SB MBTechnisch ausgeklügelte, leistungsfähige, langlebige und wirtschaftliche SB-Mehrplatzwasch-

anlage für bis zu 4 Waschplätze.

1

2

3

4

Schonung natürlicher Ressourcen

Trockenschaum reduziert den Wasserverbrauch der Anlage

Schutz vor Diebstahl

Zwei-Schlüssel-System: je ein Schlüssel für Technikbereich und Münz-

kassette

Problemlose Felgenreinigung

Die Felgenreinigung erfolgt über die Hochdrucklanze. Somit ist kein

separates Waschwerkzeug notwendig.

Streifenfreier Glanz

Fleckenfreie Fahrzeugtrocknung dank eingebauter Wasserenthär-

tungs- und Osmoseanlage.

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG

SB MB

Technische DatenBestell-Nr. 1.070-001.0

EAN-Code 4039784563209

Arbeitsdruck bar / MPa 100 / 10

Stromart Ph / V / Hz 3 / 400 / 50

Heißwasser °C max. 60

Wasserverbrauch pro Waschplatz l/h 500

Kapazität Basentauscher °dH/m³ 220

Permeatleistung RO-Anlage l/h 200

Schalldruckpegel dB(A) 65

Zulaufmenge (Anlage mit 500 l/h - Pumpe) 2-Platz

l/h 1300

Zulaufmenge (Anlage mit 500 l/h - Pumpe) 3-Platz

l/h 1800

Zulaufmenge (Anlage mit 500 l/h - Pumpe) 4-Platz

l/h 2400

Pufferbehälter Permeat - Cab Version l 280

Pufferbehälter Permeat - Skid Version l 700

Anschlussleistung ohne/mit Frost-schutz 2-Platz

kW 6 / 16

Anschlussleistung ohne/mit Frost-schutz 3-Platz

kW 9 / 19

Anschlussleistung ohne/mit Frost-schutz 4-Platz

kW 11 / 21

Abmessungen (L × B × H) mm 2000 × 1000 × 2300

SB MB1.070-001.0

1 2 3 6 7–9, 11 10 12

13–14

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

Bestell-Nr. Preis Beschreibung

Waschwerkzeuge

MultiApp-Lanze 1 4.760-023.0 MultiApp-Lanze und VehiclePro Schaumreiniger RM 838 werden gemeinsam für die berührungslose Fahrzeugwäsche im SB-Bereich eingesetzt.

Trockenschaum-Arbeitsschlauch, 10 m Länge, beheizbar

2 4.440-749.0

Trockenschaum-Arbeitsschlauch nicht beheizbar, Länge 10 m

3 4.440-775.0

Schaumschlauch Nassschaum, Länge 4,8 m

4 4.440-974.0

Schaumschlauch Nassschaum, Länge 5,2 m

5 4.440-975.0

Sprühlanze 6 4.760-150.0 Kombisprühlanze für Trocken-schaum

7 4.760-227.0

Sprühlanze Standard 8 4.760-316.0 Schaumbürste standard, Länge 950 mm

9 4.760-360.0

Schaumbürste, Länge 1700 mm 10 4.760-414.0 Pistole 11 4.775-226.0

12 6.389-052.0 13 6.390-378.0 14 6.390-379.0

Grundmodul

SB MB Grundgeraet CAB 15 2.070-501.7 Cab 2 (separate Waschwerkzeug-version)

16 4.317-015.7

Cab 1 (Kombiwaschwerkzeugversi-on)

17 4.317-027.7

MAS SB MB CAB 18 4.317-030.7 Warmwassersystem

Ölbrenner 72 kW 19 2.642-478.7 Warmwassertank 20 2.642-479.7 Ölbrenner 50 kW 21 2.642-527.7 Ölbrenner 34,5 kW 22 2.642-539.7 Erdgasbrenner 34,5 kW 23 2.642-540.7 Erdgasbrenner 50 kW 24 2.642-541.7 Erdgasbrenner 72 kW 25 2.642-542.7 Flüssiggasbrenner 34,5 kW 26 2.642-543.7 Flüssiggasbrenner 50 kW 27 2.642-544.7 Flüssiggasbrenner 72 kW 28 2.642-545.7 Externe Warmwasserversorgung mit Wasserzulauf von max. 60 °C

29 2.642-550.7

Externes Warmwassersystem mit bauseitigem Wärmetauscher

30 2.642-553.7

Fernüberwachungssystem

RDS I 31 2.641-908.7   Mögliches Zubehör.     

