Embed Size (px)
Citation preview
Jil. LXVIII] [No. 47KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 NOVEMBER 2013
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa
No. 846 [No. SPANS: 600-1/011068/53
PELANTIKAN MEMANGKU
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAhmad Shah Datuk Haji Mohd. Sunoh untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, GredN44 untuk tempoh mulai 21 Disember 2012 hingga 28 Januari 2013 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 019335 Klt. II/90
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMajid @ Manyi bin Kapili untuk memangku jawatan Pegawai Sains, Gred C48 untuk tempohmulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 016722/178
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikStephen Joseph untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 2 Februari2013 hingga 1 Februari 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan PegawaiAwam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,496
[No. SPANS: P. 024572 Vol. II/208
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanMajella Marquez untuk memangku jawatan Pegawai Arkib, Gred S48 untuk tempoh mulai2 Mei 2013 hingga 1 Mei 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan PegawaiAwam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/033600/26
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanHelda @ Ernessia binti Sinusun untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J41 untuk tempohmulai 7 Mei 2013 hingga 6 Mei 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/021411/167
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikChong Ming Fui @ Moris Chong Ming Fui untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan,Gred G41 untuk tempoh mulai 1 September 2013 hingga 31 Ogos 2014 atau sehinggajawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/034944/185
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanNurulhayati binti Awang More untuk memangku jawatan Arkitek Landskap, Gred J44 untuktempoh mulai 3 September 2013 hingga 2 September 2014 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 030520/143
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMusaly bin Moksin untuk memangku jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N48 untuk tempohmulai 2 Oktober 2013 hingga 1 Oktober 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/015173/156
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanNormah binti Yahya untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S48 untuk tempoh mulai1 November 2013 hingga 31 Oktober 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49721 November 2013
[No. SPANS: 600-1/014135/69
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikPasdik Francies untuk memangku jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa, Gred J41untuk tempoh mulai 1 Januari 2014 hingga 31 Disember 2014 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/010645/20
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Dr. HajiChacho bin Haji Bulah untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempohmulai 8 Januari 2014 hingga 7 Januari 2017 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
_______
No. 847 [No. SPANS: P. 030470/100
PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Wahab bin Md.Jali @ Jali untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 2 Mac 2012hingga 31 Ogos 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 003811 Vol. II/97
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Suman @Sunsunah bin Yasambun untuk menanggung kerja jawatan Ketua Pemantauan danPenguatkuasa, Gred N44 (Terbuka) mulai 2 Ogos 2012 hingga 31 Januari 2013. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 033247/182
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohammad binAbd. Sani untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L41 mulai 7September 2012 hingga 31 Disember 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/001754/24
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abu Bakar binAbidin untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 18 September2012 hingga 17 Mac 2013 dan mulai 1 April 2013 hingga 30 Jun 2013. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,498
[No. SPANS: P. 001301 Vol. II/87
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Hilom @ StephenPolinon untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 mulai 22 Oktober2012 hingga 22 November 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 019745 Klt. II/32
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Francis Stephenuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 4 Disember 2012 hingga31 Mei 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 030841/100
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Zarina bintiNawawi untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Teknologi Maklumat, Gred F41 mulai11 Disember 2012 hingga 7 Jun 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 010342 Klt. II/119
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Florida @ JuvitaMobilik untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 2 Januari 2013 hingga30 Januari 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: 600-1/028502/14
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Azmy @Aming bin Majirun untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 7Januari 2013 hingga 30 Jun 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 020504/240
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Alesia Sion untukmenanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai 15 Februari 2013 hingga 15Julai 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 030905/146
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abdul Aziz binAbd. Bool untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C41mulai 1 Mac 2013 hingga 4 April 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
[No. SPANS: P. 023035 Vol. II/106
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Rechard Mijonguntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W48 mulai 19 April 2013 hingga 10 Mei2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,49921 November 2013
No. 848 [No. JKM (S) 100-15/196/(23)
PEMBETULAN
ENAKMEN PIHAK BERKUASA PEMBANGUNANEKONOMI DAN PELABURAN SABAH 2009
(Enakmen No. 1 Tahun 2009)
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Dalam teks Bahasa Malaysia Pemberitahuan Warta No. 653 disiarkan pada 26 September2013:-
(a) Perubahan pada Tajuk Enakmen
Keluarkan Perkataan “TEMPATAN” iaitu selepas perkataan Berkuasa
(b) No. 7 Perkataan (SHE) diubah kepada (SEH)
[No. JKM (S) 100-15/196/(23)
CORRIGENDUM
SABAH ECONOMIC DEVELOPMENT AND INVESTMENT AUTHORITY 2009
(Enactment No. 1 of 2009)
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
In the English version of Gazette Notification No. 653 dated 26 September 2013:-
(a) No. 7 substitute the word (SHE) to (SEH)
_______
No. 849 [No. KKT&P: 400-14/1/13 Jld. (08)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Lahad Datu bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,500
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Lahad Datu pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 14 Ogos 2012.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50121 November 2013
SIJIL JURUAUDIT KEPADA KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011
Laporan Mengenai Penyata Kewangan
Kami telah mengaudit penyata kewangan Majlis Daerah Lahad Datu yang mengandungiLembaran Imbangan pada 31 Disember 2011, Penyata Harta dan Tanggungan dan PenyataPenerimaan bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan ringkasan dasar-dasar perakaunanpenting dan nota-nota keterangan lain seperti yang diarahkan oleh Ketua Audit Negara.
Penyata kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurutasas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh,dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan dilakukan.
