Upload
grazia-mobili
View
225
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
A history of quality.
Since 1957 SCAB has been the Italian trademark for top quality home and garden furniture:
a reputation it has built up over the years and the result of great attention paid to design and products,
with extensive know-how of materials and an on-going
process of refining its machining processes and search for new technologies.
A pioneer in the treatment of thermoplastic materials, SCAB was already exploring functional features
and expressive potentials as far back as the Seventies. A symbol of this initiative is “Patty”, the folding chair in ABS,
the founder of a series of products that would redefine the aesthetic standards of the time.
After 50 years of success, SCAB is once more increasing its “Design” range,
the innovative collection in polymer and thermoplastic materials.
Tables.
A complete range of tables with different versions and finishing both
for the private home and public establishment, where elegance
does not accept compromises.SCAB offers the best style for any environment both indoor
and outdoor, granted by the best quality materials.
Centro Stile Scab.
All Scab products are designed by an international team
of researchers and designers. Lead by the creative mind of architect Luisa Battaglia,
the team has been extremely successful in understandingthe real needs of the customers.
The items included in the Design range are all original SCAB models.
They have been designed and produced in collaboration with the CATAS testing laboratory.
They are protected by shape patents, exclusive rights and undergo the most stringent
quality control procedures.
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 2
R
years
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 103
1
Una storia di qualità.
Dal 1957 SCAB è il marchio italianodell’arredo per la casa e il giardino, famosoper la qualità: una reputazione costruitanel tempo, frutto di una grandecura progettuale e produttiva, di un forteknow-how sui materiali e di un continuo processo di affinamento delle lavorazioni e di ricerca sulle nuove tecnologie.Pioniera nel trattamento dei materialitermoplastici, già negli anni ‘70 SCAB ne esplora le caratteristiche funzionali e le potenzialità espressive.Simbolo di questa intraprendenza è “Patty”, poltroncina pieghevole in ABS, capostipite di una serie di prodotti in grado di ridefinire gli standard estetici del tempo.Dopo 50 anni di successi, SCABamplia ancora la sua gamma “Design”,l’innovativa collezione in polimerie tecnopolimeri.
Tavoli.
Una collezione completa di tavoli proposta in diverse versioni e finiture per la casa o i locali pubblici, dove la raffinatezza non accetta compromessi.SCAB offre il massimo dello stile per qualsiasi ambiente indoor e outdoor, associandolo ai migliori materiali.
Centro Stile SCAB.
I prodotti SCAB sono progettatida un team di ricercatori e designerdi livello internazionale che, sotto la guidacreativa dell’architetto Luisa Battaglia,ha saputo interpretare nel tempole esigenze dei clienti.
Gli articoli della linea Design sono modellioriginali SCAB, progettati e realizzatiin collaborazione con il laboratoriodi prove CATAS,protetti da brevetti di formae diritti d’esclusiva e sottoposti a severicontrolli di qualità.
Francesco BattagliaPatron e Amministratore delegatodella società SCAB dal 1957
Since 1957 SCAB chief andManaging director
Pattyanno/year 1974
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 3
2400 CR 400Piano trasparenteStruttura cromata per uso interno
Translucent topChrome main body for indoor use
2405 VN 402Piano laccato neroStruttura laccata nero lucido per uso interno/esterno
Glossy black lacquered top Glossy black lacquered main body for indoor/outdoor use
2
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 4
I nuovi tavoli pensati per vivere nella delizia della convivialità.
All’insegna di uno stile libero, facile e senza
tempo, ora anche in versione outdoor.
The new tables are thought for living with delight
and conviviality.Under banner of a free, easy and timeless style. Now also for outdoor use.
metropolis
3
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 5
4
180 x 100
2400 CR 401Piano grigio fumèStruttura cromata per uso interno
Fumé grey topChrome main body for indoor use
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 6
finitura strutturamain body finish
CRper uso internofor indoor use
VNper uso interno/esternofor indoor/outdoor use
VBper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
metropolis
5
colore vetroglass colour
400 401
2400
75
180
100
Tavolo con piano ellittico in vetro temperatoda cm.180x100 spessore 12 mmGambe e traversa in acciaio cromato o laccato lucidoElementi di supporto al pianoin pressofusione di alluminio lucidatoPiedini orientabili e regolabili
Table with oval tempered glass topcm 180x100 size and 12 mm thicknessChrome or glossy lacquered steel legs and cross barTop supports in polished die cast aluminium. Adjustable swivelling feet for level positioning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 7
6metropolis2400 CR 400Piano trasparenteStruttura cromata per uso interno
Translucent topChrome main body for indoor use
2260 310Poltrona Miss B a 4 gambe bianco pieno
Glossy white Miss B armchair with 4-leg frame
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 8
7
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 9
8
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 10
2400 VB 400Piano trasparenteStruttura laccata bianco lucido per uso interno/esterno
Translucent topGlossy white lacquered main body for indoor/outdoor use
2272 VB 213Sedia Zebra bicolore bianco/fiordaliso
Zebra Bicolore chair white/cornflowerblue
2272 VB 214Sedia Zebra bicolore bianco/antracite
Zebra Bicolore chair white/anthracite
metropolis
9
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 11
colore vetroglass colour
finitura strutturamain body finish
CRper uso internofor indoor use
metropolis
10
400 401 402412
150
112
75
2402
VNper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
VBper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
