1

VERS

IE 01

-201

5

Productoverzicht 2015

Schr

aper

Inw

asap

para

atRa

amtr

ekke

rTe

lesc

oop

stan

g

Functionele en ergonomische

gereedschappen voor een

professionele reiniging

2

Ettore75+ jaar wereldleider

in gereedschappen voor de professionele

glasreiniging

Ettore Steccone werd in 1896 in Italie geboren. Na de Eerste Wereldoor-log emigreerde hij in het jaar 1922 naar de USA. Hier aangekomen koos hij als beroep glazenwasser en werd al snel een herkenbaar persoon in het straatbeeld, rijdende op zijn Indian motor met zijn ladder op zijn schouder. Hij hield van zijn werk en zijn vrijheid. Echter was bijzonder ontevreden over het gereedschap waarmee hij zijn werk moest uitvoe-ren en de kwaliteit die hij hiermee bereikte. Hij ontwikkelde een beter idee van werken. Een t-vormig profiel met greep uit messing, uitgevoerd met een rubber, vormde de basis voor een gereedschap waarmee een bijna streepvrij resultaat werd behaald. Na veel testen en uitproberen, patenteerde hij zijn nieuw innovatief idee in het jaar 1936 en gaf het de naam NEW DEAL.

In een garage achter zijn woonhuis begon hij met de productie van zijn uitvinding. Te gekijker tijd vroeg hij zich af hoe hij de glazenwassers kon overtuigen zijn product te gaan gebruiken. Als eerste legde hij contact met enige gespecialiseer-de handelaren. Deze waren echter uitermate sceptisch en zagen niets in deze moderne raamtrekker.

Een van de grootste en bekendste aanbieders van professionele glazenwassers-gereedschappen in deze tijd was de in NEW YORK gevestigde firma J.RACENSTEIN COMPANY. Ook hier toonde hij zijn product, maar kreeg helaas eveneens een afwijzing. Hij besloot het anders aan te pakken. Hij sloot een weddenschap met de eigenaar. Tegen de beste hoed, verkrijgbaar in NEW YORK, wedde hij, dat zijn raamtrekker binnen een maand zoveel gevraagd zou worden, dat ze hem zouden smeken het product te mogen verkopen.

Zo gezegd, zo gedaan. Hij begon zijn raamtrekker aan enige glazenwassers GRATIS ter beschikking te stellen, vroeg hen het product 1 dag te gebruiken en te ervaren, dat dit product alle andere gereedschappen kon vervangen door een snellere en effectievere werkwijze die een streepvrij resultaat leverde en tijdbesparend werk-te. Zijn marketingplan werkte. Spoedig wou iedereen weten, waar het product te koop was. En Ettore gaf maar al te graag het adres van J.RACENSTEIN COMPANY en won de weddenschap.

Ettore produceerde zijn producten tot 1950 in zijn garage achter zijn woonhuis. Hierna betrok hij samen met zijn 5 medewerkers zijn eerste echte fabriek. Niet altijd verliep alles probleemloos voor deze hard werkende man. Hij verloor zijn patent, zijn naam werd beschadigd en de productie van zijn raamtrekker vertraag-de door allerlei conflicten in de wereld. Velen zouden waarschijnlijk zijn gestopt. Ettore niet. Hij was vastberaden en opgeven kwam niet bij hem op. Zijn merknaam NEW DEAL veranderde hij in ETTORE MASTER en werd met deze merknaam wereldberoemd.

Zijn Amerikaanse droom ging in vervulling. Hij beleefde een enorme groei en kreeg aanzien met zijn hoogwaardige producten over de gehele wereld. Hij overleed in het jaar 1984 op de leeftijd 87 jaar. Zijn erfenis wordt nog steeds door zijn familie met veel passie en inzet voortgezet. En zijn functionele en hoogwaardige producten vinden nog altijd de weg naar professionals en particulieren over de gehele wereld.

