Voice of Social Concerns
Pro-People Arts Project Media Group
HARBANS SINGH 416-817-7142 DEVINDER TOOR 416-902-9372 MASTER BHAJAN SINGH 403-455-4220
-G, [email protected], [email protected]: [email protected] Website: www.ppapmg.com
Registration No. [email protected]@@
z
,
Sandeep Ahuja416.660.1010
Sherjang Singh Rana416.910.9000
Distributed in Toronto, Calgary, Vancouver, Winnipeg and Edmonton and Online Worldwide.
( E)
,
. .
, AB [email protected], ,
,
z , z , AA
AB AA , z ,
, fi z
AB :z , z ,
fi z
z -
CB CE
I
AD
BB
[email protected]
[email protected] 33SARO KARAN DI AWAZ
-
, , , , , Publisher
Pro-People Arts Project Media
Group 29 Mapleview Ave,
Brampton
Ontario, CA, L6R 1M2
Chief Editor
Harbans Singh
416-817-7142
[email protected]
Managing Director
Devinder Toor, Toronto
416-902-9372
[email protected]
Sub Editor
Master Bhajan Singh
Calgary (Alberta)
403-455-4220
[email protected]
Sub Editor
Dr. Hardeep Singh, Milton
(Ontario)
416-209-6363
[email protected]
Sub Editor
Randeep Singh
(India)
09855695905
[email protected]
Literary Advisor
Gurbachan Singh Brar
Calgary (NE) Alberta
403-470-2628
[email protected]
Sports Advisor
Sukhvir Grewal
778-979-4948
[email protected]
Advisory Board
Narbhinder Singh (India)
935-443-0211
Buta Singh Nawan Shahr
(India)
946-347-4342
[email protected]
Jaswant Zirakh (India)
98151-69825
[email protected]
Jagmohan Singh Dhudike
Winnipeg
Parshotam Dosanjh,
Surrey (BC)
1-604-512-8371
Sukhdev Singh Sandhu
(Toronto)
Master Balbir Singh Gill
(Toronto)
Jaspreet Dhaliwal
(Toronto)
Graphic Desinger
Baljinder Singh
+91-98782-29598
+91-92167-29598
[email protected]
[email protected]
z fi z ; - , - - z , , fi
: , , , ,
?
[email protected]
, () , -
, , , z , z - fi ,
- : , , z , , z , , , z , , ,
-
, , , - z (-) z fi , ( ) - , , , z ? , ,
z ,
: fi , fi ? , , CG [email protected]@B ( ) , , z
: , , , , , fi , fi
( )
, , , ( ) , ( 100 God We Trust) , , , z . . z z ? , z
[email protected] 55
fi
z AB z
AB [email protected] : , , , fi
z, ,
z fi
, , [email protected]
CB ,, , z AC ,
,
: , fi z , AI z
z , z fi - ,
,z , , ,, ; , , , ,
, -AIAD , fi z z , AD z, BD BG , , , z z z z , z ,
fi , , .. z , , . . , , ,
AE ,
[email protected]@H z [email protected] [email protected] , z z fi
. .. , . . . , z ,
: , , A-AE C,D,G -
- z ( A )
: z - fi , - . - fi
, fi -
z , z , , z, z , z z , , , , , z ,
: , , z - z - . , fi ? z , . z z z - , z , , , z, ,
,
[email protected]
, (. fi/. ): z z ,, - z - -, . - z - , - z z- , .. , . . z . - , - z -
z-
z - z fi z -, ,- fi
z- . . AB-AC z . - - AAE .
, - BD z .. z , - ,
, fi, - .. , , , : , , : , , - , , , , z
[email protected] 77
, (. fi): - fi [email protected] z- z. , - , , . .
- fi z. , , , z fi fi z
, - - z
, fi . fi
fi
-
- - -
,
, fi
- , , - , z. z. fi - [email protected] fi , . , , - z
. - z- , , , , , , fi fi,
/ -
G-H z [email protected] [email protected] z z ,
fi fi AG [email protected] z . . z , . ,
z z z . z , . , . . z , z
z z z - z z , , , ,. , ,
, , z , z , z fi [email protected] fi z , -
z
[email protected]
() z z - z C , ?
-
fi ? z ... z z ... ? ? z
fi - - , ? ?
. . . z z
(. . .. ) . . . .
, , - ( )
, FG . . . . . z
. . . . .
. .
z z . .. .
- -,
. . . .
[email protected] 99
, [email protected] EIC,FCH , , , , , - - EA.GA z [email protected] AG.EA% , () B.GI, B.AB % - z - z z
,
AE HE - z I DD z , fi , - , [email protected] [email protected]@ ,
[email protected]@@ z [email protected]@ [email protected]@ z z AH.C z
z fi