SB MB1.070-001.0

34 42

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

Bestell-Nr. Preis Beschreibung

Wasserenthärtungs- und Umkehrosmoseeinheit

WSO für Installation im Schrank 32 2.642-469.7 WSO für Installation im Technik-raum

33 2.642-627.0

Wasserfilter G1" 80-100 µm 34 6.761-284.0 Waschprogramme

Trockenschaum 2 Pumpenmodule, separate Waschwerkzeuge

35 2.642-482.7

Trockenschaum 3 Pumpenmodule, separate Waschwerkzeuge

36 2.642-505.7

Trockenschaum 4 Pumpenmodule, separate Waschwerkzeuge

37 2.642-506.7

Erweiterung Kombiwaschwerkzeug 2 Pumpenmodule

38 2.642-644.7

Erweiterung Kombiwaschwerkzeug 3 Pumpenmodule

39 2.642-645.7

Erweiterung Kombiwaschwerkzeug 4 Pumpenmodule

40 2.642-646.7

Anbindung bauseitige UBW 41 4.812-079.7 Frostschutzeinrichtung

Tauchpumpe für bauseitigen Sam-melschacht

42 2.639-991.0 Tauchpumpe für die Wasserzirkulation.

Frostschutzkreislaufsystem im Schrank

43 2.642-481.7

Frostschutzkreislaufsystem extern über Sammelschacht

44 2.642-564.7

ABS Frostschutz Heizluefter 45 2.642-593.7 Heizschlange zum Erwärmen des Frostschutzwassers

46 2.642-596.7

Notfall-Frostschutz 47 2.642-639.7 Ölversorgung

Öltank zur Installation im Technik-raum

48 2.640-814.0

Ölschrank 49 2.642-579.0 Heizlüfter 50 2.642-594.7 Seitenwand 51 2.642-642.7 Aufbewahrungsmöglichkeit

Schrank 52 2.642-577.0 Schlösser

Schlosstyp A 53 6.375-063.7 Schlosstyp B 54 6.375-064.7 Schlosstyp C 55 6.375-065.7 Schloss B 56 6.375-718.7 Schlosstyp C 57 6.375-719.7 Schlosstyp D 58 6.375-720.7 Schlosstyp E 59 6.375-721.7   Mögliches Zubehör.     

SB MB1.070-001.0

61 71 72 73 77 78

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

Bestell-Nr. Preis Beschreibung

Fernbedienung

Tafel für Bedienhinweisaufkleber 60 2.642-450.0 Fernbedienung 61 2.642-533.0 Frostschutz Fernbedienung 62 2.642-668.7 Schlosstyp A 63 6.375-234.7 Schlosstyp B 64 6.375-235.7 Schlosstyp C 65 6.375-236.7 Schlosstyp D 66 6.375-237.7 Schlosstyp E 67 6.375-238.7 Installationsmaterial

Kaminanschluss 68 2.642-632.0 Umrandung Sockel Cab-Varianten 69 2.642-649.0 Verbindungsteileset für HD-Schlauch

70 3.640-240.0

HD-Versorgungsschlauch Schrank/Modul zum Wschplatz

71 6.389-044.0 HP hose, DN 8 for SB-C 4000, 50 m. Units operated with two washing tools and wet foam, the mentioned length needs to be multiplicated by two.