Prod

ucto

verz

icht

3

Raamtrekkersystemen

SPC MASTER BRASS TM

Aluminium rail zonder veiligheidsdopARTIKEL ART.NR VE

15 cm S1261 125 cm S1269 135 cm S1277 145 cm S1285 160 cm S1297 175 cm S1305 190 cm S1309 1

Handgrepen voor rail zonder veiligheidsdop ARTIKEL ART.NR VE

SC Pro+ Super SystemTM * 13851 1Verlengde handgreep met scharnierende kopFast ReleaseTM 1385 1Verlengde handgreep met scharnierende kopSC Contour Pro+TM * 1012 1Ergonomische handgreep met scharnierende en verende kop

* Handgrepen kunnen gebruikt worden samen met veiligheidsconus

Aluminium rail met veiligheidsdopARTIKEL ART.NR VE

25 cm 1269 135 cm 1277 145 cm 1285 160 cm 1297 175 cm 1305 190 cm 1309 1

Handgrepen voor rail met veiligheidsdop ARTIKEL ART.NR VE

Fast ReleaseTM 1385 1 € 22,50Verlengde handgreep met scharnierende kop

Onderdelen ARTIKEL ART.NR VE

Quick release Kit 1365 1 € 2,99Rubberklem 1979 12 € 5,95Veiligheidsdop 1353 2 € 4,85

Messing rail met rubberklemARTIKEL ART.NR VE

(6) 15 cm 1119 1 (10) 25 cm 1127 1 (12) 30 cm 1131 1 (14) 35 cm 1135 1 (16) 40 cm 1140 1 (18) 45 cm 1144 1 (20) 50 cm 1148 1 (22) 55 cm 1152 1 Rubberklem 1253 12

Handgrepen ARTIKEL ART.NR VE

Classic 1324 1 Messing handgreep, railbevestiging met schroef Top-ClipTM * 1339 1 Messing handgreep met foamgripPro+ Super SystemTM * 1640 1 Verlengde handgreep met scharnierende kopContour Pro+TM * 1011 1 Ergonomische handgreep met scharnierende en verende kop

* Handgrepen kunnen gebruikt worden met telescoopstang uitgevoerd met veiligheidsconus

Onderdelen ARTIKEL ART.NR VE

Quick release Kit 1365 1

1324

1011

1365

1640

1339

HIG

HLI

GH

T

1385

1012

1385

13851

1365

1979

1353

High performance raamtrekkerOptimale gewicht, hoge stabiliteit, instelbare

rubberhoogte. Maakt moeilijke, tijdrovende werkzaamheden EASY

Contour Pro+TM

Revolutionaire handgreep. Optimale aanpassingsmogelijkheid van beweging en werkhoek. Maakt werken eenvoudiger, sneller en ergonomischer.

4

MASTER STAINLESS TM

MASTER TM RUBBER

SÖREN TM RUBBER

ESP TM RUBBER

SPC TM RUBBER

BASIC

RVS rail zonder v-uitsparing en rubberklemARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 1225 1 (12) 30 cm 1229 1 (14) 35 cm 1233 1 (16) 40 cm 1237 1 (18) 45 cm 1241 1 (20) 50 cm 1244 1 (22) 55 cm 1248 1

Handgrepen ARTIKEL ART.NR VE

Top-ClipTM * 1352 1 RVS handgreep met foamgripPro GripTM * 2410 1 Ergonomische handgreep met rubbergripPro+TM Fixed * 2021 1 Ergonomische handgreepPro+ Super SystemTM * 1360 1 Verlengde ergonomische handgreep met scharnierende kop

* Handgrepen kunnen gebruikt worden samen met veiligheidsconus

Onderdelen ARTIKEL ART.NR VE

Quick release Kit 1365 1

Raamtrekker compleet ARTIKEL ART.NR VE

Classic RVS (12) 30 cm 11112 1 Klassieke raamtrekker, robuust en praktisch Classic RVS (16) 40 cm 11116 1 Klassieke raamtrekker, robuust en praktisch Classic Alu. (12) 30 cm 17012 1 Alu. raamtrekker met kunststof handgreep (huishoudelijk)Classic Alu. (16) 40 cm 17016 1 Alu. raamtrekker met kunststof handgreep (huishoudelijk)

