SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan ... b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia. Kota Kinabalu. Tarikh: 24 Ogos 2017. ... Pecahan Kepala Butiran Sebenar

Jil. LXXIII] [No. 35KOTA KINABALU, KHAMIS, 30 OGOS 2018

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HASHIM BIN PAIJAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 270 [No. SPANS: 600-1/008360/132

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSumbin bin Gadas untuk memangku jawatan Pegawai Hidupan Liar, Gred G41 untuk tempohmulai 1 Januari 2016 hingga 31 Disember 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakikiyang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 271 [No. KKT&P: 400-14/1/23 Jld. 2 (89)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PITAS

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016

Saya telah mengaudit Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan danPembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Pitas bagi tahun berakhir 31 Disember2016. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Pitas pada 31 Disember 2016, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,

b.p. Ketua Audit Negara,Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 24 Ogos 2017.

30 Ogos 20181,626


MAJLIS DAERAH PITAS

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Pitas, dengan ikhlasnya mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ia benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA, di ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA

Majlis Daerah Pitas pada 28 April2017.

Di hadapan saya,

BUBUDAN O.T. MAJALU,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Pitas.

30 Ogos 2018 1,627


MAJLIS DAERAH PITAS

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, BUBUDAN O.T. MAJALU dan ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2016.

Nama: BUBUDAN O.T. MAJALU

Jawatan: Pengerusi

Tarikh: 28 April 2017.

Nama: ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA

Jawatan: Pegawai Eksekutif

Tarikh: 28 April 2017.

30 Ogos 20181,628

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM

AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6

Ta

ngg

ung

an

201

620

15

RM

RM

Pu

ngu

tan

bag

i P

ihak

Ag

ensi

Ker

ajaa

n...

19,

164

1,8

74

Ban

tuan

dar

i K

eraj

aan

Neg

eri

......

--

Ban

tuan

dar

i K

eraj

aan

Per

sek

utu

an...

--

Wan

g P

enda

hul

uan

......

......

82,

366

74

,046

Wan

g Ja

min

an P

elak

sana

an...

......

349,

638

43

8,35

6

Ku

mp

ulan

Wan

g T

erk

umpu

l

pad

a 1

Jan

uar

i...

......

...1

,24

9,8

06

2,7

05

,449

Ta

mb

ah

:P

en

eri

ma

an

Le

bih

da

rip

ad

aP

emba

yara

n...

......

--

Tol

ak:

Pe

mb

ay

ara

n

Le

bih

d

ari

pa

da

Pen

erim

aan

......

......

850,

727

1,4

55

,643

Pad

a 31

Dis

embe

r...

......

...39

9,07

91

,24

9,8

06

850,

247

1,7

64

,082

Ha

rta

20

16

20

15

RM

RM

Wan

g d

alam

Ban

k d

an d

i T

ang

an8

50

,24

71

,76

4,0

82

85

0,2

47

1,7

64

,08

2

30 Ogos 2018 1,629

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 30 Ogos 20181,630

2.

PU

NG

UT

AN

BA

GI

PIH

AK

AG

EN

SI

KE

RA

JAA

N

Am

anah

Sah

am N

asio

nal

Bum

ipu

tera

......

......

...-

18,

300

(18

,30

0)

-A

NG

KA

SA

......

......

......

......

...-

11,

688

(11

,68

8)

-B

ayar

an G

aji

......

......

......

......

...-

27

5,59

7(2

59

,59

6)

16

,00

1C

aru

man

KW

SP

......

......

......

......

1,4

803

2,64

7(3

0,9

64

)3

,16

3Im

buh

an T

etap

Per

um

ahan

......

......

......

-4,

800

(4,8

00

)-

Insu

ran

s M

NI

......

......

......

......

...-

68

4(6

84

)-

KO

PE

KS

......

......

......

......

...-

1,2

15(1

,21

5)

-P

erb

adan

an P

inja

man

Sab

ah...

