Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

schöNebecker soNNtAgStellen

Erfahrungen aktiver Senioren gefragtSeite 4

WonneproppenHenri hat am Kindertag Geburtstag

Seite 4

Neuerungen 2011Das ändert sich in diesem Jahr

Seite 3

16. JANUAR 2011 3. JAHRGANG/2. WOCHE www.zeitungsklick.de

Lage weiter prekärUmweltminister zur Hochwasserlage

Seite 2

Nachrichten Stadtwerke helfen mitSpezialpumpenSchönebeck (eb/gs). Wie Schönebecks Ober-

bürgermeister Hans-Jürgen Haase am Donnerstagmitteilte, stellt die Stadtwerke Schönebeck GmbH(SWS) angesichts der aktuellen Gegebenheiten derStadt fünf Hochleistungspumpen zur kostenfreienNutzung zur Verfügung. Die mögliche Verwen-dung wird über den Städtischen Bauhof und denStadtwehrleiter koordiniert, ebenso die weitereVorsorge und Hilfe für die Bevölkerung. Weiterhinwerden den Bürgern somit im Zuge der prekärenHoch-, Grund-, Schmelz- und Oberflächenwasser-situation durch die Stadt Sand und Sandsäcke zurVerfügung gestellt. Über Einzelheiten wird imgegebenen Falle rechtzeitig informiert.

Miss Sachsen-Anhaltwurde gewähltSachsen-Anhalt (eb/gs). Die neue Miss Sach-

sen-Anhalt kommt aus Magdeburg. Die 24-jährigeWirtschaftsstudentin Olga Metzger setzte sich amvergangenen Samstag bei der Miss-Wahl in Hallegegen insgesamt zehn Konkurrentinnen durch. Ineiner dreistündigen Show stellten sich die jungenFrauen den kritischen Augen der Jury, darunterunter anderem Box-Weltmeister Robert Stieglitz,Schlagersängerin Bianca Graf und Vorjahres-Sie-gerin Tatjana Genrich. Schon in wenigen Tagenwird die frisch gekürte Miss Sachsen-Anhalt in dasMiss-Germany-Camp nach Ägypten reisen, umsich dort mit anderen Teilnehmerinnen auf dieWahl der Miss Germany am 12. Februar im Euro-pa-Park in Rust vorzubereiten.

Einschränkungen in derVolksschwimmhalleSchönebeck (eb/mm). Das Nichtschwimmer-

becken der Schönebecker Schwimmhalle ist amkommenden Samstag, 22. Januar erst ab 10 Uhrgeöffnet. Zudem bleibt die Volksschwimmhalleam darauffolgenden Samstag, 29. Januar für dieBevölkerung geschlossen. Grund für dieSchließung ist ein Schwimmwettkampf des SSV1861 e.V. Die Mitarbeiter der Schwimmhalle bit-ten die Badegäste um Verständnis.

Mordanschlag auf Vertreter der NPDSchönebeck (eb/gs). Am Montagnachmittag

unternahm ein bislang unbekannter Täter einenMordanschlag auf einen führenden Vertreter dessachsen-anhaltischen NPD-Landesverbandes.Der NPD-Mann, befuhr mit seinem PKW im Salz-landkreis, einige Kilometer südlich von Schöne-beck, eine Kreisstraße in Richtung Barby, als er voneinem ihn überholenden PKW von der Straßeabgedrängt wurde und mit seinem Wagen imStraßengraben landete. Der Geschädigte konnteder Polizei lediglich mitteilen, dass es sich bei demVerursacherfahrzeug um einen silberfarbenenOpel gehandelt habe, welcher sich nach demEreignis sehr schnell vom Unfallort entfernte.

Meile der Demokratie

Zeichen gegen RechtsextremismusMagdeburg (eb/ms). „Mit der

Meile zeiget sich die Landes-hauptstadt als weltoffene undtolerante Stadt", sagte der Mitor-ganisator und Beigeordnete derStadt, Holger Platz, in Magde-burg.Rund 140 Veranstalter, Künst-

ler und Gastronomen belebtenam Samstag nach Angaben desBündnisses gegen Rechts aufdem Breiten Weg zwischen Has-selbach- und Universitätsplatzmit Theateraufführungen, Dis-kussionsveranstaltungen undInformationsständen die Innen-stadt.Oberbürgermeister Lutz Trüm-

per eröffnete das Straßenfest amSamstag gegen 12 Uhr am AltenMarkt. Im Anschluss sprach derVorsitzende des Zentralrats Deut-scher Sinti und Roma, Romani Rose.Die Organisatoren sprachen vonrund 5.000 Besuchern. Erstmals indiesem Jahr hat die Otto-von-Gue-

ricke-Universität zusammen mitFachhochschulen und zahlreichenSchulen der Stadt eine „Junge Meileder Demokratie" organisiert. Die

Junge Meile sollte zeigen, dass sichauch Schüler und Studenten für ihreStadt und gegen Rechts engagierten,sagte Anna Christin Koch vom Kul-

turverein Kante, welcher dasJugendfest mitorganisiert. Aufder Bühne der Evangelischen Kir-che in Mitteldeutschland disku-tierte Sachsen-Anhalts Innenmi-nister Holger Hövelmanngemeinsam mit der Migrations-beauftragten für das BistumMagdeburg, Monika Schwenke,zum Thema „Migranten als Bau-steine unserer Demokratie".Die „Meile der Demokratie"

fand in diesem Jahr zum drittenMal statt. Hintergrund der Veran-staltung ist der alljährliche Auf-marsch rechtsextremer Organi-sationen zum Jahrestag der Bom-bardierung der Stadt am 16.Januar 1945. Laut Polizei melde-ten sich mehrere hundertRechtsextreme für eine Demon-stration am Samstag an. Die

Beamten waren mit einer Vielzahlvon Kräften im Einsatz. Weitestge-hend blieb die Lage jedoch ent-spannt.

Marcel Krumbholz (li.) und Wolfram Gebauer vom Magdeburger Bündnis gegenRechts vor dem Plan der 3. Meile der Demokratie. Foto: Sichting

Hochwasserlage spitzt sich zu

Eigentlich ist der Ablauf immer der gleiche: Wenn es nach ordentlichen Schneefällen plötzlich taut, schwellen die Flüsse an. Das gilt natürlich auch fürdie Elbe. Verschärft hat sich die Hochwassersituation zusätzlich durch die Schneeschmelze in Tschechien und die teils langanhaltenden Regenfälle indieser Woche. Besonders am Salzblumenplatz ist der hohe Wasserstand der Elbe zu erkennen. Das Geländer auf dem Foto versinkt in den Fluten, einPassieren ist unmöglich. Ganz zu schweigen von der prekären Situation, mit der momentan die Bewohner Felgelebens zu kämpfen haben –überflute-te Straßen und Keller machen den Anwohnern zu schaffen. Auch die Schifffahrt ist vom Hochwasser betroffen. Einigen Schiffen ist es aufgrund deshohen Wasserpegels nicht mehr möglich den Fluss unter der Elbbrücke hindurch zu befahren. Die Wasserwehr hat sich bereits für mögliches Hoch-wasser ab einer Alarmstufe III gewappnet. Ab einem Barbyer Pegelstand von 5,90 Meter würden die mobilen Hochwasserschutzwände am Elbufer zumEinsatz kommen. Zu Redaktionsschluss galt für Schönebeck noch die Hochwasseralarmstufe II (Barbyer Pegelstand: 5,87 Meter). Foto: Mikulas

Kostenlose Augenprüfung

Inhaber: Rainer Irrgang

E-Mail: freeoptik@freenet.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

uNser Preis - sPiel Mit!

