12
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 6 SARVA VIABI ,isPßfSÑF ,isPßfSÑF ,isPßfSÑF ,isPßfSÑF ,isPßfSÑF ,iwah£áÆä ,iwah£áÆä ,iwah£áÆä ,iwah£áÆä ,iwah£áÆä ,isnahß ,isnahß ,isnahß ,isnahß ,isnahß AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 20-09-2020 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150 gEöBì : NguUs;jpU. NguUs;jpU. NguUs;jpU. NguUs;jpU. NguUs;jpU. g.¶òáVªÍ>D g.¶òáVªÍ>D g.¶òáVªÍ>D g.¶òáVªÍ>D g.¶òáVªÍ>D mçð gEöBì : mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. Ö«.ØÛBÍÝ «VB[ Ö«.ØÛBÍÝ «VB[ Ö«.ØÛBÍÝ «VB[ Ö«.ØÛBÍÝ «VB[ Ö«.ØÛBÍÝ «VB[ Ph: 0413/ Ph: 0413/ Ph: 0413/ Ph: 0413/ Ph: 0413/ 2334360 2334360 2334360 2334360 2334360 òÔjfÛ 57 òÔjfÛ 57 òÔjfÛ 57 òÔjfÛ 57 òÔjfÛ 57 ÄVìkö kò¦D ÄVìkö kò¦D ÄVìkö kò¦D ÄVìkö kò¦D ÄVìkö kò¦D ( ×WhPô£ 4) e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6 SARVA VIABI AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MISSION PRESS 1840 PONDICHERRY 1 ,jæ 37 ,jæ 37 ,jæ 37 ,jæ 37 ,jæ 37 gÑfÛ-12 gÑfÛ-12 gÑfÛ-12 gÑfÛ-12 gÑfÛ-12 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ESTD:1.3.1907 (Year-113) §ÚjùRôiPoL[ôL 16.09.2020 Auß §Ú¨ûXlTÓjRlThP AÚhNúLôRWoLÞdÏ YôrjÕdLÞm ùNTeLÞm rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. Tôoj ALv¥u ney;ypj;Njhg;G gq;F rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. _ôuNu U¬V ú_ôNl Ntye;jhq;fy; gq;F rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. ©úWm ÏUôo jpUf;NfhapY}u; gq;F rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. BúWôu nfhk;NkL gq;F jpUj;njhz;lH jpUg;nghoptpy;> jpUtUs; gyTk; ngw;W> jpUj;J}jH Nghy; jpdk; tho - cq;fisj; NjHe;Jnfhz;l ,iwtdplk; Ntz;Ljy; itj;J ehy;tiuAk; tho;j;JfpNwhk;. ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs! ePq;fs; ... md;igg; gfpUk; njhLthdkha;! mikjp Cw;nwLf;Fk; Gdyha;! re;Njh~j;ijg; gug;Gk; rhjdkha;! rkhjhdj;ijf; fw;gpf;Fk; rpw;gpfsha;! kjpg;gPLfisf; filg;gpbf;Fk; ey; kdpjuha;! kPl;gpd; ew;nra;jpia toq;Fk; cz;ikr; rPluha;! ,iwkdpjidf; fhl;Lk; njhiyNehf;fpaha; tho;e;J! ,iwthHj;ijiaj; njhiyJ}uk; tiu vLj;Jr;nry;y tho;j;JfpNwhk;! Cû\ BºÚPu úTWôVo, ÏÚdLs, Õ\Y\jRôo Utßm Cû\UdLs ×ÕûY-LPío EVo Uû\UôYhPm

SARVA VIABI › webresources › images › ...xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx

  • Upload
    others

  • View
    48

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    6SARVA VIABI ,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF,isPßfSÑF, i w a h £ á Æ ä, i w a h £ á Æ ä, i w a h £ á Æ ä, i w a h £ á Æ ä, i w a h £ á Æ ä, i s n a h ß, i s n a h ß, i s n a h ß, i s n a h ß, i s n a h ß

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    20-09-2020 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓátUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 150

    gEöBì : NguUs;j pU.NguUs;j pU.NguUs;j pU.NguUs;j pU.NguUs;j pU.g.¶òáVªÍ>Dg.¶òáVªÍ>Dg.¶òáVªÍ>Dg.¶òáVªÍ>Dg.¶òáVªÍ>D mçð gEöBì : mUs;jpU.mUs;jpU.mUs;jpU.mUs;jpU.mUs;jpU. Ö«.ØÛBÍÝ «VB[Ö«.ØÛBÍÝ «VB[Ö«.ØÛBÍÝ «VB[Ö«.ØÛBÍÝ «VB[Ö«.ØÛBÍÝ «VB[

    Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/2 3 3 4 3 6 02 3 3 4 3 6 02 3 3 4 3 6 02 3 3 4 3 6 02 3 3 4 3 6 0

    òÔjfÛ 57òÔjfÛ 57òÔjfÛ 57òÔjfÛ 57òÔjfÛ 57

    ÄVìkö kò¦DÄVìkö kò¦DÄVìkö kò¦DÄVìkö kò¦DÄVìkö kò¦D (((((×WhPô£ 4)))))

    e-mail:[email protected]

    e-mail:[email protected]

    jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ jÅÕãuâ 6

    SARVA VIABI

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    MISSION PRESS 1840

    PONDICHERRY

    1

    ,jæ 37,jæ 37,jæ 37,jæ 37,jæ 37

    gÑfÛ-12gÑfÛ-12gÑfÛ-12gÑfÛ-12gÑfÛ-12

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    ESTD:1.3.1907

    (Year-113)

    §ÚjùRôiPoL[ôL 16.09.2020 Auß §Ú¨ûXlTÓjRlThPAÚhNúLôRWoLÞdÏ YôrjÕdLÞm ùNTeLÞm

    rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. Tôoj ALv¥u ney;ypj;Njhg;G gq;F

    rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. _ôuNu U¬V ú_ôNlNtye;jhq;fy;; gq;F

    rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. ©úWm ÏUôojpUf;NfhapY}u; gq;F

    rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. rNfh. BúWôu nfhk;NkL gq;F

    jpUj;njhz;lH jpUg;nghoptpy;>

    jpUtUs; gyTk; ngw;W>

    jpUj;J}jH Nghy; jpdk; tho -

    cq;fisj; NjHe;Jnfhz;l

    ,iwtdplk; Ntz;Ljy; itj;J

    ehy;tiuAk; tho;j;JfpNwhk;.

    ,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs,dp Kjy; jpUj;njhz;lHfNs!

    ePq;fs; ...

    md;igg; gfpUk; njhLthdkha;!

    mikjp Cw;nwLf;Fk; Gdyha;!

    re;Njh~j;ijg; gug;Gk; rhjdkha;!

    rkhjhdj;ijf; fw;gpf;Fk; rpw;gpfsha;!

    kjpg;gPLfisf; filg;gpbf;Fk;

    ey; kdpjuha;!

    kPl;gpd; ew;nra;jpia toq;Fk;

    cz;ikr; rPluha;!

    ,iwkdpjidf; fhl;Lk;

    njhiyNehf;fpaha; tho;e;J!

    ,iwthHj;ijiaj; njhiyJ}uk; tiu

    vLj;Jr;nry;y tho;j;JfpNwhk;!

    Cû\ BºÚPu

    úTWôVo,ÏÚdLs, Õ\Y\jRôo Utßm Cû\UdLs

    ×ÕûY-LPío EVo Uû\UôYhPm

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

    rßtÉahã 20-09-20202SARVA VIABI jiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛjiya†fÛ

    úL¥p ùNpYmúL¥p ùNpYmúL¥p ùNpYmúL¥p ùNpYmúL¥p ùNpYm::::: fy;tpAk;> fz;Lgpbg;Gf;fSk; xUrKjhaj;jpd; cUthf;fj;Jf;Fk; tsHr;rpf;Fk;mstPLfshf ,Uf;fpd;wd. fy;tp> rKjhaj;jpd; gz;Geyd;fis fl;b vOg;Gk;. fz;Lgpbg;Gf;fs; mr;r%fj;jpd;trjpahd tho;f;iff;Fk;> nry;tr; nropg;Gf;Fk;Jizepw ;Fk ; . ,e ;j mstPLfisf; nfhz;Lfzpf;Fk;NghJ jkpo;r; rKjhak; re;Njfk; ,d;wp jdpr;rpwg;Gila rKjhakhf kpsph;fpwJ. ~fy;Njhd;wpkz;Njhd;whff; fhyj;Nj Kd;Njhd;wp %j;jf; Fb| vd;Wmr;rKjhak; ngWik nfhs;tJ rhpNa.

    jkpo;r; rKjhak; fy;tpapdhy; jd;id fl;likj;Jf;nfhz;lJ. ~~fPo;g;ghy; xUtd; fw;gpd;> Nkw;ghy; xUtDk;mtd;fz; gLNk|| (GwehD}W 183). Vio xUtH fy;tpfw;NghNd vd;why; mtH rKjhaj;jpy; kjpg;Gf;FhpatdhffUjg;gLthh;.

    jkpo;r; rKjhak; fy;tpapd; rpwg;ig> mtrpaj;ijed;F czHe;jpUe;jJ. ~gpr;irg; GfpDk; fw;if ed;Nw|vd;Wk; ~vz;Zk; vOj;Jk; fz;nzdj;jFk;| vd;Wk;nrhy;yp jd; kf;fis fy;tp fw;f J}z;baJ. jkpo;kf;fs; Qhdj;ijAk; nra;awpitAk; vg;NghJk; tpUk;gpj;NjbdH. ~~gps;sha;! Njd; rhg;gpL mJ ey;yJ@ $l;bdpd;WxOFk; Njd; cd; tha;f;Fj; jpj;jpg;gha; ,Uf;Fk;.QhdKk; mwpTk; cdf;F mt;thNw ,dpikahapUf;Fk;.mtw;iw eP mile;jhy; Kbtpy; cdf;Fg; gad;fpilf;Fk;> cd; ek;gpf;if tPz;NghfhJ|| (ePjpnkhopfs;24:13). Qhdj;ijAk; mwpitAk; juf;$ba fy;tp nghUl;nry;tj;ijtpl NkyhdJ vd;W jkpo;r; r%fk;czHe;jpUe;jJ.

    ~~Nfby; tpOr;nry;tk; fy;tp xUtUf;Fkhly;y kw;iw ait|| (Fws; 400)

    fPob Nghd;W jkpofj;jpd; gpw ,lq;fspy; fpilj;jmfoha;T nghUl;fs;> jkpo;r; r%fj;jpd; fy;tpr;rpwg;Gf;Fk; ehfhPfg; gz;ghl;Lf;Fk; rhd;W gfHfpd;wd.

    SgÑ ®ûRSgÑ ®ûRSgÑ ®ûRSgÑ ®ûRSgÑ ®ûR ::::: kz ;izAk ; > kf ; fisAk ;njhpe;Jnfhs;sTk; Ghpe;JzHNthL thoTk; topfhl;LtJfy;tp. gy;NtW nkhop> fiy> fyhr;rhuk;> gz;ghL>flTs; ek;gpf;if nfhz;lJ ,e;jpa xd;wpak;. ,e;jpaxd;wpaj;jpy; ,Jtiu ,Unkhop fy;tpf; nfhs;ifgpd;gw;wg;gl;lJ. Njitf;F Vw;g gynkhopfis kf;fs;fw;W gadile;J tUfpd;wdh;. fy;tpf; nfhs;if khw;wpmikf;fg;gLk;NghJ> kf;fspd; gz;ghL mopf;fg;gLk;;>Mgj;ij vjpHNehf;fyhk;.

    ,e;j Mz;L 6k; tFg;Gj; NjHtpNy xU Nfs;tptHzh];ukj;jpd;gb fPo;r;rhjpahf gpwe;jtH ahH? 1)ghHg;gdH 2) rj;hpaH> 3) itrpaH> 4) #j;jpuH (fU.godpag;gd;> je;jp njhiyf;fhl;rp-kf;fs; kd;wk;).,j;jifa Nfs;tpfs;> ~rhjpfs; ,y;iyab ghg;gh| vd;Wgps;isfSf;Fr; nrhy;ypf; nfhLj;J rhjp xopg;igKd;ndLj ;j jkpo ;r ; r%fj ;j py ; rhjpaj ;ijtYg;gLj;Jtjhfhjh? gbf;fhNj jPl;L vd;whd;@ kPwpgbj;Njhk; ePl; vd;whd; (fgpyd;> tpLjiy ehspjo;).

    gphptpidj; jilfisf; fle;J ,df;fkhf thog;gofptpl;l ,e;jpar; rKjhaj;ijr; rpijf;ff;$bamk;rq;fs; Gjpa fy;tp nfhs;ifapy; ,Ug;gjhfty;YeHfs; $Wfpd;wdH.

    úYRû]LsúYRû]LsúYRû]LsúYRû]LsúYRû]Ls::::: 13-09-2020 md;W kUj;Jtg; gbg;GNrHf;iff;F Njrpa mstpy; jFjpj; Njh;T (ePl; - NEET)elj;jg;gl;lJ.

    khztHfSk;> ngw;NwhUk; gl;lghL ngUk;ghL.,Jtiu 13 khztHfs; ,j;Njh;T gaj;jpdhy; jw;nfhiynra;J nfhz;lJ NrhfkhdJ. Njh;Tf;Fr; nry;NthiuNrhjid vd;w ngahpNy mzpfyd;fis fow;wr;nrhd;dNjhL jpUkzkhd xU khztpapd; ~jhyp|iafow;wr; nrhd;dJ ek; gz;ghl;Lf;F Kuzhdjhfhjh?vd;W nre;jpy; vd;gtH Nfs;tp vOg;Gfpd;whh;.

    ~~jw;NghJs;s kjpg;ngz; mbg;gilapyhd fy;tpKiw khztHfSf ;F mOj ;jk ; jUtNjhLkl;Lky;yhky;> ngw;NwhHfs; ngUik Njbf;nfhs;Sk;tptfhukhfTk; khwpAs;sJ. Gjpa Njrpa fy;tpf;nfhs;ifahdJ khztHfs; kPJs;s mOj;jj;ijePf;Ftjw;F cjTk;|| ~~tUk; 2022 Mk; Mz;by;khztHfs; midtUk; Njrpa fy;tp nfhs;ifapd;mbg;gilapy; tbtikf;fg;gl;l Gjpa ghlj;jpl;lj;jpy;fy;tp gapy Ntz;Lk;|| vd;W ek; gpujkH jpU Nkhbmth;fs; fl;lisapl;bUf;fpwhH. (jpdkzp 12 nrg;lk;gH2020 - gs;spfspy; 2022 Mk; Mz;L Kjy; Gjpaghlj;jpl;lk;).

    AWÑdÏ úYiÓúLôsAWÑdÏ úYiÓúLôsAWÑdÏ úYiÓúLôsAWÑdÏ úYiÓúLôsAWÑdÏ úYiÓúLôs::::: Njrpa fy;tpf; nfhs;ifapy;,Uf;Fk; FiwghLfisAk;> Mgj;Jf;fisAk; czHe;J25 Kd;dhs; gy;fiyf;fof Jizj; Nte;jHfs;> jpU.Nkhb mtHfSf;F fbjk; vOjpAs;sdH. (The Hindu13.09.2020) NkYk; gy;NtW murpay; fl;rpfSk;>mikg;gpdUk; ,e;j fy;tpf; nfhs;ifia Ma;T nra;JMgj;Jf;fisr; Rl;bf;fhl;b> ,jidj; jpUk;gg;ngwNtz;Lk; vd;W Nfhhpf;if itf;fpd;wdH. gyfpuhkq;fspy; Nfhyk; tiue;J> kf;fs; jq;fs; vjpHg;gpidnjhptpj;jdH. ,f;fy;tpf; nfhs;ifiag; gw;wp ngw;NwhUk;>nghJ kf;fSk; njspT ngWtJ mtrpak;.

    ,k;khjk; 9k; Njjp> Kjd; Kiwahf ~fy;tpghJfhg;gpw;fhd mfpy cyf ehs;| rpwg;gpf;fg;gl;lJ.me;ehspy; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; fy;tp ghJfhg;G gw;wpjd; fUj;Jf;fisj; njhptpj;jhh;. ~~NghhpdhYk;>j Pt p uthjj ;j pdhYk ; fy ;t p gw pf ;fg ;gLf pd ;wkhztHfSf;fhf nrgpg;Nghk;. khztH eyd;fisg;ghJfhf;Fk; mikg;Gf ;fSf;F mjpfg ;gbahdcj;juthjj;ij nfhLf;Fk;gb cyfr; rKjhaj;ijNfl;Lf;nfhs;fpNwd;|| vd;W jd; tho;j;Jiuapy;Ntz;LNfhs; tpLf;fpd;whH.