......

......

...3

94

13

0,09

8(1

30

,09

8)

-P

ER

KE

SO

......

......

......

......

...-

1,9

32(2

,32

6)

-P

ubl

ic B

ank

Ber

had

......

......

......

......

-2

3,95

2(2

3,9

52

)-

RM

1,8

74R

M5

00,

91

3(R

M4

83

,62

3)

RM

19

,16

4

1.

WA

NG

DA

LA

M B

AN

K D

AN

DI

TA

NG

AN

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

31

Dis

emb

er 2

01

63

1 D

isem

ber

20

15

RM

RM

All

ianc

e B

ank

Ber

had

......

......

......

...84

7,1

831

,75

7.4

28

Tun

ai d

i T

ang

an (

Wan

g P

anja

r)...

......

......

...5

00

50

0T

unai

di

Tan

gan

(K

aun

ter)

......

......

......

2,5

646

,15

4

RM

850

,247

RM

1,7

64

,08

2

But

iran

Bak

i P

ada

1 J

anu

ari

20

16

Ba

ki P

ad

a3

1 D

isem

ber

20

16

Ta

mba

han

(Ku

ran

ga

n)

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

NO

TA

- NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6


AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

NO

TA

- NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

But

iran

Bak

i P

ad

a1

Jan

uar

i2

016

Ba

ki P

ad

a3

1 D

isem

ber

20

16

Ta

mba

han

(Ku

ran

ga

n)

RM

RM

RM

RM

3.B

AN

TU

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

Ban

gun

an M

ajli

s...

......

...-

2,0

56,8

23

(2,0

56

,82

3)

-

-2

,056

,82

3(2

,05

6,8

23

)-

4.B

AN

TU

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N P

ER

SE

KU

TU

AN

Ban

tuan

bag

i P

roje

k B

P.1

.20

16 N

eger

i S

abah

......

...-

1,4

44,3

12

(1,4

44

,31

2)

-

-1

,444

,31

2(1

,44

4,3

12

)-

5.W

AN

G P

EN

DA

HU

LU

AN

Per

taru

han

Am

......

......

......

......

74,

046

8,3

20

-8

2,3

66

RM

74,

04

6R

M8,

320

-R

M8

2,3

66

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

RM

30 Ogos 2018 1,631


AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

NO

TA

- NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

But

iran

Bak

i P

ad

a1

Ja

nuar

i2

016

Ba

ki P

ad

a3

1 D

isem

ber

20

16

Ta

mba

ha

n(K

ura

ng

an

)

RM

RM

RM

RM

6.

WA

NG

JA

MIN

AN

PE

LA

KS

AN

AA

N

Eli

n E

nter

pri

se...

......

......

......

...2

0,0

25-

(20

,02

5)

-

Har

yat

i E

nter

pri

se...

......

......

......

...1

1,5

72-

-1

1,5

72

Imp

ian

Ria

En

terp

rise

......

......

......

...-

19,

800

-1

9,8

00

Nu

r Z

ikry

Ent

erp

rise

......

......

......

...7,

500

--

7,5

00

Pem

bor

ong

2-S

M B

erja

ya...

......

......

...-

12,

593

-1

2,5

93

Pem

bor

ong

Ser

i Ji

ndo

......

......

......

...10

0,0

00-

(10

0,0

00

)-

Pem

bor

ong

Tar

adas

......

......

......

......

12,

500

--

12

,50

0

Su

mu

ni J

aya

Con

stru

ctio

n...

......

......

......

12,

500

-(1

2,5

00

)-

War

isan

Mam

pu

Sdn

. Bh

d....

......

......

...27

4,2

597

41

-2

75

,00

0

Win

ner

Tra

ding

......

......

......

......

-1

0,67

3-

10

,67

3

RM

43

8,3

56R

M4

3,8

07

(13

2,5

25

)R

M3

49

,63

8

30 Ogos 20181,632


HA

SIL

1 -

SE

S

1.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...1

0-

-1

0

JUM

LA

H S

ES

...R

M1

0-

-R

M1

0

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

Ban

gun

an...

