School of Distance Education ANCIENT & MEDIEVAL HINDI ... · Ancient & Medieval Hindi Poetry, Prosody & Poetics 6 School of Distance Education ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ VÉªÉSÉn EòÒ

Ancient & Medieval Hindi Poetry, Prosody & Poetics 1

School of Distance Education

ANCIENT & MEDIEVAL HINDI

POETRY , PROSODY & POETICS

CORE COURSE

For

BA HINDI

V SEMESTER

(2011 Admission)

UNIVERSITY OF CALICUTSCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

CALICUT UNIVERSITY PO, MALAPPURAM, KERALA, INDIA - 673 635

180



UNIVERSITY OF CALICUT

SCHOOL OF DISTANCE EDUCATION

BA HINDI

V SEMESTER

CORE COURSE

ANCIENT AND MEDIEVAL HINDI POETRY , PROSODY & POETICS

Prepared by : Dr. Shibi C,Assistant Professor,Karmal College, Mala,Thrissur

Scrutinized by: Dr. Pavoor Saseendran,Emeritus Professor,Govt. Arts & Science college,Calicut.

Layout: Computer Section, SDE

(c)Reserved



CONTENTS PAGE NO

MODULE I ANCIENT HINDI POETRY - SELECTED CHANDAS 5FROM ANCIENT HINDI POETRY

MODULE II MEDIEVAL HINDI POETRY - SELECTED 13

DOHAS AND PADAS

MODULE III ALANKARAS AND CHANDAS - DEFINITION 35AND USAGE

MODULE IV SABDASAKTHI - DEFINITION AND USAGE 51





MODULE I

ANCIENT HINDI POETRY - SELECTED CHANDASFROM ANCIENT HINDI POETRY

{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ®úÉºÉÉä B´ÉÆ SÉÆnù¤É®únùÉ<Ç

‘{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ®úÉºÉÉä’ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ Eäò ®úSÉÊªÉiÉÉ SÉÆnù¤É®únùÉ<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ EòÉ¤ÉÉ±ÉºÉJÉÉ iÉlÉÉ EòÊ´É lÉä * Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <xÉEäò VÉx¨É B´ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½Öþ<Ç lÉÒ * +{ÉxÉäVÉÒ´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ xÉ Eò®ú {ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ SÉxnù¤É®únùÉ<Ç EòÉ {ÉÖjÉ VÉ±½þhÉ {É®ú nùÉÊªÉi´ÉºÉÉé{É MÉªÉÉ, +Éè®ú VÉ±½þhÉ xÉä <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ nùÒ * {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ®úÉºÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ Eäò=nùÉkÉ ¶ÉÉèªÉÇ EòÒ +¨É®ú MÉÉlÉÉ ½èþ * <ºÉ É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ EäòxpùÒªÉ ºÉÆ ÉänùxÉÉ ÉÒ®ú ®úºÉ EòÒ ½èþ, ªÉtÊ{É <ºÉ¨Éå ÉÞÆMÉÉ®ú®úºÉ EòÒ ¤É½Öþ±ÉiÉÉ ¦ÉÒ näùJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ *

EòªÉ¨ÉÉºÉ´ÉvÉ <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ JÉÆb÷ ½èþ * VÉªÉSÉÆnù EòÒ {ÉÖjÉÒ ºÉÆªÉÉäÊMÉiÉÉ EäòÊ´É®ú½þ ¨Éå {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉäEò®ú ´ÉxÉ ¨Éå +ÉJÉä]õ Eò®úEäò +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú Ênù±±ÉÒ EòÉ ®úÉVªÉ+{ÉxÉä {É®úÉGò¨ÉÒ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ B´ÉÆ +¨ÉÉiªÉ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÉä ºÉÉé{É näùiÉä ½éþ * EòªÉ¨ÉÉºÉ ®úÉVªÉ¦ÉÉäMÉ Eäò =x¨ÉÖHò B´ÉÆ+ÆEÖò¶É Ê´É½þÒxÉ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Éå ®úÉVÉnùÉºÉÒ Eò®úxÉÉ]õÒ Eäò |Éä É Éå ¡ÄòºÉEò®ú ®úÉÊjÉ Ê´É¸ÉÉ¨É =ºÉEäò +xiÉ:{ÉÖ®ú Éå Eò®úiÉÉlÉÉ * {É]õ®úÉxÉÒ {É®ú¨ÉÉÊ®úxÉÒ EòÉä BEò iÉÉ¨¤ÉÚ±É´ÉÉÊ½þxÉÒ uùÉ®úÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòB VÉÉxÉä {É®ú É½þ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ EòÉä ¤ÉÖ±É´ÉÉiÉÒ½èþ, +Éè®ú ºÉÉ®äú iÉilªÉÉå EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* EòªÉ¨ÉÉºÉ Eäò EÞòiªÉÉå ºÉä EÖòÊ{ÉiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ =ºÉEòÉ ÉvÉ Eò®úiÉÉ½èþ* EòªÉ¨ÉÉºÉ ´ÉvÉ JÉÆb÷ +iªÉÆiÉ EòÉ´ªÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ±ÉÊ±ÉiÉ °üÊgøªÉÉå ºÉä ÊºÉrù |ÉºÉÆMÉ ½èþ *

{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ®úÉºÉÉä

nùÉä½þ®úÉ

(1) ÊiÉÊ½þ iÉ{É +É¹]äõEò ¦É¨É< ÊlÉ®ú xÉ ®ú½þ< SÉ½Öþ ÉÉxÉ *´É®ú |ÉvÉÉxÉ VÉÖÊMMÉÊªÉ {ÉÖ®ú½þ PÉ®ú ®ú¹¶É< {É®ú´ÉÉxÉ **

¶É¤nùÉlÉÇ

ÊiÉÊ½þ iÉ{É - ºÉÆªÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ Ê´É®ú½þ +ÎMxÉ ¨Éå, +É¹Éä]õEò - +ÉJÉä]õ Eò®úxÉä ÉÉ±ÉÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ, ¦É¨É<Ç -PÉÚ ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ, ´É®ú - ¸Éä¹ ö, |ÉvÉÉxÉ - |ÉvÉÉxÉ +¨ÉÉiªÉ, VÉÖÎMMÉªÉ {ÉÖ®ú< - ªÉÉäÊMÉxÉÒ {ÉÖ®ú (Ênù±±ÉÒ), {É®ú´ÉÉxÉ- |É¨ÉÉhÉ (+ÊvÉEòÉ®ú °ü{É ºÉä)



¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

VÉªÉSÉÆnù EòÒ {ÉÖjÉÒ ºÉÆªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò Ê´É®ú½þ iÉ{É ºÉä {ÉÒÊb÷iÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ +ÉJÉä]õ Éå PÉÚ ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú BEòºlÉÉxÉ {É®ú ÎºlÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ lÉÉ * |ÉvÉÉxÉ +¨ÉÉiªÉ (¨ÉÆjÉÒ) EòªÉ¨ÉÉºÉ =ºÉEòÒ +xÉÖ{ÉÎºlÉÊiÉ Éå +ÊvÉEòÉ®ú°ü{É ºÉä ªÉÉäÊMÉxÉÒ{ÉÖ®ú (Ênù±±ÉÒ) xÉMÉ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ *

Ê´É¶Éä¹É -- EòÊ´É <ºÉ Uôxnù ¨Éå ºÉÆªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò Ê´É®ú½þ ¨Éå {ÉÒÊb÷iÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ nù¶ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ½èþ *

|ÉºiÉÖiÉ {ÉÆÊHòªÉÉÄ nùÉä½þ®úÉ Uôxnù Éå ½èþ * nùÉä½þ®úÉ Uôxnù nùÉä½þÉ EòÉ ½þÒ |ÉÉSÉÒxÉ °ü{É ½èþ * <ºÉ¨Éå 24 ÉÉjÉÉBÄ½þÉäiÉÒ ½éþ *

(2) ®úÉVÉÆ VÉÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ ºÉ SÉÒxÉvÉ¨ÉÉÇ ®úÉ¨ÉÉ ®ú¨Éä ºÉÉ ¨ÉiÉÒxÉÂ *ÊxÉkÉÒ®äú Eò®ú EòÉ¨É ´ÉÉ¨ÉÆ ´ÉºÉxÉÉ ºÉÆMÉäxÉ ºÉäVªÉÉ MÉÊiÉ *+ÆvÉä®úxÉ VÉ±ÉäxÉ ÊUôzÉ ÊIÉiÉ{ÉÉ iÉÉ®úÉÊxÉ vÉÉ®úÉ ®úiÉ *ºÉÉ ¨ÉÆjÉÒ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÉ¨É +ÆvÉÉ näù ÉÒ Ê´ÉÊSÉjÉÉ MÉÊiÉ *

¶É¤nùÉlÉÇ

|ÉÊiÉ¨ÉÉ - |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ, SÉÒxÉ vÉ¨ÉÉÇ - xÉÒSÉ º´É¦ÉÉ´É´ÉÉ±ÉÉ, ®úÉ¨ÉÉ - xÉÉ®úÒ, ®ú¨Éä - ®ú¨ÉhÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ,ÊxÉkÉÒ®äú - Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉhÉ Eäò, EòÉ¨É ÉÉ¨É - ®úÊiÉ EòÉ {ÉÊiÉ EòÉ¨Énäù É, +ÆvÉÉ®äúhÉ - +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä, ÊUôÊiÉªÉÉ - {ÉÞl´ÉÒ,iÉÉ®úÉÊxÉ vÉÉ®úÉ ®úiÉ - iÉÉ®äú É¹ÉÉÇ EòÒ VÉ±ÉvÉÉ®úÉ Éå bÚ÷¤Éä lÉä, näù ÉÒ Ê ÉÊSÉjÉÉ MÉÊiÉ - nèù É EòÒ Ê ÉÊSÉjÉ MÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ *

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

EòÊ´É SÉÆnù¤É®únùÉ<Ç Eò½þiÉä ½éþ ÊEò, É½þ EòªÉ¨ÉÉºÉ ®úÉVÉÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉ º´É°ü{É (|ÉÊiÉÊxÉÊvÉº´É°ü{É) lÉÉ, ÊEòxiÉÖ ´É½þ xÉÒSÉ +ÉSÉ®úhÉ EòÉ (EòÉ¨ÉÉºÉHò) xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ®ú¨ÉhÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉB ®ú½þiÉÉ lÉÉ* Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉhÉ Eäò ´É½þ ®úÊiÉ Eäò {ÉÊiÉ EòÉ¨Énäù É Eäò ´É¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¶ÉªªÉÉ {É®ú Ê´É½þÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É¹ÉÉÇ Eäò +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÞl´ÉÒ ÊPÉ®úÒ lÉÒ +Éè®ú ´É¹ÉÉÇ EòÒ =ºÉ vÉÉ®úÉ ¨Éå iÉÉ®úÉMÉhÉ ¦ÉÒ ÊUô{É MÉB lÉä* nèù É EòÒ Ê´ÉÊSÉjÉ MÉÊiÉ ½éþ, BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ´É½þ ¨ÉÆjÉÒ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÉ¨ÉÉxvÉ ½þÉä= öÉ *

Ê´É¶Éä¹É -- EòÊ´É ´É¹ÉÉÇ Eäò =qùÒ{ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò uùÉ®úÉ EòÉ¨É {ÉÒÊc÷iÉ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÒ EòÉ¨ÉÉxvÉiÉÉ EòÒ +Éä®úºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ *

ºÉÉÊ]õEòÉ Uôxnù ºÉÆºEÞòiÉ Eäò ¶ÉnÚÇù±É Ê´ÉGòÒÊb÷iÉ EòÉ Ê´ÉEÞòiÉ °ü{É ½èþ * <ºÉ Uôxnù Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå 21´ÉhÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ *

(3) Eò®úxÉÉ]õÒ nùÉºÉÒ ºÉÖ¤ÉxÉ ®úVÉxÉÒ +ÎllÉ +´ÉÉºÉ *EòÉ¨É ¨ÉÖÎSUô EòªÉ¨ÉÉºÉ iÉxÉÖ ÊnùÎ]Âõ ö Ê±ÉMMÉÒ iÉÉºÉ **



¶É¤nùÉlÉÇºÉÖ¤ÉxÉ - º´ÉÌhÉ¨É ´ÉhÉÇ EòÒ, +llÉÒ - lÉÒ, ¨ÉÖÎSUô - ¨ÉÚÐSUôiÉ, ÊnùÎ]Âõ ö - oùÎ¹]õ, Ê´É±ÉMMÉÒ - ±ÉMÉÒ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

EòÊ´É Eò®úxÉÉ]õÒ nùÉºÉÒ Eäò |ÉÊiÉ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÒ ºÉÆºÉÊHò EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò½þiÉÉ ½Öþ+É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò, ºÉÉäxÉä VÉèºÉä®ÆúMÉ´ÉÉ±ÉÒ, =ºÉ ®úÉVÉ¦É´ÉxÉ ¨Éå Eò®úxÉÉ]õÒ nùÉºÉÒ ®úÉÊjÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ * EòÉ¨É ºÉä ¨ÉÚÐSUôiÉ EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÒoùÎ¹]õ =ºÉ {É®ú ±ÉMÉÒ *

