Saalfelden Leognag Langlaufkarte 2010 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Durch die Lage der beiden Orte im weiten, sonnigen Becken inmitten der großartigen Bergkulisse ergeben sich für die Langläufer und Skiwanderer optimale Bedingungen, die jedes Langlaufherz höher schlagen lassen. Ein weitläufiges Loipennetz von rund 80 km bestens gepflegter Doppel- und Skatingspuren durchzieht die abwechslungsreiche Landschaft.

Text of Saalfelden Leognag Langlaufkarte 2010 2011

  • Verhaltensregeln fr Langlufer

    Susanne HoffmannBiathlon SV-Kader1 x 1. Rang M im Biathlon Jugend I (Sprint)1 x 3. Rang M Jugend I (Verfolgung)2. Rang Austriacup Gesamtwertung Biathlon

    Simon EderBiathlon SV Nationalteam2. Rang: Olymp. Wintersp. Vancouver, Staffel2. Rang: Weltmeisterschaften in PyeongChang 2009, Staffel2010: 2x Rang 1 im Weltcup (Massenstartund Staffel)

    Julian EberhardBiathlon SV A-KaderStaatsmeister Staffel2 x Rang 2 EC (Sprint u. Verfolgung)1 x Rang 5 Weltcup (Einzel)

    Tobias EberhardBiathlon SV A-Kader1 x 3.Rang Weltcup-Staffel1 x 10.Rang Weltcup-VerfolgungStaatsmeister Verfolgung und Staffel

    Hrl MichaelBiathlon SV A-Kader1 x 4. Rang Staffel Junioren WM1 x 8.Rang Einzel Junioren EM1 x 12. Rang Verfolgung Junioren EMsterr. Meister im Einzel, Sprint und Verfolgung

    Smutna KaterinaLanglauf SV Nationalkader11. Rang Olymp.Spiele, Vancouver,Sprint klassisch1 x 4.Rang, 5. Rang, 7. Rang im Weltcup(Sprint klassisch)

    Sven GroeggerBiathlon SV A-Kader1 x 1. Rang, 5. Rang IBU-Cup Martell (ITA)2. Platz: IBU-Cup Nove Mesto (CZE)1. Platz: Int. Stadtsprint Hallein

    Hirner ManuelLanglauf SV National- A-Kader2010 ster. Staatsmeister Skating 30 kmunzhlige OPA - FIS - und Weltcupbewerbeeiner der 4 besten Langlufer im SV -Team mnnl.

    Tritscher BernhardLanglauf SV B-Kaderaufsteigendes Talent des SV- Kaders mitvielen nationalen und intern. Erfolgensterr. Vizemeister im 50 km imSkirollerrennen 2010

    Gottwald FelixNordische Kombination SVNationalmannschaft3 x Gold, 1 x Silber und 3 x Bronze beiOlympischen Spielen

    Durch die Lage der beiden Orte im weiten, sonnigen Beckeninmitten der groartigen Bergkulisse ergeben sich fr dieLanglufer und Skiwanderer optimale Bedingungen, diejedes Langlaufherz hher schlagen lassen.

    Ein weitlufiges Loipennetz von rund 80 km bestens gepflegterDoppel- und Skatingspuren durchzieht die abwechslungs-reiche Landschaft.

    Im berwiegend leichten bis mittelschweren Gelnde wirddas stille Gleiten durch die Natur zu einem unvergesslichenErlebnis fr jung und alt.

    Anspruchsvollere Lufer oder Skater finden auf den Spurender Weltmeister, den WM-Loipen am Ritzensee ihre maximalesportliche Herausforderung. Die Anschlussloipen in dieNachbarorte garantieren Loipenspa auf der ganzen Lnge:150 km betrgt das Ausma dieses zentralen Loipennetzes.Saalfelden hat sich voll und ganz dem Langlaufsportverschrieben. Langlaufpauschalen, Langlaufpa, Langlauf-nadeln, Beschneiungsanlagen und gemtliche Einkehr-mglichkeiten runden das Angebot im SaalfeldnerLanglaufparadies perfekt ab.

    VERKAUF / SALE

    Braucht Ihr Langlauf-Ski, Stcke oder spezielle Wachse?

