SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ajak Awang ... Juru Jual Mahkamah: Mahkamah Tinggi, ... John Leong @ Suhaimi bin

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVI] [No. 43KOTA KINABALU, KHAMIS, 1 NOVEMBER 2001

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 543 [N o . SPANS: 016580PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Benedick Bisoni@ Robert untuk memangku jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi Gred E3 selama dua (2)tahun mulai dari 2 Jun 2000 hingga 1 Jun 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[N o . SPANS: T/C. P. 007878

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Suhaidi binJahim untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian Gred G3 selama dua (2) tahun mulaidari 1 September 2000 hingga 31 Ogos 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 010982

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ajak Awanguntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 selama tiga (3) tahun mulai dari 15Disember 2000 hingga 14 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,510 1 November 2001

[N o . SPANS: P. 013363

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Salsidu HajiIbrahim untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 selama tiga (3) tahun mulai dari27 Disember 2000 hingga 26 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 09999

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Hussein bin Ali@ Hussin bin Ning untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 selama tiga (3)tahun mulai dari 22 Mac 2001 hingga 21 Mac 2004 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 06305

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Anthony Danggokuntuk memangku jawatan Pegawai Veterinar Gred G3 selama satu (1) tahun mulai dari 1 Jun2001 hingga 31 Mei 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 04105 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jerome LucasDaim untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar Gred G3 selama satu (1) tahun mulaidari 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 07714/134

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Siti Hairani DatukHanafiah untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 mulai dari 4 Jun 2001 hingga3 Jun 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikanmemangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)

PUBLIC NOTICESNo. 544 [ No. PPH (KK) 262/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Muktar bin Salamun

No. Kad Pengenalan: H 0404938

Alamat: Rumah No. 385, Lorong Jumbo 5,Taman Jumbo Petagas,88200 Penampang.

Perihal: Juru Ukur TanahMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu.

No. Kebankrapan: K 29 (P)-454 tahun 2000

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,5111 November 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 November 2001

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 9 Oktober 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[ No. PPH (KK) 262/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Muktar bin Salamun

NRIC No.: H 0404938

Address: House No. 385, Lorong Jumbo 5,Taman Jumbo Petagas,88200 Penampang.

Description: Land Surveyor

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P)-454 of 2000

Date of First Meeting: 12th November, 2001

Time: 3.00 p.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 9th October, 2001.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 545 [No. PPH (KK) 305/2000AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chia Vui Min

No. Kad Pengenalan: 600218-12-5623/H 0450149

Alamat: No. 11, Taman Bestari, Lorong Bestari,Peti Surat No. 21379,88100 Kota Kinabalu.

Perihal: Juru Jual

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu.

No. Kebankrapan: K 29-566 tahun 2000


Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:





PPH (KK) 305/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chia Vui Min

NRIC No.: 600218-12-5623/H 0450149

Address: No. 11, Taman Bestari, Lorong Bestari,P.O. Box No. 21379,88100 Kota Kinabalu.

Description: Salesman

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-566 of 2000



PUBLIC NOTICES - (cont.)

Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 546 [No. K 193/1990AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tan Chee Hoon

No. Kad Pengenalan: 490304-12-5245/3703420

Alamat: Batu 27, Jalan Tenom Kauran,Peti Surat No. 13, SM 57,89009 Keningau.

Perihal: Juru Jual

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu.

No. Kebankrapan: K 193 tahun 1990


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:






[No. K 193/1990


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Chee Hoon

NRIC No.: 490304-12-5245/3703420

Address: Mile 27, Tenom Kauran Road,P. O. Box No. 13, SM 57,89009 Keningau.



Bankruptcy Number: K 193 of 1990


Time: 9.00 a.m.



Address:


Dated: 16th Oktober, 2001.



No. 547 [No. PPH (KK) 131/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Cheong Kim You

No. Kad Pengenalan: 580805-08-5915/5577929

Alamat: Peti Surat A-8,89357 Inanam, Sabah.

Perihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29 (P) 136 tahun 1995


Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu




Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK) 131/95


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Cheong Kim You

NRIC No.: 580805-08-5915/5577929Address: P.O. Box A-8,

89357 Inanam, Sabah.


Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P) 136 of 1995


Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 548 [No. PPH (KK) 29/1999


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Hamzah @ Lolie bin Tessudi



Alamat: SESB Papar,Peti Surat No. 126,89608 Papar.

Perihal: Juru Teknik

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu


Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 November 2001Waktu: 9.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. PPH (KK) 29/1999


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hamzah @ Lolie bin Tessudi

NRIC No.: 620723-12-5059/H 0621713

Address: SESB Papar,P.O. Box No. 126,89608 Papar.

Description: Technician


Bankruptcy Number: K 29 (P)-198 of 1998

Date of First Meeting: 7 November, 2001

Time: 9.00 a.m.





AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Address:





No. 549 [No. PPH (KK) 496/2000AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: John Leong @ Suhaimi bin Abd. Ghani


Alamat: Jabatan Hal Ehwal Agama Islam,Beg Berkunci No. 103,88000 Kota Kinabalu.

Perihal: Penolong Pegawai Tadbir

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-260 tahun 2000


Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:





[No. PPH (KK) 496/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: John Leong @ Suhaimi bin Abd. Ghani

NRIC No.: 581230-12-5377/H 0034630


Address: Jabatan Hal Ehwal Agama Islam,Locked Bag No. 103,88000 Kota Kinabalu.

Description: Assistant Administrative Officer


Bankruptcy Number: K 29-260 of 2000Date of First Meeting: 13th November, 2001

Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 550 [No. 69/87


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Kiat Leong @ Peter Chong

No. Kad Pengenalan: H 0173962

Alamat: Peti Surat No. 439,88858 Tanjung Aru, Kota Kinabalu.

Perihal: Tiada Pekerjaan


No. Kebankrapan: No. 69 tahun 1987Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 November 2001

Waktu: 11.00 pagi



Alamat:




BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)




[No. 69/87


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Kiat Leong @ Peter Chong

NRIC No.: H 0173962

Address: P.O. Box No. 439,88858 Tanjung Aru, Kota Kinabalu.

Description: Unemployed


Bankruptcy Number: No. 69 of 1987


Time: 11.00 a.m.



Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 551 [No. PPH (KK) 384/1999


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Soo Hon Chong

No. Kad Pengenalan: 660413-10-6457/A 0400471

Alamat: Peti Surat No. 16507,88870 Kota Kinabalu.Perihal: Pengurus Pemasaran





Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 384/1999


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Soo Hon Chong

NRIC No.: 660413-10-6457/A 0400471

Address: P.O. Box No. 16507,88870 Kota Kinabalu.

Description: Marketing Manager




Time: 9.00 a.m.



Address:








No. 552 [No. PPH (KK) 273/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Leslie PohanNo. Kad Pengenalan: H 0677976

Alamat: D/a. Mathilda Jupining,Peti Surat No. 11602,88817 Kota Kinabalu.

Perihal: Tidak Bekerja



Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 November 2001Waktu: 3.00 petang







[No. PPH (KK) 273/95


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Leslie PohanNRIC No.: H 0677976

Address: C/o. Mathilda Jupining,P.O. Box No. 11602,88817 Kota Kinabalu.





Date of First Meeting: 15th November, 2001Time: 3.00 p.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:





No. 553 [No. K 374/90


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Kim KeeNo. Kad Pengenalan: 371207-12-5197/H 0151226

Alamat: Kg. Sungai Labuan,Peti Surat No. 12,89747 Kuala Penyu.

Perihal: Tiada Pekerjaan


No. Kebankrapan: K 374 tahun 1990

Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 November 2001Waktu: 9.30 pagi









BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

[No. K 374/90


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Kim KeeNRIC No.: 371207-12-5197/H 0151226

Address: Kg. Sungai Labuan,P.O. Box No. 12,89747 Kuala Penyu.