Tanggungjawab Pihak Pengurusan ke atas Penyata Kewangan
Pihak pengurusan adalah bertanggungjawab bagi penyediaan penyata kewangan yangmemberikan pandangan yang benar dan saksama menurut Akta Audit, 1957 dan PiawaianLaporan Entiti Persendirian di Malaysia, dan kawalan dalaman yang dianggap perlu olehpihak pengurusan untuk membolehkan penyediaan penyata kewangan yang bebas daripadasalah nyata yang ketara, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan.
Tanggungjawab Juruaudit
Tanggungjawab kami adalah untuk menyatakan pendapat ke atas penyata kewangan,berdasarkan audit kami. Kami telah mengendalikan audit kami menurut piawaianpengauditan yang diluluskan di Malaysia. Piawaian-piawaian tersebut memerlukan kamipatuh dengan keperluan beretika dan merancang dan melaksanakan audit untuk mencapaikepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan tersebut bebas daripada salah nyatayang ketara.
Sesuatu audit merangkumi pelaksanaan prosedur-prosedur untuk memperoleh bukti auditmengenai jumlah dan pendedahan dalam penyata kewangan. Pemilihan sesuatu proseduradalah bergantung kepada pertimbangan kami termasuk penilaian risiko salah nyata yangketara di dalam penyata kewangan, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan.Dalam membuat penilaian risiko, kami menimbangkan kawalan dalaman yang relevan bagipenyediaan penyata kewangan Perbadanan yang memberikan pandangan yang benar dansaksama bagi membentuk prosedur audit yang sesuai berdasarkan keadaan, tapi bukan bagitujuan menyatakan pendapat terhadap keberkesanan kawalan dalaman Perbadanan. Sesuatuaudit juga merangkumi penilaian terhadap kesesuaian dasar perakaunan yang diguna pakaidan kemunasabahan anggaran perakaunan yang dibuat oleh pihak pengurusan, serta menilaipembentangan penyata kewangan secara keseluruhannya.
Kami percaya bahawa audit kami telah memberi asas yang munasabah untuk menyatakanpendapat kami.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,502
Pendapat
Pada pendapat kami penyata kewangan telah disusun dengan wajar menurut peruntukanAkta Audit, 1957, dan Piawaian Laporan Entiti Persendirian untuk memberikan gambaranyang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan Majlis Daerah Lahad Datu pada31 Disember 2011 dan prestasi kewangan serta aliran tunai bagi tahun berakhir pada tarikhtersebut.
Laporan Mengenai Keperluan Perundangan dan Badan Pengawasan Lain
Menurut keperluan dalam Akta Audit,1957, kami juga melaporkan bahawa pada pendapatkami, rekod perakaunan dan rekod-rekod lain yang dikehendaki oleh Akta-akta untukdisimpan oleh Majlis Daerah Lahad Datu telah disimpan dengan wajar menurut peruntukanAkta-akta tersebut.
MNZWAJ ASSOCIATES, TAQIYUDDIN AMINI ABDUL SATAR,AF 001959 2378/09/12 (J)Akauntan Bertauliah (Malaysia) Rakan Kongsi Firma
Kota Kinabalu.
Tarikh: 25 Jun 2012.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50321 November 2013
MAJLIS DAERAH LAHAD DATU
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atasPengurusan Kewangan Majlis Daerah Lahad Datu, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, MOHD. FAWZI ABDUL KADIRdi Majlis Daerah Lahad Datupada 21 Mei 2012.
Di hadapan saya,
JURAIMIN HAJI JADIL,
Majistret Kelas Kedua,Lahad Datu, Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,504
MAJLIS DAERAH LAHAD DATU
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, ZULKIFLI BIN NASIR dan MOHD. FAWZI ABDUL KADIR yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertanota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2011.
Nama: ZULKIFLI BIN NASIR
Jawatan: Pengerusi
Tarikh: 21 Mei 2012.
Nama: MOHD. FAWZI ABDUL KADIR
Jawatan: Pegawai Eksekutif
Tarikh: 21 Mei 2012.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50521 November 2013T
angg
unga
n20
1120
10
RM
RM
Ban
tuan
Kha
s da
ripad
a K
eraj
aan
Neg
eri
1,43
5,95
31,
435,
953
Pung
utan
bag
i Pi
hak
Age
nsi
Ker
ajaa
n8,
719
8,71
9B
antu
an K
has
Ski
m P
erkh
idm
atan
Sing
kat.
.....
......
......
-8,
514
Ban
tuan
bag
i K
akita
ngan
OSC
......
-9,
785
Kir
a-ki
ra K
eret
a So
rong
......
...5,
705
5,70
5B
ayar
an M
engg
anti
Let
ak K
eret
a...
181,
460
181,
460
Pert
aruh
an A
m...
......
......
462,
660
465,
660
Ban
tuan
Kap
ital
......
......
154,
474
154,
474
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
1 Ja
nuar
i...
....
......
...4,
117,
823
1,02
3,56
3
Tam
bah:
Pen
erim
aan
Leb
ih
d
arip
ada
Pem
baya
ran
4,43
9,01
23,
094,
260
Pada
31
Dis
embe
r...
......
...8,
556,
835
4,11
7,82
3
10,8
05,8
066,
388,
093
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UP E
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1
Har
ta20
1120
10R
MR
M
Wan
g da
lam
Ban
k da
n di
Tan
gan
7,05
3,47
72,
712,
225
Sim
pana
n T
etap
......
...3,
752,
329
3,67
5,86
8
10,8
05,8
066,
388,
093
ZU
LK
IFL
I B
IN N
ASI
R,
Pen
geru
si,
Maj
lis
Dae
rah
Lah
ad D
atu.