Ê´É¶Éä¹É -- nùÉä½þÉ (nùÉä½þ®úÉ) Uôxnù ½èþ *

(4) SÉ±É= ¨ÉÖÊ½þ±É EòªÉ¨ÉÉºÉ ®úªÉÊhÉ xÉ]Âõ öÒ VÉÉ¨É <CEòiÉ *iÉÆ¤ÉÉä±ÉªÉ ºÉÉÊ¹É ºÉÉÊ¹É {É]Âõ]õ ®úÊMÉxÉÒªÉÊxÉÊºÉ ºÉÆÊEòiÉ *nùÒ{ÉEò VÉ®ú< ºÉÆEÚòÊ®ú ¦ÉÊ¨É+ ®úÊiÉ+ {ÉÊiÉ +ÆiÉ½þ *+ÊiÉ ºÉ®úÉä¹É ¦ÉÊ®ú ¦ÉÚVÉ Ê±ÉÊ½þ nùÒªÉ nùÉºÉÒ EòÊ®ú EÆòiÉ]õ *{É±±ÉÉÊhÉ +º´É iÉÆÊ¹ÉxÉ ¹É®úÒªÉ +´ÉÊvÉ nùÒªÉ <+ nÖù½Öþ PÉ®úÒªÉ Eò]Âõ]Æõ *{É±É MÉªÉhÉ |ÉªÉhÉ ¤ÉÊxÉ ºÉÆSÉÊ®ú+ xÉªÉxÉ ºÉªÉxÉ |ÉÊlÉ®úÉVÉ VÉ½Æþ **

¶É¤nùÉlÉÇ

¨ÉÖÊ½þ±É - ¨É½þ±É, ®ú¨ÉÊhÉ - ®úÉÊjÉ, VÉÉ¨É - ªÉÉ¨É (|É½þ®ú), <CEòiÉ - BEò, iÉÆ¤ÉÉä±ÉªÉ - {ÉÉxÉ ±ÉäVÉÉxÉä ÉÉ±ÉÒ nùÉºÉÒ, ºÉÉÊ¹É - ºÉÉIÉÒ, {É]Âõ]õ ®úÊMÉÊxÉ+ - {É]õ®úÉxÉÒ (¤Éb÷Òú ®úÉxÉÒä), ºÉÆEÖòÊ®ú - ÉÆnù |ÉEòÉ¶É Éå, |ÉªÉhÉ- |ÉEòÒhÉÇ, ºÉªÉxÉ,ºÉèxÉ - ºÉÆEäòiÉ, PÉÊ®úªÉ - PÉb÷Ò

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

®úÉÊjÉ EòÉ BEò |É½þ®ú ªÉÊiÉiÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ EòªÉ¨ÉnùÉºÉ Eò®úxÉÉ]õÒ nùÉºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* ®úÉÊjÉ¨Éå iÉÉ¨¤ÉÚ±É´ÉÉÊ½þxÉÒ ({ÉÉxÉ ±Éä VÉÉxÉä ÉÉ±ÉÒ) nùÉºÉÒ xÉä <ºÉ EòÉªÉÇ ºÉä ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú {É]õ®úÉxÉÒ ºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ EòÒ ÊEòEò®úxÉÉ]õÒ Eäò +xiÉ:{ÉÖ®ú ¨Éå EòªÉ¨ÉÉºÉ ¨ÉÆjÉÒ §É¨ÉhÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ * +Éè®ú =ºÉEòÉ (+xiÉ:{ÉÖ®ú EòÉ) nùÒ{ÉEò ¨ÉÊrù É½þÉäEò®ú VÉ±É ®ú½þÉ ½èþ * <ºÉä ºÉÖxÉEò®ú +iªÉÊvÉEò GòÉävÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ {É]õ®úÉxÉÒ xÉä º´ÉÉ¨ÉÒ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ EòÉä¦ÉÉäVÉ{ÉjÉ {É®ú Ê±ÉJÉEò®ú BEò {ÉjÉ ÊnùªÉÉ *

=ºÉä =ºÉÒ IÉhÉ PÉÉäcä÷ EòÉä {É±ÉÉxÉ Eò®ú {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÉä PÉc÷Ò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊnùªÉÉ* ½þÉÊlÉªÉÉå ºÉä ¦É®úÉ É½þ (¦ÉªÉÉxÉEò) ÉxÉ VÉ½þÉÄ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ ®úÉÊjÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, É½þ nùÉºÉÒ, ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉxÉäjÉÉå ºÉä ºÉÆEäòiÉ ¨ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, =iÉxÉä ½þÒ {É±É Eäò ¤ÉÒSÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç *



Ê´É¶Éä¹É

(1) +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÊ´É +iªÉxiÉ ´ÉèÊSÉjªÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉºÉÒ EòÒ Ê¶ÉEòÉªÉiÉ iÉlÉÉ{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉè½þÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÄþSÉxÉä EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * +xiÉ:{ÉÖ®ú ¨Éå ®úÊiÉEòÉ±É EòÉ ÊSÉjÉhÉ EòÊ´É ‘nùÒ{É Eäò¨ÉÆnù’ ½þÉäxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ * xÉäiÉÉå Eäò ºÉÆEäòiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, =iÉxÉÒ ½þÒ näù®ú ¨ÉåiÉÉ¨¤ÉÚ±É´ÉÉÊ½þxÉÒ nùÉºÉÒ EòÉ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ Eäò {ÉÉºÉ {É½ÚÄþSÉxÉÉ SÉ{É±ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ * <ºÉ Uôxnù ¨Éå EòÉ´ªÉÉäÊHòªÉÉå EòÉºÉÖxnù®ú |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

Uôxnù EòÉ |ÉªÉÉäMÉ VÉÉä Uô{{ÉªÉ Uôxnù ½èþ ÊVÉºÉä +ÉÊnùEòÉ±É Éå ‘EòÊ´ÉkÉ’ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MÉªÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå22, 23 ¨ÉÉjÉÉ+Éå Eäò Ê´É®úÉ¨É ºÉä 24 ¨ÉÉjÉÉ+Éå Eäò nùÉä ®úÉä±ÉÉ Uôxnù iÉlÉÉ 25-23 Eäò Ê´É®úÉ¨É ºÉä +ÆiÉ ¨Éå BEò=±±ÉÉ±ÉÉ Uôxnù ½þÉäiÉÉ ½èþ * ªÉ½þ BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ Uôxnù ½èþ *

(5) ¦ÉÚEÆò{ÉÆ VÉªÉSÉxnù ®úÉªÉ Eò]õEäò ¶ÉÆEòÉÊ{É xÉ MªÉÉªÉiÉä *ºÉÆ ºÉÉÊ½þººÉ ºÉ½þÉ¤ÉºÉÉÊ½þ ºÉEò±ÉÆ <SUôÉÊ¨É ªÉÖrùÉ<xÉä *ÊºÉrÆù SÉÉ±ÉÚEò SÉÉ< ¨ÉÆjÉ MÉ½þxÉä nÚù®äú ºÉ Ê´Éº´ÉÉºÉ®äú *+MªÉÉxÉÆ SÉ½Öþ+ÉxÉ VÉÉxÉ ®úÊ½þªÉÆ nèùªÉÉäÎM{É ®úIÉÉ Eò®äú **

¶É¤nùÉlÉÇEò]õEäò - ºÉäxÉÉ, MªÉÉªÉiÉä - |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ºÉÉÊ½þººÉÆ - ºÉÉ½þºÉ{ÉÚ ÉÇEò, ºÉ½þÉ¤ÉºÉÉÊ½þö - ¶É½þÉ¤ÉÖqùÒxÉ

MÉÉä®úÒõ, SÉÉ±ÉÚEò ®úÉ< - SÉÉ±ÉÚCªÉ ®úÉªÉ, Ê´É·ÉÉºÉ®äú - Ê´É·ÉÉºÉ®ú |Énäù¶É, nèù ÉÉäÎM{É - nèù É ½þÒ =ºÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®äú¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ Eäò {É®úÉGò¨É EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É EòÊ´É SÉÆnù¤É®únùÉ<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò -- ®úÉVÉÉ VÉªÉSÉÆnùEòÒ ºÉäxÉÉ Eäò |ÉªÉÉhÉ ºÉä {ÉÞl´ÉÒ EòÉÄ{ÉiÉÒ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ SÉÉè½þÉxÉ (=ºÉEòÒ) ±Éä¶É¨ÉÉjÉ ËSÉiÉÉ xÉ Eò®úiÉÉlÉÉ * =ºÉºÉä +iªÉÆiÉ ºÉÉ½þºÉ{ÉÚ ÉÇEò =iºÉÉ½þ ºÉä ¶É½þÉ¤ÉÖqùÒxÉ MÉÉä®úÒ xÉä ªÉÖrù ÊEòªÉÉ lÉÉ * EòªÉ¨ÉÉºÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä VÉ¤ÉÊºÉrù SÉÉ±ÉÚCªÉ EòÉä {ÉEòc÷É lÉÉ, iÉ¤É ´É½þ nÚù®ú Ê´É·ÉÉxÉ®ú ¨Éå lÉÉ (VÉÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÒ lÉÒ)* EòªÉ¨ÉÉºÉ EòÉä {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ * ´É½þ +YÉÉxÉÒ ¨ÉÆjÉÒ {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉSÉÉè½þÉxÉ EòÉä xÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉªÉÉ * EòÊ´É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò nèù É ½þÒ =ºÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ ®úIÉÉ Eò®åú *

Ê´É¶Éä¹É

ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊºÉrùÉxiÉ ´ÉÉCªÉ ‘nèù É ½þÒ =ºÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®åú’ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò Ê±ÉB ½èþ, +iÉ: +lÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉ+±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * ªÉÖrù ÉhÉÇxÉ EòÒ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ Eäò +xÉÖEÚò±É {ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉ Eäò +ÊiÉ¶ÉÊªÉiÉ ¶ÉèªÉÇEòÉ ªÉ½þÉÄ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ½èþ *

|ÉiªÉäEò Uôxnù ¨Éå 29 ´ÉhÉÇ ´ÉÉ±Éä ºÉÉÊ]õEòÉ Uôxnù (¶ÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉ) Eäò uùÉ®úÉ ªÉ½þ ´ÉÌhÉiÉ ½èþ *



Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ

+ÉÊnùEòÉ±ÉÒxÉ Ê½þxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå EÞò¹hÉ ±ÉÒ±ÉÉ Eäò +¨É®ú MÉÉªÉEò Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ VÉÉxÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ * ´Éä ®úÉVÉÉ Ê¶É´ÉËºÉ½þ Eäò +ÉÊ¸ÉiÉ EòÊ´É iÉlÉÉ Ê¶É´É, ¶ÉÊHò B´ÉÆ Ê´É¹hÉÖ Eäò +xÉxªÉ ¦ÉHò lÉä * =xÉEäò|É¨ÉÖJÉ OÉÆlÉ ½éþ -- EòÒÌiÉ±ÉiÉÉ, EòÒÌiÉ{ÉiÉÉEòÉ, {ÉÖ û¹É {É®úÒIÉÉ, ¦ÉÚ {ÉÊ®úGò¨ÉÉ, MÉÆMÉÉ ´ÉÉCªÉÉ´É±ÉÒ iÉlÉÉ {ÉnùÉ´É±ÉÒ+ÉÊnù * =xÉEòÒ {ÉnùÉ´É±ÉÒ VÉÉä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ {ÉnùÉ´É±ÉÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå |ÉÊºÉrù ½éþ *

Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ {ÉnùÉ´É±ÉÒ EòÉ ÉÚ±É Ê´É¹ÉªÉ ®úÉvÉÉ-EÞò¹hÉ EòÒ |ÉhÉªÉ EòlÉÉ ½èþ * ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ +{ÉÚ ÉÇiÉÉEäò |ÉÊiÉ +ÉEòÌ¹ÉiÉ ®úÉvÉÉ +{ÉxÉä °ü{É ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉä EÞò¹hÉ EòÉä Ê´É´É¶É ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ®úÉvÉÉ Eäò |ÉhÉªÉ,=ºÉEòÒ ±ÉVVÉÉ, =ºÉEäò ºxÉä½þ, =ºÉEäò ÉÉxÉ, =ºÉEäò ®úÉMÉ, =ºÉEäò +xÉÖ®úÉMÉ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ÊSÉjÉhÉ <xÉ {ÉnùÉå Éå Eò®úiÉä½éþ * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ |ÉhÉªÉ iÉlÉÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eäò +nÂù¦ÉÖiÉ EòÊ´É ½éþ * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ EòÉ ¤ÉÉ®ú½þ ÉÉºÉÉ ´ÉhÉÇxÉ Ê´É®ú½þ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú EòÒ{ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ * ªÉ½þ +É¹ÉÉgø ´ÉhÉÇxÉ ºÉä |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäEò®ú ¸ÉÉ´ÉhÉ ¨ÉÉºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ {ÉnùÉ´É±ÉÒ Eäò {Énù =xÉEòÒ ®úÉvÉÉ-EÞò¹hÉ |ÉhÉªÉ EòlÉÉ EòÒ +¨É®ú vÉ®úÉä½þ®ú Eäò ºÉÉIªÉ ½éþ* ®úÉvÉÉ EòÉ EÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÉ ®úÉvÉÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉä |ÉhÉªÉ +xÉxªÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ <xÉ {ÉnùÉå ¨Éå |ÉiÉÒEò°ü{É ¨Éå, ´ÉiÉÇ ÉÉxÉ ½èþ *