Tavolo con piano ellittico in vetro temperato da cm.150x112 spessore 12 mmGambe e traversa in acciaio cromato o laccato lucidoElementi di supporto al pianoin pressofusione di alluminio lucidatoPiedini orientabili e regolabili
Table with oval tempered glass topcm 150x112 size and 12 mm thicknessChrome or glossy lacquered steel legsand cross barTop supports in polished die cast aluminium. Adjustable swivelling feet for level positioning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 12
150 x 112
11
2402 CR 412Piano laccato biancoStruttura cromata per uso interno
Glossy white lacquered topChrome main body for indoor use
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 13
12
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 14
2402 VB 412Piano laccato biancoStruttura laccata bianco lucido per uso interno/esterno
Glossy white lacquered topGlossy white main body for indoor/outdoor use
2653 310Poltrona Tricot bianco pienoGlossy white Tricot armchair
2651 310Sedia Tricot Chair bianco pienoGlossy white Tricot Chair
metropolis
13
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 15
14
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 16
2402 VB 412Piano laccato biancoStruttura laccata bianco lucido per uso interno/esterno
Glossy white lacquered topGlossy white lacquered main body for indoor/outdoor use
2653 310Poltrona Tricot bianco pienoGlossy white Tricot armchair
metropolis
15
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 17
metropolis
16
Tavolo con piano rettangolare in vetrotemperato da cm.180x90 spessore 12 mmGambe e traversa in acciaio cromato o laccato lucidoElementi di supporto al pianoin pressofusione di alluminio lucidatoPiedini orientabili e regolabili
2407 VN 401Piano grigio fumèStruttura laccata nero lucido per uso interno/esterno
Fumé grey topGlossy black lacquered main body for indoor/outdoor use
Table with rectangular tempered glass top cm 180x90 size and 12 mm thicknessChrome or glossy lacquered steel legs and cross barTop supports in polished die cast aluminium Adjustable swivelling feet for level positioning
2407 CR 400Piano trasparenteStruttura cromata per uso interno
Translucent topChromed main body for indoor use
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 18
finitura strutturamain body finish
CRper uso internofor indoor use
VNper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
VBper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
17
180 x 90
colore vetroglass colour
400 401
2407
75
180
90
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 19
18
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 20
2407 VN 401Piano grigio fumèStruttura laccata nero lucido per uso interno/esterno
Fumé grey topGlossy black lacquered main bodyfor indoor/outdoor use
2653 183Poltrona Tricot trasparente fumè
Translucent smoked Tricot armchair
2651 183Sedia Tricot Chair trasparente fumè
Translucent smoked Tricot Chair
metropolis
19
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 21
finitura strutturamain body finish
CRper uso internofor indoor use
VNper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
VBper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
75
410 400 401
colore vetroglass colour
20
413 402
160 x 90
2405 CR 402Piano laccato neroStruttura cromata per uso interno
Glossy black lacquered topChrome main body for indoor use
2405
160
90
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 22
Tavolo con piano rettangolare in vetrotemperato da cm.160x90 spessore 12 mmGambe e traversa in acciaio cromatoo laccato lucidoElementi di supporto al pianoin pressofusione di alluminio lucidatoPiedini orientabili e regolabili
Table with rectangular tempered glass topcm 160x90 size and 12 mm thicknessChrome or glossy lacquered steel legsand cross barTop supports in polished die cast aluminium Adjustable swivelling feet for levelpositioning
21
2405 CR 410Piano decorato WaveStruttura cromata per uso interno
Wave pattern topChrome main body for indoor use
metropolis
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 23
2405 CR 402Piano laccato neroStruttura cromata per uso interno
Glossy black lacquered topChrome main body for indoor use
2259 380 43Poltrona Miss B oscillante nero pienocon cuscino
Glossy black Miss B armchair withcushion on cantilever frame
metropolis
22
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 24
23
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 25
finitura strutturamain body finish
CRper uso internofor indoor use
VNper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
VBper uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
24
metropolis
75
colore vetroglass colour
400 401 412413
2406
140
85
2406 VB 412Piano laccato biancoStruttura laccata bianco lucido per uso interno/esterno
Glossy white lacquered topGlossy white lacquered main body for indoor/outdoor use
Tavolo con piano rettangolare in vetrotemperatoda cm.140x85 spessore 12 mmGambe e traversa in acciaio cromato o laccato lucidoElementi di supporto al pianoin pressofusione di alluminio lucidatoPiedini orientabili e regolabili
Table with rectangular tempered glass topcm 140x85 size and 12 mm thicknessChrome or glossy lacquered steel legsand cross barTop supports in polished die cast aluminium Adjustable swivelling feet for level positioning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 26
25
140 x 85
2406 CR 413Piano serigrafatoStruttura cromata per uso interno
Screen printed topChrome main body for indoor use
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 27
26
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 28
cm. 140x85
cm. 160x90
cm. 180x90
cm. 150x112
cm. 180x100
27
trasparentetranslucent
grigio fuméfumé grey
laccato biancoglossy whitelacquered
deco wavewavepattern
serigrafatoscreen printed
laccato neroglossy blacklacquered
cromatochromed
laccato nero lucido glossy black lacquered
finiturastrutturamain body finish
vetriglass
400 413 401 412 402 410CR VN
laccato bianco lucido glossy white lacquered
VB
CR VN VB 400 401
400 413 401 402 410
400 401 402
400 401
VN VB
VN VB
VN VB
VN VB
CR
CR
CR
CR
2400
2402
2407
2405
