Saalfelden Leogang Wanderübersicht 2011

  • View
    227

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wanderübersichtskarte mit Wandervorschlägen, Auszug aus dem Wanderprogramm, Berghütten und Almen, etc.

Text of Saalfelden Leogang Wanderübersicht 2011

  • SalzburgLofer

    TirolInnsbruck

    leichte, mittelschwere Wanderwegeeasy, moderately severe walking tours

    schwere, hochalpineWanderwege / diffi cult, fastidious walking tours

    0

    0

    Wandertippshiking tips

    Themenwanderwegetheme hiking trails

    Spielplatzplayground

    Tennisplatztennis court

    Minigolfplatzminigolf course

    Golfplatzgolf course

    Heimatmuseummuseum

    Internetinternet

    Fuballplatzsoccer ground

    Kartbahnkart course

    Einkaufszentrumshopping center

    Freibadopen-air swimmingpool

    Aussichtspunktviewpoint

    Angelnfi shing

    Sesselliftchairlift

    Umlaufseilbahncable car

    Alm, Jausensta-tion oder Gasthof bewirtschaftet / Inns and Alpine huts with catering and refreshments service

    Unterstandshtte, nicht bewirtschaf-tete Htte / Refuge huts, no cateringDiese Karte dient ausschlielich als Werbe- und Orientierungskarte und ist nicht zum genauen Wandern

    geeignet. Fr eventuelle Irrtmer und Satzfehler wird keine Haftung bernommen. Den detaillierten Wan-derfhrer erhalten sie bei den rtlichen Tourismusverbnden.

    This map is only an advertising and general route map and does not provide precise walking routes. We assume no liability for errors and misprints. Detailed maps can be obtained from the local Tourist Offi ces.

    N

    Sommerrodelbahnsummer toboggan run

    Snap shotsnap shot

    InformationTourismusbroinformation tourist offi ce

    Bushaltestellebus stop

    Wandertipps / walking tips

    Passen Sie Ihre Wanderung an die eigene Kondition an! Adapt your walk to your level of fi tness! Studieren Sie die Route, VOR Antritt der Wanderung auf der Karte sorgfltig und informieren Sie sich ber Wanderung und Wetterverhltnisse! Study the route on the map exactly before you leave for your walk and get the latest information about your hiking tour and the weather conditions! Achten Sie auf die richtige Ausrstung und nehmen Sie keinen Ballast mit! Make sure that you have the correct equipment and do not carry unnecessary weight! Whrend der Tour ausreichend trinken und essen! During the walk make sure that you eat and drink enough! Verlassen Sie niemals die markierten Wanderwege, vermeiden Sie Abkrzungen! Never leave the marked routes, avoid short cuts! Bei Gefahr oder Wetterverschlechterung sollten Sie die Wanderung rechtzeitig abbrechen! Stop your walk at the fi rst sign of danger or a change in the weather!

    Themenwanderwege / theme hiking trails

    Themenpark Biberg Natur und Stein Biberg Nature and Stone Park Saalfelden Eignen Sie sich Wissen rund um das Thema Steinbruch und die Konfl ikte mit Natur, Mensch und Tier an. Erlebnisstationen und ein auergewhn- licher Aussichtsturm begleiten Sie auf dem Pfad. Zustieg ca. 45 Min. / Gehzeit ca. 50 Min. / Ausgangspunkt Berggasthof Biberg (D3) Find out all about quarrying, and what happens when men, animals and nature come into confl ict. Activity areas and and an unusual observation tower can be found along the way. ascent around 45 min. Takes around 50 minutes / Starting point Berggasthof Biberg (D3)

    Geschichte Erlebnisweg / The History Path Saalfelden 13 meist interaktive Stationen entfhren Sie durch die Eiszeit, zu den Ambisonten, den Rmern und in andere faszinierende Epochen. Normalrunde Dauer ca. 3 Std. / Ausgangspunkt Bahnhof Saalfelden (C2) Thirteen mainly interactive themed stages take you through the Ice Age to the Ambisonts, the Romans and other fascinating eras. The normal time taken for this walk is around 3 hours / Starting point Trainstation Saalfelden (C2)