(1) ºÉ®úºÉ ¤ÉºÉÆiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦É±É {ÉÉ+Éä±É,nùÊJÉxÉ {É´ÉxÉ ¤É½þ vÉÒ®äú **

ºÉ{ÉxÉä½Öþ °ü{É ¤ÉSÉxÉ BEò ¦ÉÉÊJÉB,¨ÉÖJÉ ºÉÉä nÚùÊ®ú Eò°ü SÉÒ®äú **

iÉÉä½þ®ú ¤ÉnùxÉ ºÉ¨É SÉÉÆxÉ ½þÉä+ÊlÉ xÉË½þ,VÉÉ<ªÉÉä VÉiÉxÉ Ê¤ÉÊ½þ näù±ÉÉ **

EòB ¤ÉÉ®ú EòÉÊ]õ ¤ÉxÉÉ+Éä±É xÉ´É EòB,iÉ<ªÉÉä iÉÖÊ±ÉiÉ xÉË½þ ¦Éä±ÉÉ **

±ÉÉäSÉxÉ iÉÖ+ Eò¨É±É xÉË½þ ¦ÉB BEò,ºÉä VÉMÉ Eäò xÉË½þ VÉÉxÉä **

ºÉä ¡äòÊ®ú VÉÉB xÉÖEäò±ÉÉ< VÉ±É¨ÉªÉ,{ÉÆEòVÉ ÊxÉVÉ +{É¨ÉÉxÉä **

¦ÉxÉ< Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ºÉÖxÉÖ ´É®ú ªÉÉè ÉÊiÉ,<Ç ºÉ¤É ±ÉUô¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉä **

®úÉVÉÉ ÊºÉ´ÉËºÉPÉ °ü{ÉxÉ ®úÉªÉxÉ,±ÉÊJÉ¨ÉÉ näù {ÉÊiÉ ¦ÉÉxÉä **



¶É¤nùÉlÉÇSÉÉxÉ - SÉxpù ÉÉ, ½þÉä+ÊvÉ xÉË½þ - xÉ½þÓ ½èþ, iÉÖÊ±ÉiÉ - ={ÉÊ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ, VÉiÉxÉþö - ªÉixÉ,xÉÖEò±ÉÉä<Ç - ÊUô{Éä

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

®úÉvÉÉ Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò - +ÉxÉxnùnùÉªÉÒ ´ÉºÉxiÉ @ñiÉÖ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ½èþ, nùÊJÉxÉÉ<Ç vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤É½þ ®ú½þÒ ½èþ * BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ½èþ ºÉÖxnù®úÒ ! +{ÉxÉä ¨ÉÖJÉ Eäò >ð{É®úºÉä ªÉ½þ ´ÉºjÉ ½þ]õÉ ±ÉÉä *

iÉÖ ½þÉ®äú ÉÖJÉ Eäò ºÉoù¶É SÉxpù ÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, Ê´ÉvÉÉiÉÉ xÉä SÉxpù ÉÉ EòÉä +xÉäEò-+xÉäEò ¤ÉÉ®ú ºÉÆ¶ÉÉäÊvÉiÉEò®úEäò =ºÉä xÉªÉÉ-xÉªÉÉ º´É°ü{É ÊnùªÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, ´É½þ SÉxpù ÉÉ =ºÉºÉä ={ÉÊ¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòÉ * iÉÖ ½þÉ®äú xÉäjÉÉåEòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ Eò¨É±É xÉ½þÓ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòÉ ½èþ, ´É½þ ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå EòÉèxÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ ? ´É½þ ({ÉÆEòVÉ ¤ÉxÉEò®ú)<ºÉÊ±ÉB +{É¨ÉÉxÉ Eäò ¦ÉªÉ ºÉä VÉ±ÉªÉÖHò {ÉÆEò ¨Éå VÉÉ ÊUô{ÉÉ * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¸Éä¹ ö ªÉÖ ÉiÉÒ ®úÉvÉÉ ºÉÖxÉÉä* ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÖxnù®úiÉÉBÄ iÉÉä ±ÉI¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½éþ, VÉ¤ÉÊEò iÉÖ É ½þWÉÉ®ú-½þWÉÉ®ú ±ÉÎI¨ÉªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ½þÉä* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ®úÉVÉÉ °ü{ÉxÉÉ®úÉªÉhÉ Ê¶É´É ËºÉ½þ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ±ÉI¨ÉÒnä ù ´ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ½éþ *

Ê´É¶Éä¹É -- ªÉ½þ {Énù ¨Éå +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò iÉlÉÉ ={É¨ÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(2) Ê¤É®ú½þ ¤ªÉÉEÖò±É ¤ÉEÖò±É iÉ¯ûiÉ®ú, {ÉäJÉ±É xÉÆnù-EÖò¨ÉÉ®ú ®äú *xÉÒ±É xÉÒ®úVÉ ºÉªÉxÉ ºÉBÄ ºÉÊJÉ, nù®ú½þ xÉÒ®ú +{ÉÉ®ú ®äú **{ÉäÊJÉ ¨É±ÉªÉVÉ - {ÉÆEò ¨ÉÞMÉ¨Énù, iÉÉ¨É®úºÉ PÉxÉºÉÉ®ú®äú **ÊxÉÊVÉ {ÉÉÊxÉ {É±±É´É-¨ÉÚÄÊnù ±ÉÉäSÉxÉ, vÉ®úÊxÉ {ÉbÖ÷ +ºÉÄ¦ÉÉ®ú ®äú **¤É½þ< ¨ÉÆnù ºÉÖMÉÆvÉºÉÒiÉ±É, ¨ÉÆnù ¨É±ÉªÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ®äú **VÉÊxÉ |É±ÉªÉ EòÉ±ÉEò |É¤É±É {ÉÉ´ÉEò, nù½þ< ºÉÚxÉ ¶É®úÒ®ú ®äú **¨ÉÉxÉ ¨ÉÊxÉ iÉÊVÉ ºÉÖnùÊ®ú SÉ±ÉÚÄ VÉ½Äþ, ®úÉB ®úÊºÉEò ºÉÖVÉÉxÉ ®äú **ºÉÖJÉnù »ÉÖÊiÉ +ÊiÉ ºÉ®úºÉ nÄùb÷Eò, EòÊ´É Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ ¦ÉÉxÉ ®äú **

¶É¤nùÉlÉÇ¤ÉEÖò±É iÉ¯û´É®ú - ÉÉè±É¸ÉÒ EòÉ ÉÞIÉ, xÉÒ®úVÉþ - Eò¨É±É, ¡òxÉºÉÉ®ú - Eò{ÉÚ®ú, Éä{ÉlÉ - EòlÉÉ, ºÉÚxÉ - ¶ÉÚxªÉ,

ÊJÉÊiÉ - {ÉÞl´ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

®úÉvÉÉ ÉÉxÉ ÊEòB ¤Éè öÒ ½èþ +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÒ Ê´ÉªÉÉäMÉ {ÉÒc÷É ®úÉvÉÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉgøiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ * =xÉEòÒ {ÉÒc÷É



iÉlÉÉ nÖùJÉ EòÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç nÚùiÉÒ ®úÉvÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú Eò½þiÉÒ ½èþ -- ½èþ ®úÉvÉÉ ! ÉéxÉä xÉxnùEÖò¨ÉÉ®ú ÉÒ EÞò¹hÉEòÉä Ê´É®ú½þ ºÉä +iªÉÊvÉEò ´ªÉÉEÖò±É ÉÉè±É¸ÉÒ Eäò ´ÉÞIÉ Eäò xÉÒSÉä näùJÉÉ ½èþ * =xÉEäò xÉÒ±É Eò¨É±É´ÉiÉÂ xÉäjÉÉå ºÉä +{ÉÉ®ú+¸ÉÖ ¤É½þ ®ú½þÉ ½èþ * SÉÆnùxÉ, EòºiÉÚ®úÒ, Eò¨É±É iÉlÉÉ Eò{ÉÚ®ú +ÉÊnù ¶ÉÒiÉ±ÉiÉÉ Eäò ={ÉEò®úhÉÉå Eäò |ÉªÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ<iÉxÉä Ê´ÉEò±É ½éþ ÊEò +{ÉxÉä {É±±É´É´ÉiÉÂ ½þÉlÉÉå ºÉä +ÉÄJÉÉå EòÉä ¨ÉÚÄnù ½ÖþB {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú (+ºÉÄ¦ÉÉ®ú) {Écä÷ ½ÖþB½éþ * Éxnù ºÉÖMÉÎxvÉiÉ ¶ÉÒiÉ±É, Éxnù iÉlÉÉ É±ÉªÉÉÊxÉ±É ºÉä ºÉÖ®úÊ¦ÉiÉ ºÉÖMÉÆvÉ ÉÉªÉÖ ¤É½þ ®ú½þÒ ½èþ ÊEòxiÉÖ =x½åþ BäºÉÉ ±ÉMÉ®ú½þÉ ½èþ ÉÉxÉÉä =xÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÉä |É±ÉªÉEòÉ±ÉÒxÉ |ÉSÉÆb÷ÎMxÉ Éå VÉ±ÉÉEò®ú ÊxÉ¶SÉäiÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä * ªÉlÉÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÒ ÉÉäÊiÉªÉÉå EòÒ ÉÉ±ÉÉ ]Úõ]õ-]Úõ]õ Eò®ú {ÉÞl´ÉÒ (ÊJÉÊiÉ) {É®ú {Éc÷Ò ½èþ * iÉ¨ÉÉ±É Eäò ºÉÖxnù®ú {ÉÖ¹{ÉÉå Eäò MÉÖSUô(VÉÉ±É) Eò¹]õ näù ®ú½äþ ½éþ *

´É½þ nÚùiÉÒ ®úÉvÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò ½äþ ºÉÖxnù®úÒ ! ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä, ¨ÉÉxÉ UôÉäc÷Éä+Éè®ú VÉ½þÉÆ SÉiÉÖ®ú ®úÊºÉEò ÉÒEÞò¹hÉ ½éþ, É½þÉÄ SÉ±ÉÉä * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eò½äþ ½éþ iÉÖ ½þÉ®äú ÉÉxÉ ÉÉäSÉxÉ Eäò ÊxÉÊ¨ÉkÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú¶É¤nùÉå ¨Éå MÉªÉÉ * ´É½þ +ÉxÉxnù näùxÉä ÉÉ±ÉÉ nùÉb÷Eò Uôxnù ½èþ *

Ê´É¶Éä¹É -- ÉÉxÉ ÉÉäSÉxÉ Eäò Ê±ÉB ®úÉvÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉB VÉÉxÉä EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ * ÉÒ EÞò¹hÉ EòÒ ªÉlÉÉ Eò½þEò®ú ®úÉvÉÉEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ =i{ÉzÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ * ={É¨ÉÉ iÉlÉÉ =i|ÉäIÉÉ±ÉÆEòÉ®ú ½éþ *

(3) B vÉÊxÉ Eò®ú +´ÉvÉÉxÉ *iÉÉä Ê¤ÉxÉä =xÉ¨ÉiÉ EòÉxÉ **EòÉ®úhÉ Ê¤ÉxÉÖ ÊJÉxÉä ½þÉºÉ *ÊEò Eò½þB MÉnùMÉnù ¦ÉÉºÉ **

+ÉEÖò±É +ÊiÉ =iÉ®úÉä±É *½þÉ ÊvÉEò ½þÉ ÊvÉEò ¤ÉÉä±É **EòÉÄ{ÉªÉä nÖù®ú¤É±É näù½þ *vÉ®ú< xÉÉ {ÉÉ<ªÉ Eäò½þ **

Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eò½þ ¦ÉÉÊJÉ *°ü{ÉxÉÉ®úÉªÉxÉ ¦ÉÉÊJÉ *

¶É¤nùÉlÉÇvÉÊxÉ - vÉxªÉÉ (ºÉÖxnù®úÒ), +´ÉvÉÉxÉ - vªÉÉxÉ nùÉä,ºÉ¨ÉZÉÉä, =xÉ¨ÉiÉ - =xÉ¨ÉkÉ (´ªÉÉEÖò±É), EòÉxÉþö -

EòÉx½þ,EÞò¹hÉ, Eò½þªÉä - ´ÉÉhÉÒ, =iÉ®úÉä±É - =iÉÉ´É±ÉÉ{ÉxÉ, EòÉä½þ - EòÉä<Ç



¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

nÚùiÉÒ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÒ Ê´É®ú½ þnù¶ÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÉiÉÒ ½Öþ<Ç ®úÉvÉÉ ºÉä Eò½þiÉÒ ½éþ ÊEò, ½äþ ®úÉvÉä ! ½äþ ºÉÖxnù®úÒ,<ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉSÉÉ®úÉä ÊEò ¸ÉÒ EÞò¹hÉ iÉÖ ½þÉ®äú Ê¤ÉxÉÉ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉä = äö ½éþä * =xÉEòÒ ½ÄþºÉÒ +EòÉ®úhÉ ½þÒ IÉÒhÉ½þÉä = öÒ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉhÉÒ Ê´É¼´É±ÉiÉÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½èþ * ´Éä ´ªÉÉEÖò±É iÉlÉÉ =x¨ÉkÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ Eò½þiÉä ®ú½þiÉä ½éþ ÊEòÊ¤ÉxÉÉ ®úÉvÉÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ÊvÉCEòÉ®ú ½èþ +Éè®ú ´Éä ½þÉ ÊvÉCEòÉ®ú, ½þÉ ÊvÉCEòÉ®ú Eò½þiÉä ®ú½þiÉä ½éþ * =xÉEòÉ näù½þ EòÉÄ{ÉiÉÉ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò {Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ {É®ú xÉ½þÓ {Éc÷ {ÉÉiÉä * Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ =xÉEòÒ Ê´É®ú½þ nù¶ÉÉ EòÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä½éþ ÊEò <ºÉEäò ºÉÉIÉÒ °ü{ÉxÉÉ®úÉªÉhÉ ®úÉVÉÉ Ê¶É´ÉËºÉ½þ ½éþ *