2406
metropolis
per uso internofor indoor use
per uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
per uso interno/esternofor indoor/ outdoor use
412
400 413 401 412
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 09/09/10 10:54 Pagina 29
base quadrata / square base
Basi quadrate in acciaio inox lucido o satinato da mm 400 x 400Con zavorra sottobase e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa.Con piedino regolatore
400 x 400 mm square bases in polished or satin stainless steelwith cast iron underbase ballast and brackets for fixing to the table top.With adjustable foot
28
5181 IL 10lucido/polished
tiffany DIAMANTE
Colonna Diamante in metacrilatobianco lucido con capitello. Anima in alluminio anodizzato ø mm. 75
Diamond column in glossy whitemethacrylate with capital. 75 mm ø anodized aluminium core
Colonna Diamante in ABS cromatocon capitello. Anima in alluminio anodizzato ø mm 75
Diamond column in chrome ABSwith capital. 75 mm ø anodized aluminium core
5181 IL CRlucido/polished
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 30
29
73
40x40
basamenti per piani da 70x70, 80x80, ø80, ø90, ø100 cmbases for 70x70, 80x80, ø80, ø90, ø100 cm table tops
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:25 Pagina 31
30
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 32
tiffany DIAMANTE
Basamento Tiffany Diamante (5181 IL CR) piano in stratificato alu-compact (5291 80)
Diamond Tiffany base (5181 IL CR) alu-compact laminate top (5291 80)
2645 CN 84Sedia Zebra Pop con braccioli rivestita in cuoio naturale
Zebra Pop armchair upholstered with natural leather
31
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 33
32
Basamento Tiffany (5180 IS) piano in stratificato compact (5297 10)
Tiffany base (5180 IS) compact laminate top (5297 10)
1502 52 Rivestimento imbottito per sedia Jenny
Upholstery for Jenny chair
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 34
5180 ISsatinato/satin
73
40x40
basamenti per piani da 70x70, 80x80, 90x90,ø80, ø90 cmbases for70x70, 80x80, 90x90, ø80, ø90 cm table tops
base quadrata / square base
Base quadrata in acciaio inox satinato da mm 400 x 400Con zavorra sottobaseColonna quadrata da mm 80 x 80 in acciaioinox satinatoStaffe di fissaggio al piano in fusione di ghisaCon piedino regolatore
400 x 400 mm satin stainless steel square baseWith cast iron underbase ballastSatin stainless steel 80x80 mm square column with cast iron brackets for fixing to the table topAdjustable swivelling feet for level positioning
tiffany
33
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 35
34
Basamento Tiffany (5180 ZN) piano in werzalit (5295 84) argento
Tiffany base (5180 ZN) silver werzalit top (5295 84)
2325 40Sedia Pepper rossoRed Pepper chair
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 36
base quadrata / square base
Basi quadrate in ghisa verniciata nera da mm 400 x 400Colonna quadrata da mm 80 x 80 in acciaioverniciato nero con polvere poliestereStaffe di fissaggio al pianoin fusione di ghisa
400 x 400 mm black coated cast iron square base80x80 mm steel square columnblack polyester powder coated steel column with cast iron brackets for fixing to the table top
5180 VN FX5180 ZN FX
Con piedino in gommaWith rubber caps5180 VN
5180 ZNCon piedino regolatore
Adjustable swivelling feet for level positioning
tiffany
73
40x40
basamenti per piani da 70x70, 80x80, 90x90,ø80, ø90 cmbases for70x70, 80x80, 90x90, ø80, ø90 cm table tops
355180 VN5180 VN FXPer uso interno/esternoFor indoor/outdoor use
5180 ZN5180 ZN FXColonna zincata PER USO ESTERNOZinc column for OUTDOOR USE
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 37
base quadrata / square base
Basi quadrate in acciaio inox lucido o satinato da mm 400 x 400con zavorra sottobase e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa.Con piedino regolatore
400 x 400 mm square bases in polished or satin stainless steelwith cast iron underbase ballast and brackets for fixing to the table top.With adjustable foot
36
5181 IS TRsatinato/satin
5181 IL TRlucido/polished
tiffany DIAMANTE
Colonna Diamante in metacrilato trasparente con capitello effetto cromato. Anima in alluminio anodizzato ø mm. 75
Diamond column in translucent methacrylate with chrome-like capital.75 mm ø anodized aluminium core
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 38
37
73
40x40
basamenti per piani da 70x70, 80x80, ø80, ø90, ø100 cmbases for of 70x70, 80x80, ø80, ø90, ø100 cm table tops
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 39
38
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 40
tiffany DIAMANTE
Basamento Tiffany Diamante (5181 IL TR) piano in stratificato compact (5292 81)
Diamond Tiffany base (5181 IL TR) compact laminate top (5292 81)
2355 183Poltrona Igloo trasparente fumè
Translucent fumé grey Igloo armchair
39
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 41
basamenti per piani da70x70, 80x80,ø80, ø90 cmbases for70x70, 80x80, ø80, ø90 cm table tops
base quadrata / square base
Basi quadrate da mm 400 x 400con zavorra sottobase e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa.Con piedino regolatore
400 x 400 mm square baseswith cast iron underbase ballast and brackets for fixing to the table top.With adjustable foot
Base e colonna ø mm 76in acciaio inox lucido o satinatoBase and 76 mm diametercolumn in polished or satinstainless steel
40
5181 ISsatinato/satin
5181 ILlucido/polished
tiffany
73
40x40
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 09/09/10 10:45 Pagina 42
41
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 43
42
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 44
tiffany Basamento Tiffany (5181 IS) piano in stratificato compact (5297 81)
Tiffany base (5181 IS) compact laminate top (5297 81)
2201Sedia Diva arancio / schienale trasparente arancio
Orange Diva chair / translucent orange back
43
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 45
5170 IL TRlucido/polished
44
tiffany DIAMANTEbase rotonda / round base
Basi rotonde in acciaio inox lucido o satinato diametro mm 450 con zavorra sottobase e staffe di fissaggio al piano in fusione dighisa.
