SAAR DINING CHAIR - · PDF fileThe SAAR dining chair is the original Piet Boon ... Armchair PBC 01.5-.--.--SAAR Stoel PBC 01.5-.--.--SAAR ... zitting is volledig bekleed met leer of

SAARDINING CHAIR

The SAAR dining chair is the original Piet Boon® design icon and the best-selling chair worldwide. Available in full fabric or leather, or with wooden arms and legs, mix and match styles for an original dining experience. With unique no-nonsense stitching and exceptional seating comfort, this enduring classic encourages you to linger over dinner.

De eetkamerstoel SAAR is het ultieme Piet Boon® designicoon en wereldwijd haar bestverkopende stoel. Combineer verschil-lende stijlen voor een originele dinerervaring: verkijgbaar volledig bekleed in stof of leer. Of met houten armleuningen en poten. Mix deze materialen voor de ultieme diner ervaring. Deze klassieker heeft uniek no-nonsense stitching en biedt uitzonderlijk zitcomfort, zodat u lekker lang blijft tafelen.

Der SAAR Stuhl ist der allererste Piet Boon® Designklassiker und der meistverkaufte Stuhl weltweit. Erhältlich in Nubuk, Stoff, Eiche und Walnuss mit oder ohne Lederpolsterung an Beinen und Armlehnen – die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig. Dank der ungewöhnlichen offenen Nähte und des besonderen Sitzkomforts lädt dieser dauerhafte Klassiker zum Verweilen lange nach dem Essen ein.

DEUTSCHNEDERLANDSENGLISH

SAARChairPBC 01.5-.--.--

SAARArmchairPBC 01.5-.--.--

SAARStoelPBC 01.5-.--.--

SAARStoel met armPBC 01.5-.--.--

SAARStuhlPBC 01.5-.--.--

SAARStuhl mit armPBC 01.5-.--.--

47

63

8346

58

63

8367

46

160

230

SAAR table 230legs wide

160

300


160

260

SAAR table 230legs combination

160

290

SAAR table 230legs small

160

360


SPECIFICATION SPECIFICATIESPEZIFIKATION

SAARDINING CHAIR

Upholstery Fabric cat. P, Piet Boon® fabric.

Leather cat. D, Durable. Leather cat. S,

Stone Wash. Leather cat. N, Nubuck.

Colors Legs and arms upholstered or in oak

black (BL), oak white (WH), oak dark

brown (WE), oak taupe (TP), oak grey

brown (GB), oak natural (BG), oak

opaque white (OW), walnut natural (WN).

Material Beech frame, with stretch fabric in the

seat. Covered with high resilience foam

and Dacron.

Weight / CBM Chair (2 pieces) 18.7 kg / 0,41 m³

Armchair 13.1 kg / 0,31 m³

Bekleding Stof cat. P, Piet Boon® stoffenlijn.

Leer cat. D, Durable. Leer cat. S, Stone

Wash. Leer cat. N, Nubuck.

Kleuren Poten en armen bekleed of in eiken

zwart (BL), eiken wit (WH), eiken donker-

bruin (WE), eiken taupe (TP), eiken

grijsbruin (GB), eiken naturel (BG), eiken

dekkend wit (OW), walnoot naturel (WN).

Materiaal Beuken frame met spanstof in de zit-

ting. Hierop koudschuim bedekt met

Dacron.

Gewicht / CBM Stoel (2 stuks) 18.7 kg / 0,41 m³

Stoel met arm 13.1 kg / 0,31 m³

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

Polster Stoff Kat. P, Piet Boon®-Gewebe.

Leder Kat. D, Durable. Leder Kat. S,

Stone Wash. Leder Kat. N, Nubuck.

Farbe Polster Beine und Arme oder schwarze

Eichen (BL), weiß Eichen (WH), dunkel

braune Eichen (WE), taupe Eichen (TP),

graubraun Eichen (GB), natürlichen

Eichen (BG), Undurchsichtige weiße

Eichen (OW), natürlichen Walnuss (WN).

Material Buche Gestell mit Stretch Gewebe im

Sitz. Bedeckt mit Kaltschaum und

Dacron.

Gewicht / CBM Stuhl (2 stück) 18.7 kg / 0,41 m³

Stuhl mit arm 13.1 kg / 0,31 m³

Inspired by the original and iconic SAAR chair, the SAAR twin is a dining bench for two. The comfortable seat is entirely uphol-stered in high quality leather or fabric and finished with Piet Boon®’s original stitching technique. Mix with chairs around a dining table for a more informal or family-friendly dinner experience.