    Bh£Vô[oL°u ùTÚûUBh£Vô[oL°u ùTÚûUBh£Vô[oL°u ùTÚûUBh£Vô[oL°u ùTÚûUBh£Vô[oL°u ùTÚûU::::: fy;tpahy; Qhdk;ngw;W> kdpjj;jpNy khrfw;wp kdpjj;ij Nghw;wp thOk;rpwe;j rKjhaj;ij cUthf;f Ml;rpahsHfs;ghLglNtz;Lk ; vd ;gJ kf ;fs pd ; t pioT.~~NeHikahdtHfs; Ml;rp nrYj;jpdhy;> Fbkf;fs;kfpo;r;rpAld; ,Ug;ghHfs;@ nghy;yhjtH Ml;rpnrYj;jpdhy; mtHfs; Gyk;gpf; nfhz;bUg;ghHfs;|| (ePjp29:2) kf;fspd; epahakhd Nfhhpf;iffSf;F nrtprha;j;J> ey;yhl;rp nra;tJ Ml;rpahsUf;Fg; ngUikNrHf;Fk;.

    ~~Qhdk; cd; cs;sj;jpy; FbGFk;@ mwpT cd;,jaj;jpw;F ,d;gk; jUk;. mg;NghJ> Ez;zwpT cdf;Ffhtyha; ,Uf;Fk;@ nka;awpT cd;id fhj;Jf;nfhs;Sk;. eP jPa topapy; nry;yhkYk; tQ;rfk; NgRk;kdpjhplk; mfg;glhkYk; ,Uf;Fk;gb mJ cd;idg;ghJfhf;Fk;. NeHikahd topia tpl;L tpyfp ,Ushdghijapy; elg;Nghhpd; iff;F cd;idj; jg;Gtpf;Fk;||(ePjp 2:10-13).

    Lp®Ùm, NØRôVØm

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20203SARVA VIABI

    á Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dá Ú j i dt h u Ót h u Ót h u Ót h u Ót h u Ó

    PhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjidPhÆW áÚjid

    27-09-2020Mz;bd; nghJf;fhyk; 26-k; QhapWMz;bd; nghJf;fhyk; 26-k; QhapWMz;bd; nghJf;fhyk; 26-k; QhapWMz;bd; nghJf;fhyk; 26-k; QhapWMz;bd; nghJf;fhyk; 26-k; QhapW

    """""YôdÏf ÑjRm"""""vNr.18:25-28vNr.18:25-28vNr.18:25-28vNr.18:25-28vNr.18:25-28

    gpypg;.2:1-11 kj;.21:28-32gpypg;.2:1-11 kj;.21:28-32gpypg;.2:1-11 kj;.21:28-32gpypg;.2:1-11 kj;.21:28-32gpypg;.2:1-11 kj;.21:28-32

    mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. P. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé. ÿßJ b#auhé /////Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçË/ òJit.Jiz Kjätß/ bgÔâ brÄndß nkäÃiyÕ gçË/ òJit.

    YôdÏߧ GuTÕ SUÕ Yôr®u AeLUôLCÚd¡u\Õ. Sôm TX CPeL°p YôdÏߧLû[A°d¡uú\ôm. ùNôpÛ¡u\ YôojûRLû[ AlT¥úVYôrYôdÏYûRjRôu YôdÏߧ Gu¡uú\ôm. Cuû\VSÅ] EX¡p YôdÏߧ GuTÕ U-kÕm, S-kÕm®hP].Hù]u\ôp AûYLs LYof£l ùTôÚ[ôL Uô±®hP].AW£Vp R[eL°p GqY[úYô YôdÏߧLsRWlTÓ¡u\]. AûYLs Aû]jÕm Li¥lTôLùNVpTÓjRlTP UôhPôÕ GuTÕ Sôm Aû]YÚm A±kRJuß, AûRlTt± VôÚm LYûXlTÓYÕm CpûX.B]ôp CÕYpX SUÕ TiTôÓ, TôWmT¬Vm, LXôfNôWm.ùLôÓjR YôdÏߧûVd LôlTôt\ úYiÓm. CûRjRôuAdLôXj§p Yônf ÑjRm (A) YôdÏf ÑjRm GußáßYôoLs. LPÜs Øu²ûX«p Sôm ùLôÓd¡u\YôdÏߧL°p ©WUô¦dLUôn CÚd¡uú\ôUô? ùLôÓjRYôdÏLû[ LôlTôtßY§p LiÔm LÚjÕUônCÚd¡uú\ôUô? Guß £k§jÕl TôodL Cuû\V Oô«ßCû\YôojûR Y¯TôÓ Y¯VôL Sôm AûZdLlTÓ¡uú\ôm.

    YôdÏ Uô\ôR Cû\Yu: CvWúVp UdLsTô©úXô²Vô®p A¥ûUL[ôL CÚd¡u\ôoLs. RôeLsCk¨ûX«p CÚlTRtÏ LôWQm ReLs Øuú]ôoL°uTôYm Gußm RôeLs CVp©úXúV Ït\Ut\YoLsGußm Gi¦dùLôiÓ, “LPÜs úSoûUVt\Yo@ ùLôÓjRYôdÏߧûV RY±®hPôo@ êRôûRV¬u Ït\lT¯ûVGeLs úUp ÑUj§®hPôo” Guß LPÜsúUp T¯ûVÑUjÕ¡u\]o. CYoL°u Ït\fNôhÓLÞdÏ LPÜs RÚmT§p ùUô¯úV Cuû\V ØRp YôNLm. “CvWúVpÅhPôúW, úLÞeLs@ Gu Y¯Vô úSoûUVt\Õ? EeLsY¯L[uú\ô úSoûUVt\ûY, Sôú]ô YôdÏߧL°pRY±®húPu?” Gußm “GeLs LPÜ[ô¡V BiPYÚdÏSôeLs F¯Vm ׬úYôm AYWÕ ÏWÛdÏd ̧ rT¥úYôm”(úVô.24.24) Guß ¿eLsRôu á±ÉoLs.

    BiPYÚdÏf ùN®NôndLôUp Ak¨V ùRnYeLÞdÏA¥T¦k¾oLs. ùLôÓjR YôdÏLû[ ¿eLsRôu Lôt±pT\dL®h¼oLs. B«àm, “¿eLs úS¬V SPjûR«²uß®X¡j RY±ûZjRôp NôÅoLs Uô\ôL EiûUûVdLiÓQokÕ Ït\eLs Aû]j§²ußm ®X¡®hPôpYôrYÕ Eߧ, NôLUôh¼oLs” Gu¡u\ôo LPÜs.

    Vôo £\kRYo? ùNu\ YôW StùNn§«p CúVÑ á±VEYûU«p, JÚ §WôhûNj úRôhP E¬ûUVô[o RuàûPV§WôhûNj úRôhPj§p úYûX ùNnV, úYûXVôhLû[T¦VUoj§VÕúTôX Cuû\V StùNn§«Ûm JÚ RkûRRuàûPV CÚ ULuLû[Ùm §WôhûNj úRôhPj§tÏfùNuß úYûX ùNnÙmT¥ AûZl× ®Ód¡u\ôo.êjRULu úTôLUôhúPu Gu¡\ôu, B]ôp U]m Uô±©\Ï úTô¡u\ôu. AÓjR ULu EPú] úTô¡ú\uGu¡\ôu, B]ôp úTôLôUp ̈ uß ®Ó¡u\ôu. CWiÓULuLÞúU RkûRdÏ §Úl§ RW®pûX. CWiÓúTÚúURkûRûV U¡rf£l TÓjR®pûX. B«àmCû[VYû]®P êjRULu TWYô«pûX Gu¡u\Tô¦«p EYûU ®[dLlTÓ¡\Õ. CÕ ëR NØRôVj§uYôdÏf ÑjRªpXô YôrdûLûVf Ñh¥dLôhÓ¡u\Õ.ëRoL°u A§LôW YodLj§]Wô¡V T¬úNVoLs,NÕúNVoLs, Uû\èp A±OoLs StùNn§«uT¥ YôZ

    YônlûTl ùTt\YoLs. LPÜÞdÏ ¸rlT¥YRôLfùN ôp-dùLôiP]o . B]ôp EiûU«p¸rlT¥V®pûX. Uô\ôL Y¬RiÓúYôo, ®ûXUôRoLs,Tô®Ls U]múTô] úTôd¡p YôrkR]o, TôYm ùNnR]oB«àm Cߧ«p Cû\YôojûRûV úLhÓ Ru¨ûXEQokÕ U]mUô± ®iQWûN ùNôkRUôd¡dùLôiPôoLs. CYoL°p Vôo £\kRYoLs? SôØmLPÜ°u ®ÚlTj§tÏ Øt±Ûm ûLV°jÕ, SUÕ®ÚlTeLû[ ®ÓjÕ, AYÚdÏ Øuà¬ûU ùLôÓjÕ,¸rlT¥kÕ Yôr¡u\úTôÕRôu, AYWÕ EiûUVô]UL]ôL, UL[ôL £\kÕ ®[eL Ø¥Ùm.

    YôdÏ Uô\ôR CúVÑ: BiPYo CúVÑ A§£\kRNôuú\ôWôLj §LrkRôo. “Cû\Yô, EUÕ §ÚÜ[jûR¨û\úYt\ CúRô YÚ¡uú\u” (G© 10.9) Guß RkûR«u§ÚÜ[jûR ¨û\úYt±P “RmûUúV ùYßûUVôd¡A¥ûU«u Y¥Ym Htß NôûY HtÏm A[ÜdÏ AÕÜm£ÛûYf NôûY HtÏm A[ÜdÏd ¸rlT¥kRôo” ( © -2.6-10). G]úYRôu “¿eLs úTÑmúTôÕ Bm Gu\ôpBm G]Üm, CpûX Gu\ôp CpûX Gußm CÚdLhÓm”Guß (Uj 5.37) RûX¨ªokÕ ûR¬VUôL AYWôp ùNôpXØ¥kRÕ. Auû] Lu² U¬VôÜm CúRô EUÕYôojûR«uT¥úV G]dÏ BLhÓm Guß ùNôp- RkûRLPÜ°u ®ÚlTj§tÏ Ruû] ØÝYÕm ûLV°jRôo.®VôÏXeL°u Uj§«Ûm CߧYûW U]kR[WôUpCúVÑ®u Áh×j §hPj§p TeúLt\ôo. SôØm SmªPmCÚd¡u\ T¬úNVjR]jûR Lû[V úYiÓm. EXLlúTôd¡uT¥ JÝLôUp Es[m ×Õl©dLl ùTtßùNôp-Ûm ùNV-Ûm Bm Guß ̈ ûXlTôhûPd ùLôiÓYôZ úYiÓm. CúVÑ®u U]¨ûXûVl ùTtßdùLôs[ØuYW úYiÓm.

    YôdÏf ÑjRm: YôdÏf ÑjRªpXôRYoLs ëRoLÞmëR A§LôW YodLj§]oLs UhÓUpX SôØmRôu. YôdÏÁßR-u êXm Sôm ùNn¡u\ ØRp ùNVp ùTônáßYÕ. SPkRûR SPdL®pûX Gußm SPdLôRûRSPkRÕ Gußm ùNôpYÕ GqY[Ü ùT¬V TôYm?CRuêXm SmªPm ùLôÓdLlThÓs[ LPûULû[ùTôßl×QoÜPu ùNnVôUp NôdÏlúTôdÏf ùNôpXBWm©jÕ ®Ó¡uú\ôm. Cuàm JÚT¥ úUúX ùNußSmªPm Es[ Ïû\Lû[ Uû\dL ©\¬u ¨mU§ûVdÏûXjÕ, ùTVûWd ùLÓjÕ AÓjRYûW AYçßúTÑ¡uú\ôm. §ÚYÚhNôR]eL°p NôjRôû]Ùm ARuùNVpTôÓLû[Ùm ®hÓ®ÓYRôLÜm, êùYôÚCû\Yû] ®ÑY£lTRôLÜm YôdL°júRôm. B]ôp, JÚ£X úSWeL°p SPlTÕ Gu]? GYtû\ùVpXôm®hÓ®Ó¡ú\ôm Guß YôdÏd ùLôÓjúRôúUôAYtû\ùVpXôm ùLh¥VôLl ©¥jÕdùLôi¥Úd¡uú\ôm.CpX\jRôWôL CÚkRôÛm N¬, Õ\Y\jRôWôL CÚkRôÛmN¬. LPÜû[Ùm ©\ UdLû[Ùm ØÝûUVôL Au×ùNnÕ©WUô¦dLUôn CÚdLúTôYRôn ùLôÓjR YôdÏߧLû[N¬VôL LûP©¥d¡uú\ôUô Guß A¥dL¥ £k§lTÕAY£Vm. G]úY CúVÑûYlúTôX Sôm úTÑ¡u\YôojûRLÞm ùLôÓd¡u\ YôdÏߧLÞm YôrúYôÓCûQkÕ ùNpX SUdÏj úRûY YôdÏf ÑjRm.

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20204SARVA VIABI

    ÄÝ]BÝ][ ÄVâEï^Dr.Sr.M.ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ÈäÈ kÇ ME, òJÓnrÇ.

    MÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛMÜ«fÛ

    12

    J}a g;she;jpd; (J}a g;she;jpd; (J}a g;she;jpd; (J}a g;she;jpd; (J}a g;she;jpd; (Blandine)))))

    g;uhd;]; ehl;by; cs;s efuk; Lyon ypNahd;. ,e;efuk;Gdpj [hd; kup tpahd;dpiaAk; nghypd; [upf;Nfh Nghd;wngUk; tpRthrg; guk;Gjy; nra;jtu;fisAk; r%fMu;tyu;fisAk; je;Js;sJ. g;she;jpd; fpwp];jtuhdXu; mbikg;ngz;. fp.gp 165-177f;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy;tho;e;jtu;;. khu;f;F]; mTNuypad; vd;w cNuhikg;Nguurupd; fhyj;jpy; tijf;fg;gl;Lf; nfhy;yg;gl;ltu;.,tu; vg;gb ,we;jhu;> Vd; nfhy;yg;gl;lhu; vd;W ghu;g;Nghk;.

    [{iy khjj;jpy; xU ehs; ypNahd; efupd; ru;f;f];muq;fj;jpd; thapy;fspy; kf;fs; nts;sk; Kl;bNkhjpf;nfhz;L cs;Ns Eioe;jJ.