Ber
tari
kh: 2
1 M
ei 2
012.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,506
MAJLIS DAERAH LAHAD DATUNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGANBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011
1. WANG DALAM BANK DAN DI TANGANBaki Pada Baki Pada
31 Disember 31 Disember2011 2010
RM RM
Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 6,736,692 2,670,130EONCAP Islamic Bank Berhad ... ... 316,785 42,095
7,053,477 2,712,225
2. SIMPANAN TETAP
Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 357,227 346,990Alliance Bank Malaysia Berhad ... ... 309,504 300,678Bank Rakyat ... ... ... ... ... 199,462 193,750Bank Rakyat ... ... ... ... ... 522,300 508,908CIMB Bank Berhad ... ... ... ... 1,000,000 1,000,000EON Bank Berhad ... ... ... ... 609,599 592,562EON Bank Berhad ... ... ... ... 309,322 300,678Public Bank Berhad ... ... ... ... 135,411 131,624Public Bank Berhad ... ... ... ... 309,504 300,678
3,752,329 3,675,868
3. BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Bantuan bagi Pembaikan Titian 50,125 - - 50,125Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... ... 125,199 - - 125,199Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Bangunan... ... 315,764 - - 315,764Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam Pekan ... ... ... 122,398 - - 122,398Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 125,199 - - 125,199Bantuan bagi Penyelenggaraan Sistem Perparitan ... ... 583 - - 583
Jenis BantuanBaki Pada1 Januari
2011
Baki Pada31 Disember
2011Tambahan (Kurangan)
RM RM RM RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50721 November 2013
MAJLIS DAERAH LAHAD DATUNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)
3. BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)
Jenis BantuanBaki Pada1 Januari
2011
Baki Pada31 Disember
2011Tambahan (Kurangan)
RM RM RM RM
Bantuan bagi Kegiatan Gotong- royong ... ... ... 3,900 - - 3,900
Bantuan bagi Bayaran Saluran Najis ... ... ... ... 237,894 - - 237,894
Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna ... ... ... 454,891 - - 454,891
1,435,953 - - 1,435,953
4. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN
Amanah Saham Nasional Berhad - 7,160 (7,160) -
Angkasa... ... ... ... - 523,874 (523,874) -
Bayaran Gaji ... ... ... - 1,748,008 (1,748,008) -
Caruman KWSP ... ... 8,712 140,492 (140,492) 8,712
Caruman Pencen ... ... - 393,021 (393,021) -
Caruman PERKESO ... ... 7 1,355 (1,355) 7
Cukai Pendapatan ... ... - 14,576 (14,576) -
Insurans Takaful Malaysia ... - 120 (120) -
KOPEKS ... ... ... - 18,030 (18,030) -
Nafkah Edah dan Nafkah Anak - 4,800 (4,800) -
Pinjaman Perumahan ... ... - 87,391 (87,391) -
Public Bank ... ... ... - 512,557 (512,557) -
Sabah Credit ... ... ... - 742,170 (742,170) -
Sumbangan Amal Jariah ... - 726 (726) -
Tabung Haji ... ... ... - 37,450 (37,450) -
Zakat ... ... ... ... - 480 (480) -
8,719 4,232,210 (4,232,210) 8,719
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,508
HA
SIL
1 -
SES
1.Se
s T
anah
......
......
......
......
1,10
0,00
01,
129,
914
29,9
14-
2.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...10
0,00
094
,043
-5,
957
2 - B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N
1.Pe
lan
Ban
guna
n...
......
......
......
300,
000
375,
894
75,8
94-
2.K
enya
taan
-ken
yata
an...
......
......
...20
,000
16,8
90-
3,11
03.
Rum
ah P
enye
mbe
lihan
......
......
......
10-
-10
4.B
ayar
an A
gens
i K
ende
raan
......
......
...10
--
105.
Bay
aran
Ikl
an...
......
......
......
80,0
0013
3,53
553
,535
-6.
Bay
aran
Let
ak K
eret
a...
......
......
...7,
100
--
7,10
07.
Bay
aran
Pel
an T
anah
......
......
......
300
--
300
3 -
LE
SEN
-LE
SEN
1.Pe
rdag
anga
n B
erba
haya
......
......
...60
,000
46,8
00-
13,2
002.
Anj
ing
......
......
......
......
1,00
048
0-
520
3.H
ibur
an (
Seks
yen
5)...
......
......
...85
,000
96,4
1811
,418
-4.
Hib
uran
(Se
ksye
n 6)
......
......
......
5,00
0-
-5,
000
5.Pe
njaj
a-pe
njaj
a...
......
......
......
300,
000
60,4
55-
239,
545
6.L
esen
di
baw
ah U
ndan
g-un
dang
Lai
n...
......
10-
-10
7.R
umah
Pen
gina
pan
......
......
......
6,00
09,
370
3,37
0-
8.Pa
sar-
pasa
r...
......
......
......
400,
000
388,
300
-11
,700
9.Pe
nyim
pan
Petr
oleu
m...
......
......
...30
,000
23,9
80-
6,02
010
.R
umah
Ked
ai -
Les
en A
m...
......
......
150,
000
185,
163
35,1
63-
Ang
gara
n20
11
RM
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
RM
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UPE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,50921 November 2013
4 -
PEL
BA
GA
I
1.D
enda
di
baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...10
,000
5,12
8-
4,87
22.
Faed
ah a
tas
Sim
pana
n T
etap
......
......
...80
,000
83,7
743,
774
-3.
Pelb
agai
......
......
......
......
35,0
0029
4,38
425
9,38
4-
4.Pe
mer
oleh
an S
emul
a T
erle
bih
Bay
ar...
......
500
--
500
5.Se
wa
dari
Rum
ah M
ajli
s...
......
......
10-
-10
6.B
ayar
an B
alik
Pin
jam
an/F
aeda
h...
......
...10
--
107.