......

......

......

500

1,8

201

,32

0-

2.B

ayar

an N

oti

s...

......

......

......

10

--

10

3.R

umah

Pen

yem

bel

ihan

......

......

......

10

--

10

4.B

ayar

an T

amu

......

......

......

...4

5,0

00

26,

470

-1

8,5

30

5.B

ayar

an C

ap B

rand

ing

......

......

......

10

--

10

JU

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

...R

M4

5,5

30R

M2

8,2

90

RM

1,3

20

RM

18

,56

0

3 -

LE

SE

N-L

ES

EN

1.H

ibu

ran

- P

ertu

nju

kan

......

......

......

10

--

10

2.P

enja

ja...

......

......

......

...4

,32

03,

490

-8

30

3.K

edai

Bel

iat

......

......

......

...3

,78

02,

700

-1

,08

04.

Pas

ar...

......

......

......

......

1,8

00

1,8

505

0-

5.M

iny

ak B

enzi

n...

......

......

......

1,2

80

--

1,2

80

6.K

edai

Gu

ntin

g d

an K

erit

ing

......

......

...30

030

-2

70

7.G

erai

-ger

ai M

akan

dan

Ked

ai K

opi

......

......

3,3

00

2,0

40-

1,2

60

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ih D

ari

pa

da

Ang

ga

ran

RM

RM

RM

Ang

ga

ran

20

16

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 2018 1,633


8.R

umah

Tum

pan

gan

......

......

......

144

--

14

4

9.Ik

lan

......

......

......

......

...1

,00

06

38

-3

62

10.

Pu

b d

an B

ar L

oung

e...

......

......

...1

0-

-1

0

11.

Per

nia

gaa

n B

erb

ahay

a...

......

......

...1

,80

01

,56

0-

24

0

12.

Ger

ai T

amu

......

......

......

......

5,2

20

4,0

80

-1

,14

0

13.

Les

en O

per

asi

......

......

......

...35

,00

019

,26

6-

15

,73

4

J

UM

LA

H L

ES

EN

-LE

SE

N...

RM

57

,96

4R

M3

5,6

54

RM

50

RM

22

,36

0

4 -

PE

LB

AG

AI

1.F

aeda

h a

tas

Sim

pan

an T

etap

dan

Ak

aun

Sem

asa

...50

,00

017

,75

3-

32

,24

7

2.D

end

a ..

....

......

......

......

...1

0-

-1

0

3.P

emer

ole

han

Kem

bal

i T

erle

bih

Bay

ar...

......

10

--

10

4.K

ilan

g R

oti

dan

Mak

anan

......

......

...1

0-

-1

0

5.P

elba

gai

......

......

......

......

60,0

00

67,5

06

7,5

06

-

6.B

ayar

an D

ok

umen

Ten

der

......

......

...10

,00

05

,50

0-

4,5

00

7.S

ewa

Rum

ah M

ajli

s D

aera

h...

......

......

10

--

10

8.S

ewa

Rua

ng

Pej

abat

......

......

......

10

1,3

60

1,3

50

-

9.S

ewa

Tem

pah

an D

ewan

......

......

...25

,50

017

,50

5-

7,9

95

10.

Sew

a B

ilik

Mes

yua

rat

Pej

abat

Maj

lis.

.....

......

1,8

00

60

0-

1,2

00

3 -

LE

SE

N-L

ES

EN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

01

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ih D

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n2

016

30 Ogos 20181,634


11.

Sew

a G

erai

......

......

......

...18

7,0

80

10

2,7

44

-8

4,3

36

12.

Sew

a P

adan

g d

an P

eral

atan

......

......

...2

,50

06,

66

34

,16

3-

13.

Sew

a T

and

as A

wam

......

......

......

840

80

0-

40

14.