    ,e;j muq;fj;jpy; gy tpisahl;Lg;Nghl;bfs; elj;jg;gLtJ tof;fk;. Mdhy;,d ;W xU tpj ;j pahrkhd Nfspf ;ifkf;fSf;Ff; fhj;jpUe;jJ. Nkilapy; ,Ue;JXu; mwptpg;G te;jJ: “,d;W fpwpj;jt rKjhak;ekf;Ff; Nfspf;if xd;iw mspf;f ,Uf;fpwJ.mtu;fs; ek;kplk; Kiwapl vd;d ,Uf;fpwJ?vdNt Nguuru ; mtu;fis xopj;Jtplj;jPu;khdpj;Js;shu;. kf;fSf;F ,e;jr; nra;jpk pf ;f kf po ; r ; r p ms pj ;jJ . Vnddpy ;ntspehl;bypUe;J te;j ,e;jf; fyhr;rhuj;ijAk;tpNdhjkhd Gjpa rkaj;ijAk; kf;fs; jq;fs;ehl;by; ,Ue;J tpul;btpl tpUk;gpdu;. ,e;jf;fpwp];jtu;fNsh jq;fSila flikfisMu;tj;NjhL nra;J te;jdu;. NkYk; mtu;fs;jq;fSf;F ,iof;fg;gl;l Jd;gq;fisg;nghWikAld; jhq;fpf; nfhz;ldu;.

    me;j ehs; KOtJk; fpwp];jtu;fs; jq;fs; Mauhd(Pothin) Nghj ;j pd ; vd ;gtiur ; #o ;e ;j pUe ;jdu ; .tijf;fg;gLk; jq;fs; rNfhju fpwp];jtu;fSf;fhfnrgpj;jdu;. nghypf;fhu;g;gpd; rPluhd me;j Kjpa Mau;Nghj;jpd; nfhQ;rKk; kde;jsuhky; mQ;rh neQ;rj;Jld;,Ue;jhYk; kf;fs; tijf;fg;gLk;NghJ vOg;Gk; fjwy;mtiu kpfTk; Jauj;Jf;Fs;shf;fpaJ. mtu;fSilaje;ij vd;w Kiwapy; mtu;fis Cf;Ftpj;jhu;.

    jz;lid tpjpf;fg;gl;l g;she;jpd; kw;w %tUld;rpiwr;rhiyapy; ,uT KOtJk; tijf;fg;gl;lhu;. mtu;thijfisj ; JzpTld ; jhq ;f pf ; nfhz;lhu ; .mtu;fSila MaUk; rhl;ilahy; mbf;fg;gl;lhu;.mtUila tpRthr cWjpiaf; fz;L thijfSf;Fg;gae;J ,NaRit kWjypj;jtu;fs; kdk; tUe;jp jpuk;gpte;jdu;. ,J vy;yhf; fpwp];jtu;fSf;Fk; kfpo;r;rpiamspj;jJ.

    kWehs; g;she;jpd; kw;w %tUld; muq;fj;Jf;Fmioj;J tug;gl;lhu ; . kf;fs; $l;lNkh NkYk;tijf;Fk;gb nfhiyQu;fisj; J}z;baJ. g;she;jpd;xU rpYitapy; fl;lg;gl;lhu;. fhl;L tpyq;Ffshd Gyp>rpq;fq;fs; mtpo;j;J tplg;gl;ld. vd;d Mr;rupak;! mitmtUila fhybapy; nrd;W gLj;Jf;nfhz;ld. kf;fs;“fpwpj;jtu;fs; ke;jputhjpfs; vd;W ehk; nrhd;dJrupjhNd” rpq;fq;fSk; GypfSk; mtUila fhybap;y;gLj;Jf; fplf;fpd;wdNt vd;wdu;. me;jf; nfhbatpyq;Ffs; v[khdDila jait vjpu;ghu;f;Fk;eha;f;Fl;bfs; Nghy rhe;jkhfg; ghu;j;jd. nfhiyQu;fs;mtw ;iwf ; $l ;by ; milj;Jf ; $l ;bf ;nfhz;Lnrd;Wtpl;lhd;.

    mj;jhy; (Attale) vd;Dk; NtnwhU ,sq;fpwp];jtDk;muq;fj;Jf;F md;W mioj;J tug;gl;lhd;. “,td;f pw p] ;jtd ; > cNuhikf ; Fbkfd ; . ,tidj ;jiyntl;bf; nfhy;y Ntz;Lk;” vd;W $r;rypl;ldu;.Mdhy; tijf;ff; $lhJ vd;wdu;. NkYk; mtidg;gw;wpa tpguq;fisr; Nrfupf;f Ntz;Lk; vd;W $l;lk;xj;jp itf;fg;gl;lJ. mNjhL md;iwa ru;f;f]; Ml;lk;Kbe;jJ.

    kWehs; ypNahd; efu MSeu; Kd; mtu;fs;epWj;jg ;gl ;ldu ; . MSeu; Nfl;lhu ; : “,NaRitkWjypf;fpwPu;fsh rj;jpak; nra;J nrhy;Yq;fs;” vd;whu;.

    “,y;iy. mtu; vq;fs; Mz;ltu;. vq;fs; muru;”vd;wdu;. me;efuj;jpd; kUj;Jtuhd mnyf;rhz;lu;vd;gtu; $l;lj;jp;y; ,Ue;Jnfhz;L fpwp];jtu;fSf;Fcw;rhf%l;bf; nfhz;bUe;jhu;. ,ijg; ghu;j;j $l;lk;$r;rypl Muk;gpj;jJ. mnyf;rhz;lNuh tpRthrj;ijkWjypf;fhjpUf;f kf;fisj; J}z;bf;nfhz;Nl ,Ue;jhu;.

    rw;W Neuj;jpw;nfy;yhk; mnyf;rhz;lu;MSeu; Kd; mioj;Jtug;gl ;lhu ; .mjpfhuk; gilj;j me;j cNuhikMSeu; Nfl;lhu;: “eP fpwp];jtdh?”

    “Mk; ehd; fpwp];jtd;” cWjpAld;gj py ; te ;jJ . ,J MSeUf ;Fkpifg;gl;ljhf ,Ue;jJ.

    kWehs; $l;lk; kPz;Lk; muq;fj;jpy;$baJ. fpwp];jtu;fspd; Ntjidfisf;fhzf; $l;lk; mtru mtrukhff;$baJ. mj;jhy; vd;Dk; ,isQd;cNuhikf; Fbkfd; ,y;iy vd;Wnjupa te;jJ. mj;jhy; fOj;jpy; “,td;fpwp];jtd;” vd;w Fw;wr;rhl;L vOjg;gl;lgyif njhq;fpaJ.

    MSeu ; ,Uf;ifapy ; mku ;e ;J$l;lj;ij Nehf;fp cuf;ff; fj;jpdhu;:“cq;fs; flTspd; ngau; vd;d?”

    “flTSf;Fg; ngau; fpilahJ” vd;whu; mj;jhy;.Mdhy; tpRthrk; ,y;yhjtu;fshy; mijg; Gupe;Jnfhs;sKbatpy;iy. mj;jhiyAk; mnyf;rhz;liuAk; kuzk;nfhz;L nry;YKd; $l;lk; mtu;fSf;F vjpuhf Nghe;jpf;F]; (Ponticus)vd;Dk; gjpide;J taJ rpWtDld; muq;fj;jpw;Fmioj;J tug;gl;lhh;. rpWtdpd; gytPdj;ijg; ghu;j;Jg;she;jpd; xU jhiag;Nghy gupjhgg;gl;lhh;. mtDf;F,Wjp tiu cWjpahf ,Uf;f Cf;f%l;bf; nfhz;Nl,Ue;jhh;. ,J MSeUf;Fk; $l;lj;jpw;Fk; rpd%l;baJ.rpWtNdh JzpTld; capu ; nfhLj;jhd; . mJg;she;jpDf;F kfpo;r;rp mspj;jJ. $l;lj;jpy; ,Ue;jg;she;jpDila rNfhjuu;fSf;F mth; ,NaRitkWjypj;JtpLthNuh vd;w mr;rk; ,Ue;jJ. mtNuhnrgpj;Jf;nfhz;Nl ,Ue;jhh;. Nghe;jpf;F]pd; kuzk;>“md;G rhit tpl typik kpf;fJ” vd;gij vz;gpj;jJ.g;she;jpd; NkYk; NkYk; kd typik ngw;whh;. jd;Md;khTf;Fs; xUtpj xsp Eioe;J jd;id epug;Gtijczu;e;jhh;.

    jpBnud Kul;Lf; fhisfs; mth; kPJ ghAk;gbtpul;btplg;gl;ld. mg;NghJ mth; jd; kdjpy; vijg;ghu ;j ;jpUf;ff; $Lk;? xU ehs; fy;yiw Kd;ntz;zhil mzpe;J epd;w ,NaRtpd; Kd; gzpe;Jghjq;fisg; gw;wpa kupa kjNydhs; epidTf;Fte;jpUf;f Ntz;Lk;. ,d;Dk; rw;W Neuj;jpy; g;she;jpd;me;j ,NaRit KfKfkha;f; fhzg; Nghfpwhh; vd;gJ$l;lj;jpy; ,Ue;jtu;fSf;Fg; GupahJ.

    njhlUk;

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

    rßtÉahã 20-09-20205SARVA VIABI tho;f;iftho;f;iftho;f;iftho;f;iftho;f;if

    kÄÍ>\VF kVµ¡- mUl;gzp. M. [hd;; nfd;db/[hd;; nfd;db/[hd;; nfd;db/[hd;; nfd;db/[hd;; nfd;db/

    Jiz Kjy;th;/ J}a tsdhh; Nky;epiyg;gs;spjpUg;ghg;GypA+h;/ flY}h;.

    11. vz;zq;fs; Nkk;gll;Lk;11. vz;zq;fs; Nkk;gll;Lk;11. vz;zq;fs; Nkk;gll;Lk;11. vz;zq;fs; Nkk;gll;Lk;11. vz;zq;fs; Nkk;gll;Lk;

    kdk; ~ntspkdk; - Mo;kdk;| vd;W ,uz;LmLf;Ffshy; MdJ. ntspkdk; Ik;Gyd;fspdhy; tUk;nra;jpfisr; Nrkpf;Fk; xU gjpT epiyak; MFk;.,J ed;ik> jPik vJntd rl;nld czu;e;Jnfhs;Sk;jd;ikAilaJ. ,jd; nray;ghl;bd; tpisthfNtkdpjDf;F ,d;gKk;> ,d;dYk; te;J NrUfpd;wd.xd;iw kPz;Lk; kPz;Lk; rpe;jpf;Fk;NghJ> mJ Mo;kdjpy;Gfyplk; Njb epue;jukhfj; jq;Fk;. Mo;kdk; mghukhdrf;jpfisf; nfhz;lJ. ,e;j Mo;kdjpd; gjpTfspd;mbg;gilapNyNa xUtdpd; Fzk;> elj;ij mikAk;.jtwhd vz;zq;fisAk;> nfl;l fw;gidfisAk; ehk;xUNghJk; vz;zf; $lhJ. ghFghby;yhky; mijAk;ekJ Mo;kdk; Vw;Wf;nfhz;L nray;glj; Jtq;Fk;.

    ‘kdjpy; xUtd; vij ,iltplhky; vz;ZfpwhNdh>mtd; mJthfNt Mfpwhd;’ vd;fpwJ cgepljk;. ju;kk;gw;wpr; rpe;jpg;gtd; mwj;jpy; rpwe;jtdhfTk;> neQ;rpy;vg;nghOk; td;kk; nfhz;ltd; td;KiwahsdhfTk;>fhk epidthy; epuk;gpapUg;gtd; fhKfdhfTk;cUntLf;fpd;wdu;. vdNt vz;zk;> nrhy;> nray; Mfpa%d;wpd; ,af;ff; fsk; kdk;. kdk; NtW> vz;zq;fs;NtW vd;W epidf;f Ntz;lhk;. kdjpy; ,Ue;Nj vz;zmiyfs; Gwg;gLfpd;wd. ,tw;iwg; gutyhfr; rpjwtplhky;> me;j miyfis xUepiyg; gLj;jpj;Njf;fpdhy; kdJ typik ngWk;. vz;zq;fs;fl;Lg;gLj;jg;glhj epiyapy; fly; miyfisg; Nghd;Wfhuzkpd;wp miyNkhjp jd; Mw;wiy – kdjpd;rf;jpia tPzbf;fpd;wd.

    “mrhjhuz> khngUk; rf;jp – nja;t rf;jp kdpjdpd;kdjpy;> vz;zq;fspd; tbtpy; gbe;jpUf;fpd;wJ. ntspNafz;fSf;Fg; Gyg;glhJ ,aq;Fk; mfz;l kdjpd; xUrpwpa gFjpNa kdpjdpd; kdk;. xt;nthU kdpj kdKk;ahuplj ;jpypUe ;jhYk; > mJ ntsp cyfj;NjhLcz;ikahfNt njhlu;G nfhz;lJ MFk;… ey;yvz;zq;fs;> jPa vz;zq;fs; Mfpatw;wpy; xt;nthd;Wk;jdpj;jdpNa typik kpf;f Mw;wiyg; ngw;wpUf;fpwJ.,e;jg; gpugQ;rk; KOtjpYk; mit epiwe;jpUf;fpd;wd.mtw;wpd; mjpu;Tfs; njhlu;e;J ,Ue;J tUtjdhy;>me;j vz;zq;fs; nraYf;F tUk;tiuapy; mit fUj;Jtbtpy; ,Uf;fpd;wd. ehk; ek;ikj; J}a;ikg;gLj;jp ey;yvz;zq;fspd; fUtpfshf;fpf; nfhz;lhy;> mit ek;Ks;Eiofpd;wd. ey;y Md;kh jPa vz;zq;fis vspjpy;Vw;gjpy;iy” vd;fpwhu; Rthkp tpNtfhde;ju;.

    jhk]; My;th vbrd;> “vz;zq;fs; gpugQ;r ntspapy;,Ue;J fpilf;fpd;wd. ,J Mr;rupag;glj;jf;fjhfTk;>ek;g KbahjJ NghyTk; Njhd;wyhk;. Mdhy; ,Jjhd;cz;ik” vd;fpwhu;. mjpjPtpukhf

    vij epidf;fpNwhNkh mijNa mjw;Nfw;wthW

    gpugQ;rj;NjhL ehk; nfhz;bUf;Fk; njhlu;gpd;

    miytupiria khw;w Ntz;Lk;. mjw;F mbg;gilapy;

    ek; vz;zq;fs; khw;wp mikf;fg;gl Ntz;Lk;. ehk;

    ek ; vz ;zq ;fshy ; ekJ tho ;it kl ; Lk ;

    cUthf;ftpy;iy> mNjhL ek;ikr; Rw;wpAs;s

    cyifAk; tbtikf;fpNwhk;. ehk; cwq;Ftjw;F Kd;

    ekJ filrp vz;zk; ey;yjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

    Vndd;why;> mjd; ‘vz;zk; Nghy;vz;zk; Nghy;vz;zk; Nghy;vz;zk; Nghy;vz;zk; Nghy;

    tho;f;iftho;f;iftho;f;iftho;f;iftho;f;if’ vd;gNj ,e;j ,aw;if tpjp.

    vz;zq;fspd; mjpraj;jf;f kpd; rf;jpia ehk;

    tpUk;Gfpw jpirapy; my;yJ ,yf;fpy; nrYj;jp>

    rpe;jidf;Fk;> fw;gidf;Fk; vl;lhj rhjidfis>

    Mr;rupaq;fisr; nra;a KbAk;. cstpayhu; tpy;ypak;

    N[k;]; gy Muha;rpfis Nkw;nfhz;L fz;Lzu;e;j

    cz;ik vJntdpy; > ‘xt;nthU fzKk; ehk;

    vz;Zfpd;w vz;zq;fspd; %yk; ekJ tho;f;ifg;

    ghijia khw;Wfpd;Nwhk;. ,Ugjhk; E}w;whz;bd;

    ,izaw;w fz;Lgpbg;G ahnjdpy;> kdpjd; jdJ

    vz;zj;jpd; %yk; jiytpjpia khw;wpf;nfhs;s ,aYk;

    vd;gJjhd;’ vd;fpwhu;.

    jz;zPu; cau;e;jhy; jhkiu caUk;

    jd;ik mwpahNah – cd;

    vz;zk; tsu;e;jhy; ,d;gKk; tsUk;

    vd;gij epidahNah?

    vd ;f pw h u ; ft pQu ; fz ;zjhrd ; . kd pjd ;

    vz;zq;fspd; $l;Lf; fyit. ekJ ,jaf; Nfhg;ig

    vg;NghJk; gy;NtW vz;zq;fshy; epuk;gp topfpwJ.

    tpopg;Gzu;NthL vz;zq;fis Muha;tJ jw;Nrhjidf;F

    kpfTk; mtrpak;. ,y;iynadpy; ehk; ,Wjptiu

    Mirf;Fk;> Vf;fj;Jf;Fk; mbikfshfNt tho;e;J

    kupg;Nghk;. ek; vz;zq;fSf;Fk; mtw;why; vOk;

    nray ;fSf ;Fk ; Vw ; gNt t pisTfs ; tUk ; .

    ey;nyz;zq;fs; kl;LNk neQ;rpy; FbapUe;jhy; ehSk;

    ed;ikNa te;J NrUk;.

    nts;sj; jida kyu;ePl;lk; khe;ju;jk;

    cs;sj; jidaJ cau;T

    vd;f pwJ ts;Stk; . e Pu pd ; mstpdjhfNt

    ePu ;g ;G +f ;fspd ; jz;bd; e Psk ; mike;jpUf ;Fk ; .

    mJNghyNt> cs;sj;J vz;zq;fisg; NghyNt

    tho;tpd; cau;T mikAk;. “tpij xd;W tpijf;fr;

    Riu xd;W Kisf;Fkh?” vd;gJ KJnkhop. ey;y

    epyj;jpNy ey;y tpijfis tpijj;jhy;> ey;y gapiu>

    tpisr;riy mWtil nra;a ,aYk;. kdnkDk;

    epyj;jpypUe;J jPa vz;zq;fs; vDk; fisfis

    NtNuhL mfw ;w p > ey ;nyz ;zq ;fis tsur ;

    nra;fpd;wNghJ tho;T nropf;Fk;.

    tre;jk; tPRk;…

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20206SARVA VIABI ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;ngz;fs;

    ,iwah£áÕ gÂÆä bgÙfç,iwah£áÕ gÂÆä bgÙfç,iwah£áÕ gÂÆä bgÙfç,iwah£áÕ gÂÆä bgÙfç,iwah£áÕ gÂÆä bgÙfç- mU£rnfhjÇ bluÜènkÇ/ bluÜènkÇ/ bluÜènkÇ/ bluÜènkÇ/ bluÜènkÇ/ FIHM flÿß

    ïòÝmç« - 42ïòÝmç« - 42ïòÝmç« - 42ïòÝmç« - 42ïòÝmç« - 42

    mf;rh (mf;rh (mf;rh (mf;rh (mf;rh (Achsah)

    (NahRth 15:16-17> eP.j. 1:12-15)

    ahH ,e;j mf;rh?ahH ,e;j mf;rh?ahH ,e;j mf;rh?ahH ,e;j mf;rh?ahH ,e;j mf;rh?