    Themenwanderwege / theme hiking trails

    Weg der Stille / The Path of Silence Saalfelden Tanken Sie neue Kraft auf dem Weg der Stille ber die Einsiedelei, eine der letzten bewohnten Eremitagen Europas, zur idyllischen Steinalm. Lassen Sie entlang diesen Weges bewusst die Kraft des Steins auf sich wirken und bringen Sie Krper, Geist und Seele in Einklang. Gehzeit ca. 60 Min. / Ausgangspunkt Parkplatz Brgerau (B2) / Recharge your batteries as you take the Path of Silence to the idyllic Steinalm meadowland, via the hermitage, one of the last remaining inhabited hermitages in Europe. Feel the energy of the stone as you follow the path, and allow your body, mind and soul to reconnect.

    Takes around 60 minutes / Starting point Brgerau parking (B2)

    Leos Spielewanderweg / Leos Fun Trail Leogang Gemtlicher Wanderweg fr die ganze Familie ab der Bergstation Asitz mit vielen Spiel-stationen. Speziell fr Familien geeignet.

    Gehzeit ca. 1,5 Stunden / Ausgangspunkt Bergstation Asitz (E3) A comfortable walk for the whole family, starting at the Asitz mountain station, with lots of fun activities. Especially suitable for families.

    Takes around 1.5 hours / Starting point Mountain station Asitz (E3)

    Themenwanderwege / theme hiking trails

    Saalachtaler Hhenweg Saalachtal altitude path Leogang Saalfelden Gemtliche Kammwanderung von der Bergstation der Asitzbahn ber den groen Asitz bis zum Biberg (Saalfelden) mit unvergesslichen Ausblicken! Abfahrt mit der Sommerrodelbahn oder Sessellift nach Saalfelden mglich. Gehzeit ca. 5 Stunden / Ausgangspunkt Bergstation Asitz (E3) oder Berggast- hof Biberg (D3) / A comfortable ridge walk from the Asitzbahn mountain station over the Asitz towards Biberg (Saalfelden) - with unforgettable views! You can take the summer toboggan run or the chair lift down. Takes around 5 hours / Starting point Mountain station Asitz (E3) or Berggasthof Biberg (D3)

    Leos Gang Art / Leos Art Walk Leogang Leichte Rundwanderung im Tal auf dem Kunst-Wanderweg ber befestigte Wege, gesumt von diversen Kunstwerken. Gehzeit ca. 1 Stunde / Ausgangs- punkt Talstation Leog. Bergbahnen (D5) / A gentle circuit in the valley round the Art hiking path, on paved footpaths lined with various artworks. Takes around 1 hour Starting point Mountain railways Leogang (D5)

    Der Sinne-Erlebnispark am Asitz wartet auf Sie! Erleben Sie Ihre Sinne ber 30 Stationen sowie Leos Wasserwelt und Kruterweg werden Sie staunen lassen. Ein Ausfl ug der besonderen Art, schweben Sie mit der 8er Kabinenbahn auf den Asitz und genieen Sie den herrlichen Rundblick auf die Bergwelt oder lassen Sie sich in einem der Berggasthfe kulinarisch verwhnen.

    Sommer-Tubing und Kids Mini Bikepark an der Talstation!

    Highlight 2011: ton-spuren am Asitz Kunstgenuss auf hchstem Niveau!