Sew

a B

ang

unan

-ban

gun

an M

ajli

s...

......

...1

01

1,6

50

11

,65

0-

15.

Sew

a P

usa

t L

atih

an G

olf

......

......

...1

0-

--

J UM

LA

H S

EW

A D

AN

PE

LB

AG

AI

...R

M3

37

,79

0R

M2

32

,08

1R

M2

4,6

69

RM

13

0,3

58

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kar

a A

m:-

(a)

Ban

gun

an...

......

......

......

40

,50

01

3,6

21

-2

6,8

79

2.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...4

,50

0-

-4

,50

0

3.T

ungg

akan

Cuk

ai:-

(a)

Ban

gun

an...

......

......

......

-1

3,4

52

13

,45

2-

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...-

--

-

JU

ML

AH

CU

KA

I...

RM

45

,00

0R

M2

7,0

73

RM

13

,45

2R

M3

1,3

79

4 -

PE

LB

AG

AI

- (s

am

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

01

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ih D

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n2

016

30 Ogos 2018 1,635


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

aru

man

Pen

gga

nti

Cuk

ai (

Ban

gun

an):

-

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

10-

-1

0

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...66

,66

0-

-6

6,6

60

2.C

aru

man

bag

i P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

10-

-1

0

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

10-

-1

0

3.B

antu

an K

eraj

aan:

-

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

1044

3,2

1844

3,2

08

-

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

2,3

79,2

31

585,

154

-1

,79

4,0

77

4.S

ubs

idi

untu

k S

ewa

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

--

10

5.B

antu

an B

ayar

an E

lek

trik

Lam

pu

Jal

an d

an L

amp

u

Isya

rat:

-

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

50,0

00

--

50

,00

0

(b)

Per

sek

utu

an...

......

......

......

50,0

00

--

50

,00

0

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

...R

M2

,545

,94

1R

M1

,02

8,3

72R

M4

43

,20

8R

M1

,96

0,7

77

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anSe

ben

ar

Leb

ih D

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

RM

Ang

ga

ran

2016

30 Ogos 20181,636


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

erh

ubu

ngan

Lua

r B

and

ar...

...1

0-

-1

0

2.P

ind

ah

an

da

ri A

ka

un

Pe

nin

gk

ata

n T

ara

f H

idu

p

Mas

yara

kat

Lu

ar B

and

ar...

......

......

10

--

10

3.P

ind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...1

0-

-1

0

4.P

inda

han

dar

i A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...1

0-

-1

0

5.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

em

bin

aa

n,

Pe

mb

aik

an

da

n

Pen

yele

ngga

raan

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am1

0-

-1

0

6.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

elak

san

aan

Pem

bay

aran

Bo

nu

s

Pih

ak B

erk

uasa

Tem

pat

an...

......

......

10

--

10

7.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n B

ayar

an A

nsu

ran

Tu

ng

gak

an

Hu

tang

Bil

Ele

ktri

k P

ihak

Ber

ku

asa

Tem

pat

an...

...1

0-

-1

0

8.P

emb

inaa

n,

Pem

bai

kan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Sis

tem

S

alu

ran

dan

Pem

bet

ung

an...

......

......

10

--

10

9.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

emb

elia

n T

on

g S

amp

ah d

an

Mes

in R

ump

ut...

......

......

......

10

--

10

JU

ML

AH

HA

SIL

KH

AS

...R

M9

0-

-R

M9

0

JUM

LA

H H

AS

IL...

RM

3,0

32

,325

RM

1,3

51

,47

0R

M4

82

,69

9R

M2

,16

3,5

34

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

2,2

02

,19

7

D

EF

ISIT

HA

SIL

...(R

M85

0,7

27)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ih D

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

RM

Ang

ga

ran

20

16

30 Ogos 2018 1,637


PE

RB

EL

AN

JAA

N

1 -

PE

NT

AD

BIR

AN

1.