…und viele andere Preise!

Playstation 3Sony PS3 Slim 250 GB

Die Sony PS3 im neuen Look. Gegenüber ihrem Vorgängermodell wurden Volumen,Breite als auch Gewicht um ungefähr zwei Drittel reduziert. Ein geringerer Energieverbrauch senkt zudem die Lautstärke des Lüftungssystems.t!

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg

UNTER www.ZeituNgsklick.de

Seite 2 16. Januar 2011 Die beliebte FamilienausgabeschöNebeck

Nachrichten Einrichtung danktSpendern

Schönebeck (eb/mm).Weihnachtszeit war Sozial-heldenzeit! Das verzeichne-ten die Mitarbeiter des sozia-len Treffs Suppe und Seeleganz deutlich. Viele kleineFirmen darunter auch einAutohaus, eine Apothekeund mehrere Privatpersonenzeigten ein Herz für Bedürfti-ge und brachten Stollen, Kaf-fee und andere kleineGeschenke und unterstütz-ten so die Mitarbeiter derEinrichtung in der WelsleberStraße. Selbst Kinder gabeneinen Teil ihrer Süßigkeitenab, um es anderen Kindernzu geben, die nicht so vielhaben. Das Team von Suppeund Seele um Geschäftsfüh-rerin Monique Krause danktallen warmherzigen Spen-dern und wünscht allenSchönebeckern noch eingesundes Jahr 2011.

Nachmittag fürSenioren

Schönebeck (eb/gs). Amkommenden Samstag, 22.Januar, hat der FelgeleberCarnevalclub wieder eineNachmittagsveranstaltung indem Gasthof „BraunerHirsch“ in der Salzstraßeorganisiert. Zu diesemAnlass lädt er alle Seniorenab 14 herzlich ein.

Reisefotografen präsentieren Werke

Schönebeck (dapd). Diebeiden Reisefotografen Erikaund Werner Marx sind amDienstag, 15. März um 19Uhr wieder einmal in derStadtbibliothek Schönebeckzu Gast und präsentiereneine spannende Fotorepor-tage über den Iran. Eintritts-karten zum Preis von fünfEuro sind im Vorverkauf inder Stadtbibliothek Schöne-beck oder an der Abendkasseerhältlich. Wegen derbegrenzten Platzkapazitätwird darum gebeten, die Ein-trittskarten frühzeitig zuerwerben.

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek, Gordon Schweitzer, Harald KlingelErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

schöNebeckersoNNtAg

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Möbelabteilung – Servicebüro

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage

+++ Entsorgung und Gütertaxi� 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91-5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

03 91-5 43 24 91 03 91- 5 43 24 28 01 78-9 60 82 53 info@fischerspedition.de

Fischer Spedition39104 MagdeburgOtto-v.-Guericke-Str. 42

UmzügeServicebüro

0391-5448866Unser Service:

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte

• Möbellagerung und -entsorgung

FF

1 Unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. 2 Preisvorteil besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank und einem iPod touch. Aktionszeitraum: Erstzulassung bis zum 31.01.2011, nur solange Vorrat reicht.

3 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt.

Lancer Sportback „Edition“

4.900 €2

PREISVORTEIL

+++ LIMITIERTE

STÜCKZAHL +++

inklusive iPod touch 8 GB3

Outlander „Edition“

5.700 €2

PREISVORTEIL

++++++++++++++ L+++++++++++ L

4.800 €2

PREISVORTEIL

Colt 3-Türer „Edition“• Klimaanlage 0,– €

• Radio CD / MP3 0,– €

• Start-Stopp-System 0,– €

• Leichtlaufreifen 0,– €

• Styling- Kit 0,– €

• Leichtmetall-Felgen 0,– €

• Multifunktions-Leder-

Lenkrad 0,– €

• inklusive iPod touch 8 GB3

u.v.m.

MITSUBISHI Colt „Edition“:

COLT „EDITION“

AB 9.990 €1

AB 15.990 €1

AB 22.490 €1

AB 15 990 €1

LANCER SPORTBACK „EDITION“ AB 22 490 €

1

OUTLANDER „EDITION“

MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH

Aktionsmodell-Preisvorteil:

Aktionsrabatt: iPod touch:

Preisvorteil gesamt:

Colt „Edition“ 2.600 € 1.971 € 229 € 4.800 €

Lancer „Edition“ 1.700 € 2.971 € 229 € 4.900 €

Outlander „Edition“ 2.000 € 3.471 € 229 € 5.700 €

Der Suzuki Alto ist der Trendsetter seiner Klasse.Und mit ansprechendem Design und niedrigenVerbrauchs- und CO2-Werten der wendige Flitzerfür die City! Ob ABS, ESP®1 der 6 Airbags, fürumfassende Sicherheit ist bei jeder Fahrt mit dem Alto gesorgt.

StaRtEn SIE dynamISch InS nEUE JahR mIt dEm

SUzUkI alto cItyZudem kommt dank Klimaanlage und Zentral-

verriegelung mit Funkfernbedienung auch der Komfort nicht zu kurz.Übrigens: Frecher als der Alto city selbst ist nur sein unverschämt

günstiger Preis!

Autohaus am BördeparkSteinecke & Boße GmbHPallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 2Nurbei teilnehmenden Händlern mit sofort verfügbaren Lagerfahrzeugen, solange Vorrat reicht.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 – 6,7 l/100 km,außerorts 3,8 – 4,5 l/100 km, kombiniert 4,4 – 5,2 l/100 km;CO2-Ausstoß kombiniert 103 – 122 g/km (VO EG 715/2007).

7.900,–Inklusive 2.000,– EUR Preisvorteil2www.suzuki-alto.de

Ihr Baufinanzierer• Neubau • Modernisierung

• Umfinanzierung- Sonderkonditionen ständig vorhanden -Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112,

39218 SBKTel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Kein Wintermärchen!Umzugskostenzuschuss

bis 600 3 + gratis Plasma TV bei Einzug bis 31.07.2011

2 Raum 50 m2 279 1 warm3 Raum 57 m2 299 1 warm6 Raum 114 m2 599 1 warm

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt,ruhige Wohnlage, saniert, BalkonInfos unter www.one-gmbh.com

Provisionsfrei!Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 30.01.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Lausitz/

Dt. Brikett

Die besten Preise

Schönebeck, Margaretenstr. 11Ruhige 3 Zi Whg, ca. 68,50 qm�, WM 433,25 €,

Küche/Bad mit Fenster, Gemeinschaftsgarten, KautionFortera Hausverwaltung e. K.