Bay
aran
Ele
ktri
k...
......
......
......
10,0
0012
,293
2,29
3-
8.D
ewan
Mas
yara
kat
......
......
......
30,0
0084
,215
54,2
15-
9.Fa
edah
dar
ipad
a T
ungg
akan
Cuk
ai R
umah
......
200,
000
361,
624
161,
624
-10
.B
ayar
an u
ntuk
Mem
buan
g Sa
mpa
h ba
gi K
awas
an L
uar
P
erka
dara
n...
......
......
......
20,0
0016
,922
-3,
078
11.
Sew
a K
anti
n T
erm
inal
Bas
dan
Lor
i...
......
8,00
014
,200
6,20
0-
12.
Sew
a Pe
rhen
tian
Bas
dan
Lor
i...
......
...36
,000
22,7
12-
13,2
8813
.Se
wa
Lor
i A
ir...
......
......
......
1,00
049
7-
503
14.
Bay
aran
Dok
umen
Seb
ut H
arga
dan
Taw
aran
...8,
000
11,9
803,
980
-15
.Se
wa
Ban
guna
n M
ajli
s...
......
......
119,
136
248,
674
129,
538
-16
.Se
wa
Ked
ai M
ajli
s...
......
......
...19
9,20
091
,800
-10
7,40
017
.Se
wa
Tan
ah M
ajli
s...
......
......
...10
--
1018
.Se
wa
Tan
das
Um
um...
......
......
...17
,000
--
17,0
0019
.Se
wa
Pada
ng M
ajli
s...
......
......
...50
02,
025
1,52
5-
20.
Sim
pana
n A
m...
......
......
......
10,0
0039
,600
29,6
00-
21.
Jual
an H
arta
-har
ta M
ajli
s...
......
......
10-
-10
22.
Sew
a R
umah
Pro
jek
Peru
mah
an R
akya
t (P
PR)
...13
0,00
014
8,79
018
,790
-
Ang
gara
n20
11
RM
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
RM
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UPE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,510
5 -
CU
KA
I
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
4,60
0,00
03,
297,
137
-1,
302,
863
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
...1,
000,
000
1,28
3,65
728
3,65
7-
3.C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...50
0,00
065
1,57
515
1,57
5-
4.T
ungg
akan
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
50,0
0025
3,10
220
3,10
2-
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:-
(a)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
...30
0,00
0-
-30
0,00
0(b
)K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
......
...1,
000,
000
--
1,00
0,00
02.
Car
uman
bag
i Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
:-(a
)K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
480,
000
552,
084
72,0
84-
(b)
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
......
......
10-
-10
3.B
antu
an...
......
......
......
...-
4,59
7,13
64,
597,
136
-4.
Tun
ggak
an B
antu
an...
......
......
...2,
500,
000
3,11
3,86
961
3,86
9-
5.B
antu
an B
ayar
an E
lekt
rik
Lam
pu J
alan
Ray
a da
n
Lam
pu I
syar
at:-
(a)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
...30
0,00
0-
-30
0,00
0(b
)K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
......
...30
0,00
0-
-30
0,00
0
Ang
gara
n20
11
RM
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
RM
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UPE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51121 November 2013
7 -
HA
SIL K
HA
S
1.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
erhu
bung
an L
uar
Ban
dar
...10
--
102.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pen
ingk
atan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
Lua
r B
anda
r...
......
......
10-
-10
3.P
inda
han
dari
Aka
un B
antu
an K
apita
l...
......
60-
-60
4.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un U
nit
Pem
bers
ihan
Ala
m S
ekita
r-
--
-5.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pem
baik
an T
itian
......
10-
-10
6.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enem
pata
n Se
tingg
an...
...10
--
107.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pem
bin
aan,
Pem
baik
an,
Peny
elen
ggar
aan
Tam
an-t
aman
dan
Kem
udah
an-
kem
udah
an A
wam
......
......
......
10-
-10
8.P
inda
han
dari
Aka
un P
emas
anga
n P
apan
Tan
daL
alu
Lin
tas
......
......
......
...10
--
109.
Pin
dah
an d
ari
Aka
un T
aman
Hid
upan
Lia
r da
nR
ekre
asi
......
......
......
......
10-
-10
10.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pem
bina
an T
aman
Ban
dar
...10
--
1011
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
Ste
sen
Lor
i...
10-
-10
12.
Pind
ahan
da
ri
Aka
un
Pem
bina
an P
arit
Peka
n...
10-
-10
13.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pem
asan
gan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
......
......
......
...10
--
1014
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
engg
antia
n L
etak
Ker
eta
...10
--
1015
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un B
ayar
an A
nsur
an T
ungg
akan
Hut
ang
Bil
Ele
ktri
k PB
T...
......
......
10-
-10
Ang
gara
n20
11
RM
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
RM
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UPE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,512
16.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Men
aik
Tar
af d
an M
emba
iki
Pam
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...10
--
1017
.P
inda
han
dari
Aka
un M
emba
iki
Tit
ian
Um
um K
g.B
akau
dan
Kg.
Pan
ji...
......
......
10-
-10
J UM
LA
H H
ASI
L...
RM
14,5
89,0
26R
M17
,748
,420
RM
6,80
1,64
0R
M3,
642,
246
J UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N...
RM
13,3
09,4
08
LE
BIH
AN
HA
SIL
...R
M4,
439,
012
7 -
HA
SIL K
HA
S -
(sam
b.)
Ang
gara
n20
11
RM
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
RM
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
UPE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51321 November 2013
PER
BE
LA
NJA
AN
1 - P
EN
TA
DB
IRA
N
1A
- G
AJI
BA
GI P
EK
ER
JA
I - P
EN
TA
DB
IRA
N A
M
11
(a)
Pega
wai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
...65
,950
32,7
60-
33,1
901
1(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
...68
,000
19,6
02-
48,3
981
1(c
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
...62
,000
14,8
54-
47,1
461
1(d
)P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/Ope
rasi
),G
red
N22
......