    A+jh Fyj;ijr; rhHe;j fhNyGfhNyGfhNyGfhNyGfhNyG vd;gthpd; kfs;jhd;mf;rhmf;rhmf;rhmf;rhmf;rh. fhNyG jdJ rNfhjuhpd; kfd; xj;dpNay;xj;dpNay;xj;dpNay;xj;dpNay;xj;dpNay;\\fphpaj;J-NrNgH|| efiuf; ifg;gw;wpaNghJ> mjw;Ff;ifkhwhf jdJ kfs; mf;rhitjmf;rhitjmf;rhitjmf;rhitjmf;rhitj; jpUkzk; nra;Jitf;fpwhH.

    mf;rhitf; Fwpj;j Kd;gFjp:mf;rhitf; Fwpj;j Kd;gFjp:mf;rhitf; Fwpj;j Kd;gFjp:mf;rhitf; Fwpj;j Kd;gFjp:mf;rhitf; Fwpj;j Kd;gFjp:

    Mz;lth pd ; Mtp cyhtpf ; nfhz;bUe ;jmg;nghOjpNy Mz;lthpd; md;Gg; gpurd;dj;ijf; fz;l,];uNay; kf ;fs; > Mz;lthplk ; mOifNahLtpdhf;fis itf;fpd;wdH. mtHfSf;F> NahRth,we;jjhy; Vw;gl;l jdpikr; Rik xUGwk;. fhdhdpaHvDk; vjphpfs; kWGwk;. NahRthtpd; ,og;gpdhy; Vw;gl;lNrhfj ;j pw ;Fk ; >Nrhfj ;j pw ;Fk ; >Nrhfj ;j pw ;Fk ; >Nrhfj ;j pw ;Fk ; >Nrhfj ;j pw ;Fk ; > fhdhdpaH vDk ; vj p h pfs pd ;mr;rj;jpw;Fk;mr;rj;jpw;Fk;mr;rj;jpw;Fk;mr;rj;jpw;Fk;mr;rj;jpw;Fk; kj;jpapy;> ,dp \\ahH vq;fs; rhHghf\\ahH vq;fs; rhHghf\\ahH vq;fs; rhHghf\\ahH vq;fs; rhHghf\\ahH vq;fs; rhHghfNghhpLtH?||NghhpLtH?||NghhpLtH?||NghhpLtH?||NghhpLtH?|| vd;W Mz;ltiu Nehf;fp tpdtpdH,];uNay; kf;fs;. NrhfKk;> mr;rKk; NrhfKk;> mr;rKk; NrhfKk;> mr;rKk; NrhfKk;> mr;rKk; NrhfKk;> mr;rKk; ,ize;J,jaj;ij ,Wf;Ffpd;wNghJjhd; kdpjd; epiy Fiye;JNghfpwhd;. mt;tkak; Mz;ltiu mOifNahLmZfpNdhk; vd;why;> Mz;ltH jk; typikkpFthHj;ijahy; ek;ikj; Njw;WthH vd;gjw;F ,g;gFjpxU rpwe;j rhd;whFk;. ,j;jF #oyhy; RUq;fpg; NghapUe;j,] ; uNayiu > Mz ;ltH jk ; ty ;yikAs ;sty ;yikAs ;sty ;yikAs ;sty ;yikAs ;sty ;yikAs ;sthHj;ijahythHj;ijahythHj;ijahythHj;ijahythHj;ijahy; Njw;Wfpd;whH.

    Mz;ltH> \\A+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy;\\A+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy;\\A+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy;\\A+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy;\\A+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy;epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;.epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;.epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;.epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;.epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;.\\ vd;whH. ,e;j A+jhFyj;ijr; rhHe;j fhNygpd; rNfhjuhpd; kfd;jhd;xj;dpNayxj;dpNayxj;dpNayxj;dpNayxj;dpNay;. jd; moF kfis xU rpwe;j tPuDf;Fkzk;Kbf;f Mrpj;jhd; fhNyG. Vnddpy; jdJ Nguofhy;tPuHfspd; tpopfis vy;yhk; nfhs;is nfhz;bUe;jhHmf;rh.mf;rh.mf;rh.mf;rh.mf;rh. mjdhy;> mf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpd; je;ij fhNyG jd;Fyj;jhHKd; xU rthiy itf;fpwhH. \\fphpaj;J-NrNgiuj; jhf;fpf; ifg;gw;WgtUf;F vd; kfs;mf;rhitmf;rhitmf;rhitmf;rhitmf;rhit kidtpahf mspg;Ngd;|| (eP.j. 1:12) vd;W.

    ,e;jr; rthiy jdJ NghHthshy; Nkw;nfhz;Lntw;wpngw;w xj;dpNay; \\mf;rh||\\mf;rh||\\mf;rh||\\mf;rh||\\mf;rh||it kidtpahfg;ngWfpwhH.

    ,iwahl;rpg; gzpapy; mf;rhtpd; gq;F:,iwahl;rpg; gzpapy; mf;rhtpd; gq;F:,iwahl;rpg; gzpapy; mf;rhtpd; gq;F:,iwahl;rpg; gzpapy; mf;rhtpd; gq;F:,iwahl;rpg; gzpapy; mf;rhtpd; gq;F:

    GJkzj; jk;gjpapduhfpa xj;dpNaYk;> mf;rhTk;xj;dpNaYk;> mf;rhTk;xj;dpNaYk;> mf;rhTk;xj;dpNaYk;> mf;rhTk;xj;dpNaYk;> mf;rhTk;je;ijiar; re;jpj;J Mrpngw te;jdH. jd; xNuGjy;tpaplk; Gtp msT ghrk; nfhz;bUe;j fhNyG>\cdf;F vd;d Ntz;Lk;?| vd;W mtiuf; Nfl;lhH.Vw;fdNt jd; fztdhy; J}z;lg;gl;lgb mf;rhTkmf;rhTkmf;rhTkmf;rhTkmf;rhTk;jd; je;ijaplk; XH Nfhhpf;ifia itj;jhH. \vdf;F\vdf;F\vdf;F\vdf;F\vdf;FePH XH md;gspg;Gj; ju Ntz;Lk;. vdf;F twz;lePH XH md;gspg;Gj; ju Ntz;Lk;. vdf;F twz;lePH XH md;gspg;Gj; ju Ntz;Lk;. vdf;F twz;lePH XH md;gspg;Gj; ju Ntz;Lk;. vdf;F twz;lePH XH md;gspg;Gj; ju Ntz;Lk;. vdf;F twz;le pyj ;ijj ; j hd ; nf hLj ;Js ;s P H . vdf ;Fe pyj ;ijj ; j hd ; nf hLj ;Js ;s P H . vdf ;Fe pyj ;ijj ; j hd ; nf hLj ;Js ;s P H . vdf ;Fe pyj ;ijj ; j hd ; nf hLj ;Js ;s P H . vdf ;Fe pyj ;ijj ; j hd ; nf hLj ;Js ;s P H . vdf ;FeP&w;WfisAk; jhUk;||eP&w;WfisAk; jhUk;||eP&w;WfisAk; jhUk;||eP&w;WfisAk; jhUk;||eP&w;WfisAk; jhUk;|| vd;whh;. vdNt fhNyG mtUf;FNky; Cw;WfisAk;> fPo; Cw;WfisAkNky; Cw;WfisAk;> fPo; Cw;WfisAkNky; Cw;WfisAk;> fPo; Cw;WfisAkNky; Cw;WfisAk;> fPo; Cw;WfisAkNky; Cw;WfisAk;> fPo; Cw;WfisAk; nfhLj;jhH.

    A+j r%fj;jpy; ngz;fSf;Ff; FLk;gr; nrhj;jpy;gq;F nfhLf;Fk; tof;fk; ,y;yhj rkak; mJ. ngz;fis,uz;lhk; jukhdtHfshf elj;jpa fhyk; mJ.mg;gbg;gl;l fhyf;fl;lj;jpy; xU Jzpr;ryhd GjpaNfhhpf;ifia Kd;itf;fpwhH mf;rh.mf;rh.mf;rh.mf;rh.mf;rh.

    epahakhdjhfTk;> NjitAs;sjhfTkepahakhdjhfTk;> NjitAs;sjhfTkepahakhdjhfTk;> NjitAs;sjhfTkepahakhdjhfTk;> NjitAs;sjhfTkepahakhdjhfTk;> NjitAs;sjhfTk; ,Uf;Fk;rkaj;jpy;> rKjha tof;fj;ij cjhrPdg;gLj;jhJ> ekJNfhhpf;iffis vspa kdNjhL vLj;Jf; $wyhk;vd;gjw;F mf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpdmf;rhtpd; nray; ekf;nfhU ghlkhFk;.jq;fSf;F mspf;fg;gl;l twz;l epyj;jpw;F ePH Njitvd;gNj Kjd;ikahd fhuzkhf ,Ue;jpUf;fyhk;.MfNtjhd; mf;rhmf;rhmf;rhmf;rhmf;rh eP&w;Wfis md;gspg;ghff; Nfl;fpwhh;.r%f tof;fg;gb nrhj;Jf;fisf; Nfl;f xU ngz; vd;wKiwapy; jdf;F chpik ,y;iy vd;whYk;> tWikAk;>tWikAk;>tWikAk;>tWikAk;>tWikAk;>ntWikAk;ntWikAk;ntWikAk;ntWikAk;ntWikAk; jd;id #o;;e;Jtplf;$lhJ vd;gjw;fhfmf;rhmf;rhmf;rhmf;rhmf;rh ,q;F> gzpthf> fdpthf> Jzpthf> jathf>jplkhf> njspthf Nfhhpf;if vOg;Gfpwhs;.

    rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;:rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;:rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;:rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;:rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;:mf;rh ngz;gps;is vd;whYk; mtuJ Fwpf;Nfhs;

    J}ajhfTk; > ed;ikj ;jdq;fs; epiwe ;jjhfTkJ}ajhfTk; > ed;ikj ;jdq;fs; epiwe ;jjhfTkJ}ajhfTk; > ed;ikj ;jdq;fs; epiwe ;jjhfTkJ}ajhfTk; > ed;ikj ;jdq;fs; epiwe ;jjhfTkJ}ajhfTk; > ed;ikj ;jdq;fs; epiwe ;jjhfTk;,Ue;jjhy;> mf;rh Nfl;lij tplTk; kpFjpahdmd;gspg;ig fhNyG mtHfSf;F mspj;jhH. Nky;Cw;Wfs;> fPo; Cw;Wfs; ,uz;Lk; cs;s epyg;gFjpiamd;gspg;ghf mspj;jhH vd;W tptpypaj;jpy; ehk;fhz;fpNwhk;. ,g;gb rkePjp ngw;w rhpj;jpug; ngz;zhftptpypa tuyhw;wpy; ,lk; ngw;whH mf;rhmf;rhmf;rhmf;rhmf;rh.

    mf;rhmf;rhmf;rhmf;rhmf;rh je;ijj; jdf;Fj; je;j twz;l epyj;ijf;Fwpj;J Fiwnahd;Wk; $wtpy;iy. khwhf> mijg;gz;gLj;j eP&w;Wfisj;jhd; Nfl;lhH. Fiw$whFiw$whFiw$whFiw$whFiw$whFzj ; Nj hLk ; > j pUg ; j p As ;s kdNjhLk ; >Fzj ; Nj hLk ; > j pUg ; j p As ;s kdNjhLk ; >Fzj ; Nj hLk ; > j pUg ; j p As ;s kdNjhLk ; >Fzj ; Nj hLk ; > j pUg ; j p As ;s kdNjhLk ; >Fzj ; Nj hLk ; > j pUg ; j p As ;s kdNjhLk ; >Njitahdijf; Nfl;fpd;wNghJ>Njitahdijf; Nfl;fpd;wNghJ>Njitahdijf; Nfl;fpd;wNghJ>Njitahdijf; Nfl;fpd;wNghJ>Njitahdijf; Nfl;fpd;wNghJ> fz;bg;ghf Nfl;gijtplTk; kpFjpahfg; ngw;Wf;nfhs;fpNwhk; vd;gjw;Fmf;rhtpd; Nfhhpf;ifAk;> fhNygpd; md;gspg;Gk; rpwe;jrhd;whFk;.

    mf;rhtpd; mUSiu:mf;rhtpd; mUSiu:mf;rhtpd; mUSiu:mf;rhtpd; mUSiu:mf;rhtpd; mUSiu:

    thdj;ij tho itf;fpwJ neUg;;G;

    neUg;ig tho itf;fpwJ gue;j thdk;;

    ePiu tho itf;fpwJ ePuhtp;

    ePuhtpia tho itf;fpwJ FspHe;j fhw;W;

    fhw;iw tho itf;fpwJ fly;;

    fliy tho itf;fpwJ epyk;;

    epyj;ij tho itf;fpwJ ePH;

    ePUf;F milf;fyk; jUfpwJ epyk;.

    xU kdpjuhy;> xU r%fj;jhy;> xU rhjpapduhy;>xU ehl;bduhy;> xU nkhopapduhy;> xU epwj;jpduhy;>xU kjj;jpduhy; kl;Lk; jdpj;J thoKbahJ ,g;G+kpapy;.xt;nthUtuJ tho;tpd; tsHr;rpf;Fk; gpwuJ tho;tpd;cjtpfs; fz;bg;ghfj; Njit vd;gijj;jhd; ,q;F,aw;if ekf;F czHj;JfpwJ.

    rkePjpjhdrkePjpjhdrkePjpjhdrkePjpjhdrkePjpjhd; ,jw;fhd mbj;jsk;mbj;jsk;mbj;jsk;mbj;jsk;mbj;jsk; MFk;. ,e;jrkePjpiag; ngw md;ig ikakhff; nfhz;l rkhjhdf;fUtpia ifapnyLq;fs; . mg ;NghJ Mz;ltHmstplw;fhpa ntFkjpfis cq;fSf;Fj; jUthH!

    - md;Gld; mf;rh!mf;rh!mf;rh!mf;rh!mf;rh!