Het SAAR-eetkamerbankje voor twee personen is geïnspireerd op de originele en herkenbare SAAR stoel. De comfortabele zitting is volledig bekleed met leer of stof van hoge kwaliteit en afgewerkt met de kenmerkende stitchingtechniek van Piet Boon®. Combineer het bankje bij de eettafel met stoelen voor een informele dinerervaring voor de hele familie.

Inspiriert vom Original, dem legendären SAAR Stuhl, ist der SAAR Zweisitzer die gepolsterte Bank für zwei. Der bequeme Sitz ist durchgehend in hochwertigem Leder oder Stoff gepolstert und mit Piet Boon®s eigener Nähtechnik verarbeitet. Kombinieren Sie ihn am Esstisch mit Stühlen für ein ungezwungenes oder familienfreundliches Setting.


SAARTwinPBC 01.60.--.--

SAARTwinPBC 01.60.--.--

SAARZweisitzerPBC 01.60.--.--

63

90

8346

SAARTWIN

GERRIT 220 x 100

160

280

160

290


GERRIT 380 x 110

170

440

160

330






Colors Legs upholstered or in oak black (BL),

oak white (WH), oak dark brown (WE),

oak taupe (TP), oak grey brown (GB), oak

natural (BG), oak opaque white (OW),

walnut natural (WN).

Material Beech frame, with stretch fabric in the

seat. Covered with high resilience foam

and Dacron.

Weight / CBM Twin 17.4 kg / 0,54 m3




Kleuren Poten bekleed of in eiken zwart (BL),

eiken wit (WH), eiken donkerbruin (WE),

eiken taupe (TP), eiken grijsbruin (GB),

eiken naturel (BG), eiken dekkend wit

(OW), walnoot naturel (WN).

Materiaal Beuken frame met spanstof in de zit-

ting. Hierop koudschuim bedekt met

Dacron.

Gewicht / CBM Twin 17.4 kg / 0,54 m3




Farbe Polster Beine oder schwarze Eichen (BL),

weiß Eichen (WH), dunkelbraune Eichen

(WE), taupe Eichen (TP), graubraun

Eichen (GB), natürlichen Eichen (BG),

Undurchsichtige weiße Eichen (OW),

natürlichen Walnuss (WN).

Material Buche Gestell mit Stretch Gewebe im

Sitz. Bedeckt mit Kaltschaum und

Dacron.

Gewicht / CBM Zweisitzer 17.4 kg / 0,54 m3

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

SAARTWIN

SAARHOCKER

Resilient and durable, the SAAR hocker is a simple yet sophis-ticated versatile seat. Edged in original Piet Boon® signature stitching, this casual stool is covered in quality leather or fabric in a palette of subtle tones. The hocker fits at the end of tables for informal soirees and family get-togethers. Part of the iconic SAAR design range.

De veerkrachtige, duurzame SAAR hocker heeft een eenvoudig en geraffineerd ontwerp. Dit casual bankje is bekleed met leer of stof van hoogwaardige kwaliteit in subtiele kleuren en afgewerkt met de kenmerkende Piet Boon®-stitching. Deze hocker kan gemakkelijk bij een tafel geschoven worden voor extra zitruimte tijdens informele avondjes met familie en vrienden. Onderdeel van de geliefde SAAR serie.

Solide und unverwüstlich ist der SAAR Hocker schlicht und doch elegant und vielseitig. In Piet Boon®’s einzigartiger Nähtechnik eingefasst, ist dieser lässige Hocker in edlem Leder oder Stof gepolstert und einer Reihe zarter Farbtöne erhältlich. Der Hocker passt ans Tischende für ungezwungene Abendveranstaltungen und Familienessen. Teil der legendären


SAARHockerPBC 10.50.--.01



46

31

60


SAARHOCKER




Material Hocker: MDF and high resilience foam

covered with Dacron.

Weight / CBM Hocker 11,4 kg / 0,11 m3




Materiaal Hocker: MDF en koudschuim afgedekt

met Dacron.

Gewicht / CBM Hocker 11,4 kg / 0,11 m3

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH




Material Hocker: MDF und Kaltschaum bedeckt

mit Dacron.

