Sacher Selection 2012

S E L E C T I O N

Sacher Selection A5_09_11_Sacher Selection A5_09_11.qxd 23.09.11 11:25 Seite 1

Das Hotel Sacher Wien – 1876 von Eduard Sacher, dem Sohn des Erfinders der Original Sacher-Torte,

eröffnet – ist eine österreichische Institution. Der Name desHauses steht für Wiener Lebenskultur,

Tradition und Luxus. Die langjährigeGeschichte wird in jedem Raum spürbar,

hier verbindet sich der Charme derHabsburger Monarchie in idealer Weise

mit zeitgemäßem Komfort.

Das von Familie Gürtler privat geführteHaus liegt an der Fußgeherzone

Kärntner Straße im Herzen der Stadt,gegenüber der Wiener Staatsoper

und nur wenige Gehminuten entfernt von der eleganten

Ringstraße, dem Stephansdom und der Spanischen Hofreitschule.

The Hotel Sacher Wien – opened in 1876 by Eduard Sacher, son of the creator of the Original Sacher-Torte – is an Austrian institution. The name Sacher stands for Viennese

lifestyle, culture, tradition and luxury. The hotel's long history can be felt in every room, where the charm of theHabsburg monarchy is ideally combined with up-to-date comfort.

Privately run by the Gürtler family, the hotel is located next to the pedestrian zone Kärntner Straße in the heart of the city, directly across from the Vienna State Opera and just a short walk away from the elegant Ringstraße,St.Stephan's Cathedral, and

the Spanish Riding School of Vienna.

HOT E L SAC H E R WI E N - LU X U S U N T E R E I N E M DAC HEX PE R I E N C E T H E P R I VAT E TO U C H


23


Die Geschichte der weltberühmten Original Sacher-Torte begann1832, als sie vom 16-jährigen Kocheleven Franz Sacher am Hofe des Fürsten Metternich als Dessert kreiert wurde. Seit da mals istsie die wohl bekannteste Torte der Welt

und das handgeschriebene Original rezeptein streng gehütetes Geheimnis des Hauses.Die Original Sacher-Torte wird nach wievor in traditioneller Weise und in reinerHandarbeit hergestellt. Verpackt in klei-

ne Holzkistchen wird die Ori ginalSacher-Torte in alle Welt versandt.

Am besten schmeckt die OriginalSacher-Torte mit ungesüßtem

Schlagobers und Original Sacher Café.Fachgerecht teilt man die süße

Köstlichkeit mit einem befeuchtetenSägemesser. Überzeugen Sie sich selbst von ihrem einzigartigenGeschmack oder überraschen Sie Ihre Freunde und Geschäfts -

partner mit diesem exklusiven Geschenk.

The history of the world-famous Original Sacher-Torte began in 1832, when the 16-year old apprentice cook Franz Sacher created this dessert at the court of Prince

Metternich. In the mean time, it has become the most famous torte in the world and the hand-written recipe is a “state secret” of the hotel. The Original Sacher-Torte is still produced in the traditional manner and is hand-made. Packed in an elegant wooden box, the Original Sacher-Torte is delivered worldwide.

It is at its best served withunsweetened whipped cream and Original Sacher Café.

It is easiest to slice with a moistened, serrated knife. Taste it yourself or delight your friends and business partners with this exclusive gift.

DI E OR I G I N A L SAC H E R-TO RT ETH E OR I G I N A L SAC H E R-TO RT E


45



67


OR I G I N A L SAC H E R-TO RT E I M HO L Z K I S TC H E NOR I G I N A L SAC H E R-TO RT E I N T H E WO O D E N B OX

1) Kein Versand möglich. No dispatch possible. 2) Gewichtsangabe exkl. Verpackung. Indication of weight excl. packaging. Produktpreise exkl. Versand. Product prices excl. dispatch.

Art.Nr. 002

€ 29,00

Größe II/size II

ø 19 cm, ca. 1 kg2), 9 Portionenmind. haltbar: 18 Tage/max. freshness within 18 days

Art.Nr. 001

€ 19,90

Piccolo

ø 12 cm, ca. 0,4 kg2), 4 Portionenmind. haltbar: 14 Tage/max. freshness within 14 days

Größe I/size I


Größe III/size III


Art.Nr. 004

€ 41,00Art.Nr. 003

€ 35,00

Das weltberühmte Original – im attraktiven Holzkistchen versandgerecht verpackt und in vier Standardgrößen erhältlich. Weitere Größen (von ø 24 cm bis ø 46 cm) sind auf Wunsch lieferbar. Es besteht die Möglichkeit, die Holzverpackung individuell zu bedrucken. Um eine optimale Haltbarkeit

zu gewährleisten, wird eine Lagerung zwischen 16°C und 18°C (nicht im Kühlschrank) empfohlen. The world famous original – packaged for shipping in attractive wooden boxes and available in four standard sizes. Custom sizes (ø 24 cm to ø 46 cm) are available. The printing on the wooden box can be designed

according to your wishes. In order to ensure optimal freshness storage should be between 16°C and 18°C (not in the refrigerator).


