--

• GROWING TURKISH INFLUENCE IN THE BALKANS / TÜRKISCHER EINFLUSS WÄCHST AUF DEM BALKAN / INFLUENCE CROISSANTE TURC

DANS LES BALKANS / Ndikimi në rritje turke në Ballkan / يف يكرتلا ذوفنلا يمانت Növekvő török befolyást a Balkánon / Расте турски влијание на / ناقلبلاБалканот / Αυξανόμενη τουρκική επιρροή στα Βαλκάνια / Отглеждане Турски влияние на Балканите / Kreskanta turka influo en Balkanio /

RASTUĆI TURSKI UTJECAJ NA BALKANU http://www.dradio.de/dlf/sendungen/europaheute/2295725/

• TURSKA POVEZUJE NARODE BALKANA / TURKEY CONNECTS THE BALKAN PEOPLES / Türkiye Balkan halkları birbirine bağlayan / ימע תא תרשקמ היקרוט

Turqia i lidh popujt e Ballkanit / Türkei verbindet die Völker des / ןקלבהBalkans / Törökország összekapcsolja a népek a Balkánon / Turquie lie les peuples des Balkans / Турция связывает народы на Балканах / Турция

свързва народите на Балканите / Турција ги поврзува народите на Балканот / Turčija združuje narode na Balkanu / Turcia leagă popoarele din

Balcani / Τουρκία συνδέει τους λαούς των Βαλκανίων / Turchia collega i popoli dei Balcani / Turcja łączy narody Bałkanów / Turkija susieja Balkanų tautų / Turkije verbindt de volkeren van de Balkan / Turecko spája národy na Balkáne / Turquía conecta los pueblos balcánicos / ناقلبلا بوعش طبرت ايكرت

/ Turkio Ligiloj popoloj de Balkanio http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=48937

http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20CONNECTS%20THE%20BALKAN%20PEOPLES.pdf

Helsinki Bulletin, No. 64 / Helsinški Bilten, Br. 64 • TURKEY: A FACTOR OF REGIONAL STABILITY / TURSKA: REGIONALNI

FAKTOR STABILNOSTI http://www.helsinki.org.rs/doc/HB-No64.pdf / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/HB-

Br64.pdf

• SANDZAK / SANDŽAK http://www.helsinki.org.rs/sandzak.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/sandzak.html

--

• SANDZAK / SANCAK / SANDŽAK / SZANDZSÁK / SANDŽAK / SANGIACCATO

http://en.wikipedia.org/wiki/Sandzak / http://tr.wikipedia.org/wiki/Sancak_%28b%C3%B6lge%29 /

http://bs.wikipedia.org/wiki/Sand%C5%BEak_%28oblast%29 / http://hu.wikipedia.org/wiki/Szandzs%C3%A1k_%28r%C3%A9gi%C3%B3%29 /

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sand%C5%BEak_de_Novi_Pazar / http://it.wikipedia.org/wiki/Sangiaccato

Bosniaks.net / Bosnjaci.net Web: http://www.bosniaks.net/ / http://www.bosnjaci.net/

SANDŽAK – EVROPSKA PREKOGRANIČNA REGIJA

Autor: Mersada Nuruddina Agović

Regija Sandžak koja se prostire na površini od 8.687 kvadratnih kilometara ima bogatu historijsku prošlost o kojoj svjedoče pisani tragovi u svjetskoj literaturi,

političke karte, kulturno-historijski spomenici i dokumenti. Od mnogobrojnih

sandžaka iz Osmanske imperije, jedino je novopazarski Sandžak zadržao svoje ime do danas.

U cijelosti... http://www.bosnjaci.net/prilog.php?pid=50459

• SANDZAK / SANDŽAK http://www.helsinki.org.rs/sandzak.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/sandzak.html

• DISCRIMINATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS OF BOSNIAKS IN SERBIA, SANDZAK / DISKRIMINIERUNG UND

VERLETZUNG DER MENSCHENRECHTE VON BOSNIAKEN IN SERBIEN, SANDSCHAK / TILALMA ÉS AZ EMBERI JOGOK

MEGSÉRTÉSÉNEK A BOSNYÁKOK SZERBIÁBAN, SZANDZSÁK / DISKRIMINIMI DHE SHKELJA E TË DREJTAVE TË NJERIUT E BOSHNJAKËVE

TË SERBI, SANXHAKUT / AYRIMCILIK VE İNSAN HAKLARI İHLALLERİ BOŞNAKLAR SIRBISTAN, SANCAK / DISCRIMINATION ET LA VIOLATION

DES DROITS DE L'HOMME DE BOSNIAQUES EN SERBIE, SANDJAK / DISKRIMINACIO KAJ ROMPADO DE HOMAJ RAJTOJ DE BOSNIOS EN SERBIO,

SANDŽAK http://www.helsinki.org.rs/doc/DISCRIMINATION%20AND%20VIOLATION%20OF%20HUMA

N%20RIGHTS%20OF%20BOSNIAKS%20IN%20SERBIA%20.pdf

• IZVJEŠTAJ STATE DEPARTMENTA: SRBIJA NE POŠTUJE VJERSKE SLOBODE / STEJT DEPARTMENT: "SRBIJA NA POŠTUJE VJERSKE

SLOBODE" / Stejt department: Srbija ne poštuje vjerske slobode http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=46434 /

http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=13&article=6752 / http://sandzakpress.net/stejt-department-srbija-ne-

postuje-vjerske-slobode

• STEJT DEPARTMENT: KRITIKE SRBIJI ZBOG DISKRIMINACIJE http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&catego

ry=12&article=3050

• AMNESTY INTERNATIONAL – U SRBIJI SE KRŠE LJUDSKA PRAVA http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&catego

ry=12&article=2496

• IZVJEŠTAJ STEJT DEPARTMENTA: PREKRŠENA PRAVA MUSLIMANA http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&catego

ry=13&article=2263

• ONGOING OPPRESSION OF BOSNIAKS BY SERBIAN GOVERNMENT / SRBIJA NASTAVLJA S UGNJETAVANJEM BOŠNJAKA

http://www.bosniak.org/ongoing-oppression-of-bosniaks-by-serbian-government/ / http://www.bosniak.org/bosanski/srbija-diskriminira-i-ugrozava-bosnjake-u-

sandzaku/#more-2701

• DECLARATION ON DISCRIMINATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS OF BOSNIAKS IN SERBIA / DEKLARACIJA O DISKRIMINACIJI I KRŠENJU

LJUDSKIH PRAVA BOŠNJAKA U SRBIJI http://www.helsinki.org.rs/doc/Declaration on discrimination.rtf /

http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=12&article=2613

• HELSINŠKI ODBOR KRITIKUJE ODNOS SRBIJANSKIH VLASTI PREMA BOŠNJACIMA

http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&category=12&article=3005

• SAVJET EUROPE INFORMIRAN O DISKRIMINACIJI NAD BOŠNJACIMA http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&catego

ry=12&article=4771

• GDJE SU 217 DŽAMIJA U BEOGRADU? http://sandzakpress.net/gdje-su-217-dzamija-u-beogradu

• EKSKLUZIVNO: FOTOGRAFIJE SRUŠENIH BEOGRADSKIH DŽAMIJA http://sandzakpress.net/ekskluzivno-fototografije-srusenih-beogradskih-dzamija

• BEOGRAD OTVARA NOVO ŽARIŠTE http://www.e-novine.com/srbija/srbija-tema/39223-Beograd-otvara-novo-arite.html

• KOLAPS DRŽAVNE POLITIKE PREMA SANDŽAKU http://www.e-novine.com/srbija/srbija-tema/40633-Kolaps-dravne-politike-prema-

Sandaku.html

• MINISTAR DAČIĆ: "AKO OVAKO BOŠNJACI NASTAVE, MOŽE DA IM BUDE SAMO GORE!"

http://sandzakpress.net/ako-ovako-bosnjaci-nastave-moze-da-im-bude-samo-gore

• POLITIČKA POZADINA NAPADA NA ISLAMSKU ZAJEDNICU http://www.islamskazajednica.org/index.php?option=com_ezine&task=read&page=2&catego

ry=13&article=1870

• SEFER HALILOVIĆ: AKO BUDU HTJELI NEZAVISNOST RS, UZET ĆEMO SRBIJI SANDŽAK!

http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=48847 http://sandzakpress.net/ekskluzivno-sa-tajnog-sastanka-ljajica-elfica-i-prence

http://sandzakhaber.net/vjesti-iz-sandzaka/sefer-halilovic-ako-budu-htjeli-nezavisnost-rs-uzet-cemo-srbiji-sandzak

http://www.sandzakinfo.net/info/bosna/item/4015-sefer-halilovi%C4%87-ako-budu-htjeli-nezavisnost-rs-uzet-%C4%87emo-srbiji-sand%C5%BEak