1352

1360

1365

2021

2410

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 1407 12 (12) 30 cm 1412 12 (14) 35 cm 1417 12 (16) 40 cm 1422 12 (18) 45 cm 1427 12 (20) 50 cm 1432 12 (22) 55 cm 1438 12 (24) 60 cm 4988 12 (30) 75 cm 4989 12 (36) 90 cm 1443 12

Hoog natuurrubber gehalte, 100% Zuivere snijkant,Beperkt temp. gevoelig, Geschikt voor gladde en oneffen oppervlakken

ARTIKEL ART.NR VE

35 cm 1497 12 45 cm 1503 12 60 cm 1512 12 75 cm 1518 12 90 cm 1521 12

Uitsluitend toepasbaar in SPC aluminium rail

ARTIKEL ART.NR VE

(14) 35 cm 21014 25 (18) 45 cm 21018 25

ARTIKEL ART.NR VE

15 cm SPC 1485 12 25 cm SPC 1491 12 35 cm SPC 1497 12 45 cm SPC 1503 12 15 mtr SPC 1550 1

Uitsluitend toepasbaar in SPC aluminium rail

HIG

HLI

GH

T

Satisfaction Guarantee. Strenge individueleinspectie van elk geproduceerd rubber, professionaliteit en jarenlange ervaring garandeert de hoogst beschikbare kwaliteit. De No. 1 keuze van de professionele glazenwasser.

HIG

HLI

GH

T Kunststof Quick Realease TM clipmaakt verplaatsen van de handgreep en railwisseling bijzonder eenvoudig

Moeren voor aanpassen veerspanning

5

Inwasapparaten

SPC T-STUK

ETTORE T-STUK ETTORE INWASHOES & -BORSTEL

SPC INWASHOES

ARTIKEL ART.NR VE

(06) 15 cm 1956 1 (10) 25 cm 1960 1 (14) 35 cm 1961 1 (18) 45 cm 1962 1 (24) 60 cm 1964 1 (36) 90 cm 1967 1 Alu. inwasapparaat, Kunststof handgreep, verstelbare hoek

Micro Fiber GloveTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 40010 1 (14) 35 cm 40014 1 (18) 45 cm 40018 1 (22) 55 cm 40022 1 Microvezel, met grote reinigende werking en wateropname,voorzien van schrobpad, Velcro-sluiting, max. 500 x wasbaar.

Porcupine GloveTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 58010 1 (14) 35 cm 58014 1 (18) 45 cm 58018 1 (22) 55 cm 58022 1 Gemengd weefsel met schrobvezels voor hoge reinigingswerking, Velcro-sluiting

Golden GloveTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 51010 1 (14) 35 cm 51014 1 (18) 45 cm 51018 1 Effectieve reiniging en wateropname, Velcro-sluiting

Super BrushTM

ARTIKEL ART.NR VE

inwasborstel 1947 1 Voor grove vervuilingen (droog en vochtig te gebruiken)

ARTIKEL ART.NR VE

(06) 15 cm 3001 1 (10) 25 cm 3002 1 (14) 35 cm 3003 1 (18) 45 cm 3004 1 (24) 60 cm 3006 1 (36) 90 cm 3008 1 Uitstekende reinigingskracht, hoge wateropname,voorzien van 2 schrobpads, drukknopsluiting

Pro+ Super SystemTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 1610 1 (14) 35 cm 1614 1 (18) 45 cm 1618 1 (22) 55 cm 1622 1 Aluminium inwasapparaat, verstelbare hoek

Pro GripTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 4010 1 (14) 35 cm 4014 1 (18) 45 cm 4018 1 Kunststof inwasapparaat met ergonomische handgreep

Pro+TM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 4310 1 (14) 35 cm 4314 1 (18) 45 cm 4318 1 Aluminium inwasapparaat