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20207SARVA VIABI

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

    ehd; tof;fkhf NjdPH mUe;Jfpw filf;F xUeha; tUk;> vd;idg; ghh;j;J thyhl;Lk;…ehDk; mjw;Fgp];fl; vy;yhk; thq;fpf; nfhLg;Ngd;. gp];fl;iljpd;wTld; mJ thyhl;Ltij epWj;jptpLk;. clNdgf;fj;jpy; ,Ug;gthplk; Ngha; thyhl;Lk;. vdf;Fvhpr;rhyha; tUk;. ,jw;F ehk; tUfpwNghnjy;yhk; gp];fl;thq;fpj; jUfpNwhk;> Mdhy; ek;kPJ xU ];ng~y;ftdpg;G ,y;iyNa vd;W epidg;Ngd;. rpyehl;fs; mJte;J thyhl;bdhYk; mjw;F vJTk; thq;fpf ;nfhLf;fkhl;Nld;. ehd; md;G nrYj;JfpNwd;> Mdhy;mij mJ fz;Lnfhs;tjpy;iyNa vd;fpw Nfhgk;.

    xU ehs; ,uT 11 kzp ,Uf;Fk;> me;jf; filapy;NjdPH mUe;jpf; nfhz;bUe;Njd;. tof;fk;Nghy; me;jeha;te;J epd;Wnfhz;L vd;idg; ghh;j;J thyhl;baJ.,g;NghJ ehd; mijf; fz;Lnfhs;tpy;iy. md;gpy;yhjme;j ehia ehd; Vd; fz;Lnfhs;s Ntz;Lk;? mjd;thyhl;liy cjhrPdg; gLj;jptpl;L ,U rf;fu thfdj;jpy;Vwp 50 kPl;lh; J}uk; nrd;W tistpy; jpUk;gpNdd;.kzy; nfhl;bf; fple;jJ njhpahky; tOf;fp nghj;njd;WtpOe;Njd;. ehd; fPNo fplf;fpNwd;> vd;Nky; thfdk;fplf;fpwJ. vd;dhy; voTk; Kbatpy;iy.

    jpBnud;W… vg;gbj;jhd; mq;F Xb te;jNjh me;jeha; njhpahJ! vd;idr; Rw;wp Rw;wp te;J Fiuj;jJ…gjwpaJ… jpBnud Xbg;Ngha; Bf;filapy; epd;Wnfhz;LFiuj;jJ…kPz;Lk; vd;dplk; Xbte;jJ…fhl;Lf; fj;jy;fj;jpaJ…mJ Nghl;l rj;jk; jhshky; Bf;fil kh];lh;ntspNa te;J ghh;j;jhh;. eha; Fiuj;Jf; nfhz;bUe;j,lj;jpw;F Xbte;J ehd; tpOe;Jfplg;gijg; ghh;j;Jtpl;Lvd;idj; J}f;fpdhh;. ,j;jid ehsha; md;gpy;yhj eha;vd;W mij gyKiw kdJf;Fs; jpl;b ,Uf;fpNwd;.Mdhy; ,d;W mJ jtW vd;W Ghpe;Jnfhz;Nld;.md;iwf;F me;j eha; Fiuj;j Fiug;Gk;> mJ mile;jgjl;lKk;> ,d;iwf;Fk; vd; fz; Kd;dhy; epw;fpwJ.,d;Wtiu vq;fs; el;G> md;G njhlh;fpwJ.

    ,g;gbj;jhd; vd; kPJ mth; md;G fhl;Ltjpy;iyvd;W gyiuAk; ehk; epidf;fpNwhk;. mjdhNyNa mth;fs;kPJ md;G fhl;lTk; jaq;FfpNwhk;. jpUk;g VjhtJfpilf;Fk; vd;W vjph;g;ghh;j;J nrYj;JtJ md;gy;y>mJ tpahghuk;. mth;fSk; vd;kPJ md;ghf ele;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;w epge;jidNahL fhl;lg;gLfpwmd;G vg;gb KOikahd md;ghf ,Uf;fKbAk;?epge;jid vJTk; ,y;yhky; nra;tNj cz;ik md;G>KO md;G (J}z;ly;: ePah? ehdh? Nfhgpehj;)(J}z;ly;: ePah? ehdh? Nfhgpehj;)(J}z;ly;: ePah? ehdh? Nfhgpehj;)(J}z;ly;: ePah? ehdh? Nfhgpehj;)(J}z;ly;: ePah? ehdh? Nfhgpehj;)

    md ;G nrYj ;JtNj Mde ;jkhd mDgtk ;md;G nrYj ;JtNj Mde ;jkhd mDgtk ;md;G nrYj ;JtNj Mde ;jkhd mDgtk ;md;G nrYj ;JtNj Mde ;jkhd mDgtk ;md;G nrYj ;JtNj Mde ;jkhd mDgtk ;vd;fpw NghJ> gpwh; jpUg;gpr; nrYj;jpdhy;jhd;vd;fpw NghJ> gpwh; jpUg;gpr; nrYj;jpdhy;jhd;vd;fpw NghJ> gpwh; jpUg;gpr; nrYj;jpdhy;jhd;vd;fpw NghJ> gpwh; jpUg;gpr; nrYj;jpdhy;jhd;vd;fpw NghJ> gpwh; jpUg;gpr; nrYj;jpdhy;jhd;Mde;jk; vd;wpy;iy.Mde;jk; vd;wpy;iy.Mde;jk; vd;wpy;iy.Mde;jk; vd;wpy;iy.Mde;jk; vd;wpy;iy.

    cq ; fs plk ; md ; Gcq ; fs plk ; md ; Gcq ; fs plk ; md ; Gcq ; fs plk ; md ; Gcq ; fs plk ; md ; GnrYj ;JNthh plNk e Pq ;fs ;nrYj ;JNthh plNk e Pq ;fs ;nrYj ;JNthh plNk e Pq ;fs ;nrYj ;JNthh plNk e Pq ;fs ;nrYj ;JNthh plNk e Pq ;fs ;md ; G nrYj ; j pd hy ;md ; G nrYj ; j pd hy ;md ; G nrYj ; j pd hy ;md ; G nrYj ; j pd hy ;md ; G nrYj ; j pd hy ;

    g pwUf;Fk; NgpwUf;Fk; NgpwUf;Fk; NgpwUf;Fk; NgpwUf;Fk; Nkyhf e Pq ;fs;kyhf e Pq ;fs;kyhf e Pq ;fs;kyhf e Pq ;fs;kyhf e Pq ;fs;

    nra;J tpLtnjd;d????nra;J tpLtnjd;d????nra;J tpLtnjd;d????nra;J tpLtnjd;d????nra;J tpLtnjd;d????

    -Y}f; 6:32.-Y}f; 6:32.-Y}f; 6:32.-Y}f; 6:32.-Y}f; 6:32.

    mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. L. MnuhÑ»ajhè. MnuhÑ»ajhè. MnuhÑ»ajhè. MnuhÑ»ajhè. MnuhÑ»ajhè /////cjtp gq;Fj;je;ij> Nguhyak;> GJit.

    ∂[A - g™Õ> ∂–√kD

    nrg;lk;gu; 27k; Njjp Qhapw;Wf;fpoik jpUmit ek;iktptpypa Qhapwhff; nfhz;lhl miog;G tpLj;Js;sJ.xt;nthU Mz;Lk; ehKk; ,ij tpkupirahff;nfhz;lhLfpNwhk;. Mdhy; tptpypa thrfq;fis ek;kdjpy; epWj;jp mjd;gb tho;fpd;Nwhkh vd;gJ Nfs;tpf;Fwpahfj;jhd; cs;sJ.

    cyfehLfs; midj;Jk; nrg;lk;gu; 15k; Njjpiacyf rkhjhdj;jpdkhf mDrupj;jJ. ,e;j Ntisapy;ek; kdf;fz; Kd; epw;gJ ,NaR epfo;j;;jpa kiyg;gpurq;fk; vd;why; mJ kpifahfhJ. “mikjpVw;gLj;JNthu; NgWngw;Nwhu;. Vnddpy; mtu;fs; flTspd;kf;fs; vd;W miof;fg;gLtu;” (kj;NjA.5:9) vd;W,iwkfd; ,NaR mofhff; Fwpg;gpLfpd;whu;.

    kj;jpag;gpuNjrk; Nghghypy; goq;Fbapd kf;fspilNagzpnra;J te;j mUl;rNfhjup uhzp kupah vd;gtu;gl ;lg ;gfypy ; NgUe;J epiyaj;jpy ; xUtdhy;nfhy;yg;gl;lhu;. me;jf; nfhiyfhuDf;F ePjpkd;wk;kpfg;ngupa jz;lid tpjpj;J jPu;g;gspj;jJ. Mdhy; me;jr;rNfhjupapd; cld;gpwe;j rNfhjup mtd; nra;j nfh^ur;nraiy kd;dpj;J> xt;nthU Mz;Lk; uf;~ge;jd;jpdj;jd;W mtd;; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;Fr; nrd;W mtdJfuq;fspy; uf;~ge;jd; fapWfl;b mtNdhL md;Gld;ciuahb tUtJ KOikahd kd;dpg;gpd; ntspg;ghlhfcs;sJ. ,j;jifa kd;dpg;gpy; nefpo;e;JNghd mtd;kdk; jpUk;gp> jw;NghJ xU kiwg;gzpahsuhf gzpahw;wptUtJ Nghw;WjYf;FupaJ.

    “ePjpapd; nghUl;Lj; Jd;GWj;jg;gLNthu; NgWngw;Nwhu;Vnddpy; tpz;zuR mtu;fSf;FupaJ” (kj;NjA 5:10)vd;w ,iwNaRtpd; thf;fpd;gb tho;e;J jd;Dila,uz;L kfd;fs; gpypg; kw;Wk; jpNkhj;jp MfpNahUld;xbrhtpy; 24.01.1999 md;W nfh^u kjntwpau;fshy;vupj;Jf; nfhy;yg;gl;ltu; M];jpNuypah fpwp];jtkjg;gpurq;fpahu; fpufhk; ];Btu;l; ];nlapd;]; Mthu;.

    me;jj; Jd;gfukhd NtisapYk; JzpNthLepd;wtu;fs; mtuJ Jiztpahu; fpshb]_k; mtuJ 13taJkfs; v];jUk;jhd;. “vdf;Fj; Jf;fkhfj;jhd;,Uf;fpwJ> Mdhy; ahu; kPJk; vdf;Ff; Nfhgkpy;iy.mtUf;F vjpup vd;W vtUkpy;iy. ,J jhq;fs; ,d;dJnra;fpNwhk; vd;W mwpahky; nra;j gpio. ,NaRfpufhik ,e;j cyfpw;F mDg;gpdhu;. jw;NghJ jpUk;gmioj;Jf;nfhz;lhu;. ,iwj;jpl;lj;ijf; fle;J vtUk;tho;tpid ePl;btpl KbahJ” vd;W rhe;jkhf kl;Lky;yrkhjhdkhfTk; fpshb]; NgrpaJ “je;ijNa ,tu;fiskd;dpAk;. Vnddpy; jhq;fs; nra;tJ ,d;dnjd;W,tu;fSf;Fj; njupatpy;iy” (Y}f;fh. 23:34) vd;W ,NaRrpYitapy; $wpaij epidTgLj;Jfpd;wJ.

    ,iw trdq;fs; ekJ xt;nthU epfo;tpYk; ek;NkhLthOk;NghJ ehKk; ,NaRitg; Nghy khWNthk;.,jae ; NjhWk ; > ,y ;ye ; NjhWk ; > ,de ; NjhWk ;,t;itafj;jpy; tho Ntz;ba rkhjhdj;ijg;ngw;Wf;nfhs;Nthk;. ,r;rkhjhdj;jpw;F fdpT cz;L.JzpT cz;L> gzpT cz;L> ghrk; cz;L> gupT cz;L.“rkhjhdf; fUtpahf vd;id cUthf;fpL. kd;dpg;gjpy;kd;dpf;fg;gLtij kdkhu Ritf;Fk; mUs;jhUk;,iwth” vd;w Gdpj gpuhd;rp]; mrprpiag;Nghy ehKk;kd;whb ew;rkhjhdj; J}Jtuhf tho;Nthk;.

    ey;y ,jak; xd;Wjhey;y ,jak; xd;Wjhey;y ,jak; xd;Wjhey;y ,jak; xd;Wjhey;y ,jak; xd;Wjh……..........- my;Nghd;]; Nkhr]; -GJr;Nrup-9.my;Nghd;]; Nkhr]; -GJr;Nrup-9.my;Nghd;]; Nkhr]; -GJr;Nrup-9.my;Nghd;]; Nkhr]; -GJr;Nrup-9.my;Nghd;]; Nkhr]; -GJr;Nrup-9.

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20208SARVA VIABI mQ;rypmQ;rypmQ;rypmQ;rypmQ;ryp

    fz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;fz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;fz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;fz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;fz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;

    ek; GJit-flY}H cah; kiwkhtl;lj;jpy; 16Mz;Lfs; FUthfg; gzpGhpe;J jdJ 47tJ tajpy;>11-09-2020 khiy ehd;F kzpastpy; ,iwab NrHe;jmUl;je;ij A. Ntshq;fz;zp rthpjh]; mth;fisfz;zPNuhL epidT $Wfpd;Nwhk;.

    mUl;je;ij A. Ntshq;fz;zp rthpjh]; mth;fs;>neLq;fk;gl;L jpU. S. me;Njhzprhkp> A.mkNyhw;gtkhpvd;w ngw;NwhUf;F 05-09-1973-k; Mz;L gpwe;jhH.1993-y; flY}H Gdpj Mf;d]; ,sk; FUklj;jpy;Nrh;e;jhh;> 8-k; tFg;G Kjy; 12k; tFg;Gtiu jd; gs;spg;gbg;ig flY}H> Gdpj tsdhH Nky;epiyg; gs;spapy;Kbj;jhH. jd; fy;Y}hpg; gbg;ig flY}H> Gdpj tsdhHfy;Y}hpapy; gapd;whH. 1998 Kjy; 2003 tiu ngq;fSU>Gdpj ,uhag;gH nghpa FUklj;jpy; jd; FUj;Jtg;gapw;rpia Nkw;nfhz;lhH. 05-05-2004 md;W> GJitn[d;kuhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; Nkdhs; NguhaHS. kpf;Nfy; mF];jPd; Mz;lif mtHfshy; FUthfj;jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhH.

    mUl;je;ij mtHfs; 14-06-2004y; jd; FUj;Jtg;gzp tho;it ikaD}H gq;fpy; Muk;gpj;jhH. GJitNguhyak; > tph pA+H Mfpa gq;Ffspy ; cjtpgq;Fj;je;ijahf gzpahw;wpdhH. 03-02-2006 Kjy; 5khjq;fs; Nky;goq;$H gq;fpd; nghWg;ghsuhfTk;> gpd;dHghj;jpkhghisak; (9-7-2006 - 03-06-2007)> KifA+H(04-06-2007 - 02-06-2010)> FUk;ghfuk; (03-06-2010 -10-6-2013)> gq;Ffspd; gq;Fje;ijahfTk; rpwg;ghfg;gzpahw;wpdhH. gpd; xU tUlk; caH gbg;Gf;fhf nrd;whH.18-06-2014 Kjy; 05-06-2017 tiu jpz;btdj;jpYk;>05-06-2017 Kjy; 11-09-2020 tiu nrQ;rpapYk;> gq;FFUthfTk;> tl;lhu Kjd;ik FUthfTk; ,Ue;J kf;fs;>FUf;fs; kw;Wk; Jwtwj;jhH midtiuAk; topelj;jpdhH.Nehapd; Nehf;fhl;ilAk; nghpJgLj;jhky; jk; FUj;Jtg;gzpia kpfr; rpwg;ghf nra;jhH.

    mUl;je;ij mtHfs;> mz;ikf; fhyq;fspy; fy;yPuy;Neha;j; njhw;wpdhy; Jd;gg;gl;lhH. Mf];L khjk; 25k;Njjp rpfpr;irf;fhf tpOg;Guk; ES kUj;Jtkidapy;mDkjpf;fg;gl;lhH. mjd; gpd;dH ghz;b gpk;];>epA+nkbf;fy;];> kfhj;kh fhe;jp kUj;Jtkidfspy;njhlH rpfpr;ir ngw;whH. kUj;JtHfspd; ghpe;Jiuapd;Nghpy;> NtY}H CMC kUj;Jtkidapy; NrHf;fg;gl;lhH.rpy ehl;fs; rpfpr;irf;Fg; gpd; 06-09-2020 md;W jd;ngw;Nwhiur; re;jpf;f jd; gpwe;jfj;jpw;F te;jhH.kPz;Lkhf> nrd;id nrapd;l; ,rngy; kUj;Jtkidapy;jPtpu rpfpr;irg; gphptpy; mDkjpf;fg;gl;lhH. mq;F 11-09-2020 khiy 4 kzpastpy; ,iwab NrHe;jhH.

    mUl;je;ijapd; gpwe;jfkhd neLq;fk;gl;L kw;Wk;mtH ,Wjpahfg; gzpnra;j nrQ;rp Mfpa ,lq;fspy;mtUf;F ,Wjp mQ;ryp nrYj;jpagpd; mtUilaG+jcly; ekJ NguhaH ,y;yj;jpw;F 12-09-2020 md;Wfhiy 11 kzpf;F nfhz;Ltug;gl;lJ. nghJkf;fs;mQ;rypf;F gpd; khiy 4 kzpf;F ekJ NguhaHjiyikapy; Vwf;Fiwa 30 FUf;fs; NrHe;J mlf;fj;jpUg;gypia epiwNtw;wpdh;.