• HALILOVIC: SRBIJA USKORO NEĆE BITI I STANJU VLADATI VOJVODINOM I SANDŽAKOM / SERBIA WILL NOT SOON BE ABLE TO RULE IN VOJVODINA AND SANDZAK / Szerbia nem fogja hamarosan képesek uralkodni Vajdaság

és Szandzsák / Serbia nuk do të shpejti jetë gjendje të sunduar Vojvodinë dhe Sanxhak / Sırbistan – kontrol etmek Sırbistan mümkün olmayacaktır

yakında Voyvodina ve Sancak / Serbien wird nicht in der Lage sein regieren bald in Wojwodina und Sandzak / Serbie ne sera pas bientôt être en mesure

de se gérer en Voïvodine et au Sandjak / Serbia non sarà presto in grado governare in Vojvodina e Sangiaccato / Serbia nu va fi în măsură să se

pronunțe în curând în Vojvodina și Sandzak / Serbija negalės valdyti Vojvodina ir Sandžake netrukus / Сербия не скоро сможет править в

Воеводине и Санджаке / قجنسو انيدوفيوف ابيرق مكح ىلع ةرداق نوكت نل ايبرص / Srbsko ne bude čoskoro môcť vládnuť vo Vojvodine a Sandžaku / Serbia nie będą mogli rządzić wkrótce w Wojwodinie i Sandżak / ןענעק בַאלד טינ טעוו עיברעס Σερβία δεν θα είναι σε θέση να αποφανθεί στη / סַאנדזַאק ןוא ווָאדזשווָאדינאַ ןשרעה וצΒοϊβοντίνα και Σαντζάκ σύντομα / Сърбия няма да бъде в състояние да се

произнесе във Войводина и Санджак скоро / Србија нема да биде во можност да се владее во Војводина и Санџак наскоро / Srbija ne bo

mogel kmalu odločati v Vojvodini in v Sandžaku / Servië zal niet in staat zijn spoedig om regeren in Vojvodina en Sandžak / Serbio ne baldaŭ povos regi

Vojvodino kaj Sandžak http://sandzakpress.net/halilovic-srbija-uskoro-nece-biti-u-stanju-da-vlada-vojvodinom-i-

sandzakom http://www.helsinki.org.rs/doc/SERBIA%20WILL%20NOT%20SOON%20BE%20ABLE%20TO

%20RULE%20IN%20VOJVODINA%20AND%20SANDZAK.pdf http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/HALILOVIC%20-

%20SRBIJA%20USKORO%20NECE%20BITI%20U%20STANJU%20VLADATI%20VOJVODINOM%20I%20SANDZAKOM.pdf

• NEW YORK/ISTANBUL/SARAJEVO/NOVI PAZAR: SEFER HALILOVIĆ: AKO BUDU HTJELI NEZAVISNOST RS - UZET ĆEMO SRBIJI SANDŽAK

http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/NEW%20YORK_ISTANBUL_SARAJEVO_NOVI%20PAZAR%20-%20SEFER%20HALILOVIC%20-

%20AKO%20BUDU%20HTJELI%20NEZAVISNOST%20RS%20-%20UZET%20CEMO%20SRBIJI%20SANDZAK.pdf

• MUSLIM PARTY WANTS "PROVICE" IN SOUTHWEST http://www.helsinki.org.rs/doc/MUSLIM%20PARTY%20WANTS%20PROVICE%20IN%20SOU

THWEST.pdf

• KOLIKO KOŠTA AUTONOMIJA SANDŽAKA? http://sandzakpress.net/koliko-kosta-autonomija-sandzaka

• SANDZAK: INEVITABLE RADICALIZATION / SANDŽAK: NEUMITNA RADIKALIZACIJA

http://www.helsinki.org.rs/doc/HB-No40.pdf / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/HB-Br40.pdf

• SANDZAK AND EUROPEAN PROSPECTS / SANDŽAK I EVROPSKA PERSPEKTIVA

http://www.helsinki.org.rs/infocus_t03.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/sveske29.pdf

• EUROPEANIZATION: ATTAINMENTS AND LIMITATIONS / EVROPEIZACIJA – DOMETI I OGRANIČENJA

http://www.helsinki.org.rs/projects_nhc_t11.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/projekti_nhc_t11.html

• "CHANGES IN SANDŽAK POLICIES NEEDED" / "PROMENITI POLITIKU PREMA SANDŽAKU"

http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2010&mm=07&dd=17&nav_id=68495 /

http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2010&mm=07&dd=17&nav_category=11&nav_id=446114

• SANDŽAK: IDENTITET U PROCEPU STAROG I NOVOG http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/sveske28.pdf

• AUTONOMIJA SANDŽAK – DEMOKRATSKO PRAVO I HISTORIJSKA OBAVEZA / AUTONOMY OF SANDZAK – DEMOCRATIC RIGHT AND HISTORICAL OBLIGATION / Autonomia e Sanxhakut – të drejtat

demokratike dhe angazhimi historik / Sancak özerkliği – demokratik hak ve tarihsel zorunluluğu / Autonómia Szandzsák – demokratikus jogok és a

történelmi elkötelezettség / Autonomie der Sandzak – demokratische Rechte und historische Verpflichtung / Autonomie de Sandzak – droits

démocratiques et l'engagement historique / Autonomía Sandzak – derechos democráticos y la obligación histórica / Autonomia di Sangiaccato – diritti

democratici e di impegno storico / Autonomija Sandžake – demokratinių teisių ir istorinė pareiga / ةيخيراتلا مازتلاو ةيطارقميدلا قوقحلا – قجنس يتاذلا مكحلا /

Autonomia Sandzak – drepturilor democratice și angajament istoric / Autonomie Sandžaku – demokratická práva a historické povinnost /

Αυτονομία της Σαντζάκ – δημοκρατικά δικαιώματα και ιστορική δέσμευση / Autonomia Sandżak – prawa demokratyczne i historyczny obowiązek /

Автономия / טכילפ עשיראטסיה ןוא טכער דעמָאקרַאטיש – סַאנדזַאק ןופ פַארווַאלטונג - טסבלעזСанджака – демократические права и исторические обязательства /

Aŭtonomeco de Sandžak – demokratiaj rajtoj kaj historia devontigo http://www.bosnjaci.net/prilog.php?pid=39622

http://www.helsinki.org.rs/doc/DECLARATION%20OF%20VOJVODINA%20-%20ADOPTED.pdf

• AUTONOMIJA SANDŽAKA – NACIONALNI INTERES BOŠNJAKA http://sandzakpress.net/autonomija-sandzaka-nacionalni-interes-bosnjaka

• KOSOVO – THE ROLE OF SERBIA IS DESTRUCTIVE

http://www.helsinki.org.rs/doc/KOSOVO%20-%20THE%20ROLE%20OF%20SERBIA%20IS%20DESTRUCTIVE.pdf

• SONJA BISERKO: THE KOSOVO KNOT IS CUT / Sonja Biserko: PRESECANJE KOSOVSKOG ČVORA / SONJA BISERKO: A GORDIUSZI CSOMÓ ÁTVÁGÁSA

http://www.helsinki.org.rs/hcharter_t47a01.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/2013%20apr%20-%20sonja%20biserko.pdf /

http://www.magyarszo.com/hu/1954/kozelet_politika/95916/Sonja-Biserko-A-gordiuszi-csom%C3%B3-%C3%A1tv%C3%A1g%C3%A1sa.htm

• SRBIJA NE ODUSTAJE OD PODJELE KOSOVA I ANEKSIJE RS! http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1312&naziv=srbija-ne-odustaje-od-podjele-

kosova-i-aneksije-rs

• NADIRA AVDIĆ VLLASI: O ČEMU SE TU ZAPRAVO RADI? http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1299&naziv=o-cemu-se-tu-zapravo-radi

• EULEX TREBA VRATITI DIO OVLAŠĆENJA KOSOVSKOJ VLADI http://sandzakpress.net/eulex-treba-vratiti-veliki-dio-ovlascenja-kosovskoj-vladi

• PRIZNANJE KOSOVA IPAK USLOV SRBIJI ZA ULAZAK U EU! http://sandzakpress.net/priznanje-kosova-ipak-uslov-srbiji-za-ulazak-u-eu

• AZEM VLLASI: BEOGRAD SE SUOČAVA SA POSLJEDICAMA SOPSTVENE POGREŠNE POLITIKE

http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1095&naziv=beograd-se-suocava-sa-posljedicama-sopstvene-pogresne-politike