......
58,0
0037
,614
-20
,386
33
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
...10
8,00
074
,874
-33
,126
22
(f)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, G
red
N14
...61
,400
24,0
20-
37,3
801
1(g
)Pe
gaw
ai K
eran
i Ren
dah,
Gre
d N
17...
...22
,000
19,0
28-
2,97
23
3(h
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
11...
78,0
0038
,285
-39
,715
33
(i)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N11
......
67,0
0049
,516
-17
,484
11
(j)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, Gre
d R
3...
23,0
0016
,258
-6,
742
11
(k)
Peg
awai
Khi
dmat
Pel
angg
an,
Gre
d N
1716
,000
13,4
38-
2,56
2
1818
629,
350
340,
249
-28
9,10
1
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,514
II -
PER
BE
ND
AH
AR
AA
N
11
(a)
Ben
daha
ri (
Peno
long
Aka
unta
n), G
red
W27
22,0
0017
,703
-4,
297
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
22...
......
......
52,0
0026
,438
-25
,562
55
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
......
210,
000
123,
601
-86
,399
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
......
26,0
0021
,025
-4,
975
11
(e)
Mer
inyu
Per
band
aran
, Gre
d N
17...
...-
--
-
99
310,
000
188,
767
-12
1,23
3
III -
PE
MB
AN
GU
NA
N
11
(a)
Juru
tera
, Gre
d J4
1...
......
...78
,600
63,6
81-
14,9
191
1(b
)Ju
rute
ra, G
red
J41
......
......
35,0
0028
,090
-6,
910
22
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
......
16,5
0021
,037
4,53
7-
22
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
......
72,5
0010
,593
-61
,907
11
(e)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
......
23,1
00-
-23
,100
11
(f)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
17,0
00-
-17
,000
88
242,
700
123,
401
4,53
712
3,83
6
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51521 November 2013
IV -
PER
KH
IDM
AT
AN
- U
NIT
PEN
GIN
DA
HA
N
11
(a)
Pem
bant
u Pe
rtan
ian,
Gre
d G
17...
...37
,500
25,8
71-
11,6
291
1(b
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
...27
,950
16,2
58-
11,6
921
1(c
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1 (M
andu
r)25
,250
14,1
41-
11,1
0911
11(d
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
...21
9,34
018
1,12
6-
38,2
14
1414
310,
040
237,
396
-72
,644
V -
P ER
KH
IDM
AT
AN
- U
NIT
PE
NIL
AIA
N
11
(a)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/O
pera
si),
Gre
d N
17...
......
......
26,2
5017
,631
-8,
619
11
26,2
5017
,631
-8,
619
VI -
PE
RK
HID
MA
TA
N -
UN
IT K
ESI
HA
TA
N
11
(a)
Peno
long
Peg
awai
Kes
ihat
an, G
red
U29
...51
,250
39,3
57-
11,8
931
1(b
)M
erin
yu P
erba
ndar
an, G
red
N22
...30
,000
--
30,0
003
3(c
)M
erin
yu P
erba
ndar
an, G
red
N17
......
80,0
0074
,135
-5,
865
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, G
red
N11
...32
,000
22,0
80-
9,92
02
2(e
)T
ukan
g K
2, G
red
R14
......
...48
,200
19,7
67-
28,4
331
1(f
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
3...
...34
,700
17,9
23-
16,7
7711
11(g
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
...12
7,27
012
2,39
8-
4,87
2
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,516
66
(h)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
(Man
dur)
...98
,000
43,9
71-
54,0
2910
310
3(i
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
...1,
550,
000
1,12
0,14
2-
429,
858
129
129
2,05
1,42
01,
459,
773
-59
1,64
7
VII
- P E
RK
HID
MA
TA
N -
UN
ITPE
NG
UA
T K
UA
SA
11
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N27
33,7
5017
,003
-16
,747
55
(b)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N17
...12
0,00
013
5,40
115
,401
-4
4(c
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
84,0
0023
,605
-60
,395
66
(d)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa R
enda
h, G
red
N11
160,
000
83,5
25-
76,4
751
1(e
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
...35
,000
17,0
81-
17,9
191
1(f
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai P
engu
at K
uasa
, Gre
d N
3225
,000
--
25,0
00
1818
457,
750
276,
615
15,4
0119
6,53
6
197
197
JU
ML
AH
GA
JI B
AG
I PE
KE
RJA
...4,
027,
510
2,64
3,83
219
,938
1,40
3,61
6
B -
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
(a)
Ela
un I
mbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
......
407,
000
348,
088
-58
,912
(b)
Ela
un L
ebih
Mas
a...
......
...32
2,00
025
3,60
7-
68,3
93
VI -
PE
RK
HID
MA
TA
N -
UN
IT K
ESI
HA
TA
N -
(sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51721 November 2013
B -
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
- (
sam
b.)
(c)
Ela
un L
atih
an...
......
......
50,0
0018
,059
-31
,941
(d)
Ela
un
Kaw
asan
dan
Im
bu
han
Tet
apPe
rum
ahan
......
......
594,
000
529,
365
-64
,635
(e)
Ela
un M
eman
gku
......
......
12,0
0012
,085
85-
(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
......
297,
000
206,
902
-90
,098
(g)
Car
um
an k
epad
a T
abu
ng
Pen
cen
dan
KW
SP...
......
......
588,
000
466,
376
-12
1,62
4(h
)C
arum
an P
ER
KE
SO...
......