Bankruptcy Number: K 374 of 1990

Date of First Meeting: 20th November, 2001Time: 9.30 a.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:





No. 554 [No. PPH (KK) 102/1999


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Applonius bin Jaimi @ Philip Jimi,


Alamat: SMK Nambayan,Peti Surat No. 72,89657 Tambunan.

Perihal: Guru



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 16 November 2001

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia


Alamat:





[No. PPH (KK) 102/1999


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Applonius bin Jaimi @ Philip Jimi,

NRIC No.: 660410-12-5759/H 0641407

Address: SMK Nambayan,P.O. Box No. 72,89657 Tambunan.

Description: Teacher


Bankruptcy Number: K 29 (P)-9 of 1999Last Day for Receiving Proofs: 16th November, 2001

Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 555 [No. PPH (KK) 22/2000



Nama Siberhutang: Mohd. Haniff bin Abdullah





Alamat: Peti Surat No. 167,89308 Ranau.

Perihal: Kontraktor

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P)-209 tahun 2000


Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, MalaysiaAlamat:





[No. PPH (KK) 22/2000



Debtor’s Name: Mohd. Haniff bin AbdullahNRIC No.: 501223-04-5237/H 0833893

Address: P.O. Box No. 167,89308 Ranau.

Description: ContractorCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29 (P) - 209 of 2000

Last Day for Receiving Proofs: 18th November, 2001Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:






No. 556 [No. PPH (KK) 222/2000



Nama Siberhutang: Lee Khen Dian @ Florence


Alamat: Kampung Kibanambang,Peti Surat No. 167,89308 Ranau.

Perihal: Suri Rumah




Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:





[No. PPH (KK) 222/2000



Debtor’s Name: Lee Khen Dian @ Florence

NRIC No.: 570218-12-5514/H 0200573Address: Kampung Kibanambang,

P.O. Box No. 167,89308 Ranau.

Description: House WifeCourt: High Court, Kota Kinabalu


Last Day for Receiving Proofs: 19th November, 2001



Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:





No. 557 [No. PP (TER) (KK) 7/2000

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Mannawin Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 3, Lot 27, Blok C, Damai Plaza, Luyang.Peti Surat No. 10759, Kota Kinabalu.


No. Perkara: K (28) No. 4 tahun 2001

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 5 Mei 2001

Bertarikh: 16 Oktober 2001

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 7/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Mannawin Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 3rd Floor, Lot 27, Block C, Damai Plaza, Luyang,P.O. Box No. 10759, Kota Kinabalu.


Number of Matter: K (28) No. 4 of 2001

Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu


Date of Appointment: 5th May, 2001

Dated: 16th October, 2001

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

No. 558 [No. PP (TER) (KK) 1/2001



Nama Syarikat: Golden Prise Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: TB 999, Jalan Utara,91000 Tawau, Sabah.





Tarikh Pelantikan: 9 Februari 2001




[No. PP (TER) (KK) 1/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Golden Prise Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: TB 999, Jalan Utara,91000 Tawau, Sabah.







COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

Date of Appointment: 9th February, 2001




No. 559 [No. PP (TER) (KK) 2/2001



Nama Syarikat: Kenawai Trading Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot N, Tingkat 1, Khidmat Arcade,Jalan Pokok Seraya 5, Taman Khidmat,Bukit Padang,88300 Kota Kinabalu.





Tarikh Pelantikan: 9 Februari 2001




[No. PP (TER) (KK) 2/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Kenawai Trading Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot N, 1st Floor, Khidmat Arcade,Jalan Pokok Seraya 5, Taman Khidmat,Bukit Padang,88300 Kota Kinabalu.


Number of Matter: K (28) No. 31 tahun 2000




Date of Appointment: 9th February, 2001




No. 560 [No. PP (TER) (KK) 5/2001



Nama Syarikat: Flextrade Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Blok M, Lot 8,Penampang New Township, Kota Kinabalu.