• NADIRA AVDIĆ VLASSI: TO SRBI PROSTO RADE! / SIMPLY, THE SERBS ARE DOING IT! / Ta themi thjesht, serbët janë duke bërë atë! / Basitçe,

Sırplar bunu yapıyor! / Egyszerűen, a szerbek csinálja! / Einfach ausgedrückt, sind die Serben, es zu tun! / Simplement, c'est comme ça que

les Serbes travailler! / Просто, сербы делают это! / Simple, tiu estas kiel la serboj labor!

http://www.balkanpost.net/clanak.php?id=1077&naziv=to-srbi-prosto-rade

• ZA ALBANCE NA JUGU SRBIJE ISTA REŠENJA KAO ZA SRBE NA SEVERU KOSOVA

http://www.slobodnaevropa.org/content/za-albance-na-jugu-srbije-ista-resenja-kao-za-srbe-na-severu-kosova/24925632.html

• REZOLUCIJA ALBANACA S JUGA SRBIJE http://balkans.aljazeera.net/vijesti/rezolucija-albanaca-s-juga-srbije

• SONJA BISERKO: WHY A PART OF CIVIL SECTOR BACKS VUCIC? / ZAŠTO DEO CIVILNOG SEKTORA PODRŽAVA VUČIĆA?

http://www.helsinki.org.rs/index_archiva_t47.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/aktuelnosti_t52.html

• SONJA BISERKO: GERMANY'S RETURN TO THE BALKANS IS A GOOD SIGN / SONJA BISERKO: POVRATAK NEMAČKE NA BALKAN JE DOBAR ZNAK

http://www.helsinki.org.rs/index_archiva_t38.html / http://www.helsinki.org.rs/serbian/aktuelnosti_t35.html

• GROWING TURKISH INFLUENCE IN THE BALKANS /

TÜRKISCHER EINFLUSS WÄCHST AUF DEM BALKAN /

INFLUENCE CROISSANTE TURC DANS LES BALKANS

• GROWING TURKISH INFLUENCE IN THE BALKANS / TÜRKISCHER EINFLUSS WÄCHST AUF DEM BALKAN / INFLUENCE CROISSANTE TURC

DANS LES BALKANS / Ndikimi në rritje turke në Ballkan / يف يكرتلا ذوفنلا يمانت Növekvő török befolyást a Balkánon / Расте турски влијание на / ناقلبلا

Балканот / Αυξανόμενη τουρκική επιρροή στα Βαλκάνια / Отглеждане Турски влияние на Балканите / Kreskanta turka influo en Balkanio /

RASTUĆI TURSKI UTJECAJ NA BALKANU http://www.dradio.de/dlf/sendungen/europaheute/2295725/

• Erdogan besucht Türken in Kosovo VIDEO

http://www.youtube.com/watch?v=t-bkX7iWZjg

• أردوغان يؤكد استمرار تركيا في تقديم الدعم من أجل تنمية وإعمار "كوسوفو"45TUhttp://www.el-wasat.com/portal/News-55732247.htmlU45T

• Erdoğan está en Pristina 45TUhttp://www.trtspanish.com/es/newsDetail.aspx?HaberKo

du=d44d2dc6-e6e4-49cd-9d9c-0b0284e6bce4U45T

• Erdoğan: Kosova Türkiye'dir 45TUhttp://www.sabah.com.tr/Gundem/2013/10/24/erdoga

n-kosova-turkiyedir-1382565593U45T

• 45TU'Geçmişin dersleriyle geleceği kuracağız' U45T 45TUhttp://www.sabah.com.tr/Gundem/2013/10/24/gecmisin-dersleriyle-gelecegi-kuracagizU45T

• Ερντογάν: Το Κόσοβο και η Τουρκία είναι μία χώρα! 45TUhttp://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=67481&category_id=87U45T

• Erdogan: Turqia është Kosovë, Kosova është Turqi 45TUhttp://www.rilindjademokratike.com/web/index.php?option=com_content&view=article&id=

3221:erdogan-turqia-eshte-kosove-kosova-eshte-turqi&catid=50:region&Itemid=109U45T

• 45TUErdogan: "Wir sind bereit zu vermitteln" U45T 45TUhttp://www.sabah.de/de/erdogan-wir-sind-bereit-zu-vermitteln.htmlU45T

• Les propos de M.Erdogan au Kosovo provoquent la fureur de Belgrade 45TUhttp://www.lemonde.fr/international/article/2013/10/26/les-propos-de-m-erdogan-au-

kosovo-provoquent-la-fureur-de-belgrade_3503472_3210.htmlU45T

• Erdogan me Thaçin e Ramën në Prizren: Turqia është Kosovë, Kosova është Turqi

45TUhttp://www.sot.com.al/politike-rajoni/erdogan-me-tha%C3%A7-e-ram%C3%ABn-n%C3%AB-prizren-turqia-%C3%ABsht%C3%AB-kosov%C3%AB-kosova-

%C3%ABsht%C3%AB-turqiU45T

• Kosovo supports Turkey and Prime Minister Erdoğan http://topuspe.com/eng/?p=22

• PM ERDOĞAN: "KOSOVO IS TURKEY" http://english.sabah.com.tr/national/2013/10/24/pm-erdogan-kosovo-is-turkey

• ERDOGAN: BRAĆO, TURCI, ALBANCI I BOŠNJACI, BIT ĆEMO JEDINSTVENI I VELIKI

http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=49173

• ERDOGAN: TURCI, ALBANCI, BOŠNJACI... BRAĆO, MI SMO JEDNO http://sandzakpress.net/turci-albanci-bosnjaci-braco-zapad-nam-rusi-mostove

• BOSNIA, SERBIA, TURKEY – PLEDGE TO A BETTER FUTURE / Bosna, Sırbistan, Türkiye – daha iyi bir gelecek için rehin / Bosna, Srbija, Turska –

zalog za bolju budućnost / Bosnja, Serbia, Turqia – kyç për një të ardhme më të mirë / Bosznia, Szerbia, Törökország – kulcs egy jobb jövő / הינסוב,

צוקונֿפט רעסעב אַ וצ לסילש יד – ייקרעט ,עיברעס ,בָאסניאַ / רתוי בוט דיתעל חתפמה – היקרוט ,היברס – Bosnien, Serbien, Türkei / لضفأ لبقتسمل حاتفملا – ايكرت ،ايبرص ،ةنسوبلا /

Schlüssel für eine bessere Zukunft / Βοσνία, Σερβία, Τουρκία – πλήκτρο για ένα καλύτερο μέλλον / Bosnie, Serbie, Turquie – nantissement pour un

avenir meilleur / Bosna, Srbija, Turčija – zastava za boljšo prihodnost / Bosna, Srbsko, Turecko – kľúčom k lepšej budúcnosti / Босна, Сърбия,

Турция – ключ за по-добро бъдеще / Босна, Србија, Турција – клучните за подобра иднина / Босния, Сербия, Турция – залог к лучшему

будущему / Bosnio, Serbio, Turkio – ŝlosilo al pli bona estonteco http://www.hurriyetdailynews.com/bosnia-serbia-turkey-pledge-to-a-better-

future.aspx?pageID=238&nID=46956&NewsCatID=344 http://www.helsinki.org.rs/doc/BOSNIA,%20SERBIA,%20TURKEY%20PLEDGE%20TO%20A

%20BETTER%20FUTURE%20_%20PLATFORM%20OF%20VOJVODINA.pdf

• ERDOGAN: ČUJE SE KAO NEKADA "DOLAZE TURCI" http://www.bosnjaci.net/prilog.php?rid=1&pid=46517

• TURSKA ĆE RUŠITI ZIDOVE NA BALKANU / TURKEY WILL TEAR DOWN THE WALLS IN THE BALKANS / Türkiye Balkanlar'da duvarları yıkmak olacaktır / Turqia do të shemb muret në Ballkan / Τουρκία θα γκρεμίσουμε τα τείχη στα Βαλκάνια / Турция ще съборят стените на Балканите / Турција ќе го урне

ѕидовите на Балканот / Turcia va dărâma zidurile din Balcani / Turchia sarà il abbattere i muri nei Balcani / Türkei wird absturz die Mauern auf

dem Balkan / Turquie fera tomber les murs dans les Balkans / مطحت فوس ايكرت Turquía será derribar los muros en los Balcanes / Turkio / ناقلبلا يف ناردجلا

elsxiros la muregojn en Balkanio http://sandzakpress.net/turska-ce-rusiti-zidove-na-balkanu

• TURKEY IN THE WORLD / TÜRKIYE VE DÜNYA / TÜRKEI IN DER WELT / LA TURQUIE

DANS LE MONDE / TURKIO EN LA MONDO:

• GERMANY WILL SUPPORT TURKEY'S EU / DEUTSCHLAND WIRD UNTERSTÜTZT TÜRKEI IN DIE EU / ALEMANYA AB ÜYELIĞI TÜRKIE'VE

DESTEK OLACAK / ALLEMAGNE SOUTIENDRA LA TURQUIE DE L'UE / GJERMANIA DO TË MBËSHTESË TURQINË NË OFERTËN E BE-SË /

NÉMETORSZÁG TÁMOGATJA TÖRÖKORSZÁG EU / NJEMAČKA ĆE PODUPRIJET TURSKU KA EU / GERMANIO TENOS TURKIO EN EU-PROVO

http://www.hurriyetdailynews.com/germany-gives-green-light-to-open-new-chapter--in-turkeys-eu-bid.aspx?pageID=238&nID=56541&NewsCatID=351

http://www.helsinki.org.rs/doc/GERMANY%20GIVES%20GREEN%20LIGHT%20TO%20OPEN%20NEW%20CHAPTER%20IN%20TURKEY%27S%20EU%20BID.pdf

• EU needs to distance itself from terrorist organizations, says Turkish PM http://www.hurriyetdailynews.com/eu-needs-to-distance-itself-from-terrorist-organizations-

says-turkish-pm.aspx?pageID=238&nID=40463&NewsCatID=338

• Turkish PM supports ‘Turkish-Lira zone’ alternative to eurozone http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-pm-supports-turkish-lira-zone-alternative-to-

eurozone-.aspx?pageID=238&nID=33629&NewsCatID=344

• Obama, Turkish Prime Minister Erdogan Meet At White House http://www.huffingtonpost.com/2013/05/16/obama-erdogan-white-house_n_3285892.html

• Obama names Turkish PM Erdoğan among trusted friends http://www.hurriyetdailynews.com/obama-names-turkish-pm-erdogan-among-trusted-

friends.aspx?pageID=238&nID=11897&NewsCatID=359

• Obama und Erdogan: 'Syrien von Assads Tyrannei befreien' http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1403280/Obama-Erdogan_Syrien-von-

Assads-Tyrannei-befreien?from=suche.intern.portal

• Erdogan vergleicht Syrien mit Srebrenica-Massaker http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1264143/Erdogan-vergleicht-Syrien-mit-

SrebrenicaMassaker?from=suche.intern.portal

• Chancellor Merkel Says Islam Is Part Of Germany http://www.huffingtonpost.com/2012/09/26/chancellor-merkel-islam_n_1917619.html

• Merkel backs 'open-ended' Turkey's EU talks http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20130225/eu-turkey-

germany/?utm_hp_ref=business&ir=business

• USA und Türkei wollen wirtschaftliche Beziehungen vertiefen http://de.euronews.com/2013/05/16/usa-und-tuerkei-wollen-wirtschaftliche-beziehungen-

vertiefen/

• Erdogan und Obama wollen türkisch-amerikanische Beziehungen vorantreiben

http://de.euronews.com/2013/05/16/erdogan-und-obama-wollen-turkisch-amerikanische-beziehungen-vorantreiben/

• Erdoğan and Merkel agree to disagree http://www.hurriyetdailynews.com/erdogan-and-merkel-agree-to-

disagree.aspx?pageID=449&nID=41864&NewsCatID=409

• Türkei und die Euro-Krise: Europa? Muss nicht sein... http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/tuerkei-und-euro-krise-traum-vom-eu-beitritt-

verliert-an-reiz-a-847629.html

• Recep Tayyip Erdogan: The Turkish Economy Meets EU Entry Criteria http://www.huffingtonpost.com/recep-tayyip-erdogan/the-turkish-economy-

meets_b_2205265.html

• Merkel, Erdoğan duel over Cyprus for EU bid http://www.hurriyetdailynews.com/merkel-erdogan-duel-over-cyprus-for-eu-

bid.aspx?pageID=238&nID=41869&NewsCatID=338

• Merkels Besuch bei Erdogan: Der anstrengende Mann vom Bosporus Der türkische Premier Erdogan ist ein schwieriger Gesprächspartner, kaum berechenbar, anstrengend. So

mühte sich Kanzlerin Merkel beim Besuch in Ankara um gute Stimmung, unternahm gar einen seltenen touristischen Abstecher. Allein: Bei Streitpunkten wie dem EU-Beitritt bewegt sich wohl wenig.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/merkel-trifft-bei-besuch-in-der-tuerkei-auf-premier-erdogan-a-885514.html

• More Europe? Less Europe? http://www.hurriyetdailynews.com/more-europe--less-europe--

.aspx?pageID=238&nID=42398&NewsCatID=396

• Cameron Will Fight To Ler Turkey Join EU http://news.sky.com/story/794780/cameron-will-fight-to-let-turkey-join-eu

• EU leaders should not fear a 'Turkish invasion of of Europe' http://www.newstatesman.com/voices/2013/02/eu-leaders-should-not-fear-turkish-

invasion-europe

• Turquie: soutien prudent de Berlin à la réouverture du dossier d'adhésion à l'UE

En visite à Ankara, la chancelière Angela Merkel se dit favorable à des discussions sous conditions. http://www.lemonde.fr/international/article/2013/02/26/turquie-soutien-prudent-de-berlin-

a-la-reouverture-du-dossier-d-adhesion-a-l-ue_1838921_3210.html

• EU not a must for Turkey: PM Erdoğan http://www.hurriyetdailynews.com/eu-not-a-must-for-turkey-pm-erdogan-

.aspx?pageID=238&nID=40567&NewsCatID=338

• 'This is just the beginning,’ says Obama about Israel's apology http://www.hurriyetdailynews.com/this-is-just-the-beginning-says-obama-about-israels-

apology.aspx?pageID=238&nID=43494&NewsCatID=352

• Turkey first NATO state with Shanghai Cooperation Organization ties http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-first-nato-state-with-shanghai-cooperation-

organization-ties.aspx?pageID=238&nID=45803&NewsCatID=338

• Türkei-Besuch: Erdogan drängt Merkel zu Hilfe bei EU-Beitritt Die Türkei will der EU beitreten – die Kanzlerin bleibt bei ihrem Besuch in Ankara skeptisch, will aber

weitere Gespräche führen. Der türkische Premier Erdogan insistiert: Er habe Angela Merkel persönlich um ihre Unterstützung bei den Verhandlungen gebeten.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/kanzlerin-merkel-in-der-tuerkei-erdogan-macht-druck-bei-eu-beitritt-a-885430.html

• Angela Merkel relance les négociations d'adhésion à l'UE avec la Turquie L'évolution récente de la position française, le rôle clé d'Ankara dans le monde musulman et la crise

syrienne ainsi que la puissance économique turque ont contribué au dégel des relations entre Berlin et Ankara.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/02/25/angela-merkel-relance-les-negociations-d-adhesion-a-l-ue-avec-la-turquie_1838618_3214.html

• Berlin: Erdogan setzt Deadline für türkischen EU-Beitritt http://www.spiegel.de/politik/ausland/erdogan-tuerkei-muss-bis-2023-in-der-eu-sein-a-

864449.html

• En Turquie, Angela Merkel entre réserve et ouverture http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/02/27/en-turquie-angela-merkel-entre-

reserve-et-ouverture_1839489_3214.html

• Turquie: le rêve évanoui d'un nouvel ordre régional Se posant comme modèle, le gouvernement islamo-conservateur a voulu faire le pont entre l'Orient et

l'Occident. Mais les "printemps arabes" ont réaligné sa politique étrangère sur celle de Washington http://www.lemonde.fr/international/article/2012/08/24/turquie-le-reve-evanoui-d-un-

nouvel-ordre-regional_1751135_3210.html

• Türkei: Westerwelle will zügige Verhandlungen über EU-Beitritt http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-westerwelle-will-zuegige-verhandlungen-

ueber-eu-beitritt-a-885126.html

• Turquie – Union européenne: sortir du numéro de clowns tristes http://www.liberation.fr/monde/2013/04/02/turquie-union-europeenne-sortir-du-numero-

de-clowns-tristes_893155

• Israel-Turkey Relations: Normalization Of Ties Will Not Be Quick, Erdogan says

http://www.huffingtonpost.com/2013/03/24/israel-turkey-relations-normalization-of-ties-erdogan_n_2945283.html

• EU-Beitrittsdebatte: Türkei drängt Deutschland zum Einlenken http://www.spiegel.de/politik/ausland/merkel-besuch-tuerkei-erhoeht-druck-auf-

deutschland-a-884716.html

• Zypern-Streit: Erdogan attackiert Merkel http://www.spiegel.de/politik/ausland/zypern-streit-erdogan-attackiert-merkel-a-

739620.html

• Turkey, Russia praise 'strategic perspective' http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-russia-praise-strategic-

perspective.aspx?pageID=238&nID=36062&NewsCatID=338

• Erdogan bei Merkel: Lächelnd auf Distanz http://www.spiegel.de/politik/ausland/erdogan-bei-merkel-eu-beitrittsverhandlungen-

stocken-a-864521.html

• Wir sind sehr emotional http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-78832465.html

• Erdogan fait un geste d'apaisement envers les manifestants Très ferme contre les "vandales et les "extrémistes" lors de son retour en Turquie, le chef du

gouvernement s'est montré un peu plus conciliant devant un forum international, se déclarant prêt à entendre toutes les "revendications démocratiques".

http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/06/08/erdogan-fait-un-geste-d-apaisement-envers-les-manifestants_3426495_3214.html

• La Syrie continue de diviser Vladimir Poutine et Recep Erdogan A Istanbul, le président russe a critiqué le projet de déploiement de missiles Patriot en Turquie.