450 mm diameter round bases in polished or satin stainless steel with cast iron underbase ballast and brackets for fixing to the table top
basamenti per piani da ø70, ø80, ø90, ø100, 65x65 cmbases forø70, ø80, ø90, ø100,65x65 cm table tops
ø 45
73
5170 IL 10lucido/polished
5170 IS TRsatinato/satin
Colonna Diamante in metacrilato con capitello. Anima in alluminio anodizzato ø mm 75
Colonna disponibile in due versioni:completamente bianco lucidoo trasparente con capitello effetto cromato
Diamond column in methacrylate with capital. 75 mm ø anodised aluminium core
Column available in two versions:totally glossy whiteor translucent with chrome-like capital
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 46
Basamento Tiffany Diamante (5170 IL TR) piano in stratificato compact (5282 81)
Diamond Tiffany base (5170 IL TR) compact laminate top (5282 81)
2357 140Igloo Chair trasparente rosso
Translucent red Igloo Chair
45
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 47
46
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 48
tiffany DIAMANTE
Basamento Tiffany Diamante (5170 IL 10) piano in stratificato compact (5272 10)
Diamond Tiffany base (5170 IL 10) compact laminate top (5272 10)
2640 T4 55Sedia Zebra Pop a 4 gambe imbottita in tessuto
4-leg Zebra Pop chair upholstered with acrylic fabric
47
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:26 Pagina 49
48
Basamento Tiffany (5170 IS) piano in stratificato compact (5282 82)
Tiffany base (5170 IS) compact laminate top (5282 82)
2266 202 sedia Wave trasparente / sabbia
Wave chair trasparent / sand
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 50
tiffanybase rotonda / round base
Basi rotonde diametro mm 450Staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa.Colonna Ø mm 76
450 mm diam. round base Cast iron brackets for fixing to the table topØ mm 76 column
49
ø 45
73
basamenti per piani da ø70, ø80, ø90, 65x65 cmbases for ø70, ø80, ø90,65x65 cm table tops
Basi e colonne inacciaio inox lucidoo satinatoZavorra sottobasein fusione di ghisa
Satin or polishedstainless steelbases and columns With cast ironunderbase ballast
5170 ILlucido/polished
5170 ISsatinato/satin
5170 VN5170 ZN
base in ghisa verniciata nerablack coated cast iron base
5170 VNColonna in acciaio verniciatocon polvere poliestere per uso interno/esterno
5170 VNPolyester powder coated steelcolumn for indoor/outdoor use
5170 ZNColonna in acciaio zincato everniciato nero con polverepoliestere PER USO ESTERNO
Zinc and black polyester powder coated steel columnFOR OUTDOOR USE
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 51
50
Basamento Tiffany (5175 IS) piano in stratificato compact (5282 81)
Tiffany base (5175 IS) compact laminate top (5282 81)
2286 207Diva sgabello h.75 rosso / trasparente fumè
Diva stool h.75 red / translucent smoked
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 52
51
5175 ISsatinato/satin
5175 ILlucido/polished
ø 45
109 basamenti solo per piani da ø60, ø70,60x60 cmbases for exclusive use with ø60, ø70,60x60 cm table tops
tiffany h.109base rotonda / round base
Basi rotonde diametro mm 450con zavorra sottobase e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa.Colonna Ø mm 76
Diam. 450 round basesWith underbase ballast and cast iron brackets for fixing to the table topØ mm 76 column
Basi e colonne inacciaio inox lucidoo satinato
Satin or polishedstainless steelbases and columns
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 53
5176 ILlucido/polished
ø 45
109
tiffany GLASSbase rotonda / round base
Basi rotonde diametro mm 450in acciaio inox lucido o satinato conzavorra sottobase in fusione di ghisa.Colonna ø mm 76 in acciaio inox lucido o satinato
450 mm diameter round bases in polished or satin stainless steel with cast iron underbase ballast Ø 76 mm column in polished or satinstainless steel
52
5171 ILlucido/polished
5171 ISsatinato/satin
ø 45
73
basamento solo per piani invetro da ø60, ø70 cmbase for exclusive use with ø60, ø70 cm glass table tops
basamento solo per piani invetro da ø70, ø80, ø90 cmbase for exclusive use withø70, ø80, ø90 cm glass table tops
5176 ISsatinato/satin
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 54
53
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 55