Tel.: 0391 / 9904300info@fortera-hausverwaltung.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Das Institut für Demo-skopie Allensbach hatermittelt: 66% der Bevöl-kerung in Deutschlandab 16 Jahre sind derMeinung, Anzeigenblät-ter sind die beste Infor-mationsquelle für Ein-käufe. 8 Prozent dergesamten Bevölkerungab 16 Jahre halten dasInternet für eine guteInformationsquelle überEinkäufe und Sonderan-gebote.

www.zeitungsklick.de

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg

UNTER www.ZeituNgsklick.de

Umweltminister zur Hochwassersituation

Tauwetter und Regen lassen Flüsse anschwellen

Schönebeck (eb/mm).Mehrfach haben Oberbürger-meister Hans-Jürgen Haaseund seine erste Stellvertrete-rin, Dezernentin Gisela Schrö-der, in den vergangenen Tagenden Stadtteil Felgeleben auf-gesucht, um sich ein Bild vonder aktuellen Lage zu machen.Am Donnerstag waren siedabei unter anderem in derFliederstraße, in der Paul-Ill-hardt-Straße und Am Anger. Inder Schulstraße besuchten siedie Kameraden der Freiwilli-gen Feuerwehr, welche dieSand- und Sandsackausgabebetreuen. Hier steht nochgenügend Sand zur Verfü-gung. Eine weitere Fuhre mitmehreren Tonnen wird inKürze dort angefahren. Ver-schiedene Gespräche mitbetroffenen Bürgern verliefensachlich und konstruktiv. „Siehaben uns sehr wertvolle Hin-weise gegeben, die ich auch inder Arbeitsgruppe am kom-menden Dienstag thematisie-ren werde“, sagte Oberbürger-meister Haase am Donnerstag.Tauwetter mit anhaltendem

Schmelzwasser sowie hoheGrundwasserstände stellen dieBürger besonders von Felgele-ben und Sachsenland weiter-hin vor extreme Probleme,aber auch die Stadt Schöne-beck aktuell vor erheblicheHerausforderungen bei derAbleitung des Schmutzwas-sers. Besonders im StadtteilFelgeleben haben die Anwoh-ner große Probleme mit Was-ser in ihren Kellern, aber auchdamit, das häusliche Abwasserwie gewohnt ordnungsgemäßabzuleiten. Obwohl es lautSatzung nicht gestattet ist, dasGrundwasser in die Schmutz-wasserkanalisation zu leiten,behelfen sich momentanoffenbar viele Bewohner inihrer Not auf diese Weise.Die in den Pumpwerken und

auf der Kläranlage ankom-menden Abwassermengenbestätigen dies. Es ist jedoch

festzustellen, dass die gegen-wärtig bestehende Ausnahme-situation auf diese Weise nurnoch weiter verschärft wird.Laut aktuellem Sachstand derOEWA Wasser und AbwasserGmbH stoßen Pumpwerkeund Kläranlage an ihre Gren-zen. Durch die zusätzlichenMengen Wasser wird dieSituation auch hier äußerstproblematisch. In Felgelebenkam es wiederholt in einigenFällen bereits zum Rückstau,das Abwasser lief aus denGully-Deckeln auf die Straße,bei fehlender Rückstauklappesogar in die Hausinstallationzurück und verursachte dortSchäden. Dies darf sich nicht

weiter fortsetzen. Deshalbnochmals der dringende Auf-ruf der AbwasserentsorgungSchönebeck GmbH und derOEWA Wasser und AbwasserGmbH an die betroffenenAnwohner, kein Wasser in dieSchmutzwasserkanalisation,sondern soweit vorhanden, inden Regenwasserkanal zupumpen oder zu verbringen.Wichtig: Das Abpumpen derunter Wasser stehenden Kell-erräume kann die Lage nochverschlimmern - und bringtdabei für den Bewohner keinenachhaltige Wirkung. DasWasser, so die Experten, fließeständig nach, solange derGrundwasserspiegel erhöhtist. Die seit Ende 2010 von der

Stadt eingesetzten etwas lei-stungsstärkeren Hochlei-stungspumpen im BereichJoachimstraße/ GandauerStraße bleiben weiterhin inBetrieb.Auch in anderen Teilen des

Bundeslandes haben die Men-schen mit den Auswirkungendes Hochwassers zu kämpfen.Landwirtschafts- undUmweltminister Dr. HermannOnko Aeikens (Foto) teilte mit,dass die Böden im Land kaumnoch aufnahmefähig seien.Das erschwere die fastflächendeckende Hochwas-sersituation im Land zusätz-lich. Schwerpunkte des Hoch-wassergeschehens seien der-zeit vor allem die Einzugsge-biete der Saale mit ihrenNebenflüssen Unstrut, WeißeElster und Bode sowie dieSchwarze Elster. So gelte fürdie Saale in Halle, im Saale-kreis, dem Landkreis Mans-feld-Südharz und dem Salz-landkreis die höchste Alarm-stufe 4. Auch für die SchwarzeElster im Landkreis Witten-berg und die Weiße Elster inOberthau haben die Behördendie Alarmstufe 4 ausgerufen.Die Schwarze Elster führtbereits seit Ende Septemberununterbrochen Hochwasser.Am Sonntag kontrolliertenMitarbeiter des Landesbetrie-bes für Hochwasserschutz(LHW) zusammen mit denbetroffenen Kommunen dieHochwasserschutzanlagenund wiesen die Deichwach-kräfte ein. In den Saaledeichenhat der LHW mittlerweile dieSiele geschlossen, die Anlagenwerden regelmäßig kontrol-liert. Die Wasserstände derMittleren Elbe werden vonden hohen Zuflüssen ausMulde und Saale beeinflusst.Das für den Hochwasser-schutz der Region wichtigePretziener Wehr wird nachden vorliegenden Prognosennoch am Wochenende gezo-gen.

Seite 3 16. Januar 2011Die beliebte Familienausgabe schöNebeck

Nachrichten Tag der offenenTür im GymnasiumSchönebeck (eb/gs).Das Dr.-

Carl-Hermann-Gymnasiumlädt am Sonnabend, dem 22.Januar, Eltern und Schul̈er zumTag der offenen Tur̈ ein. In derZeit von 9.30 bis 12 Uhr wirddas Haus II in der Johannes-R.-Becher-Straße offen sein undallen Interessierten die Mög-lichkeit bieten einen Blick in dieSchule zu werfen. Ein Pro-gramm informiert zudem bis12 Uhr ub̈er schulische undaußerschulische Betätigungs-felder der Schul̈er.

Der Draht zum MinisterpräsidentenSchönebeck (eb/mm). Das

direkt-zu-Portal wird gut ange-nommen Der direkte Dialogzwischen den Bu� rgerinnen undBu� rgern und dem Ministerprä-sidenten Prof. Dr. WolfgangBöhmer auf der Internetplatt-form www.direktzu.de/ sach-sen-anhalt wird weiterhin gutangenommen. Seit derFreischaltung am 2. September2010 wurden insgesamt 9.000Leser gezählt. Alle Anfragensowie die Antworten des Mini-sterpräsidenten können in voll-er Länge auf www.direktzu.de/sachsen-anhalt nachgelesenwerden.