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/12/04/la-syrie-continue-de-diviser-m-poutine-et-m-erdogan_1799515_3218.html

• ‘İslam, Avrupa’nın bir gerçeğidir’ Avrupa’da yükselen İslâm karşıtlığını eleştiren AB Bakanı Egemen Bağış, 2025 yılında Avrupa’da nüfusun yüzde 10’unu Müslümanların oluşturacağını söyledi. AB’nin Türkiye’yi kapıda bekletmesinde İslâm ülkesi

olmasının rolü olabileceğini de ima eden Bağış, “ http://www.yeniakit.com/islam-avrupanin-bir-gercegidir-2110h.htm

• Avrupa’da ırkçı saldırılar arttı Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, ırkçılık ve İslamofobiyle mücadele kapsamında uluslararası tedbirler alınması gerektiğinin altını çizerek, aksi takdirde yeni Solingenlerin yaşanabileceği uyarısında bulundu.

http://www.yeniakit.com/avrupada-irkci-saldirilar-artti-3368h.htm

• ABDULAH GUL: TURSKA MOŽE POKRENUTI EKONOMSKI RAST EU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=44256

• TURSKI PREDSJEDNIK GÜL: EVROPSKI POLITIČARI NEMAJU VIZIJU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=39286

• ERDOGAN: TURSKA ĆE OSNAŽITI EVROPSKU UNIJU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=33652

• TURSKA, BOSNA I BOŠNJACI http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=45617

• ERDOGAN UPOZORIO NA OPASNOST OD RASTUĆE ISLAMOFOBIJE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=40818

• "OSVETA TURCIMA" – IDEOLOGIJA IZA KOJE OSTAJU HILJADE ŽRTAVA http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=48668

• ISLAMOFOBIJA JE DOKAZ SLABOSTI EVROPE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=43704

• EUROPE MUST PROMISE THAT IT WILL NEVER AGAIN PERSECUTE JEWS AND MUSLIMS

http://bosniaks.net/prilog.php?pid=26593

• WIKILEAKS: VATIKAN NE ŽELI MUSLIMANE U EVROPI http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=39886

• BOSNIAN GRAND MUFTI’S MESSAGE TO POPE FRANCIS http://www.bosniaks.net/prilog.php?pid=48503

• THE MUSLIM-CATHOLIC DIALOGUE: GREAT HOPE FOR A BETTER FUTURE FOR HUMANITY

http://www.bosniaks.net/prilog.php?rid=1&pid=29171

• A GLOBAL BID TO CONNECT MUSLIMS AND CHRISTIANS http://bosniaks.net/prilog.php?pid=26324

• NEW GEOPOLITICAL REALITY IN THE MIDDLE EAST http://bosniaks.net/prilog.php?pid=47811

• CLINTON: TURSKA DEMOKRATSKI MODEL ZA ARAPSKE NACIJE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=42836

• MEDVEDEV: POSTALI SMO JAKI PARTNERI SA TURSKOM http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=37971

• MEDVEDEV: TURSKA JE NAŠ STRATEŠKI PARTNER http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=31651

• REIS CERIĆ: TURSKA JE VELIKA NADA ZA SVE MUSLIMANE SVIJETA http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=33976

• SAMO TURSKA MOŽE BITI POSREDNIK SA ISLAMSKIM SVIJETOM http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=38327

• MERKEL POLJULJALA ODNOSE NJEMAČKE I TURSKE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=40251

• EU SE SLUŽBENO TREBA ODREĆI TURSKE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=35729

• TURKEY PRESSING EFFORT TO JOIN EU http://bosniaks.net/prilog.php?pid=30833

• GUL: ČLANSTVO U EU NIJE OD KLJUČNE VAŽNOSTI ZA TURSKU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=40394

• WESTERWELLE: TURSKA BI MOGLA BITI MOST IZMEĐU EVROPSKIH MUSLIMANA I EU

http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=47735

• ERDOGAN: NE DAJTE NIJEMCIMA DA VAM UZMU DUŠU! http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=40850

• ERDOGAN: BEZ PRAVEDNOG MIRA U BOSNI, NEMA MIRA NI NA BALKANU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=37301

• REISU-L-ULEMA PRIMIO MINISTRA DAVUTOGLUA http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=48917

• ERDOGAN: EU BLOKIRA PRISTUPANJE TURSKE http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=39129

• MINISTAR DAVUTOGLU: TURCI VIŠE NE ŽELE U EU http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=42432

• TURSKA ISTISNULA EU IZ POLITIČKIH IGARA U BIH http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=47233

• FILE: EU NIJE RELIGIJSKI PROJEKAT, TURSKU NE TREBA SPJEČAVATI DA POSTANE NJENA ČLANICA

http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=37741

• ERDOGAN: U BOSNI I HERCEGOVINI I SRBIJI ŽELIMO IZGRADITI SNAŽNU REGIONALNU SARADNJU

http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=47014

• TURKEY IN THE WORLD / TÜRKIYE VE DÜNYA / TÜRKEI IN DER WELT / LA TURQUIE DANS LE MONDE / TURKIO EN LA MONDO:

http://www.helsinki.org.rs/doc/TURKEY%20IN%20THE%20WORLD.pdf

• TURKEY AS A REGIONAL FOREIGN POLICY ACTOR http://www.carnegieeurope.eu/2013/05/13/turkey-as-regional-foreign-policy-actor/g38s

• WHY THE WORLD NEEDS A STRONGER EUROPE http://www.carnegieeurope.eu/2013/05/15/why-world-needs-stronger-europe/g64k

• Who Says the Euro Crisis Is Over? http://carnegieendowment.org/2013/01/31/who-says-euro-crisis-is-over/f7v9

• Britain’s Commitment Problem is Germany’s Commitment Problem http://www.carnegieeurope.eu/2012/03/21/britain-s-commitment-problem-is-germany-s-

commitment-problem/c09m

• Erdogan's Dilemma http://www.carnegieeurope.eu/2013/06/02/erdogan-s-newest-dilemma/g80z

• Judy Asks: Is Erdogan Finished? http://www.carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=52003

• Erdogan’s Kurdish Gambit http://www.carnegieeurope.eu/2013/04/11/erdogan-s-kurdish-gambit/fzhg

• Turkey’s Critical Moment http://www.carnegieeurope.eu/2013/03/29/turkey-s-critical-moment/fugo

• Turkey Inc.: Rethinking The Model's Regional Role http://carnegieendowment.org/2012/03/29/turkey-inc.-rethinking-model-s-regional-

role/b1xi

• Turkey’s Relations with the Syrian Opposition http://carnegieendowment.org/2012/04/13/turkey-s-relations-with-syrian-opposition/a88u

• Avoiding a Divorce: A Virtual EU Membership for Turkey http://carnegieeurope.eu/2012/12/05/avoiding-divorce-virtual-eu-membership-for-

turkey/eqsb

• France-Turquie: Les conditions de la relance http://www.carnegieeurope.eu/2012/11/30/france-turquie-les-conditions-de-la-

relance/eywr

• France-Turkey: The Conditions for a Reset? http://www.carnegieeurope.eu/2012/11/30/france-turkey-conditions-for-reset/erzx

• La Turquie Contre la France, une Rivalité Stratégique http://www.carnegieeurope.eu/2011/04/20/la-turquie-contre-la-france-une-rivalit%C3%A9-

strat%C3%A9gique/bhgu

• Erdogan, le faiseur de paix? http://www.carnegieeurope.eu/2012/04/06/erdogan-le-faiseur-de-paix/bhgq