...6,
000
1,05
4-
4,94
6(i
)T
ungg
akan
Ela
un d
an G
aji
......
...10
--
10(j
)In
sent
if P
erkh
idm
atan
Kri
tika
l...
...5,
400
4,58
9-
811
(k)
Pem
ber
ian
An
ug
erah
Per
kh
idm
atan
Cem
erla
ng...
......
......
5,00
0-
-5,
000
(l)
Imbu
han
Tah
unan
......
......
230,
000
110,
003
-11
9,99
7(m
)G
anja
ran
......
......
...35
,000
27,1
95-
7,80
5(n
)B
antu
an M
engu
rus
dan
Pen
gan
gk
uta
nJe
naza
h...
......
......
5,00
0-
-5,
000
(o)
Inse
ntif
Tug
as K
ewan
gan
......
...12
,500
3,64
0-
8,86
0(p
)Sk
im P
erkh
idm
atan
Sin
gkat
(SP
S)...
...72
,000
54,2
10-
17,7
90
J UM
LA
H E
LA
UN
BA
GI P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA...
2,64
0,91
02,
035,
173
8560
5,82
2
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,518
2 - B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
1.E
laun
unt
uk A
hli M
ajlis
dan
Pen
geru
si...
...77
,000
57,7
24-
19,2
762.
Bay
aran
Aud
it...
......
......
25,0
0043
,886
18,8
86-
3.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
...5,
000
1,20
7-
3,79
34.
Perb
elan
jaan
Lua
r Ja
ngka
......
...45
,000
14,6
32-
30,3
685.
Ker
aian
dan
Per
ayaa
n...
......
...72
,000
67,8
09-
4,19
16.
Insu
rans
......
......
......
138,
000
94,6
69-
43,3
317.
Bay
aran
Per
ubat
an...
......
...20
,000
3,25
5-
16,7
458.
Bay
aran
Bal
ik C
ukai
Pin
tu...
......
3,00
0-
-3,
000
9.Pe
mba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Ken
dera
an...
180,
000
124,
664
-55
,336
10.
Ala
t Tul
is...
......
......
...60
,000
51,1
35-
8,86
511
.T
elef
on...
......
......
...50
,000
19,8
75-
30,1
2512
.Pe
rkak
as d
an P
emba
ikan
Ter
mas
uk K
eper
luan
Kom
pute
r...
......
......
30,0
0017
,763
-12
,237
13.
Peng
angk
utan
dan
Per
jala
nan
......
...12
0,00
095
,155
-24
,845
14.
Paka
ian
Sera
gam
......
......
70,0
0024
,002
-45
,998
15.
Air
unt
uk R
umah
Bur
uh...
......
5,00
0-
-5,
000
16.
Nom
bor
Rum
ah...
......
......
500
--
500
17.
Bay
aran
Pen
ilai
an...
......
...30
0,00
046
,943
-25
3,05
718
.Se
tem
Pos
......
......
...7,
000
4,92
3-
2,07
719
.B
uku
Ruj
ukan
......
......
...1,
000
--
1,00
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,51921 November 2013
20.
Peny
elen
ggar
aan
Dew
an M
asya
raka
t...
...10
0,00
013
2,35
832
,358
-21
.B
ayar
an G
uam
an...
......
......
50,0
00-
-50
,000
22.
Sew
a Pe
jaba
t dan
Kaw
alan
Kes
elam
atan
...18
0,00
070
,400
-10
9,60
023
.Pe
rbel
anja
an S
ukan
......
......
10,0
004,
033
-5,
967
24.
Sub
sidi
Fae
dah
Pin
jam
an P
erum
ahan
bag
iK
akita
ngan
......
......
...60
,000
27,3
40-
32,6
6025
.D
iska
un k
e at
as C
ukai
Pin
tu...
......
130,
000
190,
989
60,9
89-
26.
Bay
aran
Eje
n K
utip
an H
asil
:-(a
) T
ungg
akan
Cuk
ai P
intu
......
...40
0,00
022
0,10
1-
179,
899
(b)
Pro
jek
Peru
mah
an R
akya
t (PP
R).
.....
100,
000
456,
033
356,
033
-
J
UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
UN
TU
K P
EN
TA
DB
IRA
N...
2,23
8,50
01,
768,
896
468,
266
937,
870
3 - P
ASA
R D
AN
RU
MA
H P
EN
YE
MB
EL
IHA
N
1.B
ayar
an L
ampu
......
......
...20
0,00
019
6,04
2-
3,95
82.
Pem
elih
araa
n...
......
......
450,
000
390,
983
-59
,017
J UM
LA
H P
ASA
R D
AN
RU
MA
H P
EN
YE
MB
EL
IHA
N...
650,
000
587,
025
-62
,975
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,520
4 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
LU
AR
BA
ND
AR
1.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
dang
Tam
u...
...10
--
102.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
......
...10
100,
000
99,9
90-
J UM
LA
H P
ER
KH
IDM
AT
AN
LU
AR
BA
ND
AR
...20
100,
000
99,9
9010
5 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
1.Pe
rala
tan
Bom
ba...
......
......
5,00
0-
-5,
000
2.B
ayar
an L
ampu
Pej
abat
dan
Tan
das
Aw
am...
200,
000
168,
986
-31
,014
3.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan-
bang
unan
......
70,0
0031
,533
-38
,467
4.Pe
mel
ihar
aan
Lam
pu J
alan
Ray
a...
...25
0,00
013
8,67
2-
111,
328
5.K
erja
-ker
ja K
ecil
......
......
...38
,500
22,5
31-
15,9
696.
Bay
aran
Lam
pu J
alan
Ray
a...
......
675,
000
542,
634
-13
2,36
67.
Pem
bers
ihan
Ban
dar
......