    Flying Fox XXL Rauschen Sie in ber 140 m Hhe wie Supermann ins Tal 1,6 km LANG und 140 km/h SCHNELL . . . www.fl ying-fox-xxl.at

    Leoganger Bergbahnen Htten 39 A-5771 Leogang Tel. +43/6583/8219 info@leoganger-bergbahnen.at www.leoganger-bergbahnen.at

    Leogang

    A B C D E F G H I J K L

    1 1

    2 2

    3 3

    4 4

    5 5

    6 6

  • Auszug der schnsten Wanderungen in Leogang Except of the most beautiful hikes in Leogang

    Leichte Wanderungen / easy walking tours

    Sagenwanderung Birnbachloch / walk of legends Birnbachloch Gehzeit: 1,5 Stunden Ausgangspunkt: Ullachtal (B4) Charakteristik: erlebnisreiche Bergwanderung zur Wasser- hhle in den Leoganger Steinbergen und dem niedrigst gelegenen Gletscher Mitteleuropas Aufstieg: durch das wildromantische Ullachtal zur Unterstandshtte Birnbachloch Abstieg: ber die Priestereggalm nach Leogang Walking time: 1.5 h Starting point: car park Ullachtal Type: walking tour to the cave and the lowest glacier of the Alps Ascent: through the wildly romantic Ullachtal until a little hut Birnbachloch Descent: Priestereggalm to Leogang

    Mittelschwere Wanderungen / moderately severe walking tours

    Spielberg-Almen / Spielberg-Almen Gehzeit: 4 Stunden Ausgangspunkt: Htten (D5) Charakteristik: Bergwanderung mit schnem Anstieg Aufstieg: Htten Schaubergwerk Spielbergalmen Abstieg: ber Adamalm - Htten Walking time: 4 h Starting point: Htten Type: mountain walk with lovely ascent Ascent: Htten Schaubergwerk Spiel- bergalmen Descent: via Adamalm

    Anspruchsvolle Wanderungen / fastidious walking tours

    Passauer Htte / Passauer Htte Gehzeit: 3,5 Stunden Ausgangspunkt: Ullachtal (B4) Charakteristik: anspruchsvolle Wanderung, Ausdauer, Tritt- sicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich Aufstieg: Ullachtal Steig bis zum Hochtor Passauer Htte Abstieg: wie Aufstieg Walking time: 3.5 h Starting point: car park Ullachtal Type: diffi cult walk, only for sure footed hikers with lots of stamina and a head for heights Ascent: Ullachtal path to the Hochtor Passauer Htte Descent: as ascent

    Auszug der schnsten Wanderungen in Saalfelden Excerpt of the most beautiful hikes in Saalfelden

    Leichte Wanderung / easy walking tour

    Huggenbergalm und Biberg / Huggenbergalm and Biberg Gehzeit: 2,5 Std. Ausgangspunkt: Bahnhof Saalfelden (C2) Charakteristik: leichte Wanderung auf den Biberg Aufstieg: Bahnhof Saalfelden Haselberg Waldweg Richtung Huggenbergalm auf dem Fahrweg zum Berggasthof Biberg Abstieg: wie Aufstieg oder mit der Sommerrodelbahn Walking time: 2.5 h Starting point: railway station Saalfelden Type: easy walk Ascent: railway station Saalfelden Descent: as ascent or with the toboggan run

    Anspruchsvolle Wanderung / fastidious walking tour

    Peter-Wiechenthaler-Htte / Peter-Wiechenthaler-Htte Gehzeit: 5 Stunden Ausgangspunkt: Bachwinkl (B2) Charakteristik: anspruchsvolle Bergwanderung, teilweise exponiert Aufstieg: Bachwinkl Kreuzweg Peter-Wiechenthaler Htte Abstieg: ber Steinalm - Bachwinkl

    Walking time: 5 h Starting point: Bachwinkl Type: fastidious hike Ascent: Bachwinkl high forest Peter-Wiechenthaler Htte Descent: via Steinalm - Bachwinkl

    Mehr Details, Wegnummern und weitere Wanderungen entnehmen Sie bitte den bei den Tourismusverbnden erhltlichen Wanderkarten.

    More details, rout