Taper T TM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 1957 1 (14) 35 cm 1959 1 (18) 45 cm 1961 1 (22) 55 cm 1963 1 Standaard kunststof inwasapparaat

HEAVY DUTYFAVORITE

ABSORBENTFAVORITE

6

43

21BACKFLIPTM PRO

BACKFLIPTM BASIC

RVS BackflipTM ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 71101 1 (14) 35 cm 71141 1 (18) 45 cm 71181 1 4 Toepassingen in één apparaat

Messing BackflipTM

ARTIKEL ART.NR VE

(10) 25 cm 71100 1 (14) 35 cm 71140 1 (18) 45 cm 71180 1 4 Toepassingen in één apparaat

ARTIKEL ART.NR VE

(12) 30 cm 15010 1

6

7

Schrapers

GLASSCHRAPER VLOERSCHRAPER

Pro+TM 15 cm ARTIKEL ART.NR VE

Compleet* 1044 1 Mesblad Carbon** 1043 1 Mesblad RVS*** 1045 1 Deksel 1047 1 Mesbladhouder 1048 1 * 15 cm glasschaper incl. mesblad en

beschermkap, passend op de veiligheidsconus** Mesbladen - stuksprijs per 25 (1043) *** Mesbladen - stuksprijs per 10 (1045)

ChampionTM 13 cmARTIKEL ART.NR VE

Compleet* 46312 1 Mesblad** 46322 1 Deksel 46313 1 Mesbladhouder 4856 1 * 13 cm glasschaper incl. mesblad en beschermkap** Mesblad - stuksprijs per 10

ScrapemasterTM 9 cm ARTIKEL ART.NR VE

Compleet* 1995 1 Mesblad** 1999 1 Deksel 2003 1 Mesbladhouder 2001 1 * 9 cm glasschraper incl. mesblad en beschermkap** Mesbladen - stuksprijs per 10

Pocket schraper 4 cm ARTIKEL ART.NR VE

Metaal (excl. mesblad) 4286 1 Kunststof (incl. mesblad) 9130 1 Mesblad* 4515 1 Mesblad** 4518 1 * Mesbladen - stuksprijs per 100 (4515) ** Mesbladen - stuksprijs per 20x5 (4518)

Super ScraperTM 10 cmARTIKEL ART.NR VE

Compleet* 57110 1 Mesblad** 20291 10 Deksel 3106 1 * 10 cm vloerschraper, incl. mesblad en beschermkap** Mesbladen - stuksprijs per 10

Super ScraperTM 10 cm / steel 135 cmARTIKEL ART.NR VE

Compleet* 2007 1 Mesblad** 20291 10 Deksel 3106 1 * 10 cm vloerschraper, incl. mesblad en beschermkap** Mesbladen - stuksprijs per 10

TIP

S!

HIG

HLI

GH

T

BELANGRIJK: • Controleer het oppervlak op beschadiging en meld zichtbare schade• Check de geschiktheid van de glasschraper voor het te reinigen oppervlak• Check het mesblad op beschadiging om krasrisico te vermijden• Oppervlak goed benatten voor aanvang van de werkzaamheden en tijdens ook tijdens de werkzaamheden goed nat houden• Tijdens de werkzaamheden altijd het mesblad blijven controleren op vervuiling en beschadiging en schraap altijd in een richting om krasrisico te verkomen

HIGH TECH glasschraper Pro+TM

Het beste van twee werelden. Excellente werking en een ergonomische comfortabele design. Perfect in de verwijdering van sterk hechtende vervuilingen op glas.