......
3,00
0,00
02,
778,
201
-22
1,79
98.
Pem
elih
araa
n P
adan
g-pa
dang
dan
Kaw
asan
Rek
reas
i...
......
......
...20
,000
--
20,0
009.
Bay
aran
Air
......
......
...20
0,00
080
,524
-11
9,47
610
.M
inya
k Pe
trol
dan
Min
yak
Peli
ncir
......
420,
000
189,
901
-23
0,09
911
.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
...10
--
1012
.U
bat
Cap
Chu
r...
......
......
5,00
0-
-5,
000
13.
Pem
elih
araa
n Te
mpa
t Pem
buan
gan
Sam
pah
...50
,000
110,
000
60,0
00-
14.
Pem
elih
araa
n Ja
lan
Ray
a Pe
rum
ahan
......
50,0
00-
-50
,000
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52121 November 2013
15.
Mem
perb
aiki
dan
Mem
elih
ara
Mes
in R
umpu
t20
,000
5,84
7-
14,1
5316
.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
rit
......
......
220,
000
165,
973
-54
,027
17.
Peny
elen
ggar
aan
Sist
em S
alur
an N
ajis
......
200,
000
153,
731
-46
,269
18.
Pem
beli
an T
ong
Sam
pah
......
...12
0,00
040
,000
-80
,000
19.
Bay
aran
Kec
emas
an...
......
...20
,000
--
20,0
0020
.Pe
mot
onga
n R
umpu
t dan
Pem
bers
ihan
Par
it...
600,
000
441,
614
-15
8,38
621
.B
ayar
an E
jen
Kut
ipan
Has
il P
enga
ngku
tan
Ter
min
al-t
erm
inal
Bas
/Tek
si/L
ain-
lain
...35
,000
--
35,0
00
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
UN
TU
K
PE
ME
LIH
AR
AA
N T
AN
AH
KE
RA
JAA
N
N
EG
ER
I DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
...6,
198,
510
4,87
0,14
760
,000
1,38
8,36
3
6 - P
ER
BE
LA
NJA
AN
MO
DA
L
1.Pe
mas
anga
n L
ampu
Jal
an R
aya
dan
Hia
san
...20
0,00
0-
-20
0,00
02.
Pem
beli
an M
esin
Rum
put
......
...20
,000
--
20,0
003.
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
-pin
jam
an...
...-
--
-4.
Pen
ingk
atan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
Lua
rB
anda
r...
...
...
...
...
...
10-
-10
5.Pe
rhub
unga
n L
uar
Ban
dar
......
...10
--
106.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Ger
ai-g
erai
......
50,0
00-
-50
,000
5 -
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,522
6 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
- (
sam
b.)
7.Pe
mbe
lian
/Sew
a K
ende
raan
......
...50
,000
--
50,0
008.
Pem
belia
n Pe
rabo
t dan
Kel
engk
apan
......
60,0
0055
,286
-4,
714
9.Pe
rbel
anja
an d
arip
ada
Ban
tuan
Kap
ital:-
(a)
Pem
bina
an D
ewan
Mas
yara
kat
Sil
am,
Bat
u 3
......
......
...10
--
10(b
) P
enye
leng
gara
an L
ampu
Jal
an R
aya
...10
--
10(c
) Pe
nyel
engg
araa
n T
apak
Pem
buan
gan
Sam
pah
10-
-10
(d)
Pem
baik
an D
ewan
Mas
yara
kat/
Serb
agun
a10
--
10(e
)
Men
aik
Tar
af d
an M
emb
aik
i P
am
S
alur
an N
ajis
......
......
10-
-10
(f)
Pem
baik
an T
itia
n U
mum
Kg.
Bak
au d
an K
g. P
anji
......
......
...10
--
1010
.P
embi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
anT
aman
-tam
an d
an K
emud
ahan
-kem
udah
anA
wam
......
......
......
20,0
0080
,000
60,0
00-
11.
Kec
antik
an B
anda
r da
n Se
mai
an...
...92
0,00
069
0,68
0-
229,
320
12.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Rum
ah B
uruh
dan
Ben
gkel
......
......
......
35,0
0025
,940
-9,
060
13.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Par
it...
...40
,000
140,
000
100,
000
-14
.U
nit P
embe
rsih
an A
lam
Sek
itar
......
--
--
15.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Ban
guna
n M
ajlis
...
5,00
0-
-5,
000
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52321 November 2013
6 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
- (
sam
b.)
16.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Let
ak K
ende
raan
--
--
17.
Pem
baik
an K
g. B
akau
......
......
--
--
18.
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Titi
an...
......
......
...20
,000
--
20,0
0019
.Pe
mba
ikan
Dew
an M
asya
raka
t/Ser
bagu
na...
20,0
0020
,213
213
-20
.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an P
asar
......
20,0
00-
-20
,000
21.
Rum
ah P
angs
a M
ajlis
......
......
--
--
22.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Tam
an K
anak
-kan
ak10
,000
--
10,0
0023
.Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an R
umah
Pen
yem
belih
an-
--
-24
.P
embi
naan
dan
Pem
baik
an L
etak
/Per
hent
ian
Bas
......
......
......
10,0
0021
,521
11,5
21-
25.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Tan
das
Um
um...
1037
,263
37,2
53-
26.
Ran
cang
an P
erum
ahan
di B
atu
7, J
alan
Sila
m...
--
--
27.
Pem
asan
gan
Papa
n T
anda
Lal
u L
inta
s...
...50
,000
25,0
00-
25,0
0028
.Pe
mba
yara
n G
anti
Rug
i Tan
ah u
ntuk
Jal
an R
aya
Maj
lis...
......
......
...-
--
-29
.M
enar
a Ja
m...