A -

GA

JI B

AG

I P

EK

ER

JA T

ET

AP

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

35

,89

528

,545

-7

,35

01

1(b

)P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir

, Gre

d N

27

......

10

--

10

11

(c)

Pe

mb

an

tu T

ad

bir

(P

erk

era

nia

n/O

pe

rasi

),

Gre

d N

22

......

......

......

44

,82

434

,713

-1

0,1

11

11

(d)

Pe

mb

an

tu T

ad

bir

(P

erk

era

nia

n/O

pe

rasi

),

Gre

d N

17

......

......

......

10

--

10

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Kew

ang

an),

Gre

d W

172

8,2

47

18,7

57-

9,4

90

III

- B

AH

AG

IAN

PE

NG

UA

TK

UA

SA

AN

11

(a)

Pem

ban

tu P

eng

uat

Ku

asa,

Gre

d N

17

......

33

,64

024

,150

-9

,49

0

66

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I P

EK

ER

JA T

ET

AP

...

RM

14

2,6

26

RM

106

,165

-R

M3

6,4

61

2.

EL

AU

N B

AG

I P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

51

,62

819

,449

-3

2,1

79

(b)

Ela

un M

eman

gku

dan

Men

ang

gun

g K

erja

...1

0-

-1

0

(c)

Ku

mp

ulan

Wan

g S

imp

anan

Pek

erja

......

23

,70

69

,098

-1

4,6

08

Ang

gar

an20

16

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an

20

15

20

16

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 20181,638


(d)

Tab

ung

Pen

cen

Ku

asa

Tem

pata

n...

...4

3,5

14

36,

846

-6

,66

8(e

)E

lau

n P

erk

hid

mat

an A

wam

......

...1

2,5

00

7,74

0-

4,7

60

(f)

Ela

un

Kh

as/L

atih

an...

......

...1

5,4

80

2,78

0-

12

,70

0(g

)B

onus

Kak

itan

gan

......

......

...2

5,0

00

4,00

0-

21

,00

0(h

)Im

bu

han

Tet

ap P

eru

mah

an...

......

9,8

40

14,

400

4,5

60

-(i

)T

ung

gak

an G

aji

dan

Ela

un

......

...1

0,5

00

--

10

,50

0(j

)G

anja

ran

......

......

......

10

--

10

(k)

Ela

un

Pen

geru

si M

ajli

s...

......

...6,

00

06,

000

--

(l)

Leb

ih M

asa

......

......

......

10,

50

07,

284

-3

,21

6(m

)E

lau

n K

erai

an...

......

......

20,

00

03,

830

-1

6,1

70

(n)

Ela

un

Hit

unga

n K

ilom

eter

......

...1

0-

-1

0(o

)S

ub

sid

i b

agi

Pin

jam

an P

emb

elia

n R

um

ah

Kak

itan

gan

......

......

......

10

1,37

51

,36

5-

(p)

Ela

un

Ko

s P

angg

ilan

......

......

84

084

0-

-

J

UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI

PE

KE

RJA

TE

TA

P...

RM

22

9,5

48

RM

11

3,6

42(R

M1

3,4

43

)R

M1

21

,83

1

B _

_ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.B

ayar

an A

udi

t...

......

......

...5,

00

04,

265

-7

35

2.E

lau

n P

en

ga

ng

ku

tan

da

n L

aw

ata

n b

ag

i A

hli

M

ajli

s D

aera

h...

......

......

...6

0,0

00

13,

648

-4

6,3

52

3.D

alal

bag

i P

ung

utan

Tam

u...

......

...1

0-

-1

0

EL

AU

N B

AG

I P

EK

ER

JA T

ET

AP -

(sa

mb

.)

Ang

gara

n2

016

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an

20

15

20

16

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 2018 1,639


4.B

elan

ja L

uar

Jan

gk

a...

......

......

50,

000

10,

000

-4

0,0

00

5.K

erai

an...

......

......

......

20,

000

8,1

52-

11

,84

86.