FLOORFAVORITE

FLOORFAVORITE

GLASSFAVORITE

8

(Telescoop-)steelsystemen

REA-C-HTM

INTERPROTM

ONDERDELEN

ACCESSOIRES

Cone and ClampTM draaisluiting ARTIKEL ART.NR VE

Klein 1908 1 Groot 1910 1

ConusARTIKEL ART.NR VE

Veiligheidsconus Pro+ * 1700 1 Plastic** 1712 1 Veer 2369 1 * Voorkomt naar beneden vallen van gereedschappen bij gebruik telescoopstang* * Om gereedschap erop te schroeven of steken

HandgrepenARTIKEL ART.NR VE

Small 1904 1 Large 1906 1

ARTIKEL ART.NR VE

Gloeilampwisselaar 48300 1 Om ronde gloeilampen te wisselenSpotlightwisselaar 48310 1 Om vlakke spotlightlampen te wisselenCleaning ClampTM 48200 1 Kunststof gereedschapklem, compleet met schrobborstel en sponsBorstel 55170 1 Spons 55180 1

Scharnierende hoekadaptorARTIKEL ART.NR VE

Basic 48520 1 Universal Quick LockTM 45006 1 Universeel instelbaar

ARTIKEL ART.NR VE

1 x 60 cm (2’) 42102 1 2 x 30 cm (2’) 44002 1 2 x 60 cm (4’) 42104 1 2 x 120 cm (8’) 42108 1 2 x 180 cm (12’) 42112 1 3 x 90 cm (9’) 1680 1 3 x 120 cm (12’) 1684 1 3 x 150 cm (15’) 1688 1 3 x 180 cm (18’) 1692 1 3 x 240 cm (24’) 1699 1 Zeer stabiele telescoopstang met solide draaisluiting en conus

ARTIKEL ART.NR VE

2 x 30 cm (2’) 42003 1 4 x 90 cm (12’) 44112 1 4 x 135 cm (18’) 44118 1 4 x 180 cm (24’) 44124 1 4 x 240 cm (32’) 44132 1 Zeer stabiele telescoopstang met solide INTERLOCK draaisluiting en conus

HIG

HLI

GH

T HIGH REACH CLEANINGOnze duurzame telescoopstangen met comfortabel vormgegeven handgrepen, stabiele buisconstructie met geringe doorbuiging en veiligheidsconus maken werken, zonder ladder, aangenaam en veilig. U bespaart hiermee tijd en geld.Verantwoord werken kan alleen onder veilige omstandigheden. Kies altijd voor veiligheid en riskeer niet uw leven door onverantwoord risico te nemen.

9

Emmers Riemsysteem

ETTORE

SPC

ETTORE

Super BucketTM 25 Ltr. ARTIKEL ART.NR VE

Emmer 85000 1 Deksel 85100 1 Zeef 85300 1 Wielen (4 st.) 85200 1 Grote emmer 25 liter, geel45 cm inwasapparaat of 40 cm wasverdelerpast er compleet inAccessoires: deksel, wielen en zeef

Emmer blauwARTIKEL ART.NR VE

Emmer 15 Ltr. rechthoek 86666 1 Emmer 12 Ltr. rond * 83333 1 * Kunststof oog

Emmer geelARTIKEL ART.NR VE

Emmer 10 Ltr. rechthoek 86000 1 Deksel 10 Ltr. rechthoek 86100 1 Emmer 15 Ltr. rond 82222 1

ARTIKEL ART.NR VE

Emmer 12 Ltr. metalen oog 2091 1 Emmer 8 Ltr. rubber (zwart) 2094 1 Emmerhaak metaal 2093 1

ARTIKEL ART.NR VE

Emmer 25 Ltr. W001130 1 Deksel W001135 1 Zeef 85300 1 Wielen (4 st.) W001140 1 Grote emmer 25 liter, blauw45 cm inwasapparaat of 40 cm wasverdeler, past er compleet in

DraagkokersARTIKEL ART.NR VE

SPC koker 4011 1 SPC snelsluiting los 4011W 1 Draagkoker voor gereedschapMet snelsluitingBlauwEttore SidekickTM 2041B 1 Ettore snelsluiting los 5179 1 Draagkoker voor gereedschapMet snelsluitingZwart

RiemenARTIKEL ART.NR VE

Ettore Nylon riem 2044 1 Lederen riem 2050 1 Rubberverst. nylon riem 2051 1 Riemen voor het dragen van gereedschappenNylon riem: met snelsluiting en lus