Ê´É¶Éä¹É -- ®úÉvÉÉ Eäò Ê´É®ú½þ ¨Éå ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÒ =kÉÉ{É iÉlÉÉ Eò¨{É Ê´É®ú½þ nù¶ÉÉ+Éå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*



MODULE II

MEDIEVAL HINDI POETRY - SELECTED DOHASAND PADAS

Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ

Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ºÉxiÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÊHòi´É Eäò °ü{É ¨Éå Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ EòÉº¨É®úhÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ * EòÊ´É ´ªÉÊHòi´É Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò º´É°ü{É =xÉEäònäù¶ÉEòÉ±ÉÉiÉÒiÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ {ÉÊ®úSÉÉªÉEò ®ú½äþMÉÉ *

Eò¤ÉÒ®ú EòÒ |É¨ÉÖJÉ ®úSÉxÉÉBÄ ‘ºÉÉJÉÒ’, ‘ºÉ¤Énù’ iÉlÉÉ ‘®ú¨ÉèxÉÒ’ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ºÉÆEòÊ±ÉiÉ ½éþ +Éè®ú <ºÉºÉÆEò±ÉxÉ EòÉä ‘¤ÉÒVÉEò’ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MÉªÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå ‘ºÉÉJÉÒ’ WªÉÉnùÉ ±ÉÉäEò|ÉSÉÊ±ÉiÉ ½èþ *

Eò¤ÉÒ®ú EòÉ ªÉÊHòi´É ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ Ê´ÉpùÉä½þÒ lÉÉ * VÉÉÊiÉ-{ÉÉÄÊiÉ, vÉ¨ÉÉÇb÷ ¤É®ú, ÉÚÌiÉ{ÉÚVÉÉ, >ÄðSÉ-xÉÒSÉ +ÉÊnù Eäò ºÉxnù¦ÉÉç EòÉä =x½þÉåxÉä ºÉ´ÉÇjÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú{ÉÚ ÉÇEò näùJÉÉ ½èþ * =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå vÉ¨ÉÉÇxvÉiÉÉ iÉlÉÉ+Éb÷ ¤É®ú EòÉ JÉÖ±ÉEò®ú Ê´É®úÉävÉ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÉ ½èþ *

|ÉºiÉÖiÉ nùÉä½þÉ+Éå ¨Éå Eò¤ÉÒ®ú EòÒ |Éä ÉºÉÉvÉxÉÉ iÉlÉÉ ¥ÉÀ ºÉÆ¤ÉxvÉÒ vÉÉ®úhÉÉªÉå ={É±É¤vÉ ½þÉäiÉä½éþ * =xÉEäò MÉÖ û, |Éä É, Ê´É®ú½þ iÉlÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉiÉÒEòÉå Eäò uùÉ®úÉ +Ê¦É´ªÉHò Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ºÉxnù¦ÉÉç EòÉä ªÉ½þÉÄ=xÉEòÒ ´ªÉÉÎ{iÉ ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ *

ºÉÉJÉÒ(1) ºÉiÉMÉÖ°ü ºÉ´ÉÉÆ xÉ EòÉä ºÉMÉÉ ºÉÉävÉÒ ºÉ<Ç xÉ nùÉÊiÉ *

½þÊ®ú VÉÚÄ ºÉÆ ÉÉ xÉ EòÉä Ê½þiÉÚ ½þÊ®úVÉxÉ ºÉ<È xÉ VÉÉÊiÉ **

¶É¤nùÉlÉÇºÉ´ÉÉÄ - ºÉ¨ÉÉxÉ, ºÉÉävÉÒ - ¶ÉÖÊrù, nùÉÊiÉ - nùÉxÉ, ½þÊ®úVÉxÉ - ºÉÆiÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ºÉÆnù¦ÉÇ -- ‘MÉÖ û ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ’ ºÉä ºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉ <xÉ ºÉÉÊJÉªÉÉå Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÆiÉ {É®Æú{É®úÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú MÉÖ û EòÒºiÉÖÊiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ * ¦ÉÊHò ºÉÉÊ½þiªÉ Éå MÉÖ û EòÉä <Ç·É®ú iÉÖ±ªÉ ¤ÉiÉÉEò®ú =ºÉä ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¨ÉÚ±É =rùÉ®úEò ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ½èþ +Éè®ú ºÉÆiÉÉå xÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ näùEò®ú ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖ û Eäò uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB ¨ÉÉäIÉ B´ÉÆ Ênù ªÉ YÉÉxÉ EòÉ®úEò ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉEäò |ÉÊiÉ EÞòiÉYÉiÉÉ ´ªÉHò EòÒ ½èþ * Eò¤ÉÒ®ú <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå MÉÖ û Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉÉ{ÉäÊIÉEò °ü{É ¨Éå <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ -- ºÉiÉMÉÖ û Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä<Ç ºÉMÉÉ xÉ½þÓ ½èþ, +Éi¨É¶ÉÖÊrù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä<Ç nùÉxÉ xÉ½þÓ ½èþ, <Ç·É®ú EäòºÉoù¶É EòÉä<Ç Ê½þiÉè¹ÉÒ (Ê½þiÉ SÉÉ½þxÉä ÉÉ±ÉÉ) xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú ºÉÆiÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +xªÉ EòÉä<Ç VÉÉÊiÉ xÉ½þÓ ½èþ *



(2) ¤ÉÊ±É½þÉ®úÒ MÉÖ û +É{ÉxÉè PÉÉè½þÉb÷Ò Eäò ¤ÉÉ®ú *ÊVÉÊxÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É iÉä näù ÉiÉÉ Eò®úiÉ xÉ ±ÉÉMÉÒ ¤ÉÉ®ú **

¶É¤nùÉlÉÇPÉè½þÉc÷Ò - ÊnùxÉ - PÉè½þ ÊnùxÉ EòÉ ºÉÚSÉEò +Éc÷Ò |ÉiªÉªÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +{ÉxÉä +lÉÇ Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ -- ÊnùxÉ

EòÉä ½þÒ ¤ÉiÉÉxÉä ÉÉ±ÉÉ |ÉiªÉªÉ, ¤ÉÉ®ú - Ê´É±É¨¤Éù, ÊVÉÊxÉ - ÊVÉx½þÉåxÉä, ¤ÉÊ±É½þÉ®úÒ - ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉäxÉÉ, Eèò - EòÉä<Ç,iÉä - EòÉä¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ÊnùxÉ Éå ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä MÉÖ û EòÒ ¤ÉÊ±É VÉÉ>Äð CªÉÉåÊEò ÉÖZÉ ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä (¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ºÉä OÉºiÉ´ªÉÊHò EòÉä) näù ÉiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå =x½þÉåxÉä ±Éä¶É ¨ÉÉjÉ ¦ÉÒ Ê´É±É¨¤É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ * +lÉÉÇiÉÂ MÉÖ û Eäò YÉÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå+ÉiÉä ½þÒ Éä®úÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÉ¶ÉÊ´ÉEò ÉÉªÉÉOÉºiÉiÉÉ IÉhÉ¦É®ú Éå Ê´ÉxÉ¹]õ ½þÉä MÉ<Ç * MÉÖ û Eäò EòÉ®úhÉ Éé +ÉVÉ ÉÉªÉÉOÉºiÉ¨ÉÉxÉ´É ºÉä näù ÉiÉÉ VÉèºÉä ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½ÚÄþ *

(3) MÉÚÄMÉÉ ½Úþ ÉÉ ¤ÉÉ¤É®úÉ ¤É½þ®úÉ ½Öþ+É EòÉÊxÉ *{ÉÉ>Äð lÉè {ÉÆMÉÖ±É ¦ÉªÉÉ ºÉiÉMÉÖÊ®ú ¨ÉÉªÉÉÇ ¤ÉxÉÒ**

¶É¤nùÉlÉÇ¤ÉÉ´É®úÉ - =x¨ÉiÉ ªÉÉ {ÉÉMÉ±É, {ÉÆMÉÖ±É - {ÉÆMÉÖù, ¤ÉÉÊxÉ - ¤ÉÉhÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ºÉiÉÂMÉÖ û Eäò ºÉÆ{ÉEÇò Éå +ÉiÉä ½þÒ =xÉEäò YÉÉxÉ Eäò |É¦ÉÉ´É EòÉ ÉÖZÉ {É®ú iÉÉiEòÉÊ±ÉEò |É¦ÉÉ´É {Éc÷É * ºÉiÉÂMÉÖ ûxÉä YÉÉxÉ EòÉ BäºÉÉ Ênù ªÉ ¤ÉÉhÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú SÉ±ÉÉªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ±ÉMÉiÉä ½þÒ ¨Éé MÉÚÄMÉÉ VÉèºÉÉ ½þÉä = öÉ, =x¨ÉiÉ ½þÉä = öÉ+Éè®ú EòÉxÉÉå ºÉä ¤É½þ®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ iÉlÉÉ {ÉÉÆ´ÉÉå ºÉä {ÉÆMÉÖ ({Éè®ú ºÉä SÉ±ÉxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ) ½þÉäMÉªÉÉ *

Ê´É¶Éä¹É -- MÉÖ û Eäò YÉÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +ÉEò®ú ±ÉÉäEòMÉÒiÉ EòÉ ¯ûEò VÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÊnù ªÉiÉÉ Eäò =nùªÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ EòÊ´É ªÉ½þÉÄ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ * ±ÉÉäEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÊiÉ Eäò +Éi¨ÉÉäx¨ÉÖJÉ ½þÉä VÉÉxÉä EòÉEòÊ´É ªÉ½þÉÄ ÊSÉjÉhÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ nù¶ÉÉ MÉÖ û Eäò YÉÉxÉ ºÉä ºÉÆ{ÉÌEòiÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ *

(4) {ÉÒUäô ±ÉMÉÉ VÉÉ< lÉÉ ±ÉÉäEò ¤Éänù Eäò ºÉÉÊlÉ *+ÉMÉè lÉä ºÉiÉMÉÖ®ú Ê¨É±ªÉÉ nùÒ{ÉEò nùÒªÉÉ ½þÉÊlÉ **

¶É¤nùÉlÉÇ±ÉÉäEò - ±ÉÉäEò |ÉSÉ±ÉxÉ, ¤Éänù - ¶ÉÉºjÉ¨ÉiÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨Éé ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ´ªÉÊHò EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ +¤É iÉEò ±ÉÉäEò iÉlÉÉ ¶ÉÉºjÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå Eäò {ÉÒUäô SÉ±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå ¨ÉÖZÉä MÉÖ û Ê¨É±Éä +Éè®ú =x½þÉåxÉä YÉÉxÉ EòÒ Ênù ªÉ VªÉÉäÊiÉ ºÉä ¨ÉÆÊb÷iÉ nùÒ{ÉEò ¨Éä®äú ½þÉlÉ ¨Éå lÉ¨½þÉ ÊnùªÉÉ *



Ê´É¶Éä¹É -- ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: VÉ¤É iÉEò ÊEòºÉÒ YÉÉxÉÒ MÉÖ°ü Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä iÉi´É¤ÉÉävÉ xÉ½þÓ Eò®úÉªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ¤É iÉEò ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ±ÉÉäEò iÉlÉÉ ¶ÉÉºjÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ +xvÉÉxÉÖEò®úhÉ Eò®úiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ * MÉÖ°ü Eäò uùÉ®úÉªÉlÉÉlÉÇ iÉi´É EòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉ ÊnùB VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ +ÉSÉ®úhÉ Eäò iÉi´ÉÉlÉÇ EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * MÉÖ°ü Eäò <ºÉYÉÉxÉ nùÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ Eò¤ÉÒ®ú ªÉ½þÉÄ EÞòiÉYÉiÉÉ ´ªÉHò Eò®úiÉä ½éþ *

nùÒ{ÉEò ªÉ½þÉÄ YÉÉxÉ Eäò |ÉEòÉ¶É EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ * ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ: {É®ú¨{ÉÊ®úiÉ °ü{ÉEò VÉèºÉÉ <ºÉEòÉ ªÉ½þÉÄ |ÉªÉÉäMÉ½Öþ+É ½èþ *

(5) VÉÉEòÉ MÉÖ°ü ¦ÉÒ +ÆvÉ±ÉÉ SÉä±ÉÉ ½èþ VÉÉVÉÆvÉ *+ÆvÉè +ÆvÉÉ äöÊ±ÉªÉÉ nÚùxªÉÉä EÚò{É {ÉÆc÷iÉ **