Insu

ran

s K

ende

raan

/Pam

pasa

n K

erja

......

50,

000

3,0

04-

46

,99

67.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un

Lep

as...

......

10-

-1

08.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t T

ulis

......

......

20,

000

4,1

30-

15

,87

09.

Tel

efo

n da

n T

eleg

ram

......

......

...2

0,00

03,

909

-1

6,0

91

10.

Pen

gan

gku

tan

dan

Per

jala

nan

......

......

70,

000

57,

576

-1

2,4

24

11.

Bay

aran

Gu

aman

......

......

...10

--

10

12.

Set

em P

os

......

......

......

60

01

80

-4

20

13.

Per

ayaa

n T

ahun

an...

......

......

50,

000

32,

854

-1

7,1

46

14.

Ikla

n...

......

......

......

20,

000

9,9

25-

10

,07

51

5.P

elur

u P

emu

snah

An

jin

g...

......

...10

--

10

16.

Bay

aran

Per

uba

tan

......

......

...10

--

10

17.

Bay

aran

Pen

ilai

an H

arta

......

......

50,

000

--

50

,00

01

8.P

emb

elia

n d

an P

eny

elen

gg

araa

n A

lat

Pej

abat

:-(a

)P

emb

elia

n K

elen

gkap

an P

ejab

at...

...2

0,00

01

22,

105

10

2,1

05

-(b

)M

emp

erb

aiki

Ala

t-al

at P

ejab

at...

...1

0,00

0-

-1

0,0

00

19.

Bay

aran

Air

......

......

......

10,

000

28-

9,9

72

20.

Bay

aran

Ele

ktr

ik B

ang

un

an-b

ang

un

an M

ajli

s:-

(a)

Ban

gun

an...

......

......

...5

0,00

05

0,00

0-

-

(b)

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

...5

0,00

04

0,00

0-

10

,00

0

B _

_ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)

Ang

gara

n2

01

6

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n

201

5

201

6

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 20181,640


Ang

gara

n2

01

6

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an

20

15

20

16

21.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

...20

,00

07

,450

-1

2,5

50

22.

Bah

an P

emb

ersi

han

......

......

...10

,00

010

,49

34

93

-23

.P

emb

elia

n d

an P

eny

elen

gg

araa

n K

om

pu

ter

dan

P

eris

ian

......

......

......

...50

,00

011

,82

8-

38

,17

224

.S

um

ban

gan

kep

ada

Kel

ab S

ukan

dan

Rek

reas

i...

25,0

00

38,5

39

13

,53

9-

25.

Bay

aran

Kh

idm

at J

uru

run

din

g...

......

10-

-1

026

.G

oto

ng-

royo

ng...

......

......

...20

,00

012

,11

1-

7,8

89

27.

Bay

aran

Pen

yed

iaan

Ak

aun

Maj

lis

......

...10

--

10

28.

Insu

ran

s K

akit

ang

an M

ajli

s...

......

...12

,00

0-

-1

2,0

00

29.

PE

RK

ES

O...

......

......

......

-2

,330

2,3

30

-

JU

ML

AH

BA

YA

RA

N- B

AY

AR

AN

LA

IN...

RM

692

,670

RM

442

,52

7R

M1

18

,46

7R

M3

68

,61

0

2 _

_ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

A -

PE

ME

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N

1.

88

(a)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

1...

...25

0,0

002

08,4

15

(41

,58

5)

-(b

)P

eman

du

Ken

dera

an B

erm

oto

r, G

red

R3

...15

,00

015

,90

59

05

-(c

)P

eman

du

Am

Ren

dah

, Gre

d R

4...

...10

--

10

(d)

Ela

un

Kaw

asan

......

......

...45

,50

050

,51

55

,01

5-

(e)

Ela

un

Kh

idm

at A

wam

......

......

40,5

00

20,4

03

-2

0,0

97

(f)

Imb

uha

n T

etap

Per

um

ahan

......