Gewicht / CBM Hocker 11,4 kg / 0,11 m3

SAARDINING TABLE

In a choice of woods, the SAAR dining table makes a striking and stylish addition to any room. A contemporary yet timeless design with adjustable leg placement, the table offers simple versatility to suit any dining occasion. Ideal for the adaptable requirements of a modern lifestyle.

De keuze van houtsoort maakt de SAAR eetkamertafel een opvallende en stijlvolle aanvulling op elke kamer. Een he-dendaags en tegelijkertijd tijdloos design met verstelbare poten. Deze veelzijdige tafel is geschikt voor elke gelegenheid. Ideaal voor een moderne lifestyle.

Wahlweise aus massivem Eichen- oder Walnussholz, bildet der SAAR Esstisch eine auffällige und elegante Ergänzung zu jedem Raum. Mit seinem ebenso zeitgemäßen wie zeitlosen Design mit verstellbaren Beinen bietet der Tisch unkomplizierte Vielseitigkeit für jeden Anlass. Ideal für die abwechslungs-reichen Anforderungen des modernen Lebens.


SAAR Table 230PBC 03.20.01.--

SAAR Table 300PBC 03.20.02.--

SAARTafel 230PBC 03.20.01.--

SAARTafel 300PBC 03.20.02.--

SAARTisch 230PBC 03.20.01.--

SAARTisch 300PBC 03.20.02.--

100

230

76

141

221

221

291

100

300

76

160

230


160

300


160

260


160

290


160

360



SAARDINING TABLE

Colors Oak/botane black (BL), oak/botane white

(WH), oak/botane dark brown (WE), oak/

botane taupe (TP), oak/botane grey

brown (GB), oak/botane natural (BG), oak/

botane opaque white (OW), walnut natural

(WN).

Material Solid botane, oak or walnut varnished

with a white or black steel powder coated

beam.

Weight / CBM Table 230 145,0 kg / 0,49 m³

Table 300 170,0 kg / 0,64 m³

Kleuren Eiken/botane zwart (BL), eiken/botane

wit (WH), eiken/botane donkerbruin (WE),

eiken/botane taupe (TP), eiken/botane

grijsbruin (GB), eiken/botane naturel

(BG), eiken/botane dekkend wit (OW),

walnoot naturel (WN).

Materiaal Massief botane, eiken of noten gelakt

met een wit of zwart gepoedercoat

stalen balk.

Gewicht / CBM Tafel 230 145,0 kg / 0,49 m³

Tafel 300 170,0 kg / 0,64 m³

Farbe Schwarze Eichen/Botane (BL), weiß

Eichen/Botane (WH), dunkelbraune

Eichen/Botane (WE), Eichen/Botane

taupe (TP), graubraun Eichen/Botane

(GB), natürlichen Eichen/Botane (BG),

Undurchsichtige weiße Eichen/Botane

(OW), natürlichen Walnuss (WN).

Material Massive Botane, Eiche oder Walnuss

Lackier mit einem weißen oder

schwarzen Pulver beschichtetem Stahl

bar.

Gewicht / CBM Tisch 230 145,0 kg / 0,49 m³

Tisch 300 170,0 kg / 0,64 m³

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

SAARKITCHEN &BAR STOOL

De SAAR keukenkruk is elegant en duurzaam, en geeft uw samenzijn met vrienden of familie een vleugje ingetogen luxe. Het klassieke design bestaat uit een massief eiken of noten frame en lederen zitting met lage rugleuning, en is afgewerkt met de unieke Piet Boon® stitching. De SAAR barkruk is robuust en duurzaam, geheel in de lijn van het karakteristieke SAAR-ontwerp van Piet Boon®.

Der SAAR Küchenhocker ist elegant und solide, ideal für einen Touch unaufdringlichen Luxus mit Familie oder Freunden. Zum klassischen Design gehören ein Rahmen aus massiver Eiche oder Walnuss, ein Ledersitz mit niedriger Lehne und Piet Boon®s einzigartige Nähtechnik. Ein zeitloser Stil, authentisch bis ins Detail. Der SAAR Barhocker ist elegant und solide und folgt Piet Boon®s einzigartigem Originaldesign für SAAR.


The SAAR kitchen stool is elegant and durable, ideal for a touch of low-key luxury with family or friends. The classic design embraces a solid oak or walnut frame and leather low-back seating, finished with the unique Piet Boon® stitching. The SAAR bar stool is robust and durable, following Piet Boon®’s original iconic SAAR design.