Schulanfänger rechtzeitig anmeldenSchönebeck (eb/gs).Bis zum

1. März müssen Erziehungsbe-rechtigte, deren Kinder zwi-schen dem 1. Juli 2005 und dem30. Juni 2006 geboren wurden,die Anmeldung in der zuständi-gen Grundschule des Schulbe-zirkes vornehmen. Dies giltauch, wenn das Kind eineandere Grundschule oder eineSchule in freier Trägerschaftbesuchen soll. Auf Antrag kön-nen auch Kinder eingeschultwerden, die ein Jahr jüngersind. Bei der Anmeldung zurEinschulung muss die Geburts-urkunde oder das Familien-stammbuch vorgelegt werden.Vor der Aufnahme ist eineamtsärztliche Untersuchungim Gesundheitsamt notwen-dig.

Stellenmarkt

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Altenpflege 29.08.2011 - 28.08. 2014 Altenpflegehilfe05.04.2011 - 04.04.2012 Ergotherapie12.09.2011 - 11.09.2014 Gesundheits- und Krankenpflege04.10.2011 - 03.10.2014 Logopädie05.09.2011 - 04.09.2014 Physiotherapie02.05.2011 - 01.05.201405.09.2011 - 04.09.2014 OTA (Operationstechnischer Assistent/-in)10.10.2011 - 10.10.2014

Fit für die Zukunft!Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen:

Betreuungsassistent/-in09.05.2011 - 28.06.2011 Rettungssanitäter/-in24.01.2011 - 29.04.201104.07.2011 - 06.10.2011 Rettungsassistent/-in(berufsbegleitend)04.04.2011 - 12.12.2012 Rettungsassistent/-in (Vollzeit)28.03.2011 - 28.03.201230.09.2011 - 30.09.2012

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu

IWG Beratung - Training - Schulung UG„Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“

nach § 87b (Betreuungskraft) u. PflegepassSTART: 24. 01. 2011 in der Beimsstraße 89a.Dauer: 400 Std., inklusive 80 Std. Praktikum

Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ARGE möglich.Wir informieren Sie gern persönlich.

Tel.: 03 91-4 02 42 75 • Fax: 03 91-55 76 01 73E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • www.iwg-magdeburg.de

Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Krankenversicherungsucht

neue Vertriebspartner/innen zwecksAgenturnachfolge in Vollzeit. FesteBezüge und Einarbeitung. Gerneauch Quer- oder Wiedereinsteiger.

Barmenia Krankenversicherung a.G.

Liebigstraße 8, 39104 Magdeburg Telefon: 0391 – 5327326

mario.somieski@barmenia.de

Wir bieten Ihnen eine Perspektive mit Zukunft

Ausbildung zum Lokführer/-inVoraussetzungen: abgeschlossene Berufs-ausbildung im gewerblich-technischenBereich oder entsprechendes technischesVerständnis, PKW- Führerschein

Beginn der Ausbildung: März 2011 in Rostock

Dauer der Ausbildung: 10 Monate

Bitte senden Sie Ihre ausführliche Bewerbungbis zum 18.02.2011 an:

AmE Raillogistik GmbHBernard-Remy-Str. 6 • 19322 Wittenberge

Tel: 0 38 77/5 61 88 81

DRINGEND für Österreich gesucht:Zimmermädchen, Servicepersonal, Chef de Range, Abwäscher, Kellner, Köche

u.v. mehr (m/w).Guter Verdienst; Unterkunft und Verpflegung frei. Frau Stöber, Tel. 035365 / 34189, birgitstoeber@web.de.

b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir IhreEinkommensteuererklärung

(für einen sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag von 42 1 bis 204 1)bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit.

Beratungsstelle: Friedrichstraße 8 • 39218 SchönebeckLeiterin: Mandy SchreiberTelefon: 0 39 28/46 49 82

Sofortkredit ab 1.500,- - EURmit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung,sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital,Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38,39218 Schönebeck, Tel. 0 3928/404425

LESEN SIE TÄGLICH

KOSTENLOS

„ Aktuelle

NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER

www.ZeituNgsklick.de

Im Gesundheitsmarkt

Den Boom beruflich nutzen(djd/pt). Unzufriedenheit im

Job, der Verlust des Arbeitsplat-zes oder die Suche nach einersinnvolleren Beschäftigung:Gründe für eine berufliche Neu-orientierung gibt es viele. Auszeitlichen und finanziellenGründen darf eine Ausbildungfür eine völlig neue Tätigkeitallerdings nicht allzu lange dau-

ern, außerdem sollte der BerufZukunftsperspektiven bieten.Eine solche boomende Brancheist der Gesundheitssektor. Wersich beispielsweise für eineWeiterbildung zum Präventolo-gen entscheidet, hat besteChancen für das beruflicheFortkommen.Denn im Mittelpunkt der

Arbeit eines Präventologensteht die Gesundheit des Men-schen. Ganz individuellbetrachten die Experten dieLebensumstände oder Arbeits-verhältnisse ihrer Klienten.Das Studium dauert zwölf

Monate und ist bei der Zentral-stelle für Fernstudiengängestaatlich anerkannt. Während

ihrer Weiterbildung erhaltendie angehenden Gesundheits-experten fundiertes Wissen inden Bereichen Ernährung,Bewegung, Suchtpräventionund Lebensgestaltung.Wer sichfür den Beruf des Präventolo-gen interessiert, erhält unterwww.praeventologe.de weitereInformationen.

Arbeitsplanbesprechung für 2011

NABU Schönebeck lädt einSchönebeck (eb/mm). Die

Mitgliederversammlung desNaturschutzbundes (NABU)Ortsgruppe Schönebeck e.V.findet am kommenden Sams-tag, 22. Januar um 10 Uhr im

Ratskeller (ehemaliger Kino-saal) in Schönebeck-Bad Sal-zelmen statt. Auf der Mitglie-derversammlung wird auf diezahlreichen Projekte und Akti-vitäten 2010 zurückgeblickt

und der Arbeitsplan für dasJahr 2011 besprochen. AlleNABU-Mitglieder, Partner undinteressierten Gäste sind herz-lich eingeladen, sich zu infor-mieren.

Schönebeck (gs). Im neuenJahr wird gewöhnlich allesanders und in vielen Lebensbe-reichen gibt es Änderungen.Der Schönebecker Sonntag hatdie wichtigsten Neuerungen,die ab 2011 gelten, für Siezusammengefasst.