    ~~,iwtdpd; jpUTsj;ij epiwNtw;WtNj ek;tho;Tk; gzpahfTk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gij mUl;je;ijNtshq;fz;zp rthpjh]; mtHfspd; tho;T ekf;Fr;Rl;bf;fhl;LfpwJ|| vd;W jpUg;gypapd; njhlf;fKd;Diuapy; ekJ kiwkhepy Kjd;ik FU NguUl;jpU.M. mUshde;jk; mbfshH Fwpg;gpl;lhH. mUl;je;ijrfha nry;tuh[; mtHfs;> tFg;Gj; NjhoH vd;wKiwapy; mUl;je;ij Ntshq;fz;zp rthpjh];mtHfspd; FUj;Jt tho;tpd; Md;kPfj;ijg; gw;wpvLj;Jiuj;jhH. mUl;je;ij mth;fs; xU ey;y kdpjuhf>vjhHj;jkhfg; goff; $ba> rphpj;j Kfj;NjhL ey;yFUthf> jd;dplj;jpy; xg;gilf;fg;gl;l kf;fisflTspd; tpUg;gj;jpw;F Vw;g top elj;jpdhH vd;W jdJkiwAiuapy; $wpdhH.

    ,Wjpapy; NguhaH mtHfs; jdJ ,uq;fy; nra;jpiatoq;fpdhH. ~~mUl;je;ij mth;fs; flTspd; mUikahdnfhilahf ,e;j md;Gepiwe;j> Mo;e;j tpRthrk;epiwe;j> gf;jp epiwe;j ngw;NwhUf;F flTs; nfhLj;jhH.,e;j mUikahd nfhilia jdf;nfd;W itj;Jj;Jf;nfhs;shky;> flTSf;fhf> jpUr;rigapd; gy;NtWgzpfSf ;fhf k pfr ; r pwg ; ghf ekJ caHkiwkhtl;lj;jpd; Md;kPf tsHr;rpf;fhf ,tiuifaspj;jdH. ,tH jd;Dila FUj;Jtg;gzpiarpwg;ghfg; Ghpe;jhH vd;gij ehk; vy;NyhUk; mwpNthk;.mtH mDg;gg;gl;l ,lj;jpw;Fr; nrd;whH> nfhLf;fg;gl;lgzpiar; nra;jhH.||

    mtUila xt;nthU gzpf;fhfTk; ed;wp $Wk;,t;Ntisapy; ngw;NwhH> cld;gpwe;NjhH midtUf;Fk;nrgk ; fye ;j Mo ; e ; j ,uq ;fiyj ;njhptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;. mUl;je;ijapd; Md;kh,iwtdpy; kfpo;e;jpUf;f njhlh;e;J nrgpg;Nghk; vd;WNguhaH jdJ ,uq;fy; nra;jpapy; Fwpg;gpl;lhH.

    gpd;dH FUf;fs; fy;yiwapy; mbfshH ey;ylf;fk;nra;ag;gl;lhH.

    ÖËs>a_ Øk¹l¦©Ãâ|^¼áVö[ g[\VÂïÓÂïVï ÄìksBV¸ kVÄïìïáV_ EÅ©ÃVï ØĸÂï©Ã|þÅm.

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

    rßtÉahã 20-09-20209SARVA VIABI

    24-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî

    jpU.jpU.jpU.jpU.jpU. P. ÑkRWm ©sû[ÑkRWm ©sû[ÑkRWm ©sû[ÑkRWm ©sû[ÑkRWm ©sû[

    ã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ ò ::::: 1916

    , w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò ::::: 08.11.1996

    31-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî

    jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp. S. ùRW^mUôsùRW^mUôsùRW^mUôsùRW^mUôsùRW^mUôs

    ã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ ò ::::: 1926

    , w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò ::::: 31.12.1989

    29-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî

    jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.K. úIôv©uúU¬úIôv©uúU¬úIôv©uúU¬úIôv©uúU¬úIôv©uúU¬

    ã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ ò ::::: 19-11-1949

    , w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò ::::: 27.11.1991

    3-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî-MÛ MÙL Ãidî

    jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp.jpUkjp. S. úSÅv úU¬úSÅv úU¬úSÅv úU¬úSÅv úU¬úSÅv úU¬

    ã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ òã w Õ ò ::::: 05-08-1964

    , w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò, w Õ ò ::::: 26.09.2017

    ,tu;fsJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 26-09-2020 rdpf;fpoik fhiy 6.15 kzpf;F> GJr;Nrhp,tu;fsJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 26-09-2020 rdpf;fpoik fhiy 6.15 kzpf;F> GJr;Nrhp,tu;fsJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 26-09-2020 rdpf;fpoik fhiy 6.15 kzpf;F> GJr;Nrhp,tu;fsJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 26-09-2020 rdpf;fpoik fhiy 6.15 kzpf;F> GJr;Nrhp,tu;fsJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf 26-09-2020 rdpf;fpoik fhiy 6.15 kzpf;F> GJr;NrhpGdpj n[d;k ,uhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wg;gLk;.Gdpj n[d;k ,uhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wg;gLk;.Gdpj n[d;k ,uhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wg;gLk;.Gdpj n[d;k ,uhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wg;gLk;.Gdpj n[d;k ,uhf;fpdp md;id Nguhyaj;jpy; jpUg;gyp epiwNtw;wg;gLk;.

    b#gÛb#gÛb#gÛb#gÛb#gÛ

    ,uf;fKs;s ,NaRNt! vq;fs; tho;tpy; xspaha; jpfo;e;J> vq;fis md;NghL,uf;fKs;s ,NaRNt! vq;fs; tho;tpy; xspaha; jpfo;e;J> vq;fis md;NghL,uf;fKs;s ,NaRNt! vq;fs; tho;tpy; xspaha; jpfo;e;J> vq;fis md;NghL,uf;fKs;s ,NaRNt! vq;fs; tho;tpy; xspaha; jpfo;e;J> vq;fis md;NghL,uf;fKs;s ,NaRNt! vq;fs; tho;tpy; xspaha; jpfo;e;J> vq;fis md;NghL

    Nerpj;J> ,iw tpRthrj;jpy; ele;J nrd;W ,t;Tyf tho;tpy; ,Ue;J ck;khy;Nerpj;J> ,iw tpRthrj;jpy; ele;J nrd;W ,t;Tyf tho;tpy; ,Ue;J ck;khy;Nerpj;J> ,iw tpRthrj;jpy; ele;J nrd;W ,t;Tyf tho;tpy; ,Ue;J ck;khy;Nerpj;J> ,iw tpRthrj;jpy; ele;J nrd;W ,t;Tyf tho;tpy; ,Ue;J ck;khy;Nerpj;J> ,iw tpRthrj;jpy; ele;J nrd;W ,t;Tyf tho;tpy; ,Ue;J ck;khy;

    md;NghL NjHe;njLf;fg;gl;l ck; md;G mbahH md;NghL NjHe;njLf;fg;gl;l ck; md;G mbahH md;NghL NjHe;njLf;fg;gl;l ck; md;G mbahH md;NghL NjHe;njLf;fg;gl;l ck; md;G mbahH md;NghL NjHe;njLf;fg;gl;l ck; md;G mbahH mtHfspd; Md;khtpw;F epj;jpamtHfspd; Md;khtpw;F epj;jpamtHfspd; Md;khtpw;F epj;jpamtHfspd; Md;khtpw;F epj;jpamtHfspd; Md;khtpw;F epj;jpa

    ,isg;ghw;wpiaAk; Kbtpy;yhj gpufhrj;ijAk; mspj;jUSk; Mz;ltNu. Mnkd;.,isg;ghw;wpiaAk; Kbtpy;yhj gpufhrj;ijAk; mspj;jUSk; Mz;ltNu. Mnkd;.,isg;ghw;wpiaAk; Kbtpy;yhj gpufhrj;ijAk; mspj;jUSk; Mz;ltNu. Mnkd;.,isg;ghw;wpiaAk; Kbtpy;yhj gpufhrj;ijAk; mspj;jUSk; Mz;ltNu. Mnkd;.,isg;ghw;wpiaAk; Kbtpy;yhj gpufhrj;ijAk; mspj;jUSk; Mz;ltNu. Mnkd;. - (1fH.1kq;.1jphp)- (1fH.1kq;.1jphp)- (1fH.1kq;.1jphp)- (1fH.1kq;.1jphp)- (1fH.1kq;.1jphp)

    gphpthy; JaUWk;gphpthy; JaUWk;gphpthy; JaUWk;gphpthy; JaUWk;gphpthy; JaUWk;

    ÏÓmTj§]o Utßm E\®]oLs.ÏÓmTj§]o Utßm E\®]oLs.ÏÓmTj§]o Utßm E\®]oLs.ÏÓmTj§]o Utßm E\®]oLs.ÏÓmTj§]o Utßm E\®]oLs.

    ÖËs>a_ Øk¹l¦©Ãâ|^¼áVö[ g[\VÂïÓÂïVï ÄìksBV¸ kVÄïìïáV_ EÅ©ÃVï ØĸÂï©Ã|þÅm.

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890rßtÉahã 20-09-202010SARVAVIABI

    ,naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26),naRÉÜ «J eÛãÑifÑ bfhçnthiuÔ jkÑF VÖòilatuhÑ» tU»whß. (cnuh.3:26)ÖËs>a_ Øk¹l¦©Ãâ|^¼áVö[ g[\VÂïÓÂïVï ÄìksBV¸ kVÄïìïáV_ EÅ©ÃVï ØĸÂï©Ã|þÅm.

    ,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä,wÚnjhß ÃidntÚjä

    01-10-2020 fhiy 6.15 kÂÑF òJit/

    b#Ük uhѻŠkhjh nguhyaÔâä

    âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ. ,ijÑ

    fÙûWÛ midtUÛ ,tßfsJ MÜk

    rhÚâÑfhf brãÑf ntÙL»nwhÛ.

    òJit.

    âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. ÿÆèÿÆèÿÆèÿÆèÿÆèPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛPhdÛkhç ijÇaÛ

    29-Û MÙL Ãidî mØrÈ29-Û MÙL Ãidî mØrÈ29-Û MÙL Ãidî mØrÈ29-Û MÙL Ãidî mØrÈ29-Û MÙL Ãidî mØrÈ 14-Û MÙL Ãidî mØrÈ14-Û MÙL Ãidî mØrÈ14-Û MÙL Ãidî mØrÈ14-Û MÙL Ãidî mØrÈ14-Û MÙL Ãidî mØrÈ

    âU.âU.âU.âU.âU. rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ rhK ijÇaÛ

    ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: 03-03-1915

    ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: 24-05-2006

    ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: ãwÕò: 09-07-1905

    ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: ,wÕò: 01-10-1991¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns

    kuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfç

    ÃÔâa xËÆÜ öpikah»a ,naRnt!MÔJk†fis ,u£áÑ»wtnu! ckJmÜãä _æ» ,isÕghWtjÖfhf

    ,Õóîy»ÅÜW cÛkhäbjÇÚJÑbfhçsÕg£l v†fç mÜò

    bgÖnwhß

    âU.âU.âU.âU.âU. rhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛrhK ijÇaÛâUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. ÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛÿÆè PhdÛkhç ijÇaÛ

    MÔJkÔâÖF ÃÔâa ,isÕghÖ¿iaÑf£lisÆ£lUSÛ. KoÉäyh ãufhrÛ,tßfSÑF ãufháÔJ rkhjhdÔâä,isÕghwÓ brpjUSÛ. - MbkÜ.

    ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

    ãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfçãçisfç/ nguÕãçisfç

    bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.bfhçSÕngÔâfç.

    ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

    ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛuh{ brätehjÜuh{ brätehjÜuh{ brätehjÜuh{ brätehjÜuh{ brätehjÜ

    e›Ü/ rhÚâÅ/ uh»Åe›Ü/ rhÚâÅ/ uh»Åe›Ü/ rhÚâÅ/ uh»Åe›Ü/ rhÚâÅ/ uh»Åe›Ü/ rhÚâÅ/ uh»Å

    ¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/¢ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/

    kuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfçkuzÔâYÛ vÜid kwth¤ßfç

    01-10-2020 fhiy 6.15 kÂÑFòJit/ b#Ük uhѻŠkhjhnguhyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛ.,ijÑ fÙûWÛ midtUÛ,tßfsJ MÜk rhÚâÑfhfbrãÑf ntÙL»nwhÛ.

    ,tuJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf21-09-2020 jpq;fl;fpoik fhiy6.00 kzpf;F Kj;jpahy;Ngl;il>Gd pj n[gkhiy md ;idMyaj;j py ; e piwNtw ;wg ;gLk ;j pUg ; gy pa py ; gq ;Fnfhz ;Lnrgpf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

    ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

    kfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: M. k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhè k†fsjhèKÔâahäng£il.

    ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

    9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ9-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

    vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/vÜ {ÉaÔâä vÜid neáÔjtßfns/

    c†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜidc†fç mDâd brgÔâä vÜid

    Ã i d Ô j U S † f ç .Ã i d Ô j U S † f ç .Ã i d Ô j U S † f ç .Ã i d Ô j U S † f ç .Ã i d Ô j U S † f ç .

    S.S.S.S.S. kÇa PhdÛkÇa PhdÛkÇa PhdÛkÇa PhdÛkÇa PhdÛ

    ,w

    Õò

    :,

    wÕ

    ò:

    ,w

    Õò

    :,

    wÕ

    ò:

    ,w

    Õò

    : 21-0

    9-2

    011

    ãw

    Õò

    : ã

    wÕ

    ò:

    ãw

    Õò

    : ã

    wÕ

    ò:

    ãw

    Õò

    : 1

    4-0

    6-1

    93

    6

    xd;whf tho;e;j ehspy; ck;ik Nerpj;Njhk;

    kuzj;jpYk; ck;ik xUNghJk; kwNthk;.

    jpU.jpU.jpU.jpU.jpU. nynahd; njyh%H mtHfspd; kidtpnynahd; njyh%H mtHfspd; kidtpnynahd; njyh%H mtHfspd; kidtpnynahd; njyh%H mtHfspd; kidtpnynahd; njyh%H mtHfspd; kidtp

    ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

    ,thpd; gphpthy; JaUWk;,thpd; gphpthy; JaUWk;,thpd; gphpthy; JaUWk;,thpd; gphpthy; JaUWk;,thpd; gphpthy; JaUWk;kfd;fs;> kfs;fs;> kUkf;fs;>kfd;fs;> kfs;fs;> kUkf;fs;>kfd;fs;> kfs;fs;> kUkf;fs;>kfd;fs;> kfs;fs;> kUkf;fs;>kfd;fs;> kfs;fs;> kUkf;fs;>

    Ngug;gps;isfs;>Ngug;gps;isfs;>Ngug;gps;isfs;>Ngug;gps;isfs;>Ngug;gps;isfs;>nfhs;Sg;Ngug;gps;isfs;nfhs;Sg;Ngug;gps;isfs;nfhs;Sg;Ngug;gps;isfs;nfhs;Sg;Ngug;gps;isfs;nfhs;Sg;Ngug;gps;isfs;kw;Wk; cwtpdHfs;.kw;Wk; cwtpdHfs;.kw;Wk; cwtpdHfs;.kw;Wk; cwtpdHfs;.kw;Wk; cwtpdHfs;.