¶É¤nùÉlÉÇ+ÆvÉ±ÉÉ - +ÆvÉ, ÊxÉVÉÆvÉ - vÉéEòEò®ú näùJÉxÉä ÉÉ±ÉÉ, +º{É¹]õ Eäò oùÎ¹]õnùÉä¹É ºÉä ªÉÖHò *, äöäöÊ±ÉªÉÉ - vÉCEòÉ

näùxÉÉ, EÚò{É {ÉÆb÷iÉ - EÚòBÄ ¨Éå ÊMÉ®úiÉä ½éþ (+YÉÉxÉ ¨Éå ¡ÄòºÉxÉÉ)¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ÊVÉºÉEòÉ MÉÖ°ü +ÆvÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ Ê¶É¹ªÉ ¦ÉÒ +º{É¹]õ oùÎ¹]õ ÉÉ±ÉÉ ½þÉäMÉÉ * EòÊ´É <ºÉä BEò où¹]õÉxiÉ Eäò uùÉ®úÉº{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É Eò½þiÉÉ ½èþ -- ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ BEò +ÆvÉä uùÉ®úÉ nÚùºÉ®äú +ÆvÉä EòÉä vÉCEòÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä {É®únùÉäxÉÉå ºÉÉIÉÉiÉÂ EÖòBÄ ¨Éå ÊMÉ®úiÉä ½éþ *

Ê´É¶Éä¹É -- +YÉÉxÉÒ MÉÖ°ü º´ÉªÉÆ iÉÉä +YÉÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú VÉx¨ÉVÉÉiÉ +YÉÉxÉÒ Ê¶É¹ªÉ EòÉä MÉ½þxÉ +YÉÉxÉ ¨ÉåbÖ÷¤ÉÉäEò®ú {ÉlÉ §É¹]õ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ * <ºÉ iÉlªÉ EòÉä Eò½þxÉä Eäò Ê±ÉB +ÆvÉè +ÆvÉÉ äöÊ±ÉªÉÉ BEò où¹]õÉxiÉ ®úJÉÉ MÉªÉÉ½èþ ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þÉÄ où¹]õÉxiÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(6) JÉÆ¦ÉÉ BEò MÉªÉÆnù nÖù< CªÉÉå EòÊ®ú ¤ÉÆvÉÊºÉ ¤ÉÉÊ®ú *¨ÉÉÊxÉ Eò®èú iÉÉä {ÉÒ´É xÉ½þÓ {ÉÒ´É iÉÉè ¨ÉÉxÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®ú**

¶É¤nùÉlÉÇJÉÆ¦ÉÉ - ºiÉÆ¦É, ¤ÉÆÊvÉÊºÉ ¤ÉÉ®ú - ¤ÉÉÄvÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ, ¨ÉÉÊxÉ - ¨ÉùÉxÉ, ÊxÉ´ÉÉÊ®ú - nÚù®ú Eò®úÉä

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

Eò¤ÉÒ®ú |É¦ÉÖ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò Ê±ÉB +½ÆþEòÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉä nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þiÉä ½éþ * ´Éä Eò½þiÉä ½éþÊEò -- iÉÖ ½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½þÉlÉÒ nùÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ =xÉEòÉä ¤ÉÉÄvÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò ½þÒ ºiÉÆ¦É ½èþ * ªÉÊnù +Ê¦É¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÉäiÉÉä ªÉÉ ¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÉä iÉÉä <ºÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå <Ç·É®ú ªÉÉ +ÉEòÉÆÊIÉiÉ {ÉÊiÉ xÉ½þÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù {ÉÊiÉ ®ú½þiÉÉ½èþ iÉÉä ¨ÉÉxÉ ªÉÉ +½ÆþEòÉ®ú EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®ú *

nùÉä ½þÉlÉÒ - |É¦É iÉlÉÉ +½ÆþEòÉ®ú ªÉÉ {ÉÊiÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ * ‘¨ÉxÉ’ BEò¨ÉÉjÉ ºiÉÆ¦É ½èþ * ¨ÉxÉ+½ÆþEòÉ®ú Eäò +Éè®ú {ÉÊiÉ <Ç·É®ú EòÉ |ÉiÉÒEò ½èþ *



ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Uôxnù <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉiÉÒEò¤Érù ½èþ *

(7) Eò¤ÉÒ®ú ºÉÒ{É ºÉ¨ÉÖÆnù EòÒ ®ú]èõ Ê{ÉªÉÉºÉ Ê{ÉªÉÉºÉ *ºÉ¨ÉÖÆnùË½þ ÊiÉxÉEòÉ ¦ÉÊ®ú ÊMÉxÉè nÚùVÉÉ Eò½þÉÄ ºÉ¨ÉÉ<**

¶É¤nùÉlÉÇºÉ¨ÉÖÆnù - ºÉ¨ÉÖpù, nÚùVÉÉ - nÚùºÉ®úÉù, Eò½þÉ ºÉ¨ÉÉ<Ç - =ºÉEòÒ CªÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ½èþ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨ÉxÉ EòÒ iÉÞÎ{iÉ ÊVÉºÉºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ, =ºÉÒ ºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ, +xªÉ ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä xÉ½þÓ * +Éi¨ÉÉ EòÉä <ºÉ ¦É®äú-{ÉÚ®äú ºÉÆºÉÉ®ú (ºÉ¨ÉÖpù) ¨Éå iÉÞÎ{iÉ Eäò´É±É <Ç·É®ú ºÉä ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½èþ * <ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå <ºÉÒ ¨ÉxiÉ´ªÉ EòÉä ´ªÉÆÊVÉiÉ Eò®úiÉä½ÖþB Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò -- ºÉ¨ÉÖpù Eäò ¦É®äú VÉ±É ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ºÉÒ{É º´ÉÉÊiÉ xÉIÉjÉ Eäò VÉ±É Eäò ÊxÉÊ¨ÉkÉ‘{ªÉÉºÉÒ ½ÚÄþ, {ªÉÉºÉÒ ½ÚÄþ’ Eò½þEò®ú ®ú]õiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ * Ê´É¶ÉÉ±É iÉlÉÉ +MÉÉvÉ VÉ±É ºÉä ¦É®äú ½ÖþB ºÉ¨ÉÖpù EòÉä ¦ÉÒ ´É½þiÉÞhÉ´ÉiÉÂ ÊMÉxÉiÉÒ ½èþ, +xªÉ VÉ±ÉvÉÉ®úÉå EòÒ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ, ´Éä ºÉ¨ÉÖpù EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò½þÉÄ +É ºÉEòiÉä ½éþ ?

Eò¤ÉÒ®ú VÉÒ´É EòÒ |É¦ÉÖ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦É®úÒ +xÉxªÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä Ê´É®úÊHò EòÉÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉä ½éþ *

°ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú +ÉvÉÉ®ú Eäò °ü{É ½éþ * |ÉiÉÒEò¤ÉrùiÉÉ ½þÒ <ºÉ ºÉÉJÉÒ Eäò +lÉÇ EòÒ Ê´É±ÉIÉhÉiÉÉ EòÉ+ÉvÉÉ®ú ½èþ *

(8) Eò¤ÉÒ®ú Eò½þÉ MÉ®úÊ¤ÉªÉä >ÄðSÉä näùÊJÉ +É´ÉÉºÉ *EòÉÎ±½þ {É®úªÉÉè ¦ÉÖ< ±Éä]õxÉÉ >ð{É®ú VÉÉ¨Éé PÉÉÊºÉ**

¶É¤nùÉlÉÇ+É´ÉÉºÉ - +É´ÉÉºÉ MÉÞ½þ, ¦ÉÖ< - ¦ÉÚÊ¨É

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¦ÉÉèÊiÉEò ºÉ¨ÉÞÊrù EòÒ xÉ·É®úiÉ ¦É®úÒ iÉÞSUôiÉÉ EòÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò¤ÉÒ®únùÉºÉ VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò --½äþ ÉxÉÖ¹ªÉÉå * iÉÖ É =SSÉ +]Âõ]õÉÊ±ÉEòÉ+Éå Eäò +É´ÉÉºÉ EòÉä näùJÉEò®ú CªÉÉå MÉ´ÉÇ Eò®úiÉä ½þÉä, Eò½þÉ iÉÉä, Ê¡ò®ú iÉÖ ½åþ <ºÉÒ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú ±ÉÉè]õxÉÉ {Écä÷MÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ, iÉÖ ½þÉ®äú >ð{É®ú PÉÉºÉ VÉ¨É VÉÉBMÉÉ *

+xªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ® Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÞÊrù Eäò MÉ´ÉÇ EòÒ iÉÖSUôiÉÉ EòÉ ªÉ½þÉÄ ÊxÉ°ü{ÉhÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ½èþ *

(9) Eò¤ÉÒ®ú ªÉ½þ ºÉÆºÉÉ®ú ½èþ VÉºÉ ºÉå¤É±É EòÉ ¡Úò±É *nùºÉ ÊnùxÉ Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉè ZÉÚÄ èö ®ÆúMÉ xÉ ¦ÉÚ±É**



¶É¤nùÉlÉÇ®ÆúMÉ -- ´ÉhÉÇ ªÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò SÉEòÉSÉÉévÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¦ÉÉèÊiÉEò SÉEòÉSÉÉévÉ EòÒ IÉhÉ¦ÉÆMÉÖ®úiÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò¤ÉÒ®ú ªÉ½þÉÄ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò -- <ºÉ ºÉÆºÉÉ®úEòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù EòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ BäºÉÒ ½èþ, VÉèºÉä ºÉä É±É Eäò ¡Úò±É EòÒ * <ºÉEòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ (®ÆúMÉ EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ) Eäò´É±ÉnùºÉ ÊnùxÉÉå Eäò Ê±ÉB ½þÒ IÉÊhÉEò ÉÉjÉ ½èþ * <ºÉ {É®ú iÉÚ Ê¨ÉlªÉÉ xÉ +½ÆþEòÉ®ú Eò®ú ªÉÉ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ÊnùJÉÉ * ªÉ½þÉÄ=nùÉ½þ®úhÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(10) EòÉMÉnù Eäò®úÒ xÉÉ´É ®úÒ {ÉÉxÉÒ Eäò®úÉ ºÉÆMÉ *Eò½èþ Eò¤ÉÒ®ú EèòºÉä ÊiÉ®èú {ÉÉÄSÉ EÖòºÉÆMÉÒ ºÉÆMÉ **

¶É¤nùÉlÉÇxÉÉ´É®úÒ - xÉÉèEòÉ, Eäò®úÉ - EòÉ, ÊiÉ®èú - {ÉÉ®ú Eò®äú, {ÉÉÄSÉ - EÖòºÉÆMÉÒ (EòÉ¨É, GòÉävÉ, ±ÉÉä¦É, ¨ÉÉä½þ, pùÉä½þ

- {ÉÉÄSÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉEòÉ®ú)¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

VÉ±É Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä iÉÖ®úxiÉ ½þÒ MÉ±É VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ EòÉMÉWÉ EòÒ xÉÉèEòÉ ½èþ, {ÉÉxÉÒ EòÉ ½þÒ ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÉlÉ ½èþ,Eò¤ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ºÉÉMÉ®ú EèòºÉä {ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ? {ÉÉÄSÉ ¶ÉjÉÖ =ºÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ¨É½þÉªÉÉjÉÒ ½éþ *

Eò½þxÉä EòÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò ºÉÆºÉÉ®ú BEò +MÉÉvÉ ºÉ¨ÉÖpù VÉèºÉÉ ½èþ * ºÉ¨ÉÖpù EòÉ VÉ±É ¨ÉÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEòºÉÉvÉxÉ Eäò °ü{É Éå EòÉMÉWÉ EòÒ xÉÉèEòÉ EòÉä ÉÉxÉÉ ½èþ * {ÉÉÄSÉÉå Ê´ÉEÞòÊiÉªÉÉÄ (¨ÉxÉÉäÊ´ÉEòÉ®ú) ¤ÉÉvÉÉ Eäò °ü{É Éå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½éþ * ºÉÆºÉÉ®ú Éå ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÉvÉxÉÉå ºÉä ÉÖÊHò ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½èþ * |ÉiÉÒEò ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä +lÉÇ ªÉÆVÉxÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

®ú½þÒ¨É

+¤nÖù®Çú½þÒ¨É JÉÉÄ JÉÉxÉJÉÉxÉÉ EòÉä +É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò BEòiÉÉ ªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÉ EòÊ´É ¨ÉÉxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þ +Eò¤É®ú Eäò ºÉÆ®úIÉEò ¤Éè®ú¨É JÉÉÄ Eäò ªÉä {ÉÖjÉ lÉä * ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þ +Eò¤É®ú Eäò Ê´É¶Éä¹É Ê|ÉªÉ´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå ªÉä lÉä +Éè®ú =ºÉxÉä ½þÒ <x½åþ ‘JÉÉxÉJÉÉxÉÉ’ EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ lÉÒ *