Kostenerhöhung

Mit der ab 1. Januar in Krafttretenden Gesundheitsreformkommen erhöhte Kosten aufdie Bürger zu. Aufgrund vonhöheren Sozialabgaben steigtder Einheitsbetrag zur gesetzli-chen Krankenkasse von 14,9auf 15,5 Prozent. Bisher zahl-ten Arbeitnehmer und Arbeit-geber den Krankenkassenan-teil zu gleichen Teilen. Jetztbestreitet der Arbeitnehmermit 8,2 Prozent den größerenAnteil.Auch der Beitragssatz zur

Arbeitslosenversicherungsteigt. Statt 2,8 beläuft er sichnun auf 3,0 Prozent. Er wirdzur Hälfte von Arbeitnehmernund Arbeitgebern getragen. Zudem gilt ab Anfang des

Jahres die neue Flugverkehrs-abgabe. Für alle Flüge aus demInland sind bei Strecken bis2.500 Kilometer zusätzlich achtEuro Ticketsteuer zu entrich-ten. Bei Flügen bis 6.000 Kilo-meter ist gar ein Aufschlag von25 Euro zu zahlen. Streckenüber 6.000 Kilometer schlagenmit 45 Euro Ticketsteuer zuBuche.Stromproduzenten werden

künftig eine Umlage von 3,5Cent für die Förderung erneu-erbarer Energien zahlen müs-sen. Da die Firmen die Umlageauf die Verbraucher abwälzen,wird der Strom wieder teurer.Dadurch könnten auf einenvierköpfigen Durchschnitts-haushalt Mehrkosten von rund60 Euro im Jahr zukommen.

Internet und Telefonie

Positives gibt es im Sinne vonKundentransparenz beim Tele-fonieren zu berichten. Neu imTelekommunikationsgesetz: InZukunft fällt erst dann derjeweilige Minutenpreis an,wenn am anderen Ende auchein Gesprächspartner an denHörer geht. Für das Wartenmuss also nicht mehr gezahltwerden. Bei Call-by-Call-Tari-fen soll es vor jedem Anruf eineSprachansage mit dem aktuel-len Minutenpreis des jeweiligenAnbieters geben. So sollenundurchsichtig hohe Kostenvermieden werden. Außerdemsoll ein Telefon- oder DSL-Anbieterwechsel künftig voneinem Tag auf den anderenmöglich sein. Die Mindestver-tragslaufzeit wird von 24 aufzwölf Monate herabgesetzt. Einige Verwaltungsanträge

sollen ab 2011 erleichtert wer-den. Vom heimischen Compu-ter aus kann man wichtigeInformationen auf den Inter-netseiten der Behörden undMinisterien einsehen, denZuständigkeitsbereich klärensowie die notwendigen Formu-lare direkt herunterladen undausfüllen. Mithilfe des Internets

soll ab 2011 in Magdeburg auchdie Anmeldung von Betreu-ungsplätzen in Kindertagesstät-ten einfacher geregelt werden.Auf einen Blick ist dann imInternet ersichtlich, welcheEinrichtung freie Plätze hat.Wartelisten sollen so der Ver-gangenheit angehören. DieReservierung eines Kitaplatzesist bis spätes tens März 2011über alle Träger des Landes nurnoch über das Online-Verfah-ren möglich.Mit Alterskennzeichen für

Internetseiten und Online-Spielen sowie frühzeitiger Auf-

klärung der potentiellen Gefah-ren soll der neue Jugend-Medienschutz-Staatsvertrag(JMStV) besonderen Wert aufden Schutz von Kindern imInternet legen.

Arbeitsleben

Bevor sie 2012 gänzlichersetzt wird, kann man 2011 diealte Lohnsteuerkarte aus demVorjahr einfach weiter nutzen.Sollten sich beispielsweiseÄnderungen in der Steuerklasseoder bei den Freibeträge erge-ben, muss dieses dem zuständi-gen Finanzamt natürlich wei-terhin mitgeteilt werden. Freistellungsaufträge für

Kapitalerträge sind in Zukunftnur noch unter Angabe derSteuer-ID (TIN) möglich.Das Elterngeld wird im Jahr

2011 leicht gesenkt. Die bisheri-gen 67 Prozent des monatli-chen Nettoverdienstes gibt esnur noch bei einem Durch-schnittsverdienst von 1.200Euro. Ab 1.220 Euro werdennoch 66 Prozent, ab 1.240 Euronur 65 Prozent zur Unterstüt-zung gezahlt. Für Spitzenver-diener mit einem Jahres -einkommen über 250.000 Euro

wird das Elterngeld komplettgestrichen. Empfängern vonArbeitslosengeld II wird dasElterngeld als Einkommenangerechnet. In Zukunft bezahlt der Bund

für Langzeitarbeitslose auchkeine Beiträge mehr zur Ren-tenversicherung. Damit spart errund zwei Milliarden Euro imJahr, den Betroffenen entgehtein späterer Rentenanspruchvon monatlich 2,09 Euro.

Querbeet

An bundesweit über 56.000Geldautomaten werden ab 15.Januar über die Bildschirme dieGebühren für den Geldtransferangezeigt.Mit dem Wechselkennzei-

chen für Kraftfahrzeuge ist esab Sommer 2011 möglich, miteinem Kennzeichen bis zu dreiAutos anzumelden und so auchbei der Versicherung zu sparen.Diese fällt nur einmal an aufBasis des Fahrzeuges mit derhöchsten Typklasse. Ziel ist es,den Besitz eines sparsamerenZweitwagens zu fördern undauch Besitzer saisonal einsetz-barer Fahrzeuge wie Motoräderoder Cabrios zu entlasten.Als bisher einmaliges Projekt

in ganz Deutschland stehtMagdeburg im Jahre 2011 unterdem Motto „Jahr der Jugend“.Auf bisher über 100 geplantenVeranstaltungen finden Kinderund Jugendliche eine Plattform,um ihre Interessen und Träumezu verwirklichen.Die Besucher des Magdebur-

ger Zoos müssen sich 2011 bei-spielsweise auf höhere Ein -tritts preise einstellen. Erwach-sene bezahlen statt sechs dannacht Euro, Kinder kostet dieKarte statt drei nun vier Euro.Die Jahreskarte für Erwachsenewird 30 kosten. Bisher waren esvier Euro weniger.

Neues im Jahr 2011:- steigende Preise im Magdeburger Zoo- höhere Beiträge zur gesetzlichen Krankenkasse- Flugticket-Steuer für alle Inlandsflüge und Kurzstrecken- Stromkosten steigen- Wechsel des Telefon- und DSL-Anbieters schneller möglich- Anmeldung für Kita-Plätze läuft nur über das Internet- neues Mediengesetz zum Schutz von Kindern im Internet- Lohnsteuerkarte 2010 gilt auch für das neue Jahr- Senkung des Elterngelds- keine Beiträge zur Rentenversicherung für Langzeitarbeitslose- Wechselkennzeichen für bis zu drei Autos

Wegweiserins Jahr 2011Altes Jahr2010

Die wichtigsten Änderungen zum Start ins neue Jahr:

Steigende Kosten, neue Autokennzeichenund übersichtlichere Internetauftritte

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

geschäftliche Empfehlung

Gartenarbeiten

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Seite 4 16. Januar 2011 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Kontakte

Telefonkontakte

Kfz-Ankauf

Kfz-Verkauf

Motorräder

Autozubehör

Verkaufe AUDI A6, Bj. 2000, dklb.,Vollausstattung, VB 6000,- EUR,0173/5868359Verk. VW Passat Kombi, AK, TÜV bis10.12, WR+SR auf Felge, Bj 96. Pr.VB. Tel. 015206788817 n. 20 Uhr

Grundstücksgesuche

Vermietung

Immobilien

Hausverkauf

MFH

ETW

Schönebeck, voll unterkellertes Wohn-haus mit ca. 130 m2� Wohnfläche undeiner Ausbaureserve von ca. 30 m2.Erneuert wurden die E-Anlage, Fassa-de, Fenster und das Dach, für die Nut-zung als Wohnhaus müsste jedoch einzeitgemäßes Badezimmer eingebautwerden. Zum Angebot gehören weiter-hin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2�ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2�Lager und 3 Garagen, ein großerSchuppen mit 3 Etagen und eine sepa-rate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, vondenen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 €Provisionfrei, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhausim Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvollerlandschaftlicher Umgebung direkt amWaldrand. Die Entfernung zum Ortszen-trum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995,Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�, Preis99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Suchen dringendgepflegte Fahrzeuge

aller Preisklassen.