    Bei Sport Grossegger finden Sie smtliches Lang-laufzubehr was ein Langlaufherz begehrt, egalob Kind, Hobbyrennlufer oder das sterreichischeNationalteam.

    SKI-SERVICE / SKI-SERVICE

    Erstbehandlung oder Prparierungmit Paraffin oder flouriertem Wachs: h 15,-

    RENNSERVICE / RACE-SERVICE

    Prparieren mit Pulver(Cera, HWK, PF-Powder, . . .): h 35,-

    Wachskurse auf Anfrage.

    SKI VERLEIH / SKI HIRE SERVICE

    Ausrstung fr Skating und klassische Technik(Diagonal)skating and classic equipment available.

    Ski, Schuhe, Stcke / ski, boots, polesErwachsene / adults: 1 Tag / 1 day h 10,-Kinder / children: 1 Tag / 1 day h 8,-

    BERATUNG / DELIBERATION

    Fachmnnische Beratung von Koasa-Laufsiegerinund Seniorenweltmeisterin Andrea Grosseggersowie Wachstips vom Wachsexperten von Lille-hammer Reinhard Grossegger.

    Saalfelden Leogang TourismusA-5760 Saalfelden Bahnhofstrae 10

    Tel. +43 (0) 65 82 / 70 6 60Fax +43 (0) 65 82 / 75 3 98

    E-Mail: info@saalfelden-leogang.atInternet: www.saalfelden-leogang.at

    ffnungszeiten:Montag-Freitag: 09.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr

    Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr

    Saison 2010/2011

    Mobiltelefon 0 664 / 530 92 89andrea@sport-grossegger.at

    Due the impessive location of Saalfelden and Leogang in awide, sunny basin situated amongst breathtaking mountainscenery, you can expect excellent cross country and downhillamenities, which makes ones pulse soar.

    A wide spread network of well prepared cross country trails(80 km) consisting of fine classic and skating tracks whichsprawl through the rich country landscape. Whatever youare, young or old, skiing easy or intermediate trails, thenature is unforgettable. For the more experienced, advancedLanglufer why not try the World Champion trails?

    The Ritzensee aera offers world class tracks to test yourstamina to the full. In our neighbouring villages there areeven more wonderful trails, promising many hours of fun.Over the whole area there are 150 km of cross country trailsfor your enjoyment.

    These services guarantee the following: Accomodation whichcater specially for skiing packages. Cross country ski pass(to proof your performance), snow making facilities, andcosy inns make this offer in Saalfeldens Cross CountryParadise absolutely perfect!

    Saalfelden hat sich in Sachen Nordisches Schulausbildungszentrum und Sportveranstaltungen auf nationaler und internationaler Ebene einen Namen gemacht.Austragung zahlreicher Bewerbe wie die Durchfhrung der Militr Ski Weltmeisterschaft 2000, 2-malige Durchfhrung der Nordischen Junioren Weltmeisterschaft1988 und 1999, Weltcup Nordische Kombination, Intercontinental Skispringen, FIS-Ladies Grand Tournee und Langlaufbewerbe haben dazu beigetragen.

    The venue for many national and international events: Military Ski World Championship 2000, Northern Junior World Championship 1988 and 1999, NorthernCombination World Cup, International Ski Jumping, FIS-Ladies Grand Tournee and Cross Country Events.