......
......
--
--
30.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Pad
ang
Perm
aina
nda
n K
awas
an R
ekre
asi
......
...-
--
-31
.Pe
mbi
naan
Lor
ong
Peja
lan
Kak
i...
...-
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,524
32.
Pem
bina
an G
erba
ng T
etap
......
...-
--
-33
.P
emb
aik
an d
an P
enam
pal
an K
awas
an d
iD
epan
Pas
ar...
......
......
-20
,000
20,0
00-
34.
Pene
mpa
tan
Setin
ggan
Tem
pata
n...
...-
--
-
35.
Pem
beli
an E
njin
Pam
Air
dan
“C
hain
Saw
”...
15,0
001,
690
-13
,310
36.
Pem
baik
an d
an P
embi
naan
Pad
ang
Ban
dara
n...
10,0
001,
460
-8,
540
37.
Pem
belia
n K
elen
gkap
an B
engk
el...
...10
,000
80-
9,92
0
38.
Tem
bok
Pena
han
di P
asar
Rak
yat
......
10,0
00-
-10
,000
39.
Tem
bok
Pena
han
di S
emai
an...
......
--
--
40.
Pem
bina
an P
asar
Ika
n M
asin
......
...-
--
-
41.
Sist
em M
aklu
mat
Har
tana
h...
......
300,
000
89,1
85-
210,
815
42.
Pem
baik
an d
an P
embi
naan
Tan
gga
di K
edai
SED
CO
......
......
......
--
--
43.
Pem
beli
an “
Pers
onne
l Lif
t”...
......
--
--
44.
Mem
buka
dan
Mem
inda
hkan
Ger
bang
......
--
--
45.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Inf
rast
rukt
ur d
iK
ampu
ng S
abah
Bar
u...
......
10,0
00-
-10
,000
6 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52521 November 2013
46.
Pem
bina
an “
Jogg
ing
Tra
ck”
......
...-
--
-
47.
Pem
asan
gan
“Bin
Lift
er”
untu
k Lo
ri Sa
mpa
h...
--
--
48.
Pem
belia
n T
anah
unt
uk K
egun
aan
Maj
lis...
--
--
49.
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Lal
uan
Pej
alan
Kak
i Per
umah
an...
......
......
--
--
50.
Bay
aran
An
sura
n T
un
gg
akan
Hu
tan
g B
ilE
lekt
rik
PBT
......
......
...70
,000
96,0
1726
,017
-
J U
ML
AH
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
...1,
955,
090
1,30
4,33
525
5,00
490
5,75
9
197
197
J
UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N...
17,7
10,5
4013
,309
,408
903,
283
5,30
4,41
5
6 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N M
OD
AL
- (
sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
LA
HA
D D
AT
U
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
201
1 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
201
0 2
011
Ang
gara
n20
11Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,526
PUBLIC NOTICES
No. 850 [No. MdI (SDK) 7233/2005
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Hiew Vun Hien
No. Kad Pengenalan: 770308-12-5549/H 0917293
Alamat: MDLB 860, Taman Pak Tak,Jalan Airport, Batu 7,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 61 tahun 2004
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.00 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Terakhir
Bila Kena Bayar: November 2013
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 8 November 2013.
TIMOTHY JAMIT BILONG,Pegawai Insolvensi Kanan,
Ketua Cawangan,Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),
Cawangan Sandakan.
[No. MdI (SDK) 7233/2005
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Hiew Vun Hien
NRIC No.: 770308-12-5549/H 0917293
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,52721 November 2013
Address: MDLB 860, Taman Pak Tak,Airport Road, Mile 7,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 61 of 2004
Amount Per Ringgit: 1.00 sen
First or Final or Otherwise: Final
When Payable: November, 2013
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 8th November, 2013.
TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,
Head of Branch,Malaysia Insolvency Department (MdI),
Sandakan Branch.
_______
No. 851 [No. SPANS: (S) 1000-1/22554/(35)
PEMBERITAHUAN PEMBUANGAN KERJA DARIPADAPERKHIDMATAN DI BAWAH PERATURAN 230 (7)
PERATURAN-PERATURAN PEGAWAI AWAM NEGERI SABAH 2008
Pemberitahuan adalah dengan ini dibuat bahawa Encik Perdan bin Maji yang memegangKad Pengenalan bernombor 720611-12-5247 dan bertugas sebagai Pembantu Am Pejabat,Gred N1 di Pejabat Daerah Kota Belud telah didapati berterusan tidak hadir bertugas tanpacuti atau kebenaran dan tidak dapat dikesan sejak 1 November 2010. Penama juga telahdisahkan tidak ada kembali melapor diri bertugas dalam tempoh tujuh (7) hari selepas satunotis berkenaan dengan hakikat ketidak hadirannya bertugas dan tidak dapat dikesan itudan arahan untuk penama segera kembali bertugas disiarkan dalam akhbar Daily Expressdan New Sabah Times pada 17 September 2013.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 November 20132,528
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
RANG UNDANG-UNDANG
Tambahan Ketiga No. 2 bertarikh 14 November 2013.
Rang Undang-Undang yang hendak dibawa dalam sidang Dewan Undangan Negeri:-
LAB 2 - Rang Undang-Undang Hutan (Pindaan) 2013.The Forest (Amendment) Bill 2013.
LAB 3 - Rang Undang-Undang Lembaga Industri Getah (Pindaan) 2013.The Rubber Industry Board (Amendment) Bill 2013.
LAB 4 - Rang Undang-Undang Kumpulan Wang Amanah Kerajaan (Pindaan) 2013.The Government Trust Funds (Amendment) Bill 2013.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2013.P.K. 0001 (L) - 2013
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain
seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
2,52921 November 2013