    ,tuJ Md;k ,isg;ghw;wpf;fhfjpUg;gyp 23-09-2020 Gjd;fpoik fhiy10.30 kzpf;F GJit> jpU ,Uja

    Mz;ltH grpypf;fhtpy; epiwNtw;wg;gLk;.

    nrÜHhÑ fnrÜHhÑ fnrÜHhÑ fnrÜHhÑ fnrÜHhÑ fãÇnananananaä ÉÑnlhÇÜ ÉÑnlhÇÜ ÉÑnlhÇÜ ÉÑnlhÇÜ ÉÑnlhÇÜ #&ÈSAINT-JACQUES Gabrielle Victorine Julie

    “Je suis la résurrection et la vie. Qui croit en

    moi, même s’il meurt, Vivra.” - Jean 11:25

    tpz

    ;zf gpwg;G:

    tpz

    ;zf gpwg;G:

    tpz

    ;zf gpwg;G:

    tpz

    ;zf gpwg;G:

    tpz

    ;zf gpwg;G:2

    3-0

    9-2

    01

    9

    kz;z

    f gpwg;G:

    kz;z

    f gpwg;G:

    kz;z

    f gpwg;G:

    kz;z

    f gpwg;G:

    kz;z

    f gpwg;G:1

    6-0

    3-1

    92

    0

    mänghÜrh kÇ gÇkshmänghÜrh kÇ gÇkshmänghÜrh kÇ gÇkshmänghÜrh kÇ gÇkshmänghÜrh kÇ gÇksh

    ki

    wî

    :k

    iw

    î:

    ki

    wî

    :k

    iw

    î:

    ki

    wî

    : 01.1

    0.1

    991

    nj

    hÖ

    wÛ

    :n

    jhÖ

    wÛ

    :n

    jhÖ

    wÛ

    :n

    jhÖ

    wÛ

    :n

    jhÖ

    wÛ

    : 11

    .06.1

    949

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901rßtÉahã 20-09-202011SARVAVIABI

    Nfhtpl;-19 vd;w Ez;fpWkp kdpjdpd; fz;Zf;Fj;njhpahky; kdpjdpd; clYf;Fs; kl;Lk; Eioatpy;iy>mJ kdpjdpd; kdjpw;Fs;Sk; Eioe;J tpLfpd;wJ.kdpj cly; KOikf;Fk; gpuhzthAit (caph;f;fhw;iw)toq;Fk; EiuaPuiyr; nraypof;fr; nra;tijg;Nghy>kdpjdpd; ‘cs; cliy’ ,af;Fk; kdijAk; nfhNuhdhfpWkp Klf;fptpLfpd;wJ. nfhNuhdh vd;w nfhba Nehapd;gak; kdpjdpd; kdjpy; cs;s Neh;kiw rf;jpia mopj;Jkdijr; nraypof;fr; nra;fpd;wJ. ,jdhy; kdpjdpd;kdk; RUq;fp kd mOj;jk; mjpfhpf;fpd;wJ. clypy;Neha; vjph;g;G rf;jpia mjpfupg;gjd; %yk; kl;LNk,e;j Neha;f; fpWkpia mopf;f KbAk; vd;gJ ehk;mwpe;j cz;ik. rhp> kdjpy; ,jd; ghjpg;ig vg;gbvjph;g;gJ? Md;kpfk; mjw;F topfhl;Lfpd;wJ.

    “flTshy; MfhjJ xd;Wkpy;iyflTshy; MfhjJ xd;Wkpy;iyflTshy; MfhjJ xd;Wkpy;iyflTshy; MfhjJ xd;Wkpy;iyflTshy; MfhjJ xd;Wkpy;iy” vd;wek;gpf;ifjhd; Md;kPfj;jpd; mbg;gilahd Nfhl;ghLvdyhk;. flTs; ek;gpf;ifapd; ikak; ,Jjhd;. ‘ehd;ek;Gk; flTshy; vy;yhk; ,aYk;’ vd;W ek;gpdhy; kl;LNkmJ cz;ikahd Md;kpfk;. “flTshy; MfhjJxd;Wkpy;iy” vd;w thh;j;ijfNs ek; Md;kpfj;jpd;ke;jpur;nrhy; vd;why; mJ kpifay;y. ehrNuj;J khpah,e;j ke;jpur; nrhy;iy ek;gpdhh;. mjdhy; kdjpy;cUthd gy Fog;gq;fs;> vjph;kiwr; rpe;jidfs;>mjdhy ; cUthd kdmOj ;jk ; midj ;Jk ;nehbg;nghOjpy; kiwe;J Nghdij ehk; tptpypaj;jpy;ghh;fpNwhk;.

    vjpHkiw rf;jpia mopf;Fk; ke;jpuk;vjpHkiw rf;jpia mopf;Fk; ke;jpuk;vjpHkiw rf;jpia mopf;Fk; ke;jpuk;vjpHkiw rf;jpia mopf;Fk; ke;jpuk;vjpHkiw rf;jpia mopf;Fk; ke;jpuk;

    nfhNuhdhtpdhy; kdjpy; cUthFk; vjph;kiwrf;jpia mopf;Fk; kUe;Jk; ,e;j ke;jpuk;jhd;. jw;NghJkUj;Jt epGzh;fshy; fz;lwpe;J ntspg;gLj;jg;gLk;cz;ik vd;d njhpAkh? cyfpy; yl;rf;fzf;fhdkf;fs; nfhNuhdh Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;L> ve;jkUj;Jtkidf;Fk; nry;yhky;> ve;j kUj;Jt cjtpAk;,y;yhky;> jhdhfNt Fzk; ngw;wpUf;fpd;whh;fs;vd;gJjhd;. ,J vg;gb epfo;e;jJ? xUGwk; mth;fs;clypy; ,Ue;j Neha; vjph;g;Gr; rf;jp vd;why;> kWGwk;flTshy; vd;idf; Fzkhf;f ,aYk; vd;w mth;fspd;ek;gpf;if vd;W nrhy;tjpy; jtwpy;iy.

    nfhN u hdh Ne ha pdhy ; g hj pf ; fg ; gl ; L >kUj;Jtkidapy; rfpr;ir ngw;W> clystpy; Fzk;ngw;whYk;> kdjstpy; ,d;Dk; Nehahspfshf,Ug;gth;fNs mjpfk;. kd mOj;jj;jpypUe;J kPs,ayhky; mtjpg ;gLNthh ; vz;zpf ;if mjpfk;vd;fpd;wJ rkPgj;jpa Ma;T.

    ºÔVs(‚)_ ka√V|U] AÝjRØm Uk§Wf ùNôpÛmU] AÝjRØm Uk§Wf ùNôpÛmU] AÝjRØm Uk§Wf ùNôpÛmU] AÝjRØm Uk§Wf ùNôpÛmU] AÝjRØm Uk§Wf ùNôpÛm

    mU£âU.V.S.njhÄÅÑ rhÉnah/njhÄÅÑ rhÉnah/njhÄÅÑ rhÉnah/njhÄÅÑ rhÉnah/njhÄÅÑ rhÉnah/

    g†FjÚij/ ghÔâkhghisaÛ.19

    gak;> kdmOj;jk;> ntWik czh;T Nghd;w vjph;kiwrf;jpfs; nfhNuhdh NehapypUe;J clystpy; kPz;Nlhhpd;kdij cUFiyf;fpd ;wJ. ,j;jifa nfhbakdNehapypUe;J kPs;tjw;F ,e;j ke;jpur; nrhy; kpfTk;mtr pak ; . “ehd ; ek ; Gk ; flTshy ; MfhjJehd ; ek ; Gk ; flTshy ; MfhjJehd ; ek ; Gk ; flTshy ; MfhjJehd ; ek ; Gk ; flTshy ; MfhjJehd ; ek ; Gk ; flTshy ; MfhjJxd;Wkpy;iyxd;Wkpy;iyxd;Wkpy;iyxd;Wkpy;iyxd;Wkpy;iy” vd;w ke;jpuj;ij mbf;fb kdjpw;Fs;mirNghLtjd; %yk; kdk ; mikjpailAk ; >tYtilAk;> Neh;kiwahd rf;jpfs; kdij epug;Gk;.

    ,JTk; fle;J NghFk;,JTk; fle;J NghFk;,JTk; fle;J NghFk;,JTk; fle;J NghFk;,JTk; fle;J NghFk;kd mOj;jk; kw;Wk; kdNeha;fspypUe;J kdij

    kPl ;Fk; mLj;j rf;jp tha;e ;j kUe;J ~ ~,JTk;fle;JNghFk;” vd;w ke;jpur;nrhy;. ,e;j ke;jpur;nrhy;Yf;F xU tuyhW cz;L.

    ghurPf ehl;L khkd;dh;fspy; xUth; jd; muritiaf;$l;b> ehl;by; cs;s midj;J #/gp (Sufi) Qhdpfismuritf;F mioj;jhh;. vy;yh fhyq;fSf;Fk;> ,d;gk;>Jd;gk ; Kjypa vy;yh Neuq;fSf;Fk; > vy;yhkdpjh;fSf;Fk; nghUe;Jk;gbahd xU ke;jpur; nrhy;iycUthf;f Mizapl;lhh;. me;j ke;jpur; nrhy;iy jd;Nkhjpuj;jpy; gjpj;J> jhd; Jd;gj;jpy;> Nrhfj;jpy;>Fog;gj;jpy; ,Uf;Fk;Nghnjy;yhk; mij cr;rhpj;jhy;mikjp gpwf;fNtz;Lk; vd;gJ mth; tpUg;gk;. Qhdpfs;kw;Wk; murit mwpQh;fspd; Mo;e;j jpahdj;jpd;gyd;jhd; “this too shall pass away - ,JTk; fle;JNghFk;” vd;w rf;jp tha;e;j ke;jpur; nrhy;.

    cyfpd; midj;J kf;fs; kj;jpapYk; mtuth;nkhopapy; tyk; tUk; ,e;j ke;jpur;nrhy; ,g;nghOJekf;F kpFe;j gyd; jUk; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.nfhNuhdh vd;Dk; nfhbathij vg;nghOJ ek;ikf;fle;J NghFk; vd;W vjph;ghh;f;Fk; ekf;F ~~,JTk;fle;JNghFk;” vd;w ke;jpur; nrhy;> nfhNuhdh ,y;yhjcyfpw;F epr;rak; topfhl;Lk;. mnkhpf;f ehl;bd;mjpguha; ,Ue;j Mgpufhk; ypq;fd; jd; ciufspy;mbf;fb gad;gLj;jpa ke;jpur;nrhy; ,J. kdNehahy;ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F kdey MNyhrfh;fs; nfhLf;Fk;Kjy; kUe;J ,e;j ke;jpur; nrhy;jhd;.

    kdij ,Us; #o;e;J> gak; ft;tpf;nfhs;Sk;Nghnjy;yhk; “,JTk; fle;JNghFk;” vd;w ke;jpuj;ijcr;rhpj;jhNy kdk; jplk; mile;J> Gjpa xsp kdijj;njhLk;. flTs; fhyq;fis Ml;rp nra;fpd;wth; vd;wek;gpf;if nfhz;Nlhh;> ,we;j fhy Jd;gq;fismirNghlhky;> epfo;fhyj; Jd;gj;jpy; %o;fptplhky;>vjph;fhy tre;jj;jpw;fhf fhj;jpUg;gh;. Gjpa tpbaYf;Fek;ik fhj;jpUf;f itf;Fk; rf;jp tha;e;j ke;jpuk;jhd;“,JTk; fle;J NghFk;”vd;w ke;jpuk;.

    kd mOj;jj;ij mopg;Nghk;!!!kd mOj;jj;ij mopg;Nghk;!!!kd mOj;jj;ij mopg;Nghk;!!!kd mOj;jj;ij mopg;Nghk;!!!kd mOj;jj;ij mopg;Nghk;!!!

    nfhNuhdhit ntw;wp nfhs;Nthk;!!!nfhNuhdhit ntw;wp nfhs;Nthk;!!!nfhNuhdhit ntw;wp nfhs;Nthk;!!!nfhNuhdhit ntw;wp nfhs;Nthk;!!!nfhNuhdhit ntw;wp nfhs;Nthk;!!!

    òJit Ä\Ü mÓrfÛ njhç bfhLÕ¥ß! jh†»L›ß!!òJit Ä\Ü mÓrfÛ njhç bfhLÕ¥ß! jh†»L›ß!!òJit Ä\Ü mÓrfÛ njhç bfhLÕ¥ß! jh†»L›ß!!òJit Ä\Ü mÓrfÛ njhç bfhLÕ¥ß! jh†»L›ß!!òJit Ä\Ü mÓrfÛ njhç bfhLÕ¥ß! jh†»L›ß!!Ä\Ü mÓrf òduikÕòÑfhf eÜbfhil tH†»atßfçÄ\Ü mÓrf òduikÕòÑfhf eÜbfhil tH†»atßfçÄ\Ü mÓrf òduikÕòÑfhf eÜbfhil tH†»atßfçÄ\Ü mÓrf òduikÕòÑfhf eÜbfhil tH†»atßfçÄ\Ü mÓrf òduikÕòÑfhf eÜbfhil tH†»atßfç

    1) Mr.Robert Don Bosco, Coimbatore 2000.002) Mr.Dominic-Nancy, France 1000.003) ngaH ntspapl tpUk;ghjtH> GJit. 1000.004) Mr.A.Vincent Paulraj, Salem. 1000.00

    jhuhs cçsÔnjhL eÜbfhil bfhLÔJ cjÉa eäcçs†fSÑF eÜ¿. kÖwtßfSÛ cjÉl mÜò fyÚj

    ,iwah¢nuhL nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

    - nkyh- nkyh- nkyh- nkyh- nkyhsß.sß.sß.sß.sß.

  • xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    x x

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

    1220-09-2020 rrrrrßßßßßt Éahãt Éahãt Éahãt Éahãt ÉahãSARVA VIABI

    Posted on every Thursday at the H.P.O.Pondicherry-1 Regd. RNI No:15968

    Published and Printed by Published and Printed by Published and Printed by Published and Printed by Published and Printed by Very Rev. Msgr. A. Arulanandam on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. on behalf of Most Rev. Dr. A. ANANDARAYAR, D.D.,D.C.L.,Archbishop of Pondicherry & Cuddalore. Printed at Mission Press, 196, Cathedral Street, Puducherry - 605 001.

    Published from Mission Press, 196, Cathedral Street, Puducherry-605 001. Editor: Very Rev. Msgr. A. Arulanandam.Manager : Very Rev. Msgr. A. Arulanandam.

    Regd.No.SSP / PY / 43 / 2018-2020) TN/PMG(CCR) / WPP/ 475/19-20

    ¡±vRYd ϱÂÓLÞm¡±vRYd ϱÂÓLÞm¡±vRYd ϱÂÓLÞm¡±vRYd ϱÂÓLÞm¡±vRYd ϱÂÓLÞmAûPVô[eLÞmAûPVô[eLÞmAûPVô[eLÞmAûPVô[eLÞmAûPVô[eLÞm

    mUs;jpU. A.MNuhf;fpauh[;>MNuhf;fpauh[;>MNuhf;fpauh[;>MNuhf;fpauh[;>MNuhf;fpauh[;> Kjy;tH>tphpA+H.