No. Perkara: No. 41 tahun 2000







[No. PP (TER) (KK) 5/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Flextrade Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 2nd Floor, Block M, Lot 8,Penampang New Township, Kota Kinabalu.


Number of Matter: No. 41 of 2000










No. 561 [No. PP (TER) (KK) 6/2001



Nama Syarikat: Pekway Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Batu 8, Jalan Tuaran, Kg. Darau Menggatal,88450 Kota Kinabalu.









[No. PP (TER) (KK) 6/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Pekway Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Mile 8, Jalan Tuaran, Kg. Darau Menggatal,88450 Kota Kinabalu.










No. 562 [No. PP (TER) (KK) 16/2001



Nama Syarikat: Relifirm Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8, Tingkat 1, Landscape Shophouse,89000 Keningau, Sabah.





Tarikh Pelantikan: 14 September 2001




[No. PP (TER) (KK) 16/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Relifirm Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 8, 1st Floor, Landscape Shophouse,89000 Keningau, Sabah.








Date of Appointment: 14th September, 2001




No. 563 [No. PP (TER) (KK) 7/2000


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Mannawin Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 3, Lot 27, Blok C, Damai Plaza, Luyang,Peti Surat No. 10759, Kota Kinabalu.



Tarikh Mesyuarat-mesyuaratPertama: Pemiutang-pemiutang : 15 November 2001

Jam : 11.30 pagiPenyumbang-penyumbang : 15 November 2001Jam : 11.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.



b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara,Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 7/2000

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Mannawin Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 3rd Floor, Lot 27, Block C, Damai Plaza, Luyang,P.O. Box No. 10759 Kota Kinabalu.




Date of First Meetings: Creditors : 15th November, 2001Time : 11.30 a.m.Contributories : 15th November, 2001Time : 11.30 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.



for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.

No. 564 [No. PP (TER) (KK) 1/2001



Nama Syarikat: Golden Prise Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: TB 999, Jalan Utara,91000 Tawau, Sabah.


No. Perkara: No. (K28) No. 23 tahun 2000










[No. PP (TER) (KK) 1/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Golden Prise Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: TB 999, Jalan Utara,91000 Tawau, Sabah


Number of Matter: No. (K28) No. 23 of 2000






No. 565 [No. PP (TER) (KK) 2/2001



Nama Syarikat: Kenawai Trading Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot N, Tingkat 1, Khidmat Arcade,Jalan Pokok Seraya 5, Taman Khidmat,Bukit Padang, 88300 Kota Kinabalu.


No. Perkara: No. (K28) No. 31 tahun 2000


Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 15 November 2001Jam : 10.00 pagi






[No. PP (TER) (KK) 2/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Kenawai Trading Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot N, 1st Floor, Khidmat Arcade,Jalan Pokok Seraya 5, Taman Khidmat,Bukit Padang, 88300 Kota Kinabalu.


Number of Matter: No. (K28) No. 31 of 2000






No. 566 [No. PP (TER) (KK) 5/2001



Nama Syarikat: Flextrade Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Blok M, Lot 8,Penampang New Township, Kota Kinabalu.




AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)








[No. PP (TER) (KK) 2/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Flextrade Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 2nd Floor, Block M, Lot 8,Penampang New Township, Kota Kinabalu.








No. 567 [No. PP (TER) (KK) 6/2001



Nama Syarikat: Pekway Corporation Sdn. Bhd.


Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Batu 8, Jalan Tuaran, Kg. Darau Menggatal,88450 Kota Kinabalu.

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Perkara: No. 42 tahun 2000Tarikh Mesyuarat-mesyuarat

Pertama: Pemiutang-pemiutang : 15 November 2001Jam : 9.30 pagiPenyumbang-penyumbang : 15 November 2001Jam : 9.30 pagi





[No. PP (TER) (KK) 6/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Pekway Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Mile 8, Jalan Tuaran, Kg. Darau Menggatal,88450 Kota Kinabalu.










AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)

No. 568 [No. PP (TER) (KK) 16/2001



Nama Syarikat: Relifirm Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8, Tingkat 1, Landscape Shophouse,89000 Keningau, Sabah




Jam : 11.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 15 November 2001Jam : 11.00 pagi





[No. PP (TER) (KK) 16/2001

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Relifirm Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 8, 1st Floor, Landscape Shophouse,89000 Keningau, Sabah.



Date of First Meetings: Creditors : 15th November, 2001Time : 11.00 a.m.

Contributories : 15th November, 2001Time : 11.00 a.m.



No. 569 [No. ARB(SB)(PES) 10/2001/14

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: HING FOOK THAM, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 420706-12-5229 (BARU) H 0048694 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu pada1 April 1999 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 15 Januari 2002 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARB(SB)(PES) 10/2001/14

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: HING FOOK THAM, DECEASED

NRIC NO.: 420706-12-5229 (NEW) H 0048694 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 1st day of April, 1999 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 15th day ofJanuary, 2002 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 16th day of Oktober, 2001.








REPEATED NOTIFICATIONS

No. 512 [No. JKM. PHB. 600-2/4 (N)/(31)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 295/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuahsekolah kerajaan iaitu S.M.K. Balung II, Tawau, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Julai 2001.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4 (N)/(31)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 295/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that theauthorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit, the

construction of a government school, the S.M.K. Balung II, Tawau to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of July, 2001.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

Bab 69

Cap. 69

No. 513 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 9 (E)/(21)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanLohan Ulu - S.M.K. Agama Lohan, Ranau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 9(E)/(21)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 326/2001 should be acquired, but that until surveying work iscompleted, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, there-fore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of

“Jalan Lohan Ulu - S.M.K. Agama Lohan, Ranau” to which the land is intended to be put onits acquisition.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


Bab 69

Cap. 69

No. 514 [No. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1(C)/(32)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 327/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang


apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan “Drain-age Improvement Works To East Commercial Area, (Rakis River), Contract No. 1”, Tawauyang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1(C)/(32)


Cap. 69



Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the

“Drainage Improvement Works To East Commercial Area, (Rakis River), Contract No. 1”,Tawau to which the land is intended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 515 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(A)/(24)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanLintas Sibuga, Sandakan yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(A)/(24)


Cap. 69



Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction

of the Lintas Sibuga Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on itsacquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 516 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(32)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanTawau - Sandakan (Km. 7 - Km. 29) - “Tawau New Airport Highway”, Tawau yang bagimaksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10/(32)


Cap. 69




of the “Tawau New Airport Highway, Tawau - Sandakan Road (Km. 7 - Km. 29), Tawau towhich the land is intended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 517 [No. JKM. PHB. 600-2/4 (M)/(20)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan S.M.K.Kuhara II, Tawau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4 (M)/(20)


Cap. 69




of the “S.M.K. Kuhara II, Tawau to which the land is intended to be put on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 518 [No. JKM. PHB. 600-2/4/4/(32)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 331/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan

ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apakerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan

Beluran - Spur, Sandakan/Beluran, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/4/(32)


Cap. 69




of Beluran - Spur Road, Sandakan/Beluran, to which the land is intended to be put on itsacquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 519 [No. JKM. PHB. 600-4/1/41/(22)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan TapakTaman Semaian di Kampung Tanaki, Kawang, Papar yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/41/(22)


Cap. 69




of the Nursery Site at Kampung Tanaki, Kawang, Papar to which the land is intended to beput on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 520 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1(30)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan“Kawasan Letak Kereta Awam di Towering Industrial Centre”, Penampang yang bagi maksuditulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/1/(30)


Cap. 69




of the Public Car Park in the Towering Industrial Centre”, Penampang, to which the land isintended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 521 [No. JKM. PHB. 600-2/1/Jld. 11(B)/(23)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan JalanRaya Batu Kelikir Saradan/Penimbawan,Tuaran, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/Jld. 11(B)/(23)


Cap. 69



Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, the construc-

tion of Batu Kelikir Saradan/Penimbawan Road, Tuaran, to which the land is intended to beput on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of July, 2001.