Versorgungsschlauch Schrank zu Waschplatz/Schaumventil

72 6.389-114.0

Steuerleitung für Schlauchheizung Trockenschaum

73 6.641-037.0 Dry foam hose heating cable (3x 2.5) for SB-C 4000, -/50 m. Necessary only for units operated with dry foam.

Steuerleitung Fernbedienstelle 74 6.649-669.0 Waschplatzausrüstung

Mattenhalter 75 2.637-646.0 Begrenzer Schwenkausleger für seitliche Installation 170°

76 3.640-241.0

Schwenkausleger 360° für Hoch-druckschlauch

77 4.058-106.0 Swivelling boom for HP-working hose (360° turning circle). Mounted above the washing bay.

Schwenkausleger 170° für Tro-ckenschaumschlauch

78 4.058-110.0 Swivelling boom for dry foam working hose (170° turning circle). Mounted above the washing bay.

Mattenklopfrost verzinkt 79 6.554-025.0 To complement the vacuuming station, we offer hot-dip galvanized steel grids for beating vehicle mats.

Bedienhinweise

Bedienhinweise Deutsch 80 5.393-779.7 Programmplättchen

Deutsch - Plättchen Standard-waschprogramm

81 4.317-017.7

Plättchen Zusatzwaschprogramme

Deutsch - Plättchen Schmutzlösen 82 5.317-471.7 Deutsch - Plättchen Insektenlösen 83 5.317-472.7 Deutsch - Plättchen Felgenreiniger 84 5.317-473.7 Deutsch - Plättchen Unterboden-wäsche

85 5.317-474.7

Deutsch - Plättchen Mikroemulsion 86 5.317-475.7 Deutsch - Plättchen Traumschaum 87 5.317-476.7   Mögliches Zubehör.     

SB MB1.070-001.0

94 97

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

Bestell-Nr. Preis Beschreibung

Pumpenmodul

Pumpenmodul Montageset für max. 4 Pumpenmodule

88 2.642-474.7

Pumpenmodul Montageset für max. 3 Pumpenmodule

89 2.642-525.7

Pumpenmodul Montageset für max. 2 Pumpenmodule

90 2.642-526.7

HD-Pumpenmodul SB MB 608 91 4.532-031.7 HD-Pumpenmodul SB MB 908 92 4.532-045.7 Signalton

Signalton 93 2.642-694.7 Waschwerkzeugaufbewahrung

Schaumbürstenbehälter Trocken-schaum

94 2.642-546.0

Schaumbürstenbehälter Nass-schaum

95 2.642-547.0

HD-Lanzenköcher für Bodenmon-tage

96 2.642-548.0

HD-Lanzenköcher für Wandmonta-ge

97 2.642-549.0

Verpackung für Waschplatzausrüstung

Verpackung Waschplatzausrüstung 98 2.893-966.0 Kompressor

Kompressor 99 2.642-511.7 Wärmetauschersystem

Wärmetauschersystem für 4 Waschplätze inkl. Kabelkanalbe-gleitheizung

100 2.642-475.7

Wärmetauschersystem für 2 Waschplätze inkl. Kabelkanalbe-gleitheizung

101 2.642-589.7

Wärmetauschersystem für 3 Waschplätze inkl. Kabelkanalbe-gleitheizung

102 2.642-590.7

Schaumwäsche

Nassschaum Kombiwaschwerkzeug 103 4.000-010.7 104 4.000-011.7

Vorreinigung

Schmutzlösen 105 4.000-013.7 Insektenlösen 106 4.000-014.7 Schmutzlösen 107 4.000-015.7 Insektenlösen 108 4.000-016.7   Mögliches Zubehör.     

SB MB1.070-001.0

1

SB M

B, 1

.07

0-0

01

.0, 2

01

9-0

8-1

9

Bestell-Nr. Preis Beschreibung

Drehkupplung

Drehkupplung 1 4.401-091.0 Verhindert zuverlässig das Verdrehen von HD-Schläuchen. Anschluss M 22 x 1,5 m. Griffschutz

  Mögliches Zubehör.