & Long rna Thon Dong Hung, Xii Yen The;>,Huy~n y 0601155537Yen, Nam Dinh

8 Cong ty TNHH Ky thu~t di~n ttl"MSL X6m 5, xii H:ii Thanh, huy~n H:ii H~u, tinh 0601021780Vi~tNam Narn Dinh

9 Cong ty C6 ph~n May Minh Tay X6rn 5, xii H:ii Tay, huy~n H:ii H~u, tinh 0601135611Nam Dinh

10 Cong Ty TNHH Co Khi An Thu~n Phat Lang Ngh~ Xuan Ti~n, x6rn 6, xii Xuan 0600876906Ti~n, huy~n Xuan Truang, tinh Nam Dinh

II Thanh tra chuyen d~ v~ BHXH

"V1

1 Bao hi~m xii hoi huyen Y YenThi tdn Lam, Thi tran Lam, Huyen Y Yen,Tinh Nam Dinh

2 Bao hi~m xii h(>ihuyen Hai hauThi Tdn Yen Dinh, huyen Hai H~u, tinhNam Dinh

3Cong ty TNHH SHINHW A TNS Vi~t T6 12 Thi l:r~nXuan Truong, huyen Xuan 0601137707Nam Truong PhOng

Thanh tra4 Cong ty c6 phan may Nam An sf>01 Duong Giai Phong, thanh phf>Nam Dinh 0600020086

Quy 2,3So'

LDTL-BHXH

5Cong ty c6 phan may 9 - Chi nhanh Ninh sf> 215 Hang Thao, phuong Ngo Quyen, 0600310123-Cuong thanh pho Nam Dinh 001

6Cong ty TNHH Mot thanh vien Co' khi sf> 164 T6 18, Thi tran Xuan Truong, huyen 0600995780Vi~t Anh Xuan Truong, tinh Nam Dinh

7 Cong ty TNHH HUE VINA Thi tran Thinh Long, huyen Hai H~u 0601035494

8 Truong marn non Thf>ng Nh~t 127 Nguyen Dire Thuan, thanh phf>Nam Dinh

III Thanh tra trach nhiem v~ PCTN, TCD va GQKNTC

Trung tam di~u duong nguoi co cong Xa Hai Xufin, huyen Hai Hau, tinh Nam Thanh traVP So',

1tinh Nam Dinh Dinh

Quy JSo'

phongKHTC

IV Thanh tra vi~c th\fc hi~n phap lu~t giao d\lc ngh~ nghi~p

1Twong Cao d~ng Cong nghi~p Nam Km6, Quf>c 1(>10, xii Lien Bao, huy~n Vl,JDinh Bim, tinh Nam Dinh

2Trung tam giao dl,Jcngh~ nghi~p - giao Xii Nam Hoa, huy~n Nam Trl,J'c, tlnh Namdl,Jc tl1U'ang xuyen Huy~n Nal11 TIVC Dinh

3 Truo'ng Tnmg dp Y tS Nal11 Dinhsf> 190 CU Chinh Lan, thanh phf>Nal11 Dinh, Quy 3,4

Thanh tra Phongtinh Nam Dinh So' QLDTN

4Trung tam giao dl,Jcngh~ nghi~p - giao Xom 9, xii Hai Ha, huy~n Hai H~u, tlnh Nal11dl,Jc thuong xuyen Huy~n Hai H~u Dinh

5Trung tam d~y ngh~ va h6 trq nong dan sf> 192 CU Chinh Lan, thanh phf>Nam Dinhtinh Nam Dinh

2

V Thanh tra vi~c thuc hi~n phap lu~t an toan, v~ sinh lao dQng tai rnQt sa dl! an, cfmg trinh xay d...·ng (tai rnQt sa doanh nghiep)

1 Cong ty c6 phan xay dung NASACO sb 129Nguyen DireThuan, thanh phbNam Dinh 0600642753

2 Cong ty c6 phan xay dung Giao Thuy Khu 4, Thi tran Ngo D6ng, huyen Giao 0600283198Thuy, tinh Nam Dinh

VI Thanh tra vi~c th ...·c hi~n chinh sach giam ngheo va cong tac ra soat hQngheo, hQc~n Quy 3,4 Thanh trangheo tai rnQtsa don v]dp xii tren dia ban tinh So'

VII Ki~rn tra v~ thuc hi~n phap lu~t lao dQng v~ lao dQng, ti~n hrong, BHXH

1 Cong ty c6 phan xay dung co so' ha tang Xa Xuan Trung, huyen Xuan Tnrong, tinh 0600311857Xuan Thuy NamDinh

2 Cong ty TNHH san xu~t co khi Thanh Xli Xuan Ti~n, huy~n Xuan Truong, tinh 0601056293Hai NamDinh --~'~~~3 Cong ty TNHH Lakeland (Viet Nam) X6m 8, Xuan Trung, huy~n Xuan Truang, 0601156682

~ ..........~ 1.;,..~f\'.Industries Nam Dinh C \"'".~\:J '7-.\ \ .