• Addressing the Turkish Dimension in Creating a Euro-Atlantic Security Community

Turkey is a particularly critical key actor for building a Euro-Atlantic Security Community, with a growing influence within the Euro-Atlantic region.

http://www.carnegieeurope.eu/2012/02/03/addressing-turkish-dimension-in-creating-euro-atlantic-security-community/bey7

• Judy Asks: Has Merkel Turned Her Back on EU Integration? http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=50413

• Germany’s Responsibility in Europe http://www.carnegieeurope.eu/2012/02/07/germany-s-responsibility-in-europe-is/9zj7

• Adding the Union to Russian-European Relations http://carnegie.ru/2010/06/17/adding-union-to-russian-european-relations/b9w8

• Europe’s Blinkered Russian Policy http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=51965

• Germany's Choice http://carnegieendowment.org/2011/09/15/germany-s-choice/8kyd

• Avoiding a Divorce: A Virtual EU Membership for Turkey http://www.carnegieeurope.eu/2012/12/05/avoiding-divorce-virtual-eu-membership-for-

turkey/eqsb

• At Least, Merkel's Plan for Europe http://carnegieeurope.eu/2011/09/21/at-last-merkel-s-plan-for-europe/fcfi

• Testing Turkey’s Influence http://carnegieeurope.eu/2011/09/28/testing-turkey-s-influence/bg5v

• Merkel Enlists Kohl as an Unlikely Ally http://carnegieeurope.eu/2012/08/20/merkel-enlists-kohl-as-unlikely-ally/evrl

• Turkey and Germany: Try a Discreet Shift http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=51029

• Germany’s Fatal Race Problem http://www.carnegieeurope.eu/2012/08/06/germany-s-fatal-race-problem/evrm

• Germany and Its Turks: Adding Insult to Injury http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/?fa=51375

• Germany Making Jews Feel Unwelcome The Jewish and Muslim communities are in uproar, seeing the court’s decision as an attack on their

religious and cultural identity. The German government is now rushing through a new law that would spell out that male circumcision is legal.

Of all countries, Germany is the one that can least afford to look inhospitable to Jews. http://www.carnegieeurope.eu/2012/09/17/germany-making-jews-feel-unwelcome/dznt

• Germany, Jews and Muslims, and Circumcision http://www.carnegieeurope.eu/2012/09/17/germany-jews-and-muslims-and-

circumcision/evrh

• The True Threat to Integration in Germany http://carnegieeurope.eu/2012/08/06/true-threat-to-integration-in-germany/di59

• A Difficult Choice for Turks in Germany http://carnegieeurope.eu/2013/04/15/difficult-choice-for-turks-in-germany/fzy9

--

• EXTREMISM AND EXTREMISTS / EKSTREMIZAM I

EKSTREMISTI

More... / U cijelosti... http://www.helsinki.org.rs/extremism.html /

http://www.helsinki.org.rs/serbian/ekstremizam.html --

--

• ACHTUNG, ACHTUNG!

Prestanite sa uznemiravanjem Helsinškog odbora! Sve vijesti šaljemo svima! Čak i po cijenu života profesionalni način neće se mijenjat! Ukolike

ponovite uznemiravanja – objavit ćemo imena i poduzet mjere za zaštitu! / Stop the harassment of the Helsinki Committee! All news we send to

everyone! Even at the cost of life a professional way will not be changed! If you repeat the harassment – we'll publish names, including and taking

measures to protect! / Állítsa meg zaklatása a Helsinki Bizottság! Az összes hír küldünk mindenkinek! Még azon az áron, egy élet!! Ha megismétli a

zaklatás – fogjuk nyilvánosságra nevét és védelmét szolgáló intézkedéseket hoznak! / Stoppen Sie die Belästigung des Helsinki-Komitees! Alle

Nachrichten die wir senden um alle! Auch bei den Kosten für ein Leben! Wenn Sie die Belästigung wiederholen – wir veröffentlichen Namen,

darunter und Maßnahmen zu schützen! / Stop ngacmimin e Komitetit të Helsinkit! Të gjitha lajmet ne dërgojmë për të gjithë! Edhe në koston e jetës

së një mënyrë! Në qoftë se ju përsëritni ngacmimin – ne do të publikojë emrat dhe marrjen e masave për të mbrojtur!

--

© Bosniaks.net / Bosnjaci.net Copyright © 2007 – 2013 Mešihat Islamske zajednice u Srbiji / Islamic community of Sanjak Meshihat of the Islamic community in Serbia

Copyright © 2013 Sandžak PRESS © Hürriyet Daily News

© Carnegie Europe – Strategic Europe Copyright * Helsinki Committee for Human Rights in Serbia – 2013

/*/ Newsletter was sent to 130 countries to a million e–mail addresses on Internet / Haber internette bir milyon e-posta adreslerine 130 ülkede gönderildi / Bulletin a été envoyé dans

130 pays sur d'un million d'adresses e-mail sur Internet / Mitteilungsblatt wurde in 130 Laender zu einer Million E-Mail-Adressen im Internet gesendet:

• America Online Inc.; American Foundation for Defense and Foreign Affairs; American Foundation; American National Academy of Sciences; Bank of America; CATO Institute – Washington; Institute for Security East West; Institute for

Strategic Studies; Institute for War and Peace; National Democratic Institute; Political State Department of State University; United States Institute of Peace; American Government, Department of Defense, Department of State

& Service Departments … ;

• Turkish Government, Ministry of Culture, Foreign Affairs, Service Departments, Libraries, Universities; Universities in U.S.A – Associations of Turkish students; Media: Akit, Aksiyon, Anadolu, Bizim Anadolu, Cumhuriyet, Dunya, Eksen

Broadcasting Company, GencTV, Hurriyet, Intermedya Basin Ve Yayincilik, Kanal D, Milliyet, NTV, Orkun, Pcworld, Radio Bilkent, Radyo 5, Sabah, Turkish Daily News Online, Turkish News Network, Turkish News, Voice Of Turkey News, Yeni

Safak, Yeni Vatan Gazetesi, Zaman Daily Newspaper...; Turkish Service /Radio & Agencies/ in: Turkish, English, Arabic, German, French, Russian, Macedonian, Romanian, Bosnian, Croatian, Bulgarian, Kirghiz, Greek, Albanian, Azerbaijan,

Chinese, Persian, Georgian, Macar, Uzbek, Serbian, Tatar and Turcoman ;

• European Union in Brussels & relations in the U.S.A., Canada & Australia including EU centers in Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom;

European Union – international contacts in: Albania, Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Tajikistan, Turkmenistan,

Ukraine, Uzbekistan; European Federation of Magazine Publishers in: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom ...

;

• Albanian–American Association; America Online Inc.; American Academy and Institute of Arts and Letters; American Foundation for Defense and Foreign Affairs; American Foundation; American Muslim Community; American National

Academy of Sciences; American PEN Center; Amnesty International; BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Bank of America; Bosniaks.net/Bosnjaci.net; CATO Institute – Washington; Department of

Veterans Affairs; Human Rights Action; Human Rights Group; Human Rights Watch; Institute for Security East West; Institute for Strategic Studies; Institute for War and Peace; MPAC – Muslim Public Affairs Council; National Democratic

Institute; Political State Department of State University; United States Institute of Peace; American Government, Department of Defense, Department of State & Service Departments … ;

• Presidents of the States in: Australia, Austria, Argentina, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Croatia, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Kosovo, Latin American countries,

Macedonia, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, U.S.A. ... ;

• Ministry of Ministry of Foreign Affairs and Service Departments in: Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Croatia, Cuba, Czech

Republic, Ecuador, El–Salvador, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Macedonia, Mexico, Montenegro, Norway, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spain,

Switzerland, Sweden, Turkey, U.S.A., Uruguay, Vatican, Venezuela ... ;

• Antiwar organizations: Albanews – Albanian News and Information Network; Albanian Center for Human Rights – Tirana; Alexander von Humboldt Foundation – Germany; America Online Inc.; American Academy and Institute of Arts

and Letters; American Foundation; American Muslim Community; American National Academy of Sciences; American PEN Center; Amnesty International – network; Anderson Center – U.S.A.; ASPEN Institute Berlin; Association for Democratic

Initiatives; Atlantic Institute for International Affairs; Atlantic News – NATO; Australian Peace Committee; Austrian Institute for International Politics – Laxenburg – Austria; AWID – Association for Women's Rights in Development;

BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Bank of America; Beit New York – Jerusalem; Berlin Capital Club; Bertrand Russell Peace Foundation; BFS – J. William Fulbright Foreign Scholarship Board; BICC –