    ØLU§VoLÞdÏ G§Wô] úTô¬p CkR£ÛûYLû[ úLPVeL°p TVuTÓj§VRôpCÕ ÏÚúNPoL°u £ÛûY GußmAûZdLlTÓ¡\Õ. C§p ùUôjRm 5 ¡úWdL£ÛûYLs Es[]. CÕ TX AojReLû[Ru]LjúR ùLôiPÕ.

    i) 5 £ÛûYLÞm CúVÑ®u 5 LôVeLû[dϱd¡u\]. SôuÏ £±V £ÛûYLÞm, 2 ûLLôVeLû[Ùm, 2 Lôp LôVeLû[Ùm, ùT¬V £ÛûYCúVÑ®u ®Xôd LôVjûRÙm ϱdÏm.

    ii) 4 £±V £ÛûYLs SôuÏ StùNn§Vô[oLû[Ùm, ùT¬V £ÛûY CúVÑûYÙm ϱdÏm.

    iii) ùT¬V £ÛûY CúVÑ ¡±jÕûYÙm SôuÏ £±V£ÛûYLs EX¡u SôuÏ §ûNLû[Ùm ϱdÏm.10. ײR Ak§úWVô £ÛûY:

    ײR Ak§úWVô X Y¥Y £ÛûY«pAû\VlThÓ ùLôpXlThPRôL TôWmT¬Vmáß¡u\Õ. G]úY CÕ Ak§úWVô £ÛûYG] AûZdLlTÓ¡\Õ. CÕ ¡úWdL YûL£ÛûYVô«àm úRôt\m ¡úWdL YûLûVfúNokRRpX Uô\ôL ײR Ak§úWVô

    Aû\VlThP £ÛûY Y¥Yôp YkRÕ. CkRf £ÛûYûVvLôhXôkÕ Sôh¥u ùLô¥«p LôQXôm. ײRAk§úWVôûY £ÛûY«p Aû\Vf ùNpûL«p GuBiPYûWl úTôp C\dL Sôu RϧVt\Y]ôLdLÚÕ¡ú\u. Guß á± Ruû] X Y¥®p Aû\VúYi¥d ùLôiPôo. G]úY Cf£ÛûY Rôrf£«uAûPVô[UôLÜm LÚRlTÓ¡u\Õ.11. Uôp§v £ÛûY:

    ײR éªdÏ §ÚlTVQm úUtùLôiP¡±jRYoLû[d ùLôsû[VoL°PªÚkÕLôjR ײR úVôYô²u LÚûQ ÅWoLÞdÏ(Knights) 5 m NôoXv Gu\ Uu]u UôpPô¾®û] A°jRôo. AYoLs AkRj¾®-ÚkÕ ùLôiÓ Cj§ÚlT¦«û]

    Bt± YkRôoLs. AYoLs ReLs úLPVeL°p£ÛûYûVl ùTô±j§ÚkRôoLs. AkRf £ÛûY SôuÏNhPeLû[ (A) LWeLû[ ùLôi¥ÚkRÕ. 4 Øû]LÞmDh¥«u Øû]ûVl úTôußm ARu A¥lTϧ Á²uYûXlúTôuß ©¬kÕ GhÓ Øû]Lû[ ùLôiPRôLÜmCÚdÏm. GhÓ Øû]LÞm CúVÑ®u UûXlùTô¯ûY(Uj 5:3-11) ϱd¡u\Õ. AkRj ¾®u ùTVWôpAf£ÛûYûV Uôp§v £ÛûY Guß AûZjR]o.12. SeáWf £ÛûY

    CÕ UôÛªLs £ÛûY GußmAûZdLlTÓm. CÕ SeáWj§u Y¥®pAûUkÕs[Õ. CÕ ×§V ùRôPdLjûRÙm,Sm©dûLûVÙm ϱd¡u\Õ. “CkRG§oúSôdúL Sm Es[j§tÏl TôÕLôlTô],EߧVô], SeáWm úTôußs[Õ” (G©.6:19).

    §ÚjRkûR ײR ¡[Uih SeáWj§p ©ûQdLlThÓLÚeLP-p ÅNlThÓ úYRNôh£VôL E«o¿jRôo Gußmá\lTÓ¡u\Õ. G]úY CRû] ײR ¡[Uih £ÛûYGußm AûZdLlTÓ¡u\Õ. ùRôPdLj §ÚfNûT«p CÕ¡±vRYoL°u Uû\ØLd ϱÂPôLÜm TVuTÓjRlThPÕ.

    (A±úYôm ùRôPokÕ)

    7. CWôVlTo £ÛûY:7. CWôVlTo £ÛûY:7. CWôVlTo £ÛûY:7. CWôVlTo £ÛûY:7. CWôVlTo £ÛûY:RûX¸Zô] CXj¾u £ÛûY ײR

    CWôVlTo £ÛûY G]lTÓm. §ÚfNûT«uTôWmT¬V ùNn§lT¥ §ÚjçRo úTÕÚûY£ÛûY«p Aû\V ùLôiÓ ùNu\úTôÕײR úTÕÚ Ruû] BiPYo CúVÑûYlúTôX £ÛûY«p Aû\VlTPRϧVt\YWôLd LÚ§VT¥Vôp Ruû]RûX¸ZôL Aû\ÙmT¥ úLhÓdùLôiPôo.ARuT¥ £ÛûY«p Aû\VlThÓ E«o

    ¿jRôo. CúR RûX¸r £ÛûY Y¥YjûR NôjRôû]Y¯TÓ¡u\YoLÞm TVuTÓjÕ¡\ôoLs.

    8. RôúYô £ÛûY:T Y¥Y £ÛûY RôúYô £ÛûY

    G]lTÓm Tau Gu\ ¡úWdL GÝj§uúTùWÝjÕ (Upper case) Y¥Ym T Y¥®pCÚdÏm. CRû] ײR G¡lÕAkúRô¦Vôo £ÛûY Gußm (A) TûZVHtTôhÓ £ÛûY AûZlTo. CkR£ÛûYdÏ TX AÚûUVôL ®[dLeLsTX LôXUôL ùLôÓdLlTÓ¡\Õ.

    i) ùRô è 14:14 p B©WLôm Ru E\®]oLs 318úTûWj §Wh¥dùLôiÓ ùLRoXúLôUo Utßm AYàPuCÚkR AWNoLû[ Rôi YûW ®Wh¥f ùNuß úXôj§uÏÓmTjûR ÁhPôo GuTÕ YWXôß. C§p 318 Gi¦tÏùLôÓdLlTÓm ®[dLm LY²dLjRdLÕ.

    Ô (tau) Gu\ ¡úWdL GÝj§u U§l× = 300é (iota) Gu\ ¡úWdL GÝj§u U§l× = 10ç (eta) Gu\ ¡úWdL GÝj§u U§l× = 8

    Ôéç = 318 C§p Ô GuTÕ RôúYô £ÛûY. éç GuTÕéçóïõò Gu\ CúVÑ Gu\ ùTV¬u ØRp CWiÓGÝjÕL°u YôojûR ÑÚdùLÝjÕ (Monogram) G]úYRôúYô £ÛûY + CúVÑ = ®ÓRûX

    Ô + é ç = 318 ( Áh×)ii) AùXdNôih¬V SLWjÕ ×²R ¡[Uih Ô Gu\

    ¡úWdL GÝjûR LPÜ°u AûPVô[m - £ÛûY Gußϱl©Ó¡\ôo.

    iii) úUôúN TôûXY]j§p EVoj§V ùYiLXl Tôm×úLôp T Y¥®úX CÚkRRôL áßúYôo EiÓ. CúVÑÜmCkR ¨LrûY Ru UWQj§tÏ Jl©Ó¡u\ôo. “TôûX¨Xj§p úUôúNVôp Tôm× EVojlThPÕ úTôX Uô²PULàm EVojRlTP úYiÓm”. (úVôYôu 3:14)

    iv) ײR Y]jÕ AkúRô¦Vôo (G¡lÕ) TVuTÓj§VúLô-u Y¥Ym T Y¥®p CÚkRRôp CRû] ײRAkúRô¦Vôo £ÛûY Gußm áß¡\ôoLs.9. GÚNúXm £ÛûY:

    CkRf £ÛûY ¡úWdL YûLûVf NôokR ùaWôp¥¬(Heraldry) YûL £ÛûY. CÕ 11-m èt\ôi¥-ÚkÕTVuTÓjRlThÓ YÚ¡u\Õ. £ÛûYl úTôoL°p

    ùNu\ YôWjùRôPof£


One Earth, Many Gifts - | IFOAM Pv] W }P u XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Xó dZ K Pv] uÇXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

One Earth, Many Gifts - | IFOAM Pv] W }P u XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Xó dZ K Pv] uÇXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Documents
Japan Atomic Energy Agency - JOPSSjolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/pdfdata/JAEA...y ß é. 5ô xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .â1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Japan Atomic Energy Agency - JOPSSjolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/pdfdata/JAEA...y ß é. 5ô xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .â1 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
i1ú!¥ : G G4® G!¢ P4ø-Ð5Ä6Î xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I G o ±xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ´5ÿ é H

i1ú!¥ : G G4® G!¢ P4ø-Ð5Ä6Î xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I G o ±xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ´5ÿ é H

Documents
REVISION CE SEAF-XX-XX.X-XX-XX-X-A-XX-K-XX

REVISION CE SEAF-XX-XX.X-XX-XX-X-A-XX-K-XX

Documents
(in)secure.iacrrump2008.cr.yp.to/b57c71d627c3b16d6dcabe2fd276bda5.pdf · -----BEGIN CERTIFICATE-----xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(in)secure.iacrrump2008.cr.yp.to/b57c71d627c3b16d6dcabe2fd276bda5.pdf · -----BEGIN CERTIFICATE-----xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
GEOPH RPT ON SWEDEN MINE CLAIMS - Ontario · 52El6SWe«18 2.8771 HAYCOCK 010 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx GEOPHYSICAL REPORT ON

GEOPH RPT ON SWEDEN MINE CLAIMS - Ontario · 52El6SWe«18 2.8771 HAYCOCK 010 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx GEOPHYSICAL REPORT ON

Documents
MISSION PRESS 1840 SARVA VIABI rka tsßÓá rKjha kWkyßÓဦ · rßtÉahã SARVA VIABI 03-02-2019

MISSION PRESS 1840 SARVA VIABI rka tsßÓá rKjha kWkyßÓဦ · rßtÉahã SARVA VIABI 03-02-2019

Documents
Space Colour XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX ... · 82,5 20 107,5 107,5 100/120/140/160 35 84,5 82,5 100/120/140/160 20 107,5 70,3 126cm/146cm/166cm x 88 x 113 246cm/286cm/326cm

Space Colour XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX ... · 82,5 20 107,5 107,5 100/120/140/160 35 84,5 82,5 100/120/140/160 20 107,5 70,3 126cm/146cm/166cm x 88 x 113 246cm/286cm/326cm

Documents
xx X xx xx MLA FLOR DEL SURINAM SELLO xx El Surinam… · relieve bajorrelieve stamping guardas xx brillo xx xx xx xx xx instrucciones especiales xx prueba digital valida como prueba

xx X xx xx MLA FLOR DEL SURINAM SELLO xx El Surinam… · relieve bajorrelieve stamping guardas xx brillo xx xx xx xx xx instrucciones especiales xx prueba digital valida como prueba

Documents
MX Sheet 1 (ftp.ruigongye.com/Uploads/2011-8/20110815041906(5).pdfX ¡¢FG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X 2i jkkl E?£ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MX Sheet 1 (ftp.ruigongye.com/Uploads/2011-8/20110815041906(5).pdfX ¡¢FG XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X 2i jkkl E?£ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Documents
高次元臨界ブラックホールの剛性問題 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x

高次元臨界ブラックホールの剛性問題 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx x x x x x

Documents
Biology Chart 9th - biserawalpindi.edu.pk · (I) 2012-13 63 2.45 Part ----- I XXZ XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX z 2. Answer any six parts from the following

Biology Chart 9th - biserawalpindi.edu.pk · (I) 2012-13 63 2.45 Part ----- I XXZ XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXX z 2. Answer any six parts from the following

Documents
SHEETNo. SHEETDESC. 20/06/19 xx/xx/xx xx/xx/xx TWO-WAY

SHEETNo. SHEETDESC. 20/06/19 xx/xx/xx xx/xx/xx TWO-WAY

Documents
0679L Sep2016DC1 · 0679L0250-XX 06791.0375-XX 0679L0500-XX 0679L0630-XX 0679L0750-XX 06791.1000-xx 0679L1250-XX 06791.1500-xx 0679L2000-XX 0679L2500-XX 0679L3000-XX 0679L3500-XX

0679L Sep2016DC1 · 0679L0250-XX 06791.0375-XX 0679L0500-XX 0679L0630-XX 0679L0750-XX 06791.1000-xx 0679L1250-XX 06791.1500-xx 0679L2000-XX 0679L2500-XX 0679L3000-XX 0679L3500-XX

Documents
(12) (10) Patent No.: US 9,432,378 B1 United States Patent ... · saxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(12) (10) Patent No.: US 9,432,378 B1 United States Patent ... · saxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
平成20年8月8日 · é.3 »xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s6Î v ] â é : Kxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ¡ 0

平成20年8月8日 · é.3 »xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx s6Î v ] â é : Kxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ¡ 0

Documents
Lumino da Notte 1929-15.pdf · suo XXXXXXXXXX. COLOMBINA 6. ESAGONO SILLABICO (l) xx xx xx XX XX XXX xx XX XX XX xxx XX XX xx xxxxxx in fiore, nella stagione calda fa piacere gustar

Lumino da Notte 1929-15.pdf · suo XXXXXXXXXX. COLOMBINA 6. ESAGONO SILLABICO (l) xx xx xx XX XX XXX xx XX XX XX xxx XX XX xx xxxxxx in fiore, nella stagione calda fa piacere gustar

Documents
DOCUMENT RESUME - ERIC · R51 xx xx xx xx xx xx R500001 xx I152 ad xx xx xx xx XX Xx R500001 xx RS1 m xx xx xx xx R400005 R500005 R600005 RS5 xx xx xx xx xx R400001 xx xx additiona:

DOCUMENT RESUME - ERIC · R51 xx xx xx xx xx xx R500001 xx I152 ad xx xx xx xx XX Xx R500001 xx RS1 m xx xx xx xx R400005 R500005 R600005 RS5 xx xx xx xx xx R400001 xx xx additiona:

Documents
5HSRUW ([SDQVLRQRI$JURFKHPLFDO ,QWHUPHGLDWHV ...environmentclearance.nic.in/writereaddata/Online/TOR/06_Sep_2016... · xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5HSRUW ([SDQVLRQRI$JURFKHPLFDO ,QWHUPHGLDWHV ...environmentclearance.nic.in/writereaddata/Online/TOR/06_Sep_2016... · xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
XX XX XX XXXX XX XX XX XX XX Colour XX XX XX XX ... - Oficox

XX XX XX XXXX XX XX XX XX XX Colour XX XX XX XX ... - Oficox

Documents
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX A EL SALTO A …

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX A EL SALTO A …

Documents
Final Pakistan Translation 15-04-2011 - mevs.org xx xx xx xx xx xx xx xx xxx ...??ìììì7ëëëëzzzz„„„ÇÇÇ!!!!***cccc ... (??7ŠŠŠŠoooozzzzÇÇÇ!!!!***cc**c

Final Pakistan Translation 15-04-2011 - mevs.org xx xx xx xx xx xx xx xx xxx ...??ìììì7ëëëëzzzz„„„ÇÇÇ!!!!***cccc ... (??7ŠŠŠŠoooozzzzÇÇÇ!!!!***cc**c

Documents
Gaceta # 8061 - Gobernación del Atlántico · XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CLAUSUIA TERCERA: Modificar CLAUSULA QUINTA del contrato No. 0105*2015*000004,

Gaceta # 8061 - Gobernación del Atlántico · XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CLAUSUIA TERCERA: Modificar CLAUSULA QUINTA del contrato No. 0105*2015*000004,

Documents
Xli - - xx xx xx xx xx xx x x x xx xx xx xx x x xx xx xx

Xli - - xx xx xx xx xx xx x x x xx xx xx xx x x xx xx xx

Documents
9Ô Ï ó((9Õ ¬ ¼ ÿ% #t > § ã Ä n 0 ¨1j&¿± xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx H.% ± xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

9Ô Ï ó((9Õ ¬ ¼ ÿ% #t > § ã Ä n 0 ¨1j&¿± xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx H.% ± xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 14 9Ú&¿. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 3s9Ô 0¿ : o ö'W 2

2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 14 9Ú&¿. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 3s9Ô 0¿ : o ö'W 2

Documents
Switch-M12GL3 "á 4:w _ K é Ï H ç xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ö!ª é Ï H ç xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Switch-M12GL3 "á 4:w _ K é Ï H ç xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ö!ª é Ï H ç xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Documents
MISSION PRESS 1840 PONDICHERRY SARVA VIABI rka tsßÓá …€¦ · xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

MISSION PRESS 1840 PONDICHERRY SARVA VIABI rka tsßÓá …€¦ · xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Documents
9Ù379Ù”9ã9Õ4 4 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9Ô9ä9Õ C = f ,9Ô- } n"Ú9Õ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9Ô9å9Õ C = f

9Ù379Ù”9ã9Õ4 4 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9Ô9ä9Õ C = f ,9Ô- } n"Ú9Õ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9Ô9å9Õ C = f

Documents
KONSEP BIAYA - pertanian.uma.ac.id€¦ · ARUS BIAYA PERUSAHAAN MANUFAKTUR BAHAN XX BIAYA T K XX BIAYA OVERHEAD XX XX XX BARANG DALAM PROSES XX XX XX XX XX XX XX XX PRODUK JADI XX

KONSEP BIAYA - pertanian.uma.ac.id€¦ · ARUS BIAYA PERUSAHAAN MANUFAKTUR BAHAN XX BIAYA T K XX BIAYA OVERHEAD XX XX XX BARANG DALAM PROSES XX XX XX XX XX XX XX XX PRODUK JADI XX

Documents