54
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 56
tiffany GLASSBasamento Tiffany Glass (5171 IL) piano in vetro temperato laccato nero (5288 402)
Tiffany Glass base (5171 IL) glossy black lacquered tempered glass top (5288 402)
2273 140Sedia Zebra Antishock a 4 gambe trasparente rosso
4-leg translucent red Zebra Antishock
55
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 57
Colonna in acciaio cromato o verniciato neroØ mm 76Ø mm 76 chrome or blackcoated steel column
Colonna in alluminio anodizzato Ø mm 75Ø mm 75 anodised aluminium column
5201
5201 CR
basamenti per piani da 70x70, 80x80, 90x90, ø70, ø80, ø90 cmbases for 70x70, 80x80, 90x90, ø70, ø80, ø90 cm table tops
base a quattro piedi / four feet base
Basi a quattro piedi in polipropilene con zavorra e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa. Con piedino regolatore
Four feet bases in polypropylene with cast iron ballast and brackets for fixing to the table top. With adjustable foot
tiffany
73
50x50
73
50x50
56
5201 VN
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 58
57
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 59
Colonna Diamante in metacrilato trasparente ed anima in alluminio anodizzato ø mm 75Diamond column in translucentmethacrylate and ø 75 mm anodised aluminium core
5201 TR
base a quattro piedi / four feet base
Base a quattro piedi in polipropilene con zavorra e staffe di fissaggio al piano in fusione di ghisa. Con piedino regolatore
Four feet base in polypropylene with cast iron ballast and brackets for fixing to the table top. With adjustable foot
tiffany DIAMANTE
58
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 60
59
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 61
60
stratificato alu-compactalu-compact laminate
5295 10biancowhite
84argentosilver
81antraciteanthracite grey
40rossored
80neroblackuso internofor indoor use
cm. 70x70
5297
10biancowhite
82grigio chiarolight grey
81antraciteanthracite grey
5292
ø cm. 60 ø cm. 90
5282 5272
5290
5288 5283 5273 400trasparentetranslucent
80neroblack
5296 5291
stratificato compactcompact laminate
werzalit
vetro temperato con piastra in acciaio inox per il fissaggio al basamentotempered glass with stainless steel plate to fix the base
cm. 80x80
cm. 70x70
5298
cm. 60x60
cm. 80x80
ø cm. 60 ø cm. 90ø cm. 70
cm. 70x70
cm. 80x80
402laccato neroblack lacquered
401grigio fumégrey fumé
412laccato biancowhite lacquered
piani per basamenti tiffanytable tops for tiffany bases
10biancowhite
82grigio chiarolight grey
81antraciteanthracite grey
10biancowhite
84argentosilver
81antraciteanthracite grey
disponibile solo colore 10available only colour 10
disponibili solo colori 400 e 402available only colours 400 and 402
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 62
61
MANUTENZIONE:Per la pulizia usare sapone liquidoneutro diluito in acqua.Pulire con panno morbido umidoper evitare graffiature. Non impiegare prodotti abrasivi o aggressivi.Eventuali residui di colla possonoessere rimossi con trielina.
MAINTENANCE:For cleaning, use a liquid neutralsoap diluted in water.Clean with a soft damp cloth toprevent scratches. Do not use abrasive or aggressiveproducts.Possible glue residues should beremoved using trichloroethylene.
MANUTENZIONE:Per la pulizia usare solo detergenti specifici per vetri o sapone liquidoneutro diluito in acqua.Pulire con panno morbido umidoper evitare graffiature ed asciugareaccuratamente per assicurarne labrillantezza.Non impiegare prodotti abrasivi o agressivi.
MAINTENANCE:For cleaning, use specific cleaningproducts for windows or a liquidneutral soap diluted in water only.Clean with a soft damp cloth toprevent scratches and dry carefullyto maintain shininess.Do not use abrasive or aggressiveproducts.
MANUTENZIONE:Per la pulizia non impiegare prodotti abrasivi o aggressivi.
MAINTENANCE:For cleaning do not use abrasiveor aggressive products.
30 mm.
16 mm.
bordo leggermente inclinato / slightly bevelled edge
33 mm.
18 mm.cm. 80x80
cm. 70x70
10 mm.
filo piatto / flat edge
12 mm.
filo piatto / flat edge
vetro temperato secondo le normative di sicurezza UNI EN 12150tempered glass pursuant to UNI EN 12150 safety standards
12 mm.
bordo inclinato con anima nera / bevelled edge with black core
10 mm.