+¤nÖù®Çú½þÒ¨É JÉÉxÉJÉÉxÉÉ +xÉäEò Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò {ÉÉ®ÆúMÉiÉ Ê´ÉuùÉxÉ lÉä +Éè®ú EÖò±É Ê¨É±ÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä MªÉÉ®ú½þ®úSÉxÉÉBÄ iÉlÉÉ {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå nùÉä½äþ Ê±ÉJÉä, ÊVÉºÉä ¤ÉÉnù ¨Éå +É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä ®ú½þÒ¨É nùÉä½þÉ´É±ÉÒ Eäò °üÉ ¨Éå=ºÉEòÉ xÉÉ¨ÉEòúhÉ iÉlÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ * <xÉEòÉ ºÉÆºEÞòiÉ iÉlÉÉ ¡òÉ®úºÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ +Éè®ú+{ÉxÉä VªÉÉäÊiÉ¹É Ê´É¹ÉªÉEò OÉÆlÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò ¨Éä±É-Ê¨É±ÉÉ{É ¨Éå EòÒ ½èþ * =xÉEäò VªÉÉäÊiÉ¹ÉOÉxlÉ EòÉ xÉÉ¨É ‘JÉä]õ EòÉèiÉÖ É VÉÉiÉEò’ ½èþ * ¸ÉÞÆMÉÉ®ú ®úºÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ ®ú½þÒ¨É EòÉ ‘xÉÉÊªÉEòÉ ´É®ú´Éè’ +ÊvÉEò|ÉÊºÉrù ½èþ +Éè®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ¤É®ú´Éè UôxnùÉå EòÒ =iEÞò¹]õiÉÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®úº´ÉªÉÆ MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ xÉä ‘¤É®ú´Éè ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ’ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ lÉÒ *



®ú½þÒ¨É Eäò nùÉä½äþ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ +¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉÊvÉ ½éþ * ®ú½þÒ¨É Eäò nùÉä½þÉå EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ‘nùÉä½þÉ´É±ÉÒ’ªÉÉ ‘®ú½þÒ¨É ®úSÉxÉÉ´É±ÉÒ’ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MÉªÉÉ * ®ú½þÒ¨É Eäò nùÉä½äþ EòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ xÉÒÊiÉ, ¸ÉÞÆMÉÉ®ú iÉlÉÉ¦ÉÊHò ½éþ * ®ú½þÒ¨É xÉÒÊiÉ Eäò +ÊuùiÉÒªÉ EòÊ´É ½éþ *

®ú½þÒ¨É - nùÉä½äþ

(1) |ÉÒiÉ¨É UôÊ´É xÉèxÉxÉ, ¤ÉºÉÒ {É®ú UôÊ´É Eò½þÉÄ ºÉ¨ÉÉªÉ *¦É®úÒ ºÉ®úÉªÉ ‘®ú½þÒ¨É’ ±ÉÊJÉ, {ÉÊlÉEò +É{ÉÖ Ê¡òÊ®ú VÉÉªÉ **

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

EòÊ´É ®ú½þÒ¨É |Éä É +ÉSÉ®úhÉ EòÉä <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò, ªÉÊnù Ê|ÉªÉiÉ¨É EòÒ UôÊ´É +ÉÄJÉÉå Éå ¤ÉºÉÒ½Öþ<Ç ½èþ, iÉÉä nÚùºÉ®äú EòÒ UôÊ´É =xÉ +ÉÄJÉÉå Éå Eò½þÉÄ ºÉ¨ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ * EòÊ´É <ºÉEäò Ê±ÉBBEò =nùÉ½þ®úhÉ näùiÉÉ ½Öþ+ÉEò½þiÉÉ ½èþ ÊEò -- VÉèºÉÒ ¦É®úÒ ½Öþ<Ç ºÉ®úÉªÉ näùJÉEò®ú É½þÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨ÉEäò Ê±ÉB +ÉªÉÉ ½Öþ+É ®úÉ½þMÉÒ®ú º´ÉªÉÆ É½þÉÄ ºÉä ±ÉÉè]õVÉÉiÉÉ ½èþ *

ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * {ÉÊlÉEò EòÉ ºÉ®úÉªÉ ºÉä ±ÉÉè]õxÉÉ BEò où¹]õÉxiÉ ½èþ +Éè®úªÉ½þÒ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ +±ÉÆEòÉ®úEòÉ ½äþiÉÖ ½èþ *

(2) ®úÊ½þ ÉxÉ ®úÉVÉ ºÉ®úÉÊ½þªÉä, ºÉÊºÉ ºÉ¨É ºÉÖJÉnù VÉÉä ½þÉä< *Eò½þÉ ¤ÉÉ{ÉÖ®úÉä ¦ÉÉxÉÖ ½èþ,iÉ{Éè iÉ®èúªÉÊxÉ JÉÉä< **

¶É¤nùÉlÉÇ¤ÉÉ{ÉÖ®úÉä - ¤ÉäSÉÉ®úÉþ, ¦ÉÉxÉÖ - ºÉÚ®úVÉ, ºÉÊºÉ - ¶ÉÊ¶É

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

®ú½þÒ¨É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò =ºÉÒ ®úÉVªÉ EòÒ ºÉ®úÉ½þxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB VÉÉä SÉxpù ÉÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ºÉÖJÉnùÉªÉÒ ½þÉä *´É½ þ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºÉÚªÉÇ iÉÉä ªÉlÉÇ ½èþ iÉÉä iÉÉ®úÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ xÉ¹]õ Eò®úEäò iÉ{ÉiÉÉ ½èþ * ®ú½þÒ¨É ªÉ½þÉÄ ®úÉVÉvÉ¨ÉÇ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉEò®úiÉä ½ÖþB =kÉ¨É ®úÉVªÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ * iÉÉ®úÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ ÊxÉ®úlÉÇEò ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä ºÉÚ®úVÉºÉÖJÉnùÉªÉÒ SÉxpù ÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ªÉlÉÇ ½èþ * ªÉÉÊxÉ ®úÉVÉ¶ÉÉºÉxÉ Éå iÉÒµÉiÉÉ EòÉ xÉ½þÓ ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉÉ WÉ°ü®úÒ½èþ *

(3) VÉÉ±É {É®äú VÉ±ÉVÉÉiÉ ¤ÉÊ½þ, iÉÊVÉ ¨ÉÒxÉxÉ EòÉä ¨ÉÉä½þ *®úÊ½þ ÉxÉ ¨ÉUô®úÒ xÉÒ®ú EòÉä iÉ>ð xÉ UôÉÄc÷iÉ UôÉä½þ *

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ºÉSSÉä Ê¨ÉjÉ EòÒ Ê½þiÉèÊ¹ÉiÉÉ Eäò ¦ÉÉ´É EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉÉ ½Öþ+É EòÊ´É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò, VÉÉ±É {Éc÷xÉä {É®ú VÉÉ±ÉºÉä VÉ±É ÉUôÊ±ÉªÉÉå EòÉ ÉÉä½þ iªÉÉMÉEò®ú +Éè®ú +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú ¤É½þEò®ú ÉUôÊ±ÉªÉÉå EòÉ ºÉÉlÉ UôÉäc÷ näùiÉÉ ½èþ * ±ÉäÊEòxÉÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ¨ÉUôÊ±ÉªÉÉÄ VÉ±É EòÉ ºÉÉlÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÒ xÉ½þÓ UôÉäc÷iÉÓ *



(4) ®úÊ½þ ÉxÉ ÊVÉ¼´ÉÉ ¤ÉÉ¤É®úÒ EòÊ½þ MÉ<Ç ºÉ®úMÉ {ÉiÉÉ±É *+É{ÉÖ iÉÉä EòÊ½þ ¦ÉÒiÉ®ú ¦É<Ç, VÉÚiÉÒ JÉÉiÉ Eò{ÉÉ±É **

¶É¤nùÉlÉÇ¤ÉÉ´É®úÒ - {ÉÉMÉ±É

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ®ú½þÒ¨É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ÊxÉªÉÆjÉhÉ Ê´É½þÒxÉ ÊVÉ¼´ÉÉ º´ÉMÉÇ ºÉä {ÉÉiÉÉ±É iÉEò EòÉ Ê¤ÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉä ºÉ¤É EÖòUô

Eò½þEò®ú ¨ÉÖÆ½þ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ * ÊEòxiÉÖ ¤Énù±Éä ¨Éå ÊºÉ®ú EòÉä VÉÚÊiÉªÉÉÄ JÉÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ * ®ú½þÒ¨É ÊxÉ¹Eò¹ÉÇÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ ÊEò ÊxÉªÉÆjÉhÉ Ê´É½þÒxÉ Ê¨ÉjÉ xÉÉºÉ¨ÉZÉÒ ¨Éå ¤ÉgøEò®ú ½þ Éä¶ÉÉ ºÉÆEò]õ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½éþ *

+xªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(5) VÉÉä ®ú½þÒ¨É =kÉ¨É |ÉEÞòÊiÉ, EòÉ EòÊ®ú ºÉEòiÉ EÖòºÉÆMÉ *SÉxnùxÉ Ê´É¹É ´ªÉÉ{iÉ xÉ½þÓ, ±É{É]äõ ®ú½þiÉ ¦ÉÖVÉÆMÉ**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

®ú½þÒ¨É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉÊnù ´ªÉÊHò =kÉ¨É |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ½èþ iÉÉä EÖòºÉÆMÉ =ºÉEòÉ EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê´ÉMÉÉc÷ ºÉEòiÉÉ* ÊEòiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉ{ÉÇ SÉÆnùxÉ {É®ú Ê±É{É]äõ ®ú½åþ ÊEòxiÉÖ =ºÉ {É®ú Ê´É¹É xÉ½þÓ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ *

+xªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ® ½èþ *

Ê¤É½þÉ®úÒ

Ê½þxnùÒ ®úÒÊiÉEòÉ±É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉªÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå Ê´É¦ÉHò EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ -- |ÉlÉ¨É, ®úÒÊiÉ¤ÉrùEòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ÊuùiÉÒªÉ ®úÒÊiÉÊºÉrù EòÊ´ÉiÉÉ * Ê¤É½þÉ®úÒ±ÉÉ±É EòÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ Ê½þxnùÒ ®úÒÊiÉEòÉ±É EòÒ ®úÒÊiÉÊºÉrùEòÉ´ªÉ {É®Æú{É®úÉ ºÉä ½èþ * Ê¤É½þÉ®úÒ xÉä ªÉtÊ{É ®úºÉ, +±ÉÆEòÉ®ú, MÉÖhÉ, ®úÒÊiÉ +ÉÊnù {É®ú EòÉä<Ç ±ÉIÉhÉ OÉxlÉ xÉ½þÓÊ±ÉJÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÞVÉxÉ EòÉä ‘®úÒÊiÉ’ +ÉtxiÉ |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ *

Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉ VÉx¨É ®úÒÊiÉEòÉ±É Eäò +É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä ºÉÆ ÉiÉÂ 1652 (M´ÉÉÊ±ÉªÉ®ú) ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ ½èþ * =xÉEäòÊ{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É Eäò¶É´É®úÉªÉ lÉÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ Eäò Eò<Ç +É±ÉÉäSÉEò §É¨É´É¶É |ÉÊºÉrù +ÉSÉÉªÉÇ Eäò¶É´ÉnùÉºÉ EòÉä ½þÒ<xÉEòÉ Ê{ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ *

Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå Ê¤É½þÉ®úÒ EòÉä =xÉEòÒ +Eäò±ÉÒ EÞòÊiÉ ‘Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉiÉºÉ<Ç’ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉªÉÉÇ{iÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉÊ¨É±ÉÉ ½èþ* <x½þÉåxÉä VÉªÉ{ÉÖ®ú Eäò ®úÉVÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ VÉªÉËºÉ½þ EòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä <ºÉ EÞòÊiÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ lÉÒ *

Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉiÉºÉ<Ç ‘¨ÉÖHòEò EòÉ´ªÉ Eò±ÉÉ’ EòÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå +ÊuùiÉÒªÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ * BEò Uôxnù¨Éå ®úSÉxÉÉ SÉÉiÉÖ®úÒ uùÉ®úÉ +lÉÇ EòÒ +xÉäEò ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ¦É®ú näùxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖHòEò Eò±ÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¤É½þÉ®úÒ <ºÉEò±ÉÉ Eäò ÊºÉrù½þºiÉ EòÊ´É ½éþ * <xÉEäò nùÉä½þÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ‘MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú’ ¦É®úxÉä EòÉ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ ½èþ *



Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉiÉºÉ<Ç - nùÉä½äþ

(1) ¨Éä®úÒ ¦É´É ¤ÉÉvÉÉ ½þ®úÉè ®úÉvÉÉ xÉÉMÉÊ®ú ºÉÉä< *VÉÉ iÉxÉ EòÒ ZÉÉ<È {É®éú ºªÉÉ¨ÉÖ ½þÊ®ú¨ÉÖ ½þÊ®úiÉ nÖùÊiÉ ½þÉä< **

¶É¤nùÉlÉÇxÉÉMÉÊ®ú - SÉiÉÖ®ú (|É´ÉÒhÉ), VÉÉ iÉxÉEòÒ - ÊVÉºÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÒ, iÉxÉEò ¨ÉÉjÉ (±Éä¶É ¨ÉÉjÉ), ZÉÉ<È -

ZÉ±ÉEò, {É®èú - {Éc÷xÉä ºÉä, ¶ªÉÉ¨É - EòxÉ¨É¹É ({ÉÉ{É), tÖÊiÉ - |ÉEòÉ¶É¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