Internationales Konversionszentrum Bonn /Bonn International Center for Conversion/; BIRD – Binational Industrial Research and Development Foundation; Bosnian Center for Human Rights; Bosniaexpress – Bosnia and Herzegovina; BSF

– Binational Science Foundation; Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren – Germany; Bundeszentrale fuer Politische Bildung BPB – Deutschland; Business Council; Canadian Peace Alliance / l'Alliance canadienne pour la paix; Carnegie

Endowment for International Peace – Washington; Carnegie Institution of Washington; Carnegie Moscow Center – for Russian and Euroasian program – Moscow; CATO Institute – Washington; CCA International LTD; Center for Media &

Community CMC – U.S.A.; Center for Multicultural Education; Center for New Media; Centre for Democracy and Human Rights; Centre for Dialogue Development; Centre for Human Rights and Conflict Resolution; Centre for Islamic Studies –

Granada – Spain; Centre for Multicultural Understanding and Cooperation; Centre for Peace Studies Academies of Science; Centro National de Inteligencia; CGRI – Commissariet General aux Relations Internationales; Collections

Australia Network; Committee for Human Rights; Commonwealth Network – Malta & United Kingdom; Conference of Jews, Christians and Muslims in Europe; Conference of Presidents; Conflict Studies; COS – Children on Stage – Germany; Council for Defense of Human Rights and Freedoms; Council of Europe; Council of European Mosques; Council on Foreign Relations; Court of Justice; Croatian Center for Human Rights; Croatian Institute for History; Danish Institute for Human

Rights; "Danube and Black Sea"; Danube University Krems; Defense nationale; Defense of Liberty Committee; Department of Defense; Department of European Integration and International Relations; Department of State;

Department of Veterans Affairs; Deutsche Bank Group; Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit; Development and Peace; Digital Divide Network DDN – U.S.A.; Diplomatic Academies; EBSCO; ECF – European Cultural

Foundation; Ecoforum for Peace; École des Hautes Études en Sciences Sociales – Sorbonne – France; EMU Foundation including Members of the European Muslim Union; Environmental Centers; Europa–Archiv; European Central Bank;

European Defence Agency; European Investment Bank; European Investment Fund; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia – EU; European Regional of the Humanist International; European Union Institute for Security

Studies; European Union Satellite Centre; Eurotopics; Father's Day Coalition for Peace; Fond for an Open Society; Fondation René Seydoux pour le monde Méditerrenéen – France; Ford Foundation; Foreign Military Financing /FMF/

Program; Forum Ziviler Friedensdienst – Bonn – Germany; Foundation Charles Leopold Mayer pour le progrés de l'Homme – Switzerland; Foundation Die Schwelle – Bremen – Germany; Foundation for Conflict Resolution and Reconciliation; Foundation for Managed Derivatives Research – U.S.A.; Foundation Heinrich Boell; Free Nation;

Freudenberg Stiftung – Germany; Friedrich Ebert Stiftung; Friedrich Naumann Stiftung; Fulbright Program; Future for All; Gender Research Foundation; Generative Art – Milano – Italy; German Marshall Fund of the United States & Europe;

Gesellschaft fuer moderne Kommunikation – Germany; Giovanni Agnelli Fondazione – Italy; Global Network of Science Academies; Global Resource Action Center for the Environment; Gottlieb Daimler – und Karl Benz – Stiftung – Germany;

Greek Foundation for Defense and Foreign Affairs; Hadson Institute; Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; House of Tolerance; Human Rights Action; Human Rights Group; Human Rights Watch – Belgium, Canada, Germany,

Switzerland, U.S.A., UK; Humanitarian Law Center; IIE – Institute of International Education; Institut fuer Donauraum und Mitteleuropa – Austria; Institut fuer Friedenspaedagogik – Tuebingen – Germany; Institut fuer wisenschaftliche

Zusammenarbeit – Germany; Institute for Foreign Affairs; Institute for International Affairs; Institute for International Economic Relations; Institute for International Politics; Institute for International Relations; Institute for Political Studies;

Institute for Security – European Union; Institute for Security East West; Institute for Security Studies and Terrorism Research; Institute for Strategic Studies; Institute for War and Peace; Institute for World Economy; Institute of

International Relations; Instituto de Relationes Europeo–Latinamericanas – Spain; Integrated Network Corp.; Intercultural Studies /Interkullturelle Studien/; International Associate Clubs; International Association for Religious

Freedom – UK; International Association of Business Communicators; International Crisis Group; International Helsinki Federation for Human Rights – Vienna – Austria; International Institute for Peace; International Institute of Concern for

Public Health; International Intelligence Community; International Networks; International Society for Peace and Human Rights; International Systems; International Volunteers for Peace; IWPR – Institute for War & Peace Reporting; Just For

You Inc.; Kashmiri–Canadian Council; Kissinger Associates; Konrad Adenauer Stiftung; Korea Foundation – Seoul; Lights in Action; Mama Cash Fund for Women – Netherlands; MPAC – Muslim Public Affairs Council; Muslim comunities in

Europe; NASA; National Democratic Institute – U.S.A.; Network Communication Corp.; Nordic Council; N–ost – Germany; NSA; Online Computer Systems; Operation Independence; Orient–Institut; OSCE – Organization for Security and Co–

operation in: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, European Union, Finland, France, Georgia, Germany,

Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Mongolia, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,

Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tajikistan, Thailand, Turkey, Turkmenistan, U.S.A., Ukraine, United Kingdom, Uzbekistan, Vatican ... ; Ost–und Suedosteuropa Institut – Austria;

Peace & Disarmament Working Group; Peace Alliance; Peace and Crisis Foundation; Peace and Crisis Management Foundation; Peace Center; Peace Committee; Peaceful Parks Coalition peacemedia; People's Rights Watch; Perlentaucher

– Germany; Policy Management System; Political State Department of State University; Project Peacemakers; Project Ploughshares; Rich Foundation; Rockford Institute; Royal Scientific Societies; Satellite Transmission Systems, Inc.;

Science for Peace; SIPRI – Stockholm International Peace Research Institute; Social Justice Committee; Social Justice Ministry Group; Soros Fund; Star Foundation; Starlight Networks Inc.; Stiftung Alexander von Humboldt; Strategic

Analysis; Strategic Review; Stratford – Strategic Forecasting; Students for a Free Tibet – Canada; Sundance Documentary Fund – U.S.A.; Sunshine Coast Peace Group; The BURA Bogazii/Bogaziçi University Reunion Association – Istanbul – Turkey; The European Muslim Union; The Internalional University of Novi Pazar; The Open Universities; The

Research Institute for the Adversament of Peace; Trust for Mutual Understanding – U.S.A.; Turkish Authors Association; U.S. – Israel Relations; UN – United Nation; UNESCO; Union of Islamic NGO's of the World; United States Institute of

Peace; UNMIK; US WEST Media Group Co.; USIA – U.S. Information Agency; Wiener Institut fuer Internationale Wirtschaftsvergleiche – Vienna – Austria; Women Human Rights Group … ;

• French Service /FS/: Paris as well as FS from the U.S.A. – Washington DC and New York, Switzerland, Canada, Japan – Tokyo, Brasil – Rio de Janeiro, Uruguay – Montevideo, Germany – Berlin, Cyprys – Nicosia, United Kingdom – London,

Hong Kong, China – Beijing, Greece – Athens, Israel – Tel Aviv, Italy – Rome, Netherlands, Singapore, Spain/; Rich Foundation; US WEST Media Group Co.; USIA – U.S. Information Agency; French Service Departments … ;

• German Government, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Hungarian Government, Ministry Defence, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Austrian Government, Foreign Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• InterAcademy Panel on International Issues /IAP/, Trieste, Italy & IAP members: Academia Chilena de Ciencias; Academia de Ciencias de la República Dominicana; Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela; Academia Sinica, Taipei, Taiwan, China; Académie Royale des Sciences, France; Academy Council of the Royal Society of

New Zealand; Academy of Athens, Greece; Academy of Exact, Physical and Natural Sciences, Lima, Peru; Academy of Science of South Africa; Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina; Academy of Sciences of Cuba;

Academy of Sciences of Lisbon /Academia das Ciencias de Lisboa/; Academy of Sciences of Moldova, including Department of European Integration and International Relations; Academy of Sciences of the Czech Republic; Academy of

Sciences of the Republic of Tajikistan; Academy of the Arts, Humanities, and Sciences of Canada; Accademia Nazionale dei Lincei, Italy; Albanian Academy of Sciences; Australian Academy of Science; Austrian Academy of Sciences; Brazilian

