-
8/2/2019 Salut - Novembre 1999
1/3
LARA FABIAN
"Je ralise le rve de mes 8 ans..."
La belle chanteuse nous revient avec un album en anglais digne
des plus grands...
On se demandait tous quoi allait ressembler le premier album de
Lara en anglais... Eh bien, ds
la premire coute, on retrouve sa voix, son motion et la magie de
son univers musical qui nous
avaient conquis. Entoure des plus grands ralisateurs (ceux de
Madonna, Mariah Carey, Barbra
Streisand...), la voil partie la conqute de l'Amrique. Mais,
fidle ses premiers fans, elle
vous livre avant tout le monde ses impressions sur cette
fabuleuse aventure...
La confection de cet album a-t-elle t difficile ?
Cela a t un travail de deux ans. Aprs chaque voyage en France,
mme si je faisais une tl o
plein de fans m'attendaient, je retournais ensuite dans un
studio new-yorkais o personne ne me
connaissait. Je me replongeais dans un travail de cration et de
remise en question. C'tait
extraordinaire, parce que a remettait les pendules l'heure,
augmentait mon besoin de me
dpasser et de convaincre.
As-tu parfois eu peur de ne pas tre la hauteur ?
Oui. Il y a eu des rires, mais des larmes aussi, des moments o
je me retrouvais avec les plus
grands ingnieurs et producteurs du monde, dans les plus grands
studios, et je me disais : "Si moi,
j'assure pas, qu'est-ce qui va m'arriver ?". Alors, au lieu
d'essayer de devenir autre chose que ce
que je suis, j'ai dcide de me rester fidle. Sur douze chansons,
j'en ai crit neuf, paroles et
musique, en collaboration avec ces gants.
Comment t'ont-ils accueillie ?
Merveilleusement. Ils semblaient "rafrachis" par le fait que je
n'tais personne pour eux. Mme
si, pour moi, ce que j'ai fait en franais est immense, que a
reprsente dix ans de travail, pour les
Amricains, a ne veut rien dire ! Ils taient trs mon coute...
T'es-tu parfois demand ce qu'il t'avait pris de t'embarquer dans
une telle aventure alorsque tu avais dj un succs fou ici ?
Jamais ! La source de cette ambition internationale, cette
volont de travailler avec ces grands
datent de vingt ans. J'avais 8 ans que je regardais les yeux
carquills Barbra Streisand en me
disant : "Moi aussi, un jour, je travaillerai avec tous ces
gens." Alors, au moment o j'ai mis les
pieds dans cette arne, j'ai pens : "Enfin ! Maintenant tiens-toi
droite, respire et vois si tu es la
hauteur de tout ce que tu as espr". Je suis convaincue que,
lorsqu'on croit en soi, on trouve
toujours la force. J'ai le culte du "tout est possible si on
travaille dur" !
-
8/2/2019 Salut - Novembre 1999
2/3
On sent vocalement une infinie douceur dans cet album, comme si
ta rage s'tait estompe...
Sans doute parce que je suis plus panouie et que j'ai un besoin
moins urgent de prouver quelque
chose. C'est un album d'harmonie aussi parce que j'ai fait la
paix avec beaucoup de chose...
Il parle beaucoup d'amour galement...
Je le dis souvent : je suis une incurable amoureuse ! (Sourire).
Je chante et j'cris l'amour parce
que c'est la qute de tout le monde. Certains la disent, et
d'autres la taisent... Et puis c'est une
sujet qu'on peut dcliner l'infini...
Quand tu as besoin d'un avis objectif sur tes chansons, vers qui
te tournes-tu ?
En dehors de Rick Allison (son complice musical), j'coute
normment ma mre, parce que
lorsqu'il y a un vrai truc qui passe, elle le ressent
immdiatement. Et comme elle me voit toujours
comme sa petite fille et pas comme une artiste, elle a une
opinion incroyablement juste. Ma mre
est une rfrence pour moi parce qu'elle est sans artifices et
qu'elle n'est pas ma plus grande fan.
Ma mre est ma mre, tout simplement...
Tes parents t'ont-ils rejointe en studio ?
Souvent. A New York pour l'enregistrement de Broken Vow, par
exemple. Je devais chanter en
live au studio Hit Factory, avec l'orchestre philarmonique de
New York. C'tait surraliste. J'tais
toute petite, habille de blanc au milieu de ces 100 musiciens.
J'tais ttanise... En mme temps,
a m'a porte, et j'ai chant cette chanson d'un trait, comme on
l'entend sur le disque. A ce
moment-l, mes parents taient la console, et quand je me suis
retourne, j'ai vu des larmes dans
les yeux de mon pre. Plus tard, il m'a dit que c'tait ce qu'il
avait entendu de moi de plus
touchant.
Patrick (Fiori, bien sr) est venu galement ?
Oui, deux-trois fois...
Et quel a t sa raction en coutant ?
Comme il est corse et trs entier, la premire fois que je lui ai
fait couter Broken Vow, par
exemple, il m'a dit : "C'est une tuerie, c'est grandiose,
vraiment je n'ai pas d'autres mots !" (Elle
dit a avec l'accent en l'imitant et elle clate de rire). Puis je
l'ai surpris deux-trois fois en train
d'couter seul la chanson... Il m'a dit qu'il tait fier de moi..
.Souvent, l'exubrance de ses
sentiments me dsarme, moi qui ai parfois du mal dire les choses
si simplement...
Que faisais-tu New York ou Los Angeles lorsque tu sortais du
studio ?
-
8/2/2019 Salut - Novembre 1999
3/3
J'tais tout le temps avec mon quipe. J'ai mme vcu chez certains
ralisateurs, comme Walter
Afanasieff ou Pat Leonard. Alors on allait chercher leurs gosses
l'cole, je les aidais faire
leurs devoirs de franais, je cuisinais pour la petite
famille...
Qu'aimes-tu dans la culture amricaine ?
Chez les gens, j'aime leur ct allum, cette lumire qui vient de
la force de russir. L'Amricain
est un adolescent qui a grandi trop vite... Ct pratique, j'aime
la surdimension des choses. Les
gratte-ciel o on monte 117 tages en quinze secondes, mais o le
hamburger qu'on mange peut
tre totalement infect. C'est le paradoxe !
As-tu rencontr des stars ?
J'ai crois Tom Cruise et Nicole Kidmann au supermarch Pavillon,
22 heures 30. J'ai vu
Sharon Stone avec 18 sacs de chez Gap grimper dans une voiture
qu'elle conduisait elle-mme.
J'aime le ct naturel des stars. L-bas, il est possible d'tre un
mythe et de continuer vivre
normalement. Et moi, a me plait, parce que j'aime la vie. A
Paris, je fais mes courses comme
tout le monde au Monoprix, sans lunettes noires, parce que c'est
trois fois plus voyant. Les gens
sont adorables et discrets avec moi. Mais, bien sr, j'vite la
cohue du samedi aprs-midi. Normal
! (Sourire).
Propos recueillis par Nicole Salut N 57 - Novembre 1999