´É½þÒ |É´ÉÒhÉ ®úÉÊvÉEòÉ Éä®úÒ ¦É´ÉVÉxªÉ ¤ÉÉvÉÉ+Éå (ºÉÆEò]õÉå) EòÉä nÚù®ú Eò®åú - ÊVÉºÉEòÒ ±Éä¶É¨ÉÉjÉ UôÉªÉÉ {Éc÷xÉäºÉä ¶ªÉÉ¨É ({ÉÉ{É) xÉ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ½þÊ®úiÉ (=VV´É±ÉiÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ) +É VÉÉiÉÒ ½èþ *Ê´É¶Éä¹É -- <ºÉ Uôxnù Eäò Eò<Ç +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ * <xÉ +lÉÉç EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¶±Éä¹É +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ EòÊ´É xÉä ‘®úÉvÉÉ ´É±±É¦É’ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ¨Éå nùÒIÉÉ ±ÉÒ lÉÒ, +iÉ: ®úÉvÉÉ EòÒ ´É½þ|ÉÉlÉÊ¨ÉEòiÉÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ´ÉxnùxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * <ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå EÞò¹hÉ Eäò ºÉÉIªÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ‘®úÉvÉÉ’ EòÉ ½þÒ¨É½þi´É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

B E ò | É E ò É ® ú º É ä, < º É n ùÉ ä½ äþ E ò É ä ‘Ê¤É½þÉ®úÒ ºÉiÉºÉ<Ç’ Eäò ¨ÉÆMÉ±ÉÉSÉ®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉSÉÉÊ½þB *

(2) xÉÒEòÒ nù<Ç +xÉÉEòxÉÒ ¡òÒEòÒ {É®úÒ MÉÖ½þÊ®ú *iÉVªÉÉè ¨ÉxÉÉè iÉÉ®úxÉ Ê¤É®únÖù ¤ÉÉ®úEò ¤ÉÉ®úxÉÖ iÉÉÊ®ú **

¶É¤nùÉlÉÇ+xÉÉEòxÉÒ - xÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É, MÉÖ½þÉ®ú - {ÉÖEòÉ®ú, ¤ÉÉ®úxÉÖ - MÉVÉ®úÉVÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

½äþ |É¦ÉÖ ! +{ÉxÉä iÉÉä ¦ÉÊ±É-¦ÉÉÄÊiÉ +ÉxÉÉEòÉxÉÒ Eò®ú nùÒ ½èþ * ¨Éä®úÒ {ÉÖEòÉ®ú <ºÉÒÊ±ÉB ¡òÒEòÒ {Éc÷ MÉ<Ç ½èþ* =ºÉºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú MÉVÉ®úÉVÉ EòÉ =rùÉ®ú Eò®ú näùxÉä Eäò ¤ÉÉnù +É{ÉxÉä =rùÉ®úEòiÉÉÇ EòÉ (º´ÉªÉÆ EòÉ)+{ÉxÉÉ ªÉ¶É iªÉÉMÉ ÊnùªÉÉ ½èþ *

=i|ÉäIÉÉ±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(3) EòÉèxÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ®ú½þ½éþ Ê¤É®únÖù +¤É näùÊJÉ¤ÉÒ ¨ÉÖ®úÉÊ®ú *¤ÉÒvÉä ¨ÉÉäºÉä +É<Ç Eèò MÉÒvÉä MÉÒvÉÉË½þ iÉÉÊ®ú **

¶É¤nùÉlÉÇnäùÊJÉ¤ÉÒú - näùJÉxÉÉ ½èþ, ¤ÉÒvÉä - Ë¤ÉPÉä ½ÖþB, MÉÒvÉä - ±ÉÖ¤vÉ



¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

½äþ ¨ÉÖ®úÉ®úÒ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ ! +É{ÉEòÉ Ê´É®únù (ªÉ¶É) ÊEòºÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ®ú½äþMÉÉ, ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä näùJÉxÉÉ ½èþ * BEò ±ÉÖ¤vÉÊMÉrù EòÉ iÉÉ®úEò®ú +¤É +É{É ¨ÉÖZÉºÉä +ÉEò®ú Ê¤Érù ½þÉä MÉB ½éþ (¡ÄòºÉ MÉB ½éþ) * ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä {ÉÉ{ÉÒ EòÉ =rùÉ®úEò®åú, iÉ¤É ¨Éé +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ>ÄðMÉÉ *

(4) VÉMÉiÉ VÉxÉÉªÉÉä ÊVÉÊ½þ ºÉEò±ÉÖ ºÉÉä ½þÊ®ú xÉÉÄÊ½þ *VªÉÉé +ÉÄÊJÉxÉ ºÉ¤ÉÖ näùÊJÉªÉè +ÉÄÊJÉ xÉ näùJÉÒ VÉÉÄÊ½þ **

¶É¤nùÉlÉÇVÉxÉÉªÉÉä - VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉÉxÉÉ - ºÉ¨ÉZÉÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ÊVÉºÉ¨Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉÂ EòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉªÉÉ ½èþ, ½äþ ªÉÊHò ! iÉÚxÉä =ºÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ * VÉèºÉä +ÉÄJÉ Eäò uùÉ®úÉºÉ¤É EÖòUô näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEòxiÉÖ (+ÉÄJÉÉå uùÉ®úÉ) +ÉÄJÉÉå EòÉä xÉ½þÓ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ * <Ç·É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú Éå ½þ ÉÉ®äú+YÉÉxÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

üÊ´É¶Éä¹É -- =nùÉ½þ®úhÉ B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * +ÉÄJÉ EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ iÉlÉÉ +ÉÄJÉ ®ú½þxÉä {É®ú¦ÉÒ xÉ näùJÉxÉÉ -- EòÉ®úhÉ ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ EòÉªÉÇ EòÉ xÉ ½þÉäxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉäÊHò ½èþ *

(5) nùÒ®úPÉ ºÉÉºÉ xÉ ±ÉäË½þ nÖùJÉ ºÉÖJÉ ºÉÉ<Ë½þ xÉ ¦ÉÚÊ±É *nù<Ç nù<Ç CªÉÉé Eò®úiÉÖ ½èþ nù<Ç nù<Ç ºÉÖ Eò¤ÉÚÊ±É **

¶É¤nùÉlÉÇ

ºÉÉ<ÇÊ½þ - º´ÉÉ¨ÉÒ EòÉä, nù<Ç-ºÉÖ nù<Ç - |É¦ÉÖ xÉä VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ½èþ, Eò¤ÉÚÊ±É - º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

½äþ ´ªÉÊHòªÉÉå ! nÖù:JÉ {Éc÷xÉä {É®ú >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ ºÉÉºÉå xÉ ±ÉÉä, +Éè®ú ºÉÖJÉ Eäò IÉhÉÉå ¨Éå º´ÉÉ¨ÉÒ ({É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ)EòÉä xÉ ¦ÉÚ±ÉÉä * nÖù:JÉ {Éc÷xÉä {É®ú nù<Ç-nù<Ç (½þÉªÉ-½þÉªÉ) CªÉÉå Eò®úiÉä ½þÉä VÉÉä |É¦ÉÖ xÉä iÉÖZÉä ÊnùªÉÉ ½èþ, =ºÉä iÉÖ Éº´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä *

Ê´É¶Éä¹É -- ‘nù<Ç-nù<Ç’ ªÉ¨ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ *

ºÉÚ®únùÉºÉ

¸ÉÒEÞò¹hÉ ±ÉÒ±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉäEòÉxÉÖ¦É´É EòÒ ºÉ½þVÉiÉÉ iÉlÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä VÉÉäc÷xÉä ÉÉ±Éä¨ÉvªÉEòÉ±ÉÒxÉ EÞò¹hÉ¦ÉÊHò EòÉ´ªÉ {É®Æú{É®úÉ Eäò ±ÉÉäEòÊ´É¸ÉÖiÉ MÉÉªÉEò ºÉÚ®únùÉºÉ Ê½þxnùÒ EòÒ +¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉÊvÉ ½èþ *



+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò +xÉÖ¦É´É, ºÉÉÊ½þiªÉ oùÎ¹]õ iÉlÉÉ ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉiÉÉ <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉÆMÉ¨É =xÉEäò ºÉÞVÉxÉ EòÉ¨ÉÚ±ÉvÉ¨ÉÇ ½èþ * =xÉEòÒ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ‘ºÉÚ®úºÉÉMÉ®ú’ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ * ‘ºÉÉÊ½þiªÉ ±É½þ®úÒ’ iÉlÉÉ ‘ºÉÚ®ú ºÉÉ®úÉ´É±ÉÒ’+xªÉ |É¨ÉÖJÉ ®úSÉxÉÉªÉå ½éþ *

Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÚ®únùÉºÉ VÉx¨É ºÉä +ÆvÉ lÉä * =xÉEòÒ EÞòÊiÉ ‘ºÉÚ®ú ºÉÉMÉ®ú’ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ±ÉÒ±ÉÉEòÒ +¨É®ú MÉÒÊiÉ ®úSÉxÉÉ ½èþ * ‘ºÉÚ®úºÉÉMÉ®’ú Éå |É¦ÉÖ Eäò +´ÉiÉÉ®úÉå EòÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É, +ÆiÉ Éå EòÊ´É ÉÒEÞò¹hÉ±ÉÒ±ÉÉ {É®ú +{ÉxÉä EòÉä EäòÎxpùiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * ¤ÉÉ±É, ºÉJÉÉ iÉlÉÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú ¦ÉÉ´É =ºÉEòÒ ±ÉÒ±ÉÉvÉ¨ÉÔ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ|É¨ÉÖJÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚÊ¨É ½éþ +Éè®ú EòÊ´É <x½þÓ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò ´ÉÞÊkÉªÉÉåä ºÉä +{ÉxÉä EòÉä VÉÉäc÷iÉÉ ½èþ * ºÉÚ®ú EòÉä Ê½þxnùÒ½þÒ xÉ½þÓ Ê´É·É ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤ÉÉ±É ´ÉhÉÇxÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +ÊuùiÉÒªÉ EòÊ´É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ * ºÉÚ®ú EòÒ¸ÉÞÆMÉÉ®ú±ÉÒ±ÉÉ EòÉ ÉhÉÇxÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Éå +ÊuùiÉÒªÉ ½èþ * ±ÉÒ±ÉÉ EòÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ±ÉÉäEò EòÒ ÉÞÆMÉÉ®ú´ÉÉºÉxÉÉ nùÉäxÉÉå EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÉ ½èþ *

ºÉÚ®úºÉÉMÉ®ú

´ÉxpùxÉÉ

(1) ¨Éä®úÉä ¨ÉxÉ +xÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉÖJÉ {ÉÉ´Éè *VÉèºÉä =Êc÷ VÉ½þÉVÉ EòÉä {ÉÆUôÒ Ê¡òÊ®ú VÉ½þÉVÉ {É®ú +É´Éè *Eò¨É±É xÉèxÉ EòÉä UôÉÄÊc÷ ¨É½þÉiÉ¨É +Éè®ú näù É EòÉä vªÉÉ´Éè *{É®ú¨É MÉÆMÉ EòÉä UôÉÄÊc÷ Ê{ÉªÉÉºÉÉä nÖù®ú¨ÉÊiÉ EÚò{É JÉxÉÉ´Éä *ÊVÉË½þ ¨ÉvÉÖEò®ú +Æ¤ÉÖVÉ ®úºÉ SÉÉJªÉÉä CªÉÉå Eò®úÒ±É ¡ò±É ¦ÉÉ´Éè *ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ EòÉ¨ÉvÉäxÉÖ iÉÊVÉ Uäô®úÒ EòÉèxÉ nÖù½þÉ´Éè **

¶É¤nùÉlÉÇ

+xÉiÉ - +xªÉ ºlÉÉxÉ (+É¸ÉªÉ) Eäò {Énù, É½þÉiÉ¨É - ÉÉ½þÉi¨ªÉ, ÉÊ½þ ÉÉ, nÖù®ú¨ÉÊiÉ - nÖù¤ÉÖÇÊrù, Eò®úÒ±É-BEò EòÉ]äõnùÉ®ú ZÉÉb÷Ò ªÉÖHò´ÉÞIÉ, Uäô®úÒ - ¤ÉEò®úÒ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

+xªÉ näù ÉÉå EòÉ iªÉÉMÉ Eò®úEäò ºÉÚ®únùÉºÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ¦ÉÊHò iÉlÉÉ ={ÉÉºÉxÉÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉä´ªÉÉ´É½þÉÊ®úEò iÉlÉÉ ¦ÉÉ´É |ÉvÉÉxÉ iÉEÇò näùiÉä ½éþ * Éä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò -- Éä®úÉ ÊSÉkÉ ÉÒEÞò¹hÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú Eò½þÓ¦ÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ xÉ½þÓ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ * <ºÉEäò Ê±ÉB ´É½þ BEò =nùÉ½þ®úhÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉèºÉä ºÉ¨ÉÖpùÒVÉ½þÉWÉ {É®ú ¤Éè öÉ ½Öþ+É {ÉIÉÒ +xªÉ +É¸ÉªÉ EòÒ JÉÉäVÉ Eäò Ê±ÉB =c÷iÉÉ ½Öþ+É {ÉÖxÉ: ½þÉ®úEò®ú +xªÉ +É¸ÉªÉÉå EòÉä xÉ{ÉÉEò®ú {ÉÖxÉ: =ºÉÒ VÉ½þÉWÉ {É®ú ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ ½èþ *