Academy of Sciences; Bulgarian Academy of Sciences, including Office of International Affairs; Chinese Academy of Sciences; Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences /Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas

y Naturales/; Council of the Swiss Scientific Academies; Croatian Academy of Sciences and Arts; Delegation of Finnish Academies of Science and Letters; Estonian Academy of Sciences; Georgian Academy of Sciences; Guatemalan Academy

of Medical, Physical and Natural Sciences; Hungarian Academy of Sciences; Indian National Science Academy; Israel Academy of Sciences and Humanities; Latvian Academy of Sciences; Lithuanian Academy of Sciences; Macedonian

Academy of Sciences and Arts, Skopje, Macedonia; Mexican Academy of Sciences /Academia Mexicana de Ciencias/; Mongolian Academy of Sciences; National Academy of Exact, Physical and Natural Sciences /Academia Nacional de

Ciencias Exactas, Físicas y Naturales/, Argentina; National Academy of Sciences /Academia Nacional de Ciencias/ de Bolivia; National Academy of Sciences of Belarus; National Academy of Sciences of Kyrgyzstan; National Academy of

Sciences of the Republic of Armenia; National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, including International Relations; National Academy of Sciences of Ukraine; National Academy of Sciences, Republic of Korea; Norwegian

Academy of Science and Letters; Polish Academy of Sciences /Polska Akademia Nauk/; Pontificia Academia dei Nuovi Lincei, Vatican; Romanian Academy, Bucharest, Romania; Royal Academies for Science and the Arts of Belgium; Royal

Academy of Exact, Physical and Natural Sciences of Spain, including Commission for International Relations; Royal Danish Academy of Sciences and Letters; Royal Irish Academy /Academy Ríoga na héireann/; Royal Nepal Academy of Science

and Technology; Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; Royal Society, London, United Kingdom; Royal Swedish Academy of Sciences; Russian Academy of Sciences; Science Council of Japan; Serbian Academy of Sciences

and Arts /SANU/; Singapore National Academy of Science; Slovak Academy of Sciences; Slovenian Academy of Sciences and Arts; Thai Academy of Science and Technology, Bangkok, Thailand; Turkish Academy of Sciences; Union of German

Academies of Sciences and Humanities / Union der deutschen Akademien der Wissenschaften/ consists of the seven Academies of Sciences and Humanities in the Federal Republic of Germany /Berlin, Muenich, Goettingen, Leipzig,

Heidelberg, Mainz and Duesseldorf/; USA National Academy of Sciences; Uzbekistan Academy of Sciences.

• Albanews – Albanian News and Information Network; Albanian Academy of Sciences; Albanian Center for Human Rights – Tirana; Bashkësia Islame e Kosovës – Prishtinë – Kosovë; Ebu Beker es–Siddik – Preshevo; European Union –

international contacts in Albania; Faculty of Islamic Studies – Prishtinë – Kosovë; Humanitarian Law Center; Islamic library SELAM – Ulciny; Islamic union of Kosovo Opoye – Kosovë; Klubi Kulturor – Prishtinë – Kosovë; Koha – Albanian

weekly – Prishtinë – Kosovë; Koha Javore – Podgoritza; Kosovapress – Prishtinë – Kosovë; Radio Prishtinë – Kosovë; Radio Tirana; Radiotelevizoni Shqiptar – Tirana – Albania; Secondary Islamic Medressah – Prishtinë – Kosovë; The

Bosniaks Forum of Kosovo; The Muslim Forum of Albania; University of Tirana; Albanian & Kosovë Government, Ministry of Foreign Affairs & Service Departments ... ;

• BAACBH – Bosniak American Advisory Council for Bosnia and Herzegovina; Balkan Human Rights Network; Bosniaks.net/Bosnjaci.net; Bosnian–American Association New York, U.S.A.; Congress of the North American Bosniaks;

Human Rights Centre, University of Sarayevo; Human Rights Office Tuzla; Infohouse – Sarayevo; National and University Library of Bosnia and Herzegovina; Bosnian President, Government, Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Justice,

Service Departments, Libraries, Universities & Media; Institute for History – Sarayevo; Historical Archive – Sarayevo; Oriental Institute – Sarayevo, Voice of Bosnia and Herzegovina – New York ... ;

• Association of Women and Mothers "Anna" – Novi Pazar – Sanjak; Center for Peace and Reconciliation – Sanjak – Novi Pazar; Civic Forum – Novi Pazar – Sanjak; Cultural Center "DamaD" – Novi Pazar – Sanjak; Faculty of Islamic Studies –

Novi Pazar – Sanjak; Flores – Syenitza – Sanjak; Helsinki Committee for Human Rights in Sanjak; Impuls – Tutin – Sanjak; Islamic Community of Sanjak; Muslim Humanitarian Society "Merhamet – Sanjak" – Novi Pazar; New Vision – Priyepolye – Sanjak; Sanjak Committee for Protection of Human Rights and Freedoms – Novi Pazar – Sanjak; Sanjak

Intelectual Circle – SIK – Novi Pazar; The Internalional University of Novi Pazar – Sanjak; Universa Television Sanjak; Urban–In – Novi Pazar – Sanjak; Women's Center – Priyepolye – Sanjak; Women's Forum – Priyepolye – Sanjak;

Women's Initiative – Priboy – Sanjak ... ;

• Croatian Academy of Sciences and Arts; Croatian President, Government, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Science, Education and Sports, Ministry of Culture & Service Departments…; Croatian Institute for History; Culturenet –

Croatia; Institute for International Relations; Kulturpunkt – Croatia; Media: Croatian Radiotelevision (HRT) – Zagreb, including Radio Osiyek, Radio Pula, Radio Riyeka, Radio Split, Radio Slyeme…, HINA, Jutarnji list, Vjesnik...; NGOs;

Universities ... ;

• Wojwodina's Government, Culture and Education Department; Alternative Novi Sad organization; Center for Regionalism – Novi Sad – Wojwodina; Center for the Development of Civil Society; Civic Action; Civic Fund Panonia; Civic

Wojwodina; Independent Journalists Associations of Wojwodina; Islamic Community of Novi Sad – Wojwodina; NLO – Novi Sad Lesbian Organization; Oper Lyceum; The Open University – Subotitza; Wojwodina Initiatives; NGOs, Media,

Zentrum fuer Neue Medien, City of Novi Sad, Subotitza..., Libraries, foundations, free coalitions, flexibility groups, student organizations, cultural societies in Wojwodina ... ;

• President of Serbia, Government, Ministry of Justice, Internal Affairs, Defence, Foreign Affairs, Religious Affairs, Center for Multicultural Education, Service Departments, Universities, NGOs, Media...; Belgrade Centre for Human Rights; Center

for Cultural Decontamination; Center for Peace and Democracy Development; Civic Initiatives; E–novine; Fond for an Open Society; Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; Humanitarian Law Center; Incest Trauma Center;

Independent Journalists Association of Serbia; Lawyers Committee for Human Rights (YUCOM); Pescanik; Queeria Center; Serbian Fund for Development of Democracy; Women for Peace; Women in Action; Women in Black; Women's

Reconstruction Fund; Youth Initiative for Human Rights ... ;

• President of Montenegro, Government, Ministry of Justice, Internal Affairs, Defence, Foreign Affairs, Religious Affairs, Service Departments, Universities, NGOs, Media...;

• Media; International Networks; services; portals; organizations for international art program, democracy promotion and multicultural development; institutions and personalities – universities, libraries, publishing houses, associations,

councils, districts, foundations, free coalitions and flexibility groups, student organizations, cultural societies, readers and global cultural establishment.

/ ... /

Branko Zivkovic, International freelance journalist for Public Relations & Public Relations for Helsinki Committee for Human Rights in Serbia / Nemzetközi szabadúszó riporter PR és PR a

Helsinki Bizottság az Emberi Jogokért a Szerbia / Internationale freier Journalist fuer Oeffentlichkeitsarbeit und Oeffentlichkeitsarbeit fuer Helsinki Komittees fuer Menschenrechte

in Serbien

- If you no longer wish to receive this information, please send an e–mail to branko_zivkovic@vektor.net with the subject: Please remove

me from your list. / Ha a továbbiakban nem szeretné megkapni ezt a tájékoztatást, kérjük, küldjön egy e-mailt a branko_zivkovic@vektor.net , a tárgya: Kérjük, távolítsa el a listájáról. / Wenn Sie nicht mehr wollen, um diese Informationen zu erhalten, senden Sie bitte eine e-Mail an branko_zivkovic@vektor.net mit dem Betreff: Bitte streichen Sie mich aus Ihrer Liste. / Ukoliko ne želite da

dobijate ove informacije, molimo Vas da nam napišete mail ( branko_zivkovic@vektor.net ) i u subject–u navedete: Želim da me skinete sa liste.

-