Autohaus LöfflerHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

Wir sind fast ausverkauft!

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Verkäufe

Verkäufe

Aus Haushaltsauflg. div. elektr. Gerä-te, Möbel, Glas, Porzellan, ect., Tel.0162/3267806Verk. für Modellbahn N, 4 Autos (LKW,Bus), Figuren, Lokradreinig., Bürstef.20,- EUR, Tel. 0391/6226826Vorratsfass mit Deckel und Eisenringzum luftdichten verschließen. Ca. 60Liter, Farbe blau. Preis 5,- 0178/5113518VERKAUF versch. Fernsehgeräte ab30 EURO ! 03915433213

TiermarktKätzchen, 10 Wochen alt, entwurmtabzugeben. Tel. 0171-2607835Eine wunderschöne, grau getigerteKatze sucht ein wohliges, neuesZuhause. Sie ist erst 1 Jahr jung, ver-schmust und aktiv. 0391-5978611Charly, ein kastrierter 7-jähriger Schä-ferhund u. Tina, 8 Jahre junge Foxter-rier-Mischlingsdame, blieben alsScheidungshunde auf der Strecke.Wer gibt diesem tollen Gespann einZuhause? (auch einzeln) 0172-9193696Verkaufe meine Vogelspinne amSonntag den 16.1.2011 auf der Repti-lienbörse im AMO Magdeburg. PreisVB 18 Euro. 0177-7078218Großer Hamsterkäfig (auch für Rat-ten geeignet)mit sehr viel Zubehör zuverkaufen. 0391/55910266Hundepullover f. Hündinnen.Kom-plett geschlossener Bauch zum Schutzdes Gesäuges. Passend f. z.B.JackRussel, Pudel, Foxte rrier. Neu, unbe-nut z t. Farben: lila, pink, gelb u. blau-weiss. 20 €, 0178/5113518Verk. braun. Wallach, 1,70, 17 J., 1-u. 2spännig, Reiten u. Kutsche gummi-bereift. Tel. 0179-036250

BekleidungSchw. ital. Lederjacke (Neu) f. Her-ren, Gr. 50/52, gefüttert f. Winter, für30,- EUR zu verk. 0178-1734793Verkaufe Brautkleid, Gr. 36 mit Reif-rock, Jacke u. Schuhe in 38, ungetra-gen also neu für 150,- EUR.01578/8435400Verk. alte H.-Motorradlederjacke,Gr.48/50, aus den 70er Jahren für 25,-EUR, 015229849040

Elektrogeräte

Heimwerkerbedarf

Hobby/Freizeit Verschiedenes

Mini Pizza Ofen EU 10,-; Videorecor-der, voll funktionsfähig, EU 20,-; Com-mondore 64 EU 10,-; 55er Farbfern-seher EU 20,- und 36er FarbfernseherEU 10,- beide Top Bild und Zustand.0391-5316156Ungebrauchte, neuwertige Abluft-haube (B 0,60 m) für nur 80,00 Euro,Biederitz. 015253599850EVO Elektroheizung FL2500156x61x8cm im guten Zustand für500,-, sowie EVO FL1000 für 330,-Tel. 0171/1417415Verk. Kühlschrank, 7 Jahre alt, weiß,B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115Liter, Gefrierteil mit 16 Liter, voll funkti-onstüchtig, für 40 Euro, Tel.: 0170/5912429Friseurhaube, massiv mit Stativ = 30EUR; Wasser-Max, 1Fl. + Patron. = 20EUR, nur Abholung. Tel. 03941/24770

Alles fürs Kind

Möbel/Wohnen

Fahrräder

Ankauf

Babyreisebett wie neu u. gr. alte Holz-truhe; IKEA-Blatt als Betthimmel u.Regenbogentunnel f. Kinderbett wieneu; Babybett (umb. z. Kinderbett) Fb.Buche m. Gitter, Matratze, Fallschutz =Schnäppchen; 3 Sitzsäcke (1x gr.Rot, 1x Sesamstraße, 1x WinniehPooh = Anruf lohnt; IKEA - gelbe Kin-derkommode m. 3 Schubladen –super Zustand, zu verkaufen.0175/2744024Verk. Kombi-Kiwa, blau f. 80,- EURinkl. Winterfußs. u. div. Ki.-Bekl.,versch. Gr., Tel. 0151/14919472Hallöchen verk. für kleine MädchenKleid. Gr.62-80/86 von 0,50–1,00 €Winterjacken für 2,00 € wenn etwasgebraucht wird einfach kurz anrufenund Termin machen, alles gut erhalten.0391-2803492 o. 0171-1175211Große Puppenhaus, 4 Zi. eine Seiteoffen zum spielen, div. Möbel beiBedarf dazu 20,-. Tel. ab 18 Uhr039421/69494

Kleinanzeigenmarkt

Treppenlifte

Suche Motorrad ab 500 ccm, gernChopper oder Tourer auch o. tüv bisca. 1000 €. 0170-7502460Verk. gepflegtes Motorrad (Garagen-fahrzeug) Hyosung Aquilla 125 ccmChopper 19000 km, wird erst 4 J.,Seitenkoffer sind abschließ-/abnehm-bar. Eine Scheibe habe ich jetzt auchvorn dran. 0391/7330102

4 Winterreifen 175/65/R14 aufStahlfelge, 4loch, zus. 200,- EUR, Tel.0179/1305879Dachgepäckträger Audi A4 Avant 02,neuw., zu verk., Pr. n. VB, Tel. 0170/8414102Sommerkompl. Aluräder 195X65R15 Fulda Dot 12/09 Felge 7Jx15ET38, nur ein Sommer gelaufen200,00 €. Tel. 0176-52650856Alu-Sommerkompletträder 195x65R15 mit 7mm Profil, 5Loch Alufelge,waren auf Opel auch für viele and.Modelle passend. Nähere Ausk. Tel.0176-52298121 Glindenb.Winterreifen auf Stahlfelge 155/70R12, gutes Profil EU 40,- 0391-5316156

Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung,Bad mit Wanne und Dusche+GästeWC, Stellplatz , 96m2�Wfl., WM: 652,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg - Langer Weg 45, helle4-Raum-Wohnung mit Südwest-Bal-kon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Lami-nat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl.,WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, Tel.0391/5976960, Funk0172/ 9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg-G.-Hauptmann Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne,teilweise Parkett, 77m2�Wfl., bezugs-frei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh-nung im 2.OG, Wanne, historische Flü-geltüren, 75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauftu. pachtet Ackerflächen - auch Erban-teile oder noch verpachtete Flächen -zu fairen Konditionen in den Kreisen:Jerichower Land, Salzlandkreis, Bör-dekreis. Tel. 039200-51658

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Magdeburg, Mariannenstr. 1, sanier-tes MFH mit 5 WE, Wfl. 415m2�, Ist-Miete:18.790 €, Preis 75.000 €,Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

SEXGESPRÄCHE 06806-85759

Verkaufe weiße ausgezeichneteWandfarbe 5x 11 Liter je 9,00 Euro,nahe Magdeburg 0152-535998504,5 m2 weiße Fliesen (0,20x0,20)10,-; 40 Stück Bordüre (0,20x0,045)20,-. Tel. ab 18 Uhr 039421/69494

Solarium (zusammenklappbar) m. wei-ßer Lederliege – super Zustand – wieneu!!! 0175/2744024Heimtrainer (Fahrrad), kostengünstigoder geschenkt von Alleinerz. Mamagesucht, 039201/70871VERKAUFE!!!!!!! Crosstrainer mit Trai-ningscoputer Preis: 50 € VB TEL-0174/7681280Verk. Sammler Kamera, Filmprojek-tor, Schneidgerät, Presse zum Kleben,DDR 8 mm. Tel. 0179-036250Orig. Piko-Spieltransformator (Trafo)20,-. Tel. ab 18 Uhr 039421/ 69494

IKEA - rote Lackkommode m. 6Schubladen – 1A Zustand, zu verkau-fen. 0175/2744024Verkaufe: Futonbett u. Kleider-schrank, neuwertig. Info:0174/9061294Verk. Küche mit Kühlschrank u. E-Herd. Geschirrsp. (Miele) u. neuesCeranfeld zusätzlich. möglich VB. Tel.039204/2897483 Schuhschränke Eiche rustikal Stk.15,-. 0171/1417415Verkaufe Kinderkleiderschrank, weiß,2 Türen, eine Kleiderstange und einEinlegeboden drin. Maße: H/B/T:174/76/50, für 80,- VB, Tel.: 0176-64129925, Bild kann auf Wunsch perMail verschickt werden.Verkaufe komplette Wohnungseinrich-tung, Schrankwand, Fernseher, Kühl-schrank, Kleiderschrank, einfach alles,auch Haushaltsgeräte und Utensilien,Lampen. Kommen, sehen, mitnehmen.Z.B. Schrankwand. 0391-5591884Küchensch. um 1900, Büfett 1920-1970, Stühle, Tisch, Rundecke, TruheSteintöpfe. Tel. 0179-036250

S 50, fahrbereit, 480,-; Fräse 320,-;Wäschemangel 65,-; Holzmöllen,Kleintraktor Eigenbau, Schweißgerät,Umformer, DDR Mopedersatzteileuvm. Tel. 0179-036250

Verk. 4 Polsterstühle braun, 50 J.,60 EUR, Winterstiefel Gr. 42 braun,Marke Marco Polo gebr. 25,- EUR,Patronenkiste Holz, innen verzinkt, 2.WK 50x37x18 cm 15,- EUR, Damen-stiefel braun Gr. 38 gebr. 20,- EUR,Tel. 0391/7327200

Verkaufe 60-Liter-Aquarium mit Fischeusw., Pr. 50,- und 2 Rechner, Wind-ows XP, Pr. je 50,-. Tel. 0162-7629094

Kaufe immer alte Reklame, Emaille-schilder, Blechschilder, Blechdosen,Automaten Tel. 0179/8291445

Achtung Sammler! Aus Zeiten des1.+ 2. Weltkrieges zwei Bildbände,fünf Bücher mit Originalbildern uvm.Nur zusammen zu verkaufen. Preis VS.Bei Interesse tel. melden unter039208-49941 mit AB 039208-49941

ANKAUF VON LCD-GERÄTEN AUCHDEFEKT ! 0391-5433213

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR!, Tel.: 0157-79650816

Tischler sucht Omas alte Möbel u.Inventar, auch aus Stall u. Scheune!Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

2 Klappräder für Auto neuw. i. Trage-tasche für Stück 75,- EUR, Tel.039207/80439Verk. BMX-Rad für 75,- in gutem Zust.Tel. 0391-7226296

Henri feiert immer zum Kindertag Geburtstag„Ich bin der kleine Henriund erblickte am 1. Juniletzten Jahres das Licht derWelt. Ich kann also immerdirekt am Kindertag mei-nen Geburtstag feiern.Mein erstes Weihnachtsfesthabe ich vor kur zem hintermich gebracht und alleswar ganz spannend undtoll. Viele Geschenke habeich vom Weihnachtsmannbe kommen. Dafür sage ichauf diesem Weg nochmalsdanke!“ Möchten Sie IhrenLiebling auch einmal hiersehen, dann schicken Sieuns mit ein paar Zeilen ver-sehen ein Foto von IhremWonneproppen an denMagdeburger Sonntag,Kennwort „Sonn tags won -neprop pen“, Post fach 1903in 39 009 Magdeburg odereinfach per Email anredaktion@magdeburger-sonntag.de.

SonntagS-Wonneproppen APOTHEKEN-NOTDIENST

Region Schönebeck: 16. JanuarSt. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 5517. JanuarAlbert-Schweizer-Apotheke,BarbyAdler-Apotheke Biere,Große Straße 718. JanuarDie Kosmos-Apotheke Schönebeck, Stadionstraße 1019. JanuarSchloß-Apotheke Calbe,Schloßstraße 9320. JanuarSonnen-Apotheke Schönebeck, Lessingstraße 54Germania-ApothekeSchönebeck, Magdeburg-Leipziger-Straße 1321. JanuarMischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg22. JanuarParacelsus-Apotheke, Schönebeck,Schillerstraße 35

Magdeburg (tw). Siegenießen Ihren Ruhestand,doch Sie wollen noch mittenim Leben stehen. Sie habenLebenserfahrung und Men-schenkenntnis und kommengern mit anderen insGespräch. Zum so genannten„alten Eisen“ wollen Sie nochnicht gehören. Sie habenEnergie und wollen nochetwas bewegen. Dann solltenSie Ihre Erfahrungen undKenntnisse als Medienberatereinbringen. Wir bieten IhnenEntfaltungsmöglichkeitenund bauen gern auf IhreKreativität Ihre Lebenserfah-rung. Entscheiden Sie selbstüber Ihre Arbeitszeit und mitwem Sie gern ins Gesprächkommen wollen. Im VerlagDer Sonntag GmbH & Co. KGmit seinen Anzeigenblättern

in Magdeburg, Wolmirstedt,Haldensleben, Schönebeck,Staßfurt und Halberstadt fin-den Sie eine Tätigkeit, in derSie gefragt sind. Wir bietenIhnen eine umfassende Ein-führung in die Arbeit alsMedienberater und ein sym-pathisches, engagiertesTeam, in dem Sie auf Gleich-gesinnte Ihrer Generationtreffen. Beispielsweise arbei-te Doris G. mit 71 Jahren seit15 Jahren als Medienberate-rin. Bleiben Sie aktiv, haltenSie sich mit selbstbestimm-ten Arbeit fit und bessern SieIhre Rente auf. Gern infor-mieren wir Sie sich über wei-tere Details eines abwechs-lungsreichen Tätigkeitsfeldesam Puls der Zeit. Wir freuenuns auf Ihren Anruf unter0391-735470.