    Bodensee

    164

    A13

    A14

    E60

    314

    A12177

    315 E45

    A12

    161

    312

    108

    E60

    100

    110

    100 E66

    A10

    E55

    82

    80

    E66

    A283

    146

    E651

    145

    114

    E57

    138145

    A9115

    S36

    20

    S35

    65

    A2

    S31

    S6

    S4

    A3

    16

    9

    A23

    A21

    A1

    A10

    311

    129

    A25

    125

    A7 S33

    E60A1

    20

    E461

    E49

    4 303

    S16

    E60

    158

    A9

    311312

    168

    A2

    141A8

    127

    1

    3

    37

    303 2

    5

    A22

    7

    115

    A9

    50

    E59

    50

    57

    91

    A11

    A4E55

    Saalfelden

    BREGENZ

    INNSBRUCK

    SALZBURG

    LINZ

    WIEN

    EISENSTADT

    KLAGENFURT

    ST. PLTEN

    Zell am See

    GRAZ

    Maishofen

    Inzell

    Siegsdorf AUSTRIAAUSTRIAAUSTRIA

    SALZBURGSALZBURGSALZBURG

    Bischofshofen

    Verkauf Service Verleih

    Langlauf-Fachgeschft

    A-5760 Saalfelden - Bsuch 97 - Tel.+Fax 0 65 82 / 730 53

    www.sport-grossegger.at

    Bsuch 97 hinter Gasthof Kramerlwirt

    Wien

    SalzburgStadt

    Wrgl

    Zell am See

    Ennstal

    GroglocknerVillach / ItalienVillach

    FelbertauernItalien

    Bischofshofen

    Radstadt

    St. Johann

    Siegsdorf

    Kitzbhel

    Kufstein-Sd

    Ober-sterreich

    Krnten

    Saalbach

    SAALFELDENLEOGANG

    Lofer

    Mittersill

    LEOGANGSAALFELDEN

    Mnchen

    Innsbruck

    Jeden Dienstag und FreitagNachtfahrt der Kabinenbahnvon 18 bis 22.30 Uhr.Rode l spa be r d i ebeleuchtete Rodelbahn vonder Mittelstation (Stcklalm)bis zur Tal-station istgarantiert.NEU: Tagesrodelbahn beider neuen 4er Almbahntglich von 12-16 Uhr

    Every Tuesday and Friday(from 25 Dec). Cable cartransport from 6 to 9.30 pm.Guaranteed sledging funalong the flood-lit sledgingtrack from the middle station(Stcklalm) to the valleystation. NEW: Sledging byday from 12-16 h(Informationen unter/For

    information Tel. +43(0)6583/8219)

    Mit einer 6 km langen beleuchteten und beschneiten Naturrodelbahnbietet der Biberg eine der schnsten Rodelbahnen in ganz Salzburg.Skidoos, Bummelzge und Traktoren erleichtern mden Wanderern denAufstieg. Bereits ab 7 4,- pro Person kann man gemtlich von derHinterburgstuben zum Huggenberg gelangen. Von dort aus gehts dannzu Fu noch ca. 50 min. durch tief verschneite Landschaft zum BerggasthofBiberg. Kinder bis 10 Jahre sind auf der Rodel derEltern gratis. Aufstieg.

    With its 5.8 km long flood-lit natural toboggan run, the Biberg is hometo one of Salzburg's most beautiful toboggan runs. But it's not just thefast descent which is an adventure - travelling back up is fun too! Why?Because skidoos, trains and tractors are on hand to carry tired walkersback to the top! A comfortable ride from the inns of Hinterburg to the topof the Huggenberg costs just 7 4.- per person. From here, you can enjoya 50 minute walk through the deep snows to the Berggasthof Bibergguesthouse. Free ticket for children for up to 6 years on parents sledge.

    Rodelverleih Berggasthof Huggenberg oder Berggasthof Biberg 7 4,50/RodelSledge hire from the Berggasthof Huggenberg or Berggasthof Biberg 7 4.50 per sledge.

    Weitere Informationen unter / For further information:www.biberg.atBiberg Betreiber GmbH A-5760 Saalfelden Kehlbach 47 Tel.: +43(0)6582-72672

    Hinterburgstub`nA-5760 SaalfeldenKehlbach 47Tel.: +43(0)6582-72672Fax: +43(0)6582-76908www.hinterburgstubn.at

    HinterburghofA-5760 SaalfeldenKehlbach 3Tel.: +43(0)6582-73134Fax: +43(0) 73134-4www.hinterburghof.at

    HuggenbergA-5760 SaalfeldenKehlbach 21Tel.: +43(0)6582-73497www.huggenberg.at

    Berggasthof BibergA-5760 SaalfeldenKehlbach 43Tel.: +43(0)664-3378567www.berggasthof-biberg.at

    Ab 6-Tage Skipass (auch Saisonkarte) ist die Berg-/Talfahrt mit der Asitz Kabinenbahninkludiert. / The 6-day ski pass (and season ticket) include mountain/valleyascent/descent using the Asitz cable car.

    NACHTRODELN/SLEDGING BY NIGHT