bordo inclinato con anima in alluminiobevelled edge with aluminium core
5291 80
5272 105292 81
5295 84
piani / tops ø 60 - ø 70
piani / tops ø 90
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 63
62
5181 IL CR
5181 IL 10
5181 IL TR
5181 IS TR
5180 VN
5180 VN FX
5180 ZN
5180 ZN FX
5181 IL
5181 IS
5170 IL 10
5170 IL TR
5170 IS TR
5170 IL
5170 IS
5170 VN
5170 ZN
5175 IL
5175 IS
5171 IL
5171 IS
5176 IL
5176 IS
5201 TR
5201
5201 CR
5201 VN
ABScromatochromed
bianco pienowhite
DIAMANTEDiamond
trasparentetranslucent
QUADRATA/square80x80 mm
satinatosatin
ROTONDA/round
Ø 76 mm
lucidopolished
satinatosatin
bianco pienowhite
DIAMANTEDiamond
METACRILATOmethacrylate trasparente
translucent
lucidopolished
satinatosatin
neroblack
neroblack
ROTONDA/roundØ 76 mm
lucidopolished
satinatosatin
lucidopolished
satinatosatin
DIAMANTEDiamond
lucidopolished
satinatosatin
trasparentetranslucent
anodizzatoanodised
ROTONDA/roundØ 76 mm
ACCIAIO INOXstainless steel
ACCIAIO INOXstainless steel
ACCIAIO INOXstainless steel
METACRILATOmethacrylate
ROTONDA/roundØ 75 mm
ROTONDA/roundØ 76 mm
METACRILATOmethacrylate
ACCIAIO INOXstainless steel
ACCIAIO ZINCATOzinc steel
ACCIAIO ZINCATOzinc steel
ACCIAIO INOXstainless steel
cromatochromed
codicecode
finitura basebase finish
tipotype
colorecolour
finiturafinish
colonnacolumn
ALLUMINIOaluminium
neroblack
ACCIAIOsteel
ACCIAIOsteel
ACCIAIOsteel
tiffany DIAMANTE
tiffany
tiffany
tiffany GLASS
tiffany DIAMANTE
tiffany DIAMANTE
tiffany
tiffany
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
polipropilenepolypropylene
polipropilenepolypropylene
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
verniciata nerablack coated
verniciata nerablack coated
5180 IS
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 64
63
piano max consigliatomax. recommended table top
80x80 cm
ø 90 cm
90x90 cm
ø 90 cm
Ø 90 cm
65x65 cm
Ø 90 cm
90x90 cm
80x80 cm
ø 90 cm
Ø 90 cm
65x65 cm
Ø 70 cm
60x60 cm
Ø 90 cm
90x90 cm
73 cm
73 cm
73 cm
73 cm
73 cm
73 cm
109 cm
piani vetroglass topsØ 90 cm
piani vetroglass topsØ 70 cm
73 cm
73 cm
109 cm
altezzaheight basamenti tiffany
tiffany bases
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 65
64
basamenti utilizzabilisolo con piani in polipropilene SCAB
bases for exclusive use with SCAB polypropylene table tops
base quadrata / square base
Basi quadrate da 400 x 400 mm
400 x 400 mm square bases
basamento dodo
5190 IL TRlucido/polished
5190 VG 84verniciato/coated
Base in acciaio inox lucido con zavorra sottobase in fusione di ghisa Colonna Diamante in metacrilato trasparente,capitello effetto cromato.Anima in alluminio anodizzato ø mm 75
Polished stainless steel basewith cast iron underbase ballast Diamond column in translucent methacrylate, chrome-like capital.Ø 75 mm anodisedaluminium core
Base in fusione di ghisaverniciataColonna in polimero concapitello grigio chiaro.Anima in alluminio anodizzato ø mm 75
Lacquered cast iron basePolymer column with lightgrey capital.Ø 75 mm anodised aluminium core
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80,ø70 cm bases for 60x60, 70x70, 80x80,ø70 cm table tops
75
40x40
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 66
65
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 67
66
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 68
dodo DIAMANTE
Basamento Dodo Diamante (5190 IL TR) piano in polipropilene (5238 11)
Diamond Dodo base (5190 IL TR) polypropylene top (5238 11)
2318 11Sedia Gio Star lino con schienale in ABS cromato
Linen Gio Star chair with chrome ABS back
67
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 69
5190 IS AAsatinato/satin
Basi in fusione di ghisaverniciataCoated cast iron ballastbases
5190 VG AAverniciato/coated
5195 VG AAverniciato/coated
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80, ø70 cm bases for 70x70, 80x80, ø70 cm table tops
basamenti utilizzabilisolo con piani in polipropilene SCAB
bases for exclusive use with SCAB polypropylene table tops
base quadrata / square base
Basi quadrate da 400 x 400 mm Colonne in alluminio anodizzato ø mm 75
400 x 400 mm square bases75 mm ø anodised aluminium columns
basamento dodo
75
40x40
110
40x40
basamento solo per piani da 60x60, ø70 cm base for exclusive use with 60x60, ø70 cm table tops
68Base in acciaio inox satinato con zavorrasottobase in fusione di ghisaSatin stainless steel basewith cast iron underbase ballast
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 70
69
La parabola sottopiano abbellisce la parte inferiore e permette una rapida puliziaThe under arch is both decorative and ensures a speedy cleaning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:27 Pagina 71
70
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 72
dodoBasamento Dodo h.110 (5195 VG AA) piano in polipropilene (5212)
H 110 Dodo base (5195 VG AA) polypropylene top (5212)
2305 40Sgabello Day h.82 rosso
Red Day stool H 82
71
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 73
base a quattro piedi / four feet base
Basi a quattro piedi in polipropilene e ghisacon piedino regolatore Colonna in polimero colore pieno o Diamante in metacrilato trasparente ed anima in alluminio anodizzato ø mm 75
Four feet base in polypropylene and cast ironwith adjustable foot Solid colour polymer column or Diamondcolumn in translucent methacrylate and 75 mm ø anodised aluminium core
basamenti utilizzabilisolo con piani in polipropilene SCAB
bases for exclusive use with SCAB polypropylene table tops
basamento dodo
5200 AA 85 5200 TR
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80, ø70 cmbases for 60x60, 70x70, 80x80,ø70 cm table tops
75
50x50
72
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 74
Piedino regolatoreAdjustable foot
Zavorra in ghisaCast iron ballast
piano/top OLIMPO