Weiter mitten im Leben stehen:

Erfahrung aktiverSenioren gefragt

Ernst-Reuter-Allee 26 in MagdeburgMontag-Freitag 9-18 Uhr

(0391) 597915 - 0www.polster pohl.de

Kei

ne H

aftu

ng fü

r Dru

ckfe

hler

! Blumeninsel Madeira im Frühjahr

Madeira ist eine der schönsten Inseln Europas.Steil aufragende, schroffe Felsen, tiefe grüne Täler und wilde Küsten mit tosender Brandung sindihre Markenzeichen. Das üppige Blumenmeerdas Sie zu jeder Jahreszeit erwartet, bringt Sieganz bestimmt zum Schwärmen.

Februar 22.02. – 01.03.11 899,- €März 22.03. – 29.03.11 968,- €März 29.03. – 05.04.11 968,- €

Zuschläge pro Person:Einzeilzimmerzuschlag einmalig: 140,- €Luftverkehrssteuer: 8,- €Flughafentransfer ab/an Magdeburg kostenfrei

Reiseleistungen:3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11Bustransfer nach Nürnberg und zurückFlug von Nürnberg direkt nach Funchal undzurück (Air Berlin)Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen7 x Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Monumental Lido in Funchalhalbtägige Stadtrundfahrt Funchal mit Botanischem Garten Ganztagesausflug Süd- und Westküste mit MittagessenGanztagesausflug Ostküste mit MittagessenHalbtagesausflug Madeiras GärtenHalbtagesausflug Levadawanderunginklusive Eintrittsgelder Polster & Pohl Reisebegleitung

Inklusive Levadawanderung

und Folkloreabend

Zauberhaftes Andalusien

Das bevorzugte Klima und die gastfreundliche Bevölkerung machen Andalusien zu einem der attraktivsten Reiseziele in Spanien.Die mehr als 3.000 Sonnenstunden jährlichund kilometerlange feine Strände sind Gründe, warum sich hier schon seit Jahrtausenden Menschen ansiedeln.

März 03.03. – 10.03.11 799,- €März 31.03. – 07.04.11 834,- €April 07.04. – 14.04.11 834,- €April 14.04. – 21.04.11 834,- €September 23.09. – 30.09.11 885,- €September 30.09. – 07.10.11 885,- €Oktober 07.10. – 14.10.11 885,- €

Zuschläge pro Person:Luftverkehrssteuer: 8,- €Flughafentransfer ab/an Magdeburg 20,- €

Reiseleistungen:3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11Kaffee und ein Snack in unserer LeipzigerFlughafen LoungeFlug von Leipzig nach Malaga via Palma mit Air Berlin und zurückTransfers Flughafen - Hotel - Flughafen7 x Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Pez Espada in Torremolinosdeutschspr. Reiseleiter bei allen AusflügenStadtführer in Sevilla, Ronda und GranadaEintritt Alhambra/Generalife in GranadaAusflug CordobaEintritt Stierkampfarena, Kathedrale undStadtmuseum in Rondaein Reiseführer pro ZimmerPolster & Pohl Reisebegleitung

Frühbucherpeis bis 28.02.

8 Tagep. P. ab 799,-

Sehr beliebtes Hotel in bester

Strandlage

Frühbucherpeis bis 28.02.

8 Tagep. P. ab 899,-

Faszinierende Flugreisen 2011 für Sie

Bei Ihrer Buchung bis zum 28.02.2011 erhalten Sie auf diese Flugreise einen Frühbucherrabatt von 3 %.

Chris an Pohl ließ es sich nicht nehmen, seine Mag

deburger Kunden während der Messe ganz persönlich

zu beraten.

Das Modell eines fantas schen Kreuzfahrtschi es

und die sensa onellen Kreuzfahrtangebote weckten

bei vielen Besuchern die Lust auf eine Seereise.

Am Polster & Pohl Messestand konnten es sich dieGäste bequem machen und schon einmal in einemder modernen Reisebusse Platz nehmen.

Das Polster & Pohl Masko chenPolino sorgte am Messestand immer wieder für viel Spaß.

Die Autogrammstunde mit Olaf Berger am

Polster & Pohl Messestand s eß bei den

Gästen auf riesengroße Resonanz.

Daniel Polster freute sich, EntertainerOlaf Berger als Gast bei Polster & PohlReisen begrüßen zu dürfen.

Die Mitarbeiter nahmen sich für die Besucher viel Zeitund gaben wertvolle Tipps zu allen Polster & PohlBus , Flug , Schi s und Kurreisen.

Hunderte Besucher jubelten Olaf Berger beim großenPolster & Pohl Messekonzert zu.

Zum ersten Mal präsen ertesich Polster & Pohl Reisen, der

größte Reiseveranstalter Ost-deutschlands, auf der Magdebur-ger Tourisma & Caravaning. In-nerhalb kürzester Zeit war derStand der absolute Besuchermag-net der diesjährigen Reisemesse.

Tausende Gäste besuchten diegroßzügige Urlaubsoase und

waren von dem umfangreichenService und dem fantas schenPreis-Leistungs-Verhältnis derReisen begeistert. „Die Preisesind einfach sensa onell“schwärmte MessebesucherinHeike Klarmann. „Außerdem istes wirklich ein toller Service, dassman hier am Messestand zumKa ee eingeladen wird.“ FamilieJunghanns aus Zerbst war vor al-lem von den hochmodernen Rei-sebussen des Unternehmens an-getan. So wie sie nutzten vieleBesucher direkt an Ort und Stelle

die Gelegenheit, schon einmal ineinem der KomfortreisebussePlatz zu nehmen und es sich aufden großzügigen Sitzen bequemzu machen.

Das Modell eines Kreuzfahrt-schi es und die tollen Hoch-

see- und Flussschnäppchenweckten bei vielen Besuchern dieLust auf eine Reise auf denschönsten Strömen und Meeren.

Ein besonderer Höhepunkt wardas große Messekonzert mit

Schlagersänger Olaf Berger, dasPolster & Pohl Reisen am Freitagin der Messehalle 1 präsen erte.Im Anschluss ha en Daniel Pols-ter und Chris an Pohl zudem zurgroßen Autogrammstunde mitdem Entertainer eingeladen. Sokonnten alle Besucher nebenzahlreichen Messeschnäppchenauch eine ganz persönliche Erin-nerung mit nach Hause nehmen.

Polster & Pohl Reisen sagt: Danke Magdeburg!!!Messestand war Besuchermagnet auf der Tourisma & Caravaning