WissertassenARTIKEL ART.NR VE

Enkel 2052 1 Dubbel 2053 1 Ettore dubbel nylon 50130 1

Spons-/zeemledertasARTIKEL ART.NR VE

Ettore Nylon 50135 1 3 Vakken voor doeken, schraper en mesbladenRubber-Nylon 50180 1 1 Vak voor doeken en sponsRubber-Nylon / enkele lus 50185 1 1 Vak voor doeken, spons en een lus voor inwasapparaat of raamtrekker

SchrapertasARTIKEL ART.NR VE

SPC Nylon 2202 1 Rubber-Nylon Pro+ 2017 1 Rubber-Nylon Champion 2015 1 Rubber-Nylon Scrapemaster 2016 1

10

REINIGINGSMIDDELEN

RAGEBOL & PLUMEAU

Squeegee offTM ARTIKEL ART.NR VE

500 ml 30500 1 Neutraal reinigingsmiddel voor glas, 500 ml.

Squeegee offTM

ARTIKEL ART.NR VE

5 Ltr. 30126 1 Neutraal reinigingsmiddel voor glas, 5 ltr.

UPVCTM

ARTIKEL ART.NR VE

750 ml 30110 1 Reinigingsmiddel voor kunststof, 750 ml.

Ragebol Quick LockTM

ARTIKEL ART.NR VE

Rond 48221 1 Ovaal 48211 1 Microswipe™ 48212 1

Om oppervlakken stof- en spinnenwebvrij te maken

Plumeau Quick LockTM

ARTIKEL ART.NR VE

Statisch 48121 1 Lamswol 48111 1 Voor schappen, oppervlakken etc. buigzaam

PlumeauARTIKEL ART.NR VE

Veren 48100 1 Voor vitrines, meubels etc. uit struisveren

Super BrushTM

ARTIKEL ART.NR VE

Super Brush 1947 1 Half rond en scharnierend, om oppervlakken stof- en spinnenwebvrij te makenOok vochtig als inwasapparaat te gebruiken

AFVALVERWIJDERING EN GRIJPHULPEN

DOEKEN

NEOPREEN HANDSCHOENEN SPC

Grip ‘n GrabTM multigrijper ARTIKEL ART.NR VE

41 cm (16”) 49016 1 81 cm (32”) 49036 1 127 cm (50”) 49150 1

Grip ‘n ScoopTM multigrijper ARTIKEL ART.NR VE

41 cm (16”) 49116 1 93 cm (36”) 49136 1

Trash picker ARTIKEL ART.NR VE

110 cm (43”) 49042 1 Reservekop 49542 1

Ettore Micro SwipeTM Micro FiberARTIKEL ART.NR VE

40 x 50 cm 84445-6 1 350 gram, 1.000 wascycli hoog absorptievermogen33 x 33 cm 84460 6 250 gram, 200 wascycli, hoog absorptievermogen

ZeemlederARTIKEL ART.NR VE

Natuur zeemleder ca. 0,4 m2 F450 1 Natuur zeemleder ca. 0,5 m2 F550 1 Perfo kunstzeem 38x44 cm 84444 1 Professionele zeemleder kwaliteit

ARTIKEL ART.NR VE

S 1290 1 M 1291 1 L 1292 1 XL 1293 1 XXL 1294 1 Beschermt tegen kou, Anti-slip, Klittenband sluiting

TIP

S! Neopreenhandschoenen houden uw handen warm in de winter!

Belangrijk: Handschoenen altijd met vochtige handen aantrekken.Met uw lichaamswarmte wordt het water en de handen verwarmd.

11

Professionele, veilige en doordachte oplossingen in de reiniging met mineraalvrij water.

Meer efficiëntie, bereikbaarheid, veiligheid en milieuvriendelijkheid.

Outdoor, indoor, solarGeschikt voor reiniging van glas, kozijnen, lichtbakken,gevelbeplating, zonwering, voertuigen, zonnecelpanelen etc.

www.aquaqlean.com

Uw Ettore dealer:

De vermelde prijzen zijn exclusief B.T.W. - © Salki 2009 - 2015