Bab 69

Cap. 69

No. 522 [No. JKM. PHB. 600-2/4/5/(24)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi penggunaanKerajaan Persekutuan untuk pembinaan Bangunan Gunasama Persekutuan, Ranau, yangbagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/5/(24)


Cap. 69



Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, for the use of the

Federal Government to wit, the construction of “Bangunan Gunasama Persekutuan, Ranau”to which the land is intended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 523 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(B)/(54)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaan“Dual Carriageway Along Jalan Tawau Lama and Jalan Damai, Tawau” yang bagi maksuditulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(B)/(54)


Cap. 69




of a “Dual Carriageway Along Jalan Tawau Lama and Jalan Damai,Tawau” to which theland is intended to be put on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 524 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11 (B)/(20)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun-cerun di KM. 27 Jalan Kota Belud - Kudat yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(B)/(20)


Cap. 69




Embankment Stabilization at KM. 27 Jalan Kota Belud - Kudat, to which the land isintended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 525 [No. JKM. PHB. 600-2/4(Q)/(20)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 368/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa -

kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa

boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituuntuk pembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan TandekII, Kota Marudu, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4(Q)/(20)


Cap. 69



Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a

government school Sekolah Menengah Kebangsaan Tandek II, Kota Marudu to which theland is intended to be put on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 526 [No. JKM. PHB. 600-2/2/21/(27)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 369/2001 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa

yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh

melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituRancangan Pengairan dan Saliran Krah Fasa 2, Kota Belud yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/2/21/(27)


Cap. 69



Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Krah

Drainage and Irrigation Scheme Phase 2, Kota Belud; to which the land is intended to beput on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 527 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(A)/(67)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaanRancangan Mencegah Banjir Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(A)/(67)


Cap. 69




Flood Mitigation Scheme Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, to which the land isintended to be put on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 528 [No. JKM. PHB. 600-4/1/43/(43)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaanJalan ke Kawasan Kelompok Industri Kelapa Sawit, Lahad Datu, yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/43/(43)


Cap. 69




Road to Palm Oil Industrial Cluster, Lahad Datu, to which the land is intended to be puton its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 529 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(E)/(22)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaansebuah parit di KM. 41.8 Jalan Raya Tamparuli - Ranau, Tuaran yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2001.



[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 10(E)/(22)


Cap. 69




of a drain at KM. 41.8, Jalan Raya Tamparuli - Ranau,Tuaran to which the land is intendedto be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 16th day of August, 2001.





Bab 69

Cap. 69

No. 530 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(C)(22)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan TebingBukit di Jalan Sandakan Telupid Km. 34.5 dan Km. 42 yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 11(C)/(22)


Cap. 69




of slope Repairs To Jalan Sandakan - Telupid Km. 34.5 and Km. 42, to which the land isintended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69

No. 531 [No. JKM. PHB. 600-2/4(P)/(25)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuahsekolah Kerajaan iaitu S.K. Kabunau, Kuala Penyu, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4(P)/(25)


Cap. 69



Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any works on the land connected to the use, to wit, the

construction of a government school, to wit S.K. Kabunau, Kuala Penyu to which the landis intended to be put on its acquisition.






Bab 69

Cap. 69

No. 532 [No. JKM. PHB. 600-2/4(K)/(37)


Bab 69




apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu SekolahKebangsaan Nyaris-Nyaris Bongawan, Papar yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4(K)/(37)


Cap. 69



Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorisedofficers may do any work on the land connected to the use, to wit, for the

construction of Sekolah Kebangsaan Nyaris-Nyaris Bongawan, Papar to which the land isintended to be put on its acquisition.