SAARKitchen stoolPBC 01.04.--.--

SAARBar stoolPBC 01.14.--.--

SAARKeukenkrukPBC 01.04.--.--

SAARBarkrukPBC 01.14.--.--

SAARKüchenhockerPBC 01.04.--.--

SAARBarhockerPBC 01.14.--.--

9784

54

44

53

8269

44

bar height 110

SAAR bar stool

kitchenbar height 95

SAAR kitchen stool


SAARKITCHEN &BAR STOOL




Material Legs in oak black (BL), oak white (WH),

oak dark brown (WE), oak taupe (TP),

oak grey brown (GB), oak natural (BG),

oak opaque white (OW), walnut natural

(WN). Beech sitting with stretch fabric

in the seat. Covered with high resilience

foam and Dacron.

Weight / CBM Kitchen stool 12 kg / 0,29 m3

Bar stool 14 kg / 0,35 m3




Materiaal Poten in eiken zwart (BL), eiken wit (WH),

eiken donkerbruin (WE), eiken taupe (TP),

eiken grijsbruin (GB), eiken naturel (BG),

eiken dekkend wit (0W), walnoot naturel

(WN). Kuipje van beuken met spanstof in

de zitting. Hierop koudschuim bedekt

met Dacron.

Gewicht / CBM Keukenkruk 12 kg / 0,29 m3

Barkruk 14 kg / 0,35 m3




Material Beine aus schwarze Eichen (BL), weiße

Eichen (WH), dunkelbraune Eichen

(WE), Eichen taupe (TP), graubraune

Eichen (GB), natürlichen Eichen (BG), Un

durchsichtige weiße Eichen (OW),

natürlichen Walnuss (WN).

Gestell aus Buche mit Stretch Gewebe

Gurten im Sitz. Bedeckt mit Kaltschaum

und Dacron.

Gewicht / CBM Küchenhocker 12 kg / 0,29 m3

Barhocker 14 kg / 0,35 m3

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

SAARFOLDING BED

Mit einer exzellenten Matratze und einem stabilen Rahmen ist das SAAR Klappbett elegant und vielseitig für ungezwungene Hausgäste oder als ein zusätzlicher Hocker. Nehmen Sie den Lederbezug mit den typischen Nähten ab und schon haben Sie eine praktische Lösung bei Tag und Nacht. Der Leder- oder Stofbezug ist in klassischen Piet Boon® Farben erhältlich.


SAARFolding bed smallPBC 06.62.00.--

SAARFolding bed largePBC 06.61.00.--

SAAROpklapbed smallPBC 06.62.00.--

SAAROpklapbed largePBC 06.61.00.--

SAARKlappbett smallPBC 06.62.00.--

SAARKlappbett largePBC 06.61.00.--

With an excellent mattress and resilient frame, the SAAR one-person folding bed is elegantly versatile for informal house guests, or as an extra pouf. Remove the leather cover with its signature stitching for a practical solution for both day and night. The leather or fabric cover is offered in classic Piet Boon® tones.

Het eenpersoons opklapbed SAAR heeft een voortreffelijk matras en een veerkrachtig frame. Na het verwijderen van de leren of stoffen hoes met de kenmerkende stitching, vormt de SAAR opklapbed een ideale oplossing voor informele logés en is daarnaast te gebruiken als extra poef. De leren of stoffen hoes is verkrijgbaar in klassieke Piet Boon® kleuren.

90

100

40

190

90

40

75

75

45

75

200

45


SAARFOLDING BED




Material Folding bed: steel with high resilience

foam matras.

Weight / CBM Folding bed small 28,6 kg / 0,40 m³ Folding bed large 33,9 kg / 0,52 m³




Materiaal Opklapbed: staal met koudschuim

matras.

Gewicht / CBM Opklapbed small 28,6 kg / 0,40 m³

Opklapbed large 33,9 kg / 0,52 m³

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH




Material Klappbett: Stahl mit Kaltschaum

Matratze.

Gewicht / CBM Klappbett small 28,6 kg / 0,40 m³

Klappbett large 33,9 kg / 0,52 m³

Documents

SAAR DINING CHAIR - · PDF fileThe SAAR dining chair is the original Piet Boon ... Armchair PBC 01.5-.--.--SAAR Stoel PBC 01.5-.--.--SAAR ... zitting is volledig bekleed met leer of