superficie lavorata a motivo intrecciato
surface decorated with a woven pattern
73
La parabola sottopiano abbellisce la parte inferiore e permette una rapida puliziaThe under arch is both decorative and ensures a speedy cleaning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 75
74
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 76
dodo POLIMERO
Basamento Dodo (5200 AA 85) piano in polipropilene lavorato a motivo intrecciato(5229 81)
Dodo base (5200 AA 85)woven pattern polypropylene top (5229 81)
2277 AV 81 Poltrona Olimpia antracite
Anthracite Olimpia armchair
75
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 77
basamenti utilizzabilisolo con piani in polipropilene SCAB
bases for exclusive use with SCAB polypropylene table tops
basamento dodo
basamenti solo per piani da 60x60, ø70 cmbases for exclusive use with 60x60, ø70 cm table tops
basamenti per piani da 60x60, 70x70, 80x80, ø70 cmbases for 60x60, 70x70, 80x80,ø70 cm table tops
50x50
11075
50x50
5200 CR
5200
52055205 CR
76
Basi a quattro piedi in polipropilenee ghisa con piedino regolatoreColonna in alluminio ø mm 75 o in acciaio cromato ø mm 76
Four feet base in polypropyleneand cast iron with adjustable footØ 75 mm column in aluminium or ø 76 mm column in chromesteel
5200 AV 70
Colonna in acciaio cromatoChrome steel column
Colonna in alluminio anodizzatoAnodised aluminium column
Colonna in alluminio verniciato bronzoBronze coated aluminium column
base a quattro piedi / four feet base
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 78
77
Piedino regolatoreAdjustable foot
Zavorra in ghisaCast iron ballast
La parabola sottopiano abbellisce la parte inferiore e permette una rapida puliziaThe under arch is both decorative and ensures a speedy cleaning
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 79
78
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 80
dodo Basamento Dodo (5200 AV 70)piano in polipropilene lavorato a motivo intrecciato (5229 70)
Dodo base (5200 AV 70) woven pattern polypropylene top(5229 70)
2279 70Poltrona Olimpia Trend bronzo
Bronze Olimpia Trend armchair
79
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 81
cover acciaio inox lucidopolished stainless steel cover
verniciata grigio chiarocoated light grey
polipropilenepolypropylene
polipropilenepolypropylene
polipropilenepolypropylene
verniciata grigio chiarocoated light grey
cover acciaio inox satinatosatin stainless steel cover
5190 IL TR
5190 VG 84
5190 IS AA
5190 VG AA
5195 VG AA
5200 TR
5200 AA 85
5200
5200 AV 70
5205
5200 CR
5205 CR
80
codicecode
altezzaheight
solo per piani scabexclusive usewith scab tops
75 cm
75 cm
110 cm
75 cm
75 cm
110 cm
75 cm
110 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm70 x 70 cm80 x 80 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm70 x 70 cm80 x 80 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm70 x 70 cm80 x 80 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm70 x 70 cm80 x 80 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm70 x 70 cm80 x 80 cm
Ø 70 cm60 x 60 cm
finitura basebase finish
basamenti dodododo bases
colonnacolumn
finiturafinish
tipotype
DIAMANTEDiamond
ROTONDA/roundØ 75 mm
DIAMANTEDiamond
ROTONDA/roundØ 75 mm
ROTONDA/roundØ 75 mm
METACRILATOmethacrylate
ALLUMINIOaluminium
POLIMEROpolymer
POLIMEROpolymer
METACRILATOmethacrylate
trasparentetranslucent
anodizzatoanodised
grigio chiarolight grey
grigio pienosolid grey
anodizzatoanodised
anodizzatoanodised
bronzobronze
trasparentetranslucent
ALLUMINIOaluminium
ACCIAIOsteel
cromatochromed
colorecolour
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 82
81
piani Ø70ø70 tops
piani 60x6060x60 tops
piani 70x7070x70 tops
piani 80x8080x80 tops
piani 70x70 OLIMPO70x70 OLIMPO tops
5212linolinen
5214antracite
anthracite grey
5216verde boscoforest green
5211blublue
5210arancioorange
5213lino decolinen deco
5215antracite decoanthracite deco
5217verde bosco decoforest green deco
piani in polipropilenecon parabola sottopianopolypropylene tops with under arch
5232ino
linen
5234antracite
anthracite grey
5236verde boscoforest green
5231blublue
5230arancioorange
5233lino decolinen deco
5235antracite decoanthracite deco
5237verde bosco decoforest green deco
5222linolinen
5224antracite
anthracite grey
5226verde boscoforest green
5221blublue
5220arancioorange
5223lino decolinen deco
5225antracite decoanthracite deco
5227verde bosco decoforest green deco
5228grigio chiaro
light grey
5238 11linolinen
5238 81antracite
anthracite grey
5238 30arancioorange
5238 82grigio chiaro
light grey
deco topoptical
5229 11linolinen
5229 81antracite
anthracite grey
5229 70bronzobronze
superficie lavorata a motivo intrecciatosurface decorated with a woven pattern
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 83
sovrapponibile 70x70 olimpo ribalto top 160x90 ribalto top 1top 80x80 j immy ø 70 j im
82
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 84
o 160x90 olimpo 80x80 ol ly140x80 ribalto top ø 95 ribalto
immy 70x70 j immy 60x6083
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 85
84
2187 81Tavolo Sovrapponibile antracite
Sovrapponibile table anthracite grey
2275 40Sedia Sai rosso
Sai chair red
2275 11Sedia Sai lino
Sai chair linen
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 86
Tavolo impilabilePiano in polipropilene lavorato a motivo intrecciatoGambe in alluminio anodizzato Ø mm 35Per uso esterno
Stackable tableWoven pattern polypropylene topØ mm 35 anodised aluminium legsFor outdoor use
sovrapponibile 70 x 70
2187 11linolinen
2187 81antraciteanthracite grey
2187 70bronzobronze
2187 30arancioorange
74
70 70
85
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:28 Pagina 87
86
2277 AA 11Poltrona Olimpia lino
Linen Olimpia armchair
2198 11
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 88