4 Cong ty TNHH nhlla Tn,rc Ninh X6m 13 Vi~t Hung, huy~n Tn,rcNinh, tinh 0601158841 ''3~JfNam Dinh

~Lo 5 cym cong nghi~p C6 L~, TT C6 L~, ,,

5 Cong ty TNHH Day Trippin Vina 0601159002 ,huy~n Tr\!,cNinh, tinh Nam Dinh13 Try'c Liem, xli Liem Hai, huy~n Try'c Phong

6 Cong ty TNHH MTV QTCNinh, tinh Nam Dinh 0601158552 Quy 2,3 LDTL-

Cong ty c6 ph~n may Duy MinhBHXH7 Xli LiSn Minh, huy~n Vy Ban 0601156266

8 Cong ty c6 ph~n VInh Giang sb 2 duang 21 B, TT C6 L~, huy~n Try'c 0600369014Ninh, tinh Nam Dinh

9 Cong ty TNHH Vi~t Power ThOnNguy~n Dao, xliHai Tan, huy~nHai H~u 0601124095

10 Cong Ty TNHH Smart Shirts Gannents X6m 4, X6m 5 xli Hai Ha, huy~n Hai H~u 0601115083Manufacturing Hai H~u

11 Cong ty c6 ph~n Vi~t Thu~n Lo PI, duang N5A, KCN Hoa Xa 0601070996

12 Cong ty TNHH D(rc Chuang Lo S8, duang N8, Khu cong nghi~p Hoa Xa, 0600297320thanh phb Nam Dinh

3

13 Cong ty TNHH N am Duocr.eM13 (C4-9) kI1U cong nghiep Hoa xs, 0600338312thanh phd Nam Dinh.

14 Cong ty TNHH may mac JUNZHEN r.e E, duong N3B, Khu cong nghiep Bao 0601069782Minh, Xa Lien Minh, huyen Vt.JBan

VIII Ki~m tra v~ cong tac an toan lao dQng, quan ly lao dQng nurrc ngoai

1 Cong ty TNHH Det may Thien Nam Quyet Ti~n, xa Giao Ti~n, huyen Giao Thuy, 0601034998tinh Nam Dinh

2 Cong ty TNiHH thuong mai dich vu xuat D:;ti19Thien Truong, xom 2, xii My Hung, 0601185940nhap kh~u Vlnh Thinh huyen My L9c

3 Cong ty TNiHH tui du lich Bach HongDuo-ng 57C, thon Dong Anh, xa Yen Khang, 0601178936huyen YYen

4 Cong ty CP san xuat hang th~ thao - Chi 361 Nguyen Van Tr6i, thanh pho Nam Dinh 0101452549-nhanh Nam Dinh 002

5 Cong ty TN!HH thuong mai gia cong san Km s6 3,5 duong 55, xii Nghia An, huyen 0601197745xu~t Hong Yu Nam Tn!c

6 Cong ty TNHH thuong mai Lan Dire Khu 5, thi tr~nQGyNh~t, huyen NghTaHung 0601176199

7 Cong ty TNHH Fan Sheng(VietNam) Textile xom 8, xii Xuan Trung, huyen Xuan Truong 0601197061 PhOngQuy 2,3 VL,ATLDCong ty TNHH san xu~t bao bi dong goi Thon Giap Nh~t, xii Quang Trung, huy~n Vt.J

8 va pht.Jli~u nganh may Sunrise Ban 0601180967

9 Cong ty CP thuong l11:;tiMinh Huong xii Yen Tri, huy~n Y Yen 0600342333

10 Cong ty TN!HHgifry D:;tiKha Thon Thuqng, xii Minh Tan, huy~n Vt.JBan 0601163337

11 Cong ty TNHH Thu~n Thanh xom 12, xii D6ng San, Nam Trvc 0600333723

12 Cong ty TI:~HHgifry YUFUThon Duong Thi~n, xii Twc N9i, htiy~n 0601165359Trt.J·cNinh

Cong ty TNHH thuong m:;tisan xu~t Tan Thon Tuo-ngLot, xii Yen Tri, Y Yen (Xu<'mg13 T6 dan ph6 Vi NghTa, thi tr~n Ninh Cuo·ng, 0601163055

Cuong huy~n TIVCNinh)

14 Cong ty TNHH th~ thao Gia Hung Vi~t Km 10, qu6c 1921A, xii Hi~n Khanh, huy~n 0601187514Nam Vt.JBan

4