ºÉÚ®únùÉºÉ {ÉÖxÉ: Eò½þiÉä ½éþä ÊEò Eò¨É±É xÉäjÉ´ÉÉ±Éä ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ ¨ÉÊ½þ ÉÉ MÉÉxÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ näù ÉÉå EòÉvªÉÉxÉ EòÉèxÉ Eò®äú ? CªÉÉåÊEò EòÉèxÉ {ªÉÉºÉ BäºÉÉ xÉÉºÉ¨ÉZÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä ºÉÉ¨ÉxÉä {É®ú¨É {ÉÉ´ÉxÉÒ ¤É½þiÉÒ ½Öþ<Ç MÉÆMÉÉ EòÉäUôÉäc÷Eò®ú ({ªÉÉºÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ÊxÉÊ¨ÉkÉ) EÖò+ÉÄ JÉÖnù ÉÉBMÉÉ * ÊVÉºÉ §É¨É®ú °ü{ÉÒ ¦ÉHò Eäò ÊSÉjÉ xÉä Eò¨É±É Eäò ®úºÉEòÉ º´ÉÉnù SÉJÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ, =ºÉä Eò®úÒ±É Eäò ¡ò±É EòÉ º´ÉÉnù CªÉÉå +SUôÉ ±ÉMÉäMÉÉ *

+ÆiÉiÉ: ºÉÚ®únùÉºÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½é þÊEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòÉ¨ÉxÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ¨ÉvÉäxÉÖVÉèºÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ iªÉÉMÉ Eò®úEäò EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ ´ªÉÊHò ½þÉäMÉÉ VÉÉä nÚùvÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉEò®úÒ EòÉä ´É®úÒªÉiÉÉnäùMÉÉ *

Ê´É¶Éä¹É -- ºÉÚ®únùÉºÉ +{ÉxÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ EòÉä Eò½þxÉä Eäò Ê±ÉB =nùÉ½þ®úhÉ +Éè®ú où¹]õÉxiÉ +±ÉÆEòÉ®úÉå EòÉ +ÉvÉÉ®ú OÉ½þhÉEò®úiÉä ½éþ *

PÉÖ]õxÉÉå SÉ±ÉxÉÉ

(2) JÉÒZÉiÉ VÉÉiÉ ¨ÉÉJÉxÉ JÉÉiÉ *+¯ûxÉ ±ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÉé½þ ]äõgøÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉÄ¦ÉÉiÉ *Eò¤É½ÖÆþ ¯ûxÉZÉÖxÉ SÉ±ÉÊiÉ PÉÖ]Öõ°üÊxÉ vÉÖÊ®ú vÉÚºÉ®ú MÉÉiÉ*Eò¤É½ÖÆþ ZÉÖÊEò Eèò +±ÉEò JÉéSÉiÉ xÉèxÉ VÉ±É ¦ÉÊ®ú VÉÉiÉ*Eò¤É½ÖÆþ iÉÉäiÉ®ú ¤ÉÉä±É ¤ÉÉä±ÉiÉ Eò¤É½ÚÆþ ¤ÉÉä±ÉiÉ iÉÉiÉ *ºÉÚ®ú ½þÊ®ú EòÒ ÊxÉ®úÊJÉ ºÉÉä¦ÉÉ ÊxÉÊ¨É¹É iÉVÉiÉ xÉ ¨ÉÉiÉ **

¶É¤nùÉlÉÇvÉÚºÉ®ú - vÉÚºÉÊ®úiÉ, ºÉxÉÉ ½Öþ+É, iÉÉäiÉ®ú - iÉÖiÉ±ÉÉ½þ]õ ¦É®úÉ, ÊxÉÊ¨É¹É - BEò {É±É Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒù, iÉÉiÉ

- JÉÒZÉ Eäò ºÉÉlÉ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

EòÊ´É ºÉÚ®únùÉºÉ EÞò¹hÉ EòÒ ¤ÉÉ±É±ÉÒ±ÉÉ EòÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB =xÉEòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ SÉä¹]õÉ+Éå EòÉ où¶ªÉÉÆEòxÉ Eò®ú®ú½äþ ½éþ * Éä Eò½þiÉä ½éþ -- ¸ÉÒEÞò¹hÉ ÉÉJÉxÉ JÉÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ, JÉÒZÉiÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½éþ * JÉÒZÉ Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò xÉäjÉ+¯ûhÉ´ÉhÉÇ Eäò ½þÉä = äö ½éþ, ¦ÉÉè½åþ ]äõføÒ ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉ¨ÉÉÄ<Ç ±ÉäiÉä ½éþ * vÉÚ±É ºÉä ºÉxÉä, Eò¦ÉÒ PÉÖ]õxÉÉå Eäò ¤É±ÉSÉ±ÉiÉä (=xÉEäò) {ÉÉÄ É Eäò xÉÚ{ÉÖ®ú ¤ÉVÉiÉä ½éþ * Eò¦ÉÒ ZÉÖEò Eò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÉ±ÉÉå EòÉä JÉÓSÉiÉä ½éþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ =xÉEäò xÉäjÉÉå¨Éå +¸ÉÖVÉ±É ¦É®ú +ÉiÉÉ ½èþ * Eò¦ÉÒ iÉÉäiÉ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ®úºÉ¦É®úÒ JÉÒZÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä½éþ *

¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÒ <ºÉ ¤ÉÉ±É ºÉÖ±É¦É SÉä¹]õÉ ºÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ =x½åþ BEò IÉhÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ xÉ½þÓiªÉÉMÉiÉÒ *



Ê´É¶Éä¹É -- ¦ÉÉ´É nù¶ÉÉ Eäò +xÉÖ°ü{É Ê¶É¶ÉÖ EòÒ SÉä¹]õÉ+Éå EòÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ÊxÉ°ü{ÉhÉ ½èþ * +iÉ: <ºÉä º´É¦ÉÉ´ÉÉäÊHò+±ÉÆEòÉ®ú Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ *

¸ÉÒEÞò¹hÉ-®úÉvÉÉ Ê¨É±ÉxÉ

(3) ¤ÉÖZÉiÉ ºªÉÉ¨É EòÉèxÉ iÉÚ MÉÉä®úÒ *

Eò½þÉÄ ®ú½þÊiÉ EòÉEòÒ ½èþ ¤Éä]õÒ näùJÉÒ xÉ½þÓ Eò½ÚÆþ ¥ÉVÉJÉÉä®úÒ *

EòÉ½äþ EòÉå ½þ É ¥ÉVÉiÉxÉ +É´ÉËiÉ JÉä±ÉÊiÉ ®ú½þËiÉ +É{ÉxÉÒ {ÉÉè®úÒ *

ºÉÖxÉiÉ ®ú½þËiÉ »É´ÉxÉÊxÉ xÉÆnù føÉä]õÉ Eò®úiÉ Ê¡ò®úiÉ ¨ÉÉJÉxÉ nùÊvÉ SÉÉä®úÒ *

iÉÖ ½þÉ®äú Eò½þÉ SÉÉäÊ®ú ½þ É ±Éè½åþ JÉä±ÉxÉ SÉ±ÉÉè ºÉÆMÉ Ê¨ÉÊ±É VÉÉä®úÒ *

ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ ®úÊºÉEò ÊºÉ®úÉä ÉÊxÉ ¤ÉÉiÉÊxÉ ¦ÉÖ®ú< ®úÉÊvÉEòÉ ¦ÉÉä®úÒ **

¶É¤nùÉlÉÇ

¤ÉÚ¦ÉiÉú - {ÉÚUôiÉä ½èþ, ¥ÉVÉJÉÉä®úÒ - ¥ÉVÉ EòÒ MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå, {ÉÉè®úÒ - nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú, VÉÉä®úÒ (VÉÉäc÷ÒnùÉ®ú) -ºÉÉlÉÒ, ¦ÉÖ®ú< - ¦ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

|ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉ ºÉä =i{ÉzÉ |ÉlÉ¨É |ÉhÉªÉ¦ÉÉ´É Eäò ¤ÉÉnù xÉÉªÉEò-xÉÉÊªÉEòÉ BEò nÚùºÉ®äú Eäò |ÉÊiÉ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉEòÉ ¦ÉÉ´É =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½éþ * EòÊ´É ªÉ½þÉÄ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ EòÉ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ½Öþ+É Eò½þiÉÉ ½èþ --

EÞò¹hÉ {ÉÚUôiÉä ½éþ, ®úÒ MÉÉä®úÒ iÉÚ EòÉèxÉ ½èþ ? iÉÚ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÒ ½èþ, ÊEòºÉEòÒ {ÉÖjÉÒ ½èþ +Éè®ú +ÉVÉiÉEò iÉÉä iÉÖZÉä¨ÉéxÉä ¥ÉVÉ EòÒ MÉÊ±ÉªÉÉå ¨Éå näùJÉÉ iÉEò xÉ½þÓ ½èþ ?

®úÉvÉÉ =kÉ®ú näùiÉÒ ½èþ, ½þ É ¥ÉVÉ iÉEò CªÉÉå +ÉiÉÒ, ½þ É iÉÉä +{ÉxÉä uùÉ®ú {É®ú ½þÒ +¤ÉiÉEò JÉä±ÉiÉÒlÉÒ * ½þÉÄ, ªÉ½þ EòÉxÉÉå ºÉä ºÉÖxÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ÊEò BEò xÉxnù EòÉ UôÉä®úÉ (xÉ]õJÉ]õ {ÉÖjÉ) ½èþ, VÉÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ¨ÉÉJÉxÉEòÒ SÉÉä®úÒ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ *

¸ÉÒEÞò¹hÉ ®úÉvÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖþB =kÉ®ú näùiÉä ½éþ -- ®úÉvÉÉ ! iÉÖ ½þÉ®úÉ ½þ É CªÉÉ SÉÖ®úÉ ±ÉåMÉä, Éä®äú ºÉÉlÉ ºÉÉlÉÒ(VÉÉä®úÒ) ¤ÉxÉEò®ú JÉä±ÉxÉä SÉ±ÉÉä *

ºÉÚ®únùÉºÉ <ºÉ |ÉlÉ¨É |ÉºÉÆMÉ {É®ú +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ näùiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ®úÊºÉEò Ê¶É®úÉä ÉÊhÉ |É¦ÉÖ ¸ÉÒEÞò¹hÉ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ¦ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ näùEò®ú ¦ÉÉä±ÉÒ-¦ÉÉ±ÉÒ ®úÉvÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉ±Éä *



Ê´É¶Éä¹É -- |ÉhÉªÉ Eäò +ÆEÖò®úhÉ Eäò ¤ÉÉnù |ÉiÉÒÊiÉ ({É®úº{É®ú Ê´É·ÉÉºÉ) +É´É¶ªÉEò ½èþ * ªÉ½þÉÄ EòÊ´É =ºÉÒ |ÉiÉÒþÊiÉEòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ *

MÉÉä{ÉÒ Ê´É®ú½þ(4) näùÊJÉªÉÊiÉ EòÉË±ÉnùÒ +ÊiÉ EòÉ®úÒ *

+½þÉä {ÉÊlÉEò EòÊ½þªÉÉè =xÉ ½þÊ®ú ºÉÉå ¦É<Ç Ê´É®ú½þ VÉÖ®ú VÉÉ®úÒ *ÊMÉÊ®ú |ÉVÉÆEò iÉå ÊMÉ®úÊiÉ vÉ®úÊxÉ vÉÄÊºÉ iÉ®ÄúMÉ iÉ®ú¡ò iÉxÉ ¦ÉÉ®úÒ *iÉ]õ ¤ÉÉ°ü ={ÉSÉÉ®ú SÉÚ®ú VÉ±É {ÉÚ®ú |Éº´Éänù {ÉxÉÉ®úÒ *Ê´ÉMÉÊ±ÉiÉ EòSÉ EÖòºÉ EòÉÄºÉ EÚò±É {É®ú {ÉÆEò VÉÖ EòÉVÉ±É ºÉÉ®úÒ *¦ÉÉé®ú §É¨ÉiÉ +ÊiÉ Ê¡ò®úÊiÉ §ÉÊ¨ÉiÉ MÉÊiÉ ÊnùÊºÉ ÊnùÊºÉnùÒxÉ nÖùJÉÉ®úÒ *ÊxÉÊºÉ ÊnùxÉ SÉEò<Ç Ê{ÉªÉ VÉÖ ®úÊ]õiÉ ½èþ ¦É<Ç ¨ÉxÉÉè +xÉÖ½þÉ®úÒ *ºÉÚ®únùÉºÉ |É¦ÉÖ VÉÉä VÉ¨ÉÖxÉÉ MÉÊiÉ ºÉÉä MÉÊiÉ ¦É<Ç ½þ ÉÉ®úÒ **

¶É¤nùÉlÉÇ

EòÉË±ÉnùÒ - ªÉ¨ÉÖxÉÉ, |ÉVÉÆEòú - {É±ÉÆMÉ, ½þÉ®úÊxÉ - {ÉÞl´ÉÒ, EòSÉ - ¤ÉÉ±É, ¤ÉÉ°ü - ¤ÉÉ±ÉÚ, ®äúiÉ,={ÉSÉÉ®úSÉÚ®ú - +Éè¹ÉÊvÉ{ÉÚhÉÇ, |Éº´Éänù-{ÉºÉÒxÉÉ, {ÉxÉÉ®úÒ - xÉÉ±ÉÉ, +xÉÖ½þÉ®úÒ - ºÉ¨ÉÉxÉ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

ªÉ¨ÉÖxÉÉ Eäò ºÉÉÆMÉ°ü{