...32

,40

032

,40

0-

-(g

)K

um

pul

an W

ang

Sim

pan

an P

eker

ja...

...9

,288

13,7

35

4,4

47

-

B _

_ B

AY

AR

AN

- BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 2018 1,641


(h)

Tab

ung

Pen

cen

Ku

asa

Tem

pata

n...

...-

--

-(i

)B

onus

Kak

itan

gan

......

......

20,

000

18,

000

-2

,00

0(j

)L

ebih

Mas

a...

......

......

...4

5,00

03

6,64

5-

8,3

55

(k)

Ela

un T

uga

s M

eman

du

Ken

dera

an...

...2,

400

3,02

06

20

-(l

)P

ertu

buh

an K

esel

amat

an S

osi

al...

...-

--

-2.

Min

yak

, Pet

rol

dan

Pel

inci

r...

......

...5

0,00

02

7,37

8-

22

,62

23.

Pen

yel

eng

gar

aan

dan

Pem

bai

kan

Ken

der

aan

dan

M

esin

Rum

pu

t...

......

......

...7

0,00

01

28,

488

58

,48

8-

4.P

oko

k-p

okok

Kay

u/B

unga

......

......

20,

000

3,52

0-

16

,48

05.

Kel

eng

kap

an P

eral

atan

, Baj

a, T

anah

Hit

am, P

agar

da

n B

ahan

Kim

ia...

......

......

10,

000

1,89

0-

8,1

10

6.K

ecer

iaan

Rua

ng P

ejab

at...

......

...2

0,00

06,

180

-1

3,8

20

88

JUM

LA

H P

EM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N K

ER

AJA

AN

...6

30,

098

56

6,49

42

7,8

90

91

,49

4

B -

PE

RK

HID

MA

TA

N, P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

EL

IHA

RA

AN

1.P

eny

elen

gg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis

......

...3

0,00

05

9,51

52

9,5

15

-2.

Mem

bai

ki G

erai

Tam

u...

......

......

30,

000

63,

800

33

,80

0-

3.S

ewa

Per

khi

dm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

20,

000

--

20

,00

0

4.P

emel

ihar

aan

Lam

pu

-lam

pu J

alan

Ray

a...

...1

00,

000

10

1,79

01

,79

0-

A -

PE

ME

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb

.)

Ang

gara

n2

01

6

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n

20

15

2

016

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

30 Ogos 20181,642


AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

5.P

elba

gai

Per

bel

anja

an...

......

......

20,

000

15

,52

4-

4,4

76

6.M

emb

aiki

Tan

das

Um

um

......

......

30,

000

29

,81

0-

19

07.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

emb

uan

gan

Sam

pah

...1

20,

000

129

,68

09

,68

0-

8.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

...1

80,

000

266

,19

18

6,1

91

-9.

Pen

yele

ngga

raan

Kaw

asan

Pek

an...

......

30,

000

49

,75

01

9,7

50

-10

.P

emb

ersi

han

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it/L

ong

kan

g

Pek

an P

itas

......

......

......

30,

000

34

,90

04

,90

0-

11.

Pem

ber

siha

n d

an P

enye

leng

gara

an P

arit

/Lon

gka

ng

T

aman

-tam

an P

eru

mah

an...

......

...3

0,00

0-

-3

0,0

00

12.

Pem

bin

aan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Ben

gk

el M

ajli

s

Dae

rah

Pit

as...

......

......

...1

0-

-1

013

.P

emb

inaa

n da

n P

eny

elen

gga

raan

Ger

ai B

eras

...1

0-

-1

014

.P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Rum

ah K

akit

anga

n

Maj

lis

Ku

mp

ulan

I d

an I

I...

......

...3

0,00

02

9,4

00

-6

00

15.

Pem

bin

aan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Ru

mah

Sam

pah

K

awas

an P

BT

......

......

......

30,

000

19

,95

0-

10

,05

016

.P

enye

leng

gara

an T

aman

-tam

an A

wam

Pit

as...