Bab 69

Cap. 69



No. 533 [No. CMD. MNR. 121/156/(45)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK KERAJAAN NEGERI DI SUNGAI LABA,PULAU SEBATIK DAERAH TAWAU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang pada pendapatnya adalah diperlukan

untuk maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Ladang Ternak Haiwan di Sungai Laba.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pulau Sebatik Tawau 10200321 10124414 242.5 hektar(599.2 ekar)

Pelan Bil. 10124414 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 242.5 hektar yang ditandakandalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 September 2001.



[No. CMD. MNR. 121/156/(45)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF STATE GOVERNMENT RESERVE AT SUNGAI LABA,PULAU SEBATIK TAWAU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Ladang Ternak Haiwan Reserve at Sungai Laba.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Sebatik Tawau 10200321 10124414 242.5 hectaresIsland (599.2 acres)

Bab 68

Cap. 68

Plan No. 10124414 showing an area of approximately 242.5 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Land and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of September, 2001.



No. 534 [No. JKM. PHB. 600-1/36/7/1/(17)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TANAH PERKUBURAN ANAK NEGERIBERAGAMA ISLAM KAMPUNG LABUI, LABI GADONG, DAERAH BEAUFORT DI BAWAH

SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Beragama IslamKampung Labui, Labi Gadong (kemudian daripada ini disebut ‘Tanah Rizab’) untukkegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri beragama Islam Kampung Labui, Labi Gadong diDaerah Beaufort tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tiada seorangpun Anak Negeri beragama Islam yang bukan pada lazimnya bermastautindi Kampung Labui, Labi Gadong boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizabtersebut melainkan ia telah terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis untukberbuat demikian daripada Pemegang Amanah.

(2) Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Beaufort, KetuaKampung Labui, Labi Gadong dan Ketua Daerah Beaufort adalah dengan ini dilantiksebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan PegawaiDaerah, Beaufort.

(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Beaufort.

(4) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Beaufort atau kedua-duanya, boleh memohonkajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Labui, Beaufort 17200813 17125537 0.814 hektarLabi Gadong


Bab 68

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 September 2001.



[No. JKM. PHB. 600-1/36/7/1/(17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR MUSLIM NATIVES BURIAL GROUND KAMPUNGLABUI, LABI GADONG DISTRICT OF BEAUFORT UNDER SECTIONS 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) ofsection 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared theState Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known

as the Kampung Labui, Labi Gadong Muslim Natives Burial Ground Reserve (hereinafterreferred to as ‘The Reserve’) for the sole use of the Muslim Natives of Kampung Labui,Labi Gadong in the Beaufort District subject to the following terms:-

(1) No Muslim Native who is not habitually resident in Kampung Labui, Labi Gadongshall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtainedpermisson in writing to do so from the Trustees.

(2) The Yang di-Pertua Majlis Ugama Islam Sabah (MUIS), Imam Daerah Beaufort, KetuaKampung Labui, Labi Gadong and Ketua Daerah Beaufort are hereby appointedTrustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer of Beaufort.

(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Beaufort.

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer ofBeaufort or both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Labui, Beaufort 17200813 17125537 0.814 hectareLabi Gadong



Cap. 68

Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of September, 2001.




Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

RANG UNDANG-UNDANG

Tambahan Ketiga No. 2 bertarikh 27 September 2001.

LAB 3 - Rang Undang-Undang Pengangkatan (Pindaan) 2001.The Adoption (Amendment) Bill 2001.

Tambahan Ketiga No. 3 bertarikh 18 Oktober 2001.

LAB 4 - Rang Undang-Undang Hutan (Pindaan) 2001.The Forest (Amendment) Bill 2001.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2001 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2001

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2001.

P.K. 0001 (L) - 2001

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2000(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.


Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ajak Awang ... Juru Jual Mahkamah: Mahkamah Tinggi, ... John Leong @ Suhaimi bin