Piano ribaltabile in polipropilene consuperficie lavorata a motivo intrecciatoGambe in alluminio anodizzato o verniciato in poliestere Ø mm 30 con piedino regolatorePer uso esterno
Inclining woven pattern polypropylene topØ mm 30 anodised or polyester coatedaluminium legs with adjustable feetFor outdoor use
olimpo 160 x 90
87
73
90160
11,6
2198 81
2198 70
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 89
olimpoPiano ribaltabile in polipropilene con superficie lavorata a motivo intrecciato Gambe in alluminio anodizzato o verniciato in poliestere ø mm 30con piedino regolatorePer uso esterno
Inclining polypropylene top with surface decorated with a woven patternAnodised aluminium or polyester coatedlegs, ø 30 mm with adjustable footFor outdoor use
2197 81
2197 11
88
73
80 80
11,6
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 90
89
80 x 80
2197 70
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 91
90
2279 11 Poltrona Olimpia Trend lino
linen Olimpia Trend armchair
1252 11 Olimpo Sofa lino
linen Olimpo Sofa
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 92
Tavolino con piano in polipropilenelavorato a motivo intrecciatoGambe in alluminio con cover intrecciata in polipropilene
Woven pattern polypropylene side table Woven pattern polypropylene covered aluminium legs
olly
2195 11
2195 81
2195 70
44
7456
91
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 93
Gambe in alluminio anodizzato o verniciato in poliestere ø mm 30 Con piedino regolatorePiano ribaltabile in polipropilenePer uso esterno
Anodised aluminium or polyestere coated legs, ø 30 mmWith adjustable footInclining polypropylene topFor outdoor use
ribalto top 160 x 90140 x 80
2141lino deco opticallinen deco optical
2143verde boscodeco opticalforest green deco optical
2142verde boscoforest green
2144antracitedeco opticalanthracitedeco optical
gambe in alluminio anodizzatoanodised aluminium legs
gambe in alluminio verniciatocoated aluminium legs
2140linolinen
160x90
2147lino deco opticallinen deco optical
2149verde boscodeco opticalforest green deco optical
2148verde boscoforest green
2150antracitedeco ferro battutoanthracitedeco forged iron
2146linolinen
140x80
73
11,6
73
11,6
92
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 94
93
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 95
1883linolinen
2152lino deco opticallinen deco optical
1884arancioorange
2153verde boscodeco opticalforest green deco optical
1881verde boscoforest green
1882antracitedeco ferro battutoanthracitedeco forged iron
1879linolinen
2154lino deco opticallinen deco optical
1880arancioorange
1877verde boscoforest green
gambe in alluminio anodizzatoanodised aluminium legs
gambe in alluminio verniciatocoated aluminium legs
Gambe in alluminio anodizzato o verniciato in poliestere ø mm 30con piedino regolatorePiano ribaltabile in polipropilenePer uso esterno
Anodised aluminium or polyestere coated legs, ø 30 mmwith adjustable footInclining polypropylene topFor outdoor use
ribalto top
2155verde boscodeco opticalforest green deco optical
1878antracite deco ferro battutoanthracitedeco forged iron
11,6
ø 9580 x 80
94ø95
80x80
73
73
11,6
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 96
95
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 97
Gambe in alluminio anodizzato,diametro mm 25Piano polipropilene Smontabile
Anodised aluminium legs,diameter 25 mmPolypropylene topCan be dismantled
jimmy
96
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 98
arancioorange
blublue
ø 70
70x70
60x60
1867
linolinen
1868
antraciteanthracite grey
1865 1866
2183 2184 2185 2186
1871 1872 1869 1870
ø 7070 x 7060 x 60
97
73
73
73
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 99
designers
98
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 100
Luisa Battagliaarchitetto - project leader
Mark Robsondesigner
Arter&Cittonarchitetti
Roberto Sempriniarchitetto
Centro Stile Scab
99
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 101
100
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 102
A history of quality.
Since 1957 SCAB has been the Italian trademark for top quality home and garden furniture:
a reputation it has built up over the years and the result of great attention paid to design and products,
with extensive know-how of materials and an on-going
process of refining its machining processes and search for new technologies.
A pioneer in the treatment of thermoplastic materials, SCAB was already exploring functional features
and expressive potentials as far back as the Seventies. A symbol of this initiative is “Patty”, the folding chair in ABS,
the founder of a series of products that would redefine the aesthetic standards of the time.
After 50 years of success, SCAB is once more increasing its “Design” range,
the innovative collection in polymer and thermoplastic materials.
Tables.
A complete range of tables with different versions and finishing both
for the private home and public establishment, where elegance
does not accept compromises.SCAB offers the best style for any environment both indoor
and outdoor, granted by the best quality materials.
Centro Stile Scab.
All Scab products are designed by an international team
of researchers and designers. Lead by the creative mind of architect Luisa Battaglia,
the team has been extremely successful in understandingthe real needs of the customers.
The items included in the Design range are all original SCAB models.
They have been designed and produced in collaboration with the CATAS testing laboratory.
They are protected by shape patents, exclusive rights and undergo the most stringent
quality control procedures.
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:24 Pagina 2
R
years
tavoli_cat2011 esecutivo:cat16 07/09/10 16:29 Pagina 103