30,

000

29

,88

0-

12

017

.P

embe

lian

, Pem

beka

lan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Ton

g

Sam

pah

“B

ulk-

in”

......

......

...3

0,00

01

9,8

00

-1

0,2

00

J U

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N,

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

ME

LIH

AR

AA

N...

RM

74

0,0

20

RM

84

9,9

90R

M1

85

,62

6R

M7

5,6

56

88

JU

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R...

RM

1,37

0,11

8R

M1,

416,

484

RM

21

3,5

16

RM

16

7,1

50

Ang

gara

n2

01

6

RM

But

iran

Per

bela

nja

an

Seb

ena

r

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n

20

15

2

016

B -

PE

RK

HID

MA

TA

N, P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

EL

IHA

RA

AN

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

a

30 Ogos 2018 1,643

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 30 Ogos 20181,644

3 _

_ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Pen

yele

ngga

raan

Kaw

asan

Tam

u...

......

20,

000

39,7

40

19

,74

0-

2.

Per

kak

as d

an B

erb

agai

-bag

ai...

......

...2

5,00

043

,63

91

8,6

39

-

JU

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R...

RM

45,

00

0R

M8

3,3

79

RM

38

,37

9-

4 _

_ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

1.

Pen

ing

kata

n T

araf

Hid

up

Mas

yar

akat

Lua

r B

and

ar10

--

10

2.

Per

hub

ung

an L

uar

Ban

dar

......

......

10-

-1

0 3

.P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

......

...10

--

10

4.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

dan

Mes

in P

oton

g R

umpu

t10

--

10

5.

Per

bel

anja

an B

antu

an K

apit

al...

......

1040

,00

03

9,9

90

- 6

.P

embi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

......

10-

-1

0 7

.P

elak

san

aan

Pem

bay

aran

Bo

nu

s P

ihak

Ber

ku

asa

T

empa

tan

......

......

......

10-

-1

0 8

.B

ayar

an A

nsu

ran

Tu

ng

gak

an H

uta

ng

Bil

Ele

ktr

ik

Pih

ak B

erk

uasa

Tem

pat

an...

......

...5

0,00

0-

-5

0,0

00

9.

Per

khi

dm

atan

Sew

a S

alur

an N

ajis

......

...10

--

10

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

AP

ITA

L...

RM

50,

08

0R

M4

0,0

00

RM

39

,99

0R

M5

0,0

70

14

14

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M2

,53

0,04

2R

M2,

202,

197

RM

39

6,9

09

RM

74

4,1

22

Ang

gar

an20

16

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anP

erbe

lan

jaa

nSe

ben

ar

RM

Leb

ihD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

Jaw

ata

nD

ilul

usk

an

20

15

20

16

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

PERUNDANGAN KECIL

Tambahan Kedua No. S 4 bertarikh 7 Jun 2018.

S 15 - Perlembagaan Negeri Sabah.Perwakilan Kuasa di bawah Perkara 37 (7).

Constitution of the State of Sabah.Delegation of Powers under Article 37 (7).

Tambahan Kedua No. S 5 bertarikh 19 Julai 2018.

S 16 - Perlembagaan Negeri Sabah.Perwakilan Kuasa di bawah Perkara 37 (7).

Constitution of the State of Sabah.Delegation of Powers under Article 37 (7).

Tambahan Kedua No. S 6 bertarikh 3 Ogos 2018.

S 17 - Enakmen Haiwan 2015.Perintah Kawasan Wabak dan Larangan di bawah Seksyen 45.

Animal Enactment 2015.Order for Infected Area and Prohibition under Section 45.

30 Ogos 2018 1,645


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2018.P.K. 0001 (L) - 2018

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2017 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2018 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2018

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

30 Ogos 20181,646

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan ... b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia. Kota Kinabalu. Tarikh: 24 Ogos 2017. ... Pecahan Kepala Butiran Sebenar