OR I G I N A L SAC H E R PRO D U K T EOR I G I N A L SAC H E R PRO D U C TS

Art.Nr. 005

€ 11,00

Original Sacher-Torte, Größe Liliput 1)

Original Sacher-Torte, size Liliput

ø 8cm, 2 Stk à ca. 150 g2), im Holzkistchen, ø 8cm, in elegant wooden boxes

mind. haltbar: 12 Tage/max. freshness within 12 days

Original Sacher-Torte, Größe Liliput 1)

Original Sacher-Torte, size Liliput

ø 8cm, ca. 150 g2), im Schmuckschächtelchen, ø 8cm, in attractive gift box


Art.Nr. 006

€ 20,50

Vielfacher Genuß – die Original Sacher-Torten-Masse in Würfelform. Multiple delights – the Original Sacher-Torte in cube form.

Art.Nr. 007

€ 16,50Art.Nr. 008

€ 21,00

Original Sacher Würfel1)

Original Sacher Cube

ca. 3,5x3,5x4,5cm, ca. 60 g2), Packung zu 6 (Art.Nr. 007) bzw. 8 Stk (Art.Nr. 008), package with 6 (Art.Nr. 007) or 8 cubes (Art.Nr. 008)


Die exquisite Variation des Original Sacher Würfels mit einem Hauch von Rum.

An exquisite variation on the Original Sacher Cube with a hint of rum.

Art.Nr. 009

€ 16,50Art.Nr. 010

€ 21,00

Original Sacher Punschdessert1)

Original Sacher Punch Dessert

ca. ø 4cmx4cm, ca. 70 g2), Packung zu 6 (Art.Nr. 009) bzw. 8 Stk (Art.Nr. 010), package with 6 (Art.Nr. 009) or 8 cubes (Art.Nr. 010)


Die delikate Miniaturausgabe der Original Sacher-Torte – ein charmantes Mitbringsel aus Wien. A delicate miniature edition of

the Original Sacher-Torte – a favourite souvenir from Vienna.

89


SAC H E R ART I S TS ’ CO L L E C T I O N

Wenn Geschmack auf Geschmack, Kunst auf Kunst und Original auf Original trifft, dann trifft auch eine einzigartige Idee auf eine einzigartige Idee.

Mit der „The Sacher Artists’ Collection“ wurde 2009 ein Projekt ins Leben gerufen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, österreichische Originale für einen guten Zweck zusammenzubringen.

Dafür zeigte sich die Original Sacher-Torte erstmalig seit ihrer Entstehung im Jahre 1832 in veränderter Verpackung.

Excellent taste meets great art, and culinary delight inspires a unique design. Initiated in 2009, the Sacher Artists’ Collection is a charitable project that brings together Austria’s most famous cake

and one of the country’s most eminent artists every year.

For this purpose the packaging of the Original Sacher-Torte has been changed for the first time since its creation in 1832.

LIMITED

EDITION[ ]

Prof. Hermann Nitsch2009

„Ironimus“ Prof. Gustav Peichl2010

Prof. Christian Ludwig Attersee 2011


1011

SAC H E R ART I S TS ’ CO L L E C T I O N

Für die streng limitierte und fortlaufend nummerierte „Sacher Artists’ Collection“ konnten weltweit renommierte österreichische Künstlerwie Prof. Hermann Nitsch, „Ironimus“ Prof. Gustav Peichl oder Prof. Christian Ludwig Attersee gewonnen werden,

die das klassische Holzkistchen ihren Vorstellungen entsprechend gestaltet haben.

Der Reinerlös aus dem Verkauf der „Sacher Artists‘ Collection“ kommt ausgewählten karitativen Organisationen zu Gute.

Wir freuen uns schon sehr darauf, Ihnen den Künstler und das nächste begünstigte Projekt im Frühling 2012 vorstellen zu dürfen.

Internationally renowned Austrian artists like Prof. Hermann Nitsch, “Ironimus” Prof. Gustav Peichl or Prof. Christian Ludwig Attersee havealready re-designed the classic wooden box in their own, unique style for the strictly limited, numbered Sacher Artists’ Collection,

All proceeds from the Sacher Artists’ Collection go to selected charities.

We are looking forward to presenting you the next artist and the next benefiting charity in spring 2012.

Art.Nr. 075(Preis auf Anfrage/price on request)

LIMITED

EDITION[ ]

Prof. Hermann Nitsch2009

(leider ausverkauft/unfortunately sold out)

„Ironimus“ Prof. Gustav Peichl2010


Prof. Christian Ludwig Attersee 2011


Sacher Artists’ Collection 2012 Frühling/spring 2012



Eine raffinierte Variante der wohl „wienerischsten“ aller Mehlspeisen, verfeinert mit

Aranzini, Mandeln, Ingwer, Cointreau.A delicately flavoured variation of surely

the most Viennese of all pastries, refined with candied orange peel, almonds, ginger, Cointreau.

Art.Nr. 012

€ 14,90


Flaumige Biskuit- und Orangennougat-Schichten mit feiner Cointreau-Note.

Fluffy layers of sponge cake and orange & hazelnut pralinecream with a hint of Cointreau.

Sacher Eck’ 1)

Gewicht: ca. 300 g2)/approx. 300 gbei Lagerung im Kühlschrank mind. 21 Tage haltbar.stored in the refridgerator max. freshness within 21 days

Delikate Schokoladen-Haselnuss-Komposition. An exquisite chocolate-hazelnut wafer delicacy.

Art.Nr. 013

€ 13,00

Anna Sacher Schnitte 1)

Gewicht: ca. 230 g2)/approx. 230 gmind. haltbar: 21 Tage/max. freshness within 21 days

Original Sacher Gewürzguglhupf

Gewicht: ca. 480 g2)/approx. 480 g, 8 Portionenmind. haltbar: 14 Tage/max. freshness within 14 days

Art.Nr. 011

€ 14,90


ten

praline

1213

Original Sacher Schokerlkuchen mit EierlikörOriginal Sacher Fudge Cake

with Egg Liqueur

Gewicht: ca. 400 g2)/approx. 400 gmind. haltbar: ca.14 Tage/max. freshness within 14 days

Eine saftige österreichische Delikatesse.A delicious Austrian speciality.

Art.Nr. 014

€ 17,50

Original Sacher PunschtorteOriginal Sacher Punch Cake

ø 16 cm, ca. 900 g2)//approx. 900 g, 6 Portionenmind. haltbar: 16 Tage/max. freshness within 16 days

Wieder entdeckt – ein zeitloser Klassiker aus der Sacher-Patisserie – köstliche Original Sacher Punschmasse umhüllt von zartschmelzender Sacherglasur.

A delicacy rediscovered – a timeless classic from the Sacher patisserie. A delicious Original Sacher sponge mix with punch,

coated with a wonderfully smooth Sacher icing.

Art.Nr. 015

€ 31,00



GE N I E S S E N SI E E I N ST Ü C K SAC H E R. . . EN J OY A PI E C E O F SAC H E R. . .

Art.Nr. 017

€ 26,50


Von Herzen – feinste Nougat-Pralinen, gefüllt mit Haselnuss-Gianduja

With all our heart – pralines with a luscious hazelnut cream filling.

Original Sacher Erlesenes 1)

Original Sacher Exquisite Choice


Buntgemischte Verführung – Konfekt aus dem Hause Sacher (Nougat-Trüffel • Tiramisu • Amaretto • Cointreau • Calvados)

Assorted temptations – sweets from the Sacher(Nougat truffle • Tiramisu • Amaretto • Cointreau • Calvados)

Art.Nr. 018

€ 16,00

Original Sacher Herz 1)


Original Sacher Erlesenes 1)

Original Sacher Exquisite Choice


Art.Nr. 016

€ 12,50

In delikat

Ha


In Handarbeit gefertigte Tafelschokoladen in drei delikaten Variationen (Kaffee-, Waffel-, Mandel-Nougat).

Hand-made bars of chocolate in three delicious tastes (coffee-, wafer-, almond-nougat).

Original Sacher Carré 1)

Gewicht: ca. 75 g2)/approx. 75 gmind. haltbar: 4 Monate/max. freshness within 4 months

Art.Nr. 019

€ 10,60

Original Sacher Mocca Potpourri1)

Gewicht: 80 g2)/approx. 80 gmind. haltbar: 90 Tage/max. freshness within 90 days

Helle und dunkle Schokolade-Pralinen mit Kaffeecreme-Füllung.

Light and dark chocolates filled with coffee cream.

Art.Nr. 021

€ 11,50

24 Schokoladetäfelchen mit Sacher-Impressionen.24 wrapped mini chocolates with Sacher impressions.

Art.Nr. 020

€ 12,00

Original Sacher StückchenOriginal Sacher Mini Chocolates 1)

Gewicht: 24 x 7,5 g2)/approx. 24 x 7,5 gmind. haltbar: 10 bis 12 Monate/max. freshness 10 to 12 months

GE N I E S S E N SI E E I N ST Ü C K SAC H E R. . . EN J OY A PI E C E O F SAC H E R. . .

1415


Eine Komposition feinster Ara bi cas nach bester Wiener Röst tradition veredelt. A composition of the finest Arabicas roasted in the best Viennese tradition.

Original Sacher Café (250 g)ganze Bohne/whole bean (022) oder/or gemahlen/ground (023)

Art.Nr. 022

€ 10,50Art.Nr. 023

€ 10,50

Art.Nr. 024

€ 6,90Art.Nr. 025

€ 6,90

Original Sacher Café (250 g)ganze Bohne/whole bean (024) oder/or gemahlen/ground (025)

Art.Nr. 027

€ 8,70

Nachfüllpackung/Refill Erlesene Darjeelings verfeinert mit einem Hauch von Earl Grey und Jasminblüten.Exquisite Darjeelings refined with a hint of Earl Grey and Jasmine Blossoms.

Original Sacher TeeOriginal Sacher Tea (80 g)


Eine delikate Verbindung aus Mittel- und Südamerikanischen Arabicas, ausgewogen und rund im Geschmack.

A blend of Central and South American Arabicas with a balanced and round taste.

Original Sacher Café - Espresso Bohne (250 g)Original Sacher Café - Espresso full beans

Art.Nr. 026

€ 7,30

Produktpreise exkl. Versand. Product prices excl. dispatch.



Art.Nr. 028

€ 10,00

Eine schokoladige Versuchung für Genießer.A chocolate temptation for connoisseurs.

ten.

Original Sacher TrinkschokoladeOriginal Sacher Hot Chocolate (250 g)

1617

Original Sacher Café (250 g), Original Sacher Tee (80 g), Original Sacher Trinkschokolade (250 g).

Original Sacher Café (250 g), Original Sacher Tea (80 g), Original Sacher Hot Chocolate (250 g).

Belebendes Sacher Trio Vivifying Sacher Trio

Art.Nr. 030

€ 28,80

te.

Art.Nr. 029

€ 8,50

Original Sacher Trinkschokolade (250 g)Original Sacher Hot Chocolate (250 g)

Nachfüllpackung/Refill


CSpa

OR I G I N A L SAC H E R GE S C H E N K-KA S S E T T E NOR I G I N A L SAC H E R GI F T BOX E S

Original Sacher Geschenk-Kassette IOriginal Sacher Gift Box I

Erfrischender Piccolo Original Sacher Cuvée, Original Sacher-Torte Größe I.

Refreshing Piccolo of Original Sacher Cuvée, Original Sacher-Torte Size I.

Art.Nr. 031

€ 35,00

Aromatischer Original Sacher Café (250 g), Original Sacher-Torte Größe II.

Rich aroma Original Sacher Café (250 g), Original Sacher-Torte Size II.

Art.Nr. 032

€ 44,00

Original Sacher Geschenk-Kassette IIOriginal Sacher Gift Box II



Cuvée vom Welschriesling mit fruchtiger Note. Sparkling Cuvée of Welschriesling with a fruity note.

Original Sacher Cuvée(0,75 l)

Art.Nr. 033

€ 23,50

Original Sacher LikörOriginal Sacher Liqueur (0,7 l)

Feinster Schokoladelikör mit einem Hauch von Marille. Finest chocolate liqueur with a touch of apricot.

Art.Nr. 035

€ 35,00

Fruchtiger Riesling aus den besten Lagen des Wein guts Schloß Gobelsburg. Fruity Riesling wine from the best

vineyards of the winery Schloß Gobelsburg in Lower Austria.

Art.Nr. 034

€ 24,00

Riesling „Sacher Selection“(0,7 l)


1819


OR I G I N A L SAC H E R PO R Z E L L A NOR I G I N A L SAC H E R PO RC E L A I N

Original Sacher KaffeetasseOriginal Sacher Coffee Cup

Original Sacher Trinkschokoladetasse Original Sacher Hot Chocolate Cup

Art.Nr. 039

€ 33,00

Original Sacher MoccatasseOriginal Sacher Mocca Cup

Art.Nr. 036

€ 26,00

Art.Nr. 037

€ 32,00

Original Sacher MilchkännchenOriginal Sacher Milk Jug

Art.Nr. 040

€ 22,00

Art.Nr. 038

€ 21,00

Original Sacher DesserttellerOriginal Sacher Dessert Plate

Die edle Sacher Porzellan-Linie vermittelt authentische Wiener Kaffeehausatmosphäre.This elegant porcelain exudes Vienna Coffeehouse atmosphere.



2021


Art.Nr. 043

€ 13,00

Art.Nr. 044

€ 39,50

Original Sacher Vase

Ein edles Accessoire für Zigarrenliebhaber.A noble accessory for cigar connoisseurs.

Art.Nr. 041

€ 90,00

Original Sacher ZigarrenaschenbecherOriginal Sacher Cigar Ashtray

Original Sacher Aschenbecher aus PorzellanOriginal Sacher Porcelain Ashtray

Ein Schmuckstück der besonderen Art – der dekorative Aschen becher aus wertvollem, handbemalten Porzellan.

A special kind of jewel – a decorative and precious ashtray of handpainted porcelain.

Art.Nr. 042

€ 76,00

Der Sacher Glasaschenbecher – ein beliebtes Souvenirim Holz kist chen. The Sacher Glass Ashtray –

a favourite souvenir in a wooden box.

Original Sacher Aschenbecher aus Glas Original Sacher Glass Ashtray

Edles Glasdesign – die Sacher Blütenvase. Noble design in glass – the Sacher Blossom Vase.


EX K LU S I V E OR I G I N A L SAC H E R GE S C H E N K I D E E NEXC LU S I V E OR I G I N A L SAC H E R GI F T ID E A S

Etwas ganz Besonderes für Meisterköche. Something very special for expert cooks.

Original Sacher SchürzeOriginal Sacher Apron

Art.Nr. 047

€ 34,00Art.Nr. 048

€ 29,00

Original Sacher Shopper mit ZippOriginal Sacher Shopper with zip

Exklusiv für das Hotel Sacher entworfen – ein Schal aus schwerer, gefütterter Seide mit Fransen.

Designed exclusively for the Hotel Sacher – a scarf of heavy, lined silk with tassles.

Art.Nr. 045

€ 193,00

Original Sacher SeidenschalOriginal Sacher Silk Scarf

Ein chicer Begleiter beim Einkaufsbummel.A smart companion for shopping tours.



2223

Art.Nr. 049

€ 29,50


Original Sacher RegenschirmOriginal Sacher Umbrella

Eleganter Anhänger aus feinstem Leder. Elegant tag made of the finest leather.

Art.Nr. 050

€ 32,00

Typisch für das Wiener Kaffeehaus – der Zeitungsh alter in Miniaturausgabe.

Typically for a Viennese Café – the newspaper holder in miniature.

Original Sacher ZeitungshalterOriginal Sacher Newspaper Gripper

Maße/size: 23,5cm(H) x 16,5cm(B)

Gut beschirmt – der elegante Original Sacher Schirm. Well covered – the elegant Original Sacher Umbrella.

Art.Nr. 051

€ 26,00

Original Sacher KofferanhängerOriginal Sacher Luggage Tag



Ein kleiner Auszug aus dem „Neuen Sacher Kochbuch” mit typisch österreichischen Rezepten.

A shortened version of the “New Sacher Cookbook” with typical Austrian recipes.

The New Sacher Cookbookin englischer Sprache/in English language.

Art.Nr. 055

€ 34,95

Eine kulinarische Schatzkiste“Culinary Treasure Trove”

400 erlesene Rezepte aus der neuen, leichten Sacher Küche.400 exquisite recipes reflecting the new and light style

of the Sacher cuisine.

Rezept-Schätze aus der traditionellen und innovativen Sacher Küche, verpackt im eleganten Geschenkkarton.

A wealth of traditional and innovative Sacher recipes.

Art.Nr. 053

€ 29,90

Art.Nr. 054

€ 19,90Art.Nr. 052a

€ 34,90Art.Nr. 052b

€ 34,90

Das Neue Sacher Kochbuch/The New Sacher Cookbookin deutscher (052a) oder italienischer (052b) Sprache/

in German (052a) or Italian (052b) language.

300 verführerische Mehlspeis-Rezepte.300 seductive dessert recipes.

Süßes aus dem SacherSweet Things from Sacher

in deutscher Sprache /in German language



.


Art.Nr. 058

€ 27,50Art.Nr. 056a

€ 29,00Art.Nr. 056b

€ 29,00

Art.Nr. 057

€ 15,00

Die Geschichte des Hotel Sacher Wien.The history of the Hotel Sacher Wien.

Hotel Sacher Wienin deutscher (056a) oder englischer (056b) Sprache/

in German (056a) or English (056b) language.

“The Sacher Treasury”in englischer Sprache/in English language

Amüsante Anekdoten zur Geschichte des Hauses und seiner Gäste. Amusing anecdotes about the history

of the Sacher and it’s guests.

Ein klingender Streifzug durch das „musikalischste Hotel“ der Welt.

A musical homage to „the World’s Most Musical Hotel“.

Sacher Classics CD „Luxus Edition”

Sanfter Jazz aus der Blauen Bar des Hotel Sacher Wien. Smooth Jazz from the Blue Bar at the Hotel Sacher Wien.

Blaue Bar CD„Jazz Vol. I” 24

25

Art.Nr. 059

€ 27,50


Original Sacher Bademantel für KinderOriginal Sacher Children’s bathrobe

Originelle Sachermotive als Malspaß. Funny motives for painting from

the Hotel Sacher.Art.Nr. 060

€ 12,00

Original Sacher MalbuchOriginal Sacher Colouring Book

Sacher-Chic für unsere Kleinsten (in zwei Größen).Stylish Sacher wear for kids (in two sizes).

Von klein auf unterwegs „à la Sacher“. Sacher style for young travellers.

Original Sacher Beautycase für KinderOriginal Sacher Children’s beauty case

Art.Nr. 062

€ 29,00Art.Nr. 061

€ 84,00




Flauschige Sacher-Bären für Groß und Klein.Cuddly Sacher Teddy Bears for young and old alike.

ServicemädchenWaitress

WagenmeisterDoorman

KochChef

Art.Nr. 063c

€ 56,00Art.Nr. 063a

€ 56,00Art.Nr. 063b

€ 56,00

2627


EX K LU S I V E SAC H E R SPA PRO D U K T EEXC LU S I V E SAC H E R SPA PRO D U C TS

Time to Chocolate® Geschenkbox/Gift Box4 x 40 ml (Bath & Shower Gel, Body Peeling, Body Lotion), 1 x sweet & scent soap

Time to Chocolate® Body Lotion, 250 ml

Time to Chocolate® Bath & Shower Gel, 250 ml

Art.Nr. 067

€ 34,00

Art.Nr. 065

€ 30,00Art.Nr. 064

€ 29,00

Art.Nr. 066

€ 34,00

„Dessert für die Haut“: Time to Chocolate® Body Care by Sacher SpaEine süße Versuchung ohne Kalorien – die cremige Schokoladenpflege für den Körper macht es möglich. Die Kakaobutter verwöhnt

die Haut mit Wirkstoffen, die ihr Geschmeidigkeit verleihen, sie mit Feuchtigkeit versorgen und ihr Verjüngung verschaffen.Taste the News – it’s “time to chocolate”.

“Dessert for the skin”: Time to Chocolate® Body Care by Sacher SpaA sweet temptation without calories – made possible by our creamy chocolate body care. The cacao butter is a real pleasure to the skin,

making it soft, smooth and even preventing skin ageing. Taste the News – it’s “time to chocolate”.

Time to Chocolate® Body Peeling, 250 ml

Fcreme

this



Original Sacher Bademantel Original Sacher Bathrobe 28

29

Flauschig, kuschelig und samtig weich ist der cremefarbene Waffel-Velour Bademantel (M/XL/XXL) –

ideal, um zu Hause zu entspannen.

An affordable luxury, this creamy fluffy waffle-velour bathrobe (M/XL/XXL)

is perfect for relaxing at home.

Art.Nr. 068

€ 149,00


SAC H E R GE S C H E N KG U TS C H E I N ESAC H E R GI F T VO U C H E R S

Sehr gerne versenden wir diese Gutscheine gegen Vorauszahlung (Kreditkarte oder Überweisung). Für weitere Informationen steht unsere Versandabteilung unter der Tel. +43-1-51456-852 oder 853 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

We will be pleased to dispatch these vouchers against advance payment (credit card or bank transfer). Please contact our forwarding department for further information, tel. +43-1-51456-852 oder 853 or [email protected].

Vielseitig – Geschenkgutscheine für Sacher Buffetfrühstück, Sacher Jause, Sacher Candlelight Dinner sowie im Wert von € 10,-, € 50,- und € 100,- garantieren ein unvergessliches Einkaufserlebnis und sind ein ideales Präsent für jeden Anlass – erhältlich im Hotel Sacher Wien, Hotel Sacher Salzburg,

Café Sacher Innsbruck, Café Sacher Graz und im Internet Shop unter www.sacher.com, einzulösen in allen Sacher Betrieben.

Versatile – gift vouchers for Sacher Breakfast Buffet, Sacher Jause, Sacher Candlelight Dinner and worth € 10,-, € 50,- or € 100,-, provide an unforgettable shopping experience and are an ideal present for all occasions. They are available at the Hotel Sacher Wien, the Hotel Sacher Salzburg, Café Sacher Innsbruck, Café Sacher Graz

and can be redeemed in all Sacher enterprises.

Art.Nr. 069

€ 10,00Art.Nr. 070

€ 50,00Art.Nr. 071

€ 100,00Art.Nr. 072

€ 9,90Art.Nr. 073

€ 34,00Art.Nr. 074

€ 91,00


3031

Alle Versandtarife verstehen sich exklusive der Kostenfür den von Ihnen gewählten Artikel.

Beim Versand eines Produktes kommt immer der jeweilige Grundpreis zur Verrechnung. Beim Versand von mehreren Produkten

in einem Paket an dieselbe Adresse wird für das schwerste Produkt der Grundpreis und für die weiteren

Produkte der Folgepreis verrechnet.

Die Verpackungsspesen in der Höhe von € 1,50 werden pro Paket verrechnet.

Sollten Sie sich für mehrere Produkte aus unserem exklusiven Sortiment entschieden haben, so bitten wir Sie, sich bezüglich der Versandkosten

direkt mit unserer Versandabteilung in Verbindung zu setzen.

Tel. +43-1-51456-852 oder 853Fax: +43-1-51456-810, E-Mail: [email protected]

Dispatch rates exclude the cost for the chosen article.

The base rate is charged for the dispatch of one single product. In case various products are dispatched to one address in one parcel the base rate is charged for the heaviest

product, for all other products the additional rate will be charged.

Packing charges at a rate of € 1,50 are charged per parcel.

If more than one product from our exclusive selection is chosen please contact us directly regarding

the dispatch costs.

Tel. +43-1-51456-852 or 853Fax: +43-1-51456-810, E-Mail: [email protected]

AL LG E M E I N E IN F O R M AT I O N E N Z U M VE R S A N D U N S E R E R PRO D U K T EGE N E R A L I N F O R M AT I O N O N T H E D I S PATC H O F O U R P RO D U C TS

PR E I S E F Ü R D E N IN L A N D S V E R S A N DRAT E S F O R T H E D I S PATC H W I T H I N AU S T R I A

Inlandsversand per EMS: alle Artikel bis 4 kg € 10,50; ab 4 kg auf Anfrage

Preisänderungen vorbehalten.

Dispatch within Austria per EMS: all sizes up to 4kg € 10,50; as of 4 kg on request

Prices subject to change.

e


Preise inkl. 10%*/20%** MwSt., exkl. Versand- u. Verpackungsspesen (Versandspesenblatt), Preisänderungen vorbehalten. Prices include 10%*/20%** VAT, exclude postal charges and packing fee (see dispatch rates page), prices subject to change.

Deutschland/Germany EU NON-EU USA/CAN übrige Welt/rest of worldArt. Nr. Produktpreis Grundpreis Folgepreis Grundpreis Folgepreis Grundpreis Folgepreis Grundpreis Folgepreis Grundpreis Folgepreis

Price of product base rate additional rate base rate additional rate base rate additional rate base rate additional rate base rate additional rate

001 19,90* Original Sacher-Torte, Größe Piccolo /size Piccolo 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

002 29,00* Original Sacher-Torte, Größe I /size I 13,21 10,92 16,81 11,90 16,82 11,91 26,76 14,85 34,51 22,71

003 35,00* Original Sacher-Torte, Größe II /size II 16,05 12,88 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 23,05 43,46 32,00

004 41,00* Original Sacher-Torte, Größe III /size III 16,05 13,86 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 24,68 43,46 36,25

005 11,00* Original Sacher-Torte, Gr. Liliput, einzeln/single Kein Versand möglich. No dispatch possible.

006 20,50* Original Sacher-Torte, Gr. Liliput, 2er Kistchen/double box Kein Versand möglich. No dispatch possible.

007 16,50* Original Sacher Würfel 6 Stück /6 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

008 21,00* Original Sacher Würfel 8 Stück /8 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

009 16,50* Original Sacher Punschdessert 6 Stück /6 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

010 21,00* Original Sacher Punschdessert 8 Stück /8 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

011 14,90* Sacher Eck’ Kein Versand möglich. No dispatch possible.

012 14,90* Original Sacher Gewürzguglhupf 13,21 10,92 16,81 11,90 16,82 11,91 26,76 14,85 34,51 22,71

013 13,00* Anna Sacher Schnitte Kein Versand möglich. No dispatch possible.

014 17,50* Original Sacher Schokerlkuchen/Original Sacher Fudge Cake Kein Versand möglich. No dispatch possible.

015 31,00* Punschtorte 16,05 12,88 21,63 16,81 21,62 16,82 31,01 23,05 43,46 32,00

016 12,50* Original Sacher Erlesenes 12 Stück/Exquisite Choice 12 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

017 26,50* Original Sacher Erlesenes 25 Stück/Exquisite Choice 25 pieces Kein Versand möglich. No dispatch possible.

018 16,00* Original Sacher Herz Kein Versand möglich. No dispatch possible.

019 10,60* Original Sacher Carré Kein Versand möglich. No dispatch possible.

PRO D U K T P R E I S E U N D PR E I S E F Ü R D E N AU S L A N D S V E R S A N D mit DHL (in €)

PRO D U C T P R I C E S A N D D I S PATC H R AT E S by DHL (in €)


3233Gerichtsstand ist Wien. Court of ju risdiction is Vienna. Alle Versandpreise in EURO inklusive 20% Mehrwertsteuer für EU Länder./Dispatch rates in EURO are including 20% VAT for EU-countries.



020 12,00* Original Sacher Stückchen/Original Sacher Mini Chocolates Kein Versand möglich. No dispatch possible.

021 11,50* Original Sacher Mocca Potpourri Kein Versand möglich. No dispatch possible.

022 10,50** Original Sacher Café, ganze Bohne /whole bean, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

023 10,50** Original Sacher Café, gemahlen /ground, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

024 6,90** Original Sacher Café Nachfüll, ganze Bohne/refill, whole bean, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

025 6,90** Original Sacher Café Nachfüll, gemahlen/refill, ground, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

026 7,30** Original Sacher Espresso 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

027 8,70** Original Sacher Tee /Tea, 80 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

028 10,00* Original Sacher Trinkschokolade /Hot Chocolate, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

029 8,50* Original Sacher Trinkschokolade-Nachfüll/Hot Chocolate refill, 250 g 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

030 28,80** Original Sacher Trio/Vivifying Sacher Trio 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

031 35,00* Original Sacher Geschenk-Kassette I /Gift Box I 22,51 20,32 29,27 24,46 27,08 20,43 38,22 31,89 51,54 44,34

032 44,00* Original Sacher Geschenk-Kassette II /Gift Box II 22,51 20,32 29,27 24,46 27,08 20,43 38,22 31,89 51,54 44,34

033 23,50** Original Sacher Cuvée, 0,75 l 16,05 12,88 21,63 16,81 21,62 16,82 31,01 23,05 43,46 32,00

034 24,00** Riesling „Sacher Selection“ 0,7l 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

035 35,00** Original Sacher Likör 0,7l /Liqueur 0,7l 22,51 20,32 29,27 24,46 27,08 20,43 38,22 31,89 51,54 44,34

036 26,00** Original Sacher Moccatasse /Mocca Cup 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

037 32,00** Original Sacher Kaffeetasse /Coffee Cup 13,21 10,92 16,81 11,90 16,82 11,91 26,76 14,85 34,51 22,71

038 21,00** Original Sacher Dessertteller /Dessert Plate 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72








039 33,00** Original Sacher Trinkschokoladetasse /Hot Chocolate Cup 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

040 22,00** Original Sacher Milchkännchen /Milk Jug 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

041 90,00** Original Sacher Zigarrenaschenbecher /Cigar Ashtray 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

042 76,00** Original Sacher Aschenbecher Porzellan/Ashtray - Porcelain 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

043 13,00** Original Sacher Aschenbecher Glas/Ashtray - Glass 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

044 39,50** Original Sacher Vase 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

045 193,00** Original Sacher Seidenschal /Silk Scarf 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

047 34,00** Original Sacher Schürze /Apron 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

048 29,00** Original Sacher Shopper 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

049 29,50** Original Sacher Zeitungshalter /Newspaper Holder 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

050 32,00** Original Sacher Kofferanhänger /Luggage Tag 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

051 26,00** Original Sacher Regenschirm/Umbrella 13,21 10,92 16,81 11,90 16,82 11,91 26,76 14,85 34,51 22,71

052a/052b 34,90* Das Neue Sacher Kochbuch 16,05 13,86 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 24,68 43,46 36,25

053 29,90* Süßes aus dem Sacher/Sweet Things from Sacher 16,05 13,86 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 24,68 43,46 36,25

054 19,90* The New Sacher Cookbook 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

055 34,95* Eine kulinarische Schatzkiste/Culinary Treasure Trove 16,05 13,86 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 24,68 43,46 36,25

056a/056b 29,00* Buch „Hotel Sacher Wien” 13,21 6,99 16,81 7,97 16,82 7,98 26,76 9,94 34,51 15,72

057 15,00* „Sacher Treasury“ 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34


3435





058 27,50** Sacher Classics CD Luxus Edition /Sacher Classics CD 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

059 27,50** Blaue Bar CD “Jazz Vol. I” 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

060 12,00** Original Sacher Malbuch /Colouring Book 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

061 84,00** Original Sacher Bademantel für Kinder/Children’s bathrobe 16,05 12,88 21,63 16,81 21,62 16,82 31,01 23,05 43,46 32,00

062 29,00** Original Sacher Beautycase für Kinder/Children’s beauty case 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

063a/b/c 56,00** Original Sacher Teddies – a Doorman/b Waitress/c Chef 35,38 33,20 44,45 39,63 39,75 33,09 52,53 46,20 67,70 60,50

064 29,00** Time to Chocolate Geschenkbox /Gift Box 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

065 30,00** Time to Chocolate Bath & Shower Gel, 250 ml 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

066 34,00** Time to Chocolate Body Lotion, 250 ml 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

067 34,00** Time to Chocolate Body Peeling, 250 ml 10,92 4,92 14,41 5,91 14,41 6,23 23,92 8,30 31,35 12,34

068 149,00** Original Sacher Bademantel /Bathrobe 16,05 12,88 21,63 16,81 21,62 16,82 31,01 23,05 43,46 32,00

069 10,00 Gutschein/Voucher 10,92 14,41 14,41 23,92 31,35



072 9,90 Gutschein/Voucher Jause 10,92 14,41 14,41 23,92 31,35

073 34,00 Gutschein/Voucher Buffetfrühstück/Breakfast Buffet 10,92 14,41 14,41 23,92 31,35

074 91,00 Gutschein/Voucher Candlelight-Dinner 10,92 14,41 14,41 23,92 31,35

075 Original Sacher-Torte „Artists’ Collection“ (Größe II) 16,05 13,86 21,63 16,81 21,62 16,82 31,13 24,68 43,46 36,25

Preise inkl. 10%*/20%** MwSt., exkl. Versand- u. Verpackungsspesen (Versandspesenblatt), Preisänderungen vorbehalten. Prices include 10%*/20%** VAT, exclude postal charges and packing fee (see dispatch rates page), prices subject to change.Gerichtsstand ist Wien. Court of ju risdiction is Vienna. Alle Versandpreise in EURO inklusive 20% Mehrwertsteuer für EU Länder./Dispatch rates in EURO are including 20% VAT for EU-countries.


Prei

sänd

erun

gen

vorb

ehal

ten/

Pric

es su

bjec

t to

chan

ge -

Aus

gabe

09/

11

Hotel Sacher Wien • Philharmonikerstraße 4 • A-1010 Wien • Telefon: +43/1/51 456-0 • Fax: +43/1/51 456-810 • E-Mail: [email protected]

Internet & Shop: www.sacher.com

Ausgezeichnet mit dem Exportpreis 2001

Café Sacher GrazHerrengasse 6 • A-8010 Graz

Tel.: +43/316/8005-0 • Fax: +43/316/8005-5E-Mail: [email protected]

Hotel Sacher Salzburg • Café Sacher SalzburgSchwarzstraße 5-7 • A-5020 Salzburg

Tel.: +43/662/88 977-0 • Fax: +43/662/88 977-14E-Mail: [email protected]

Café Sacher InnsbruckRennweg 1 • A-6020 Innsbruck

Tel.: +43/512/56 56 26 • Fax: +43/512/56 56 26-6E-Mail: [email protected]


Documents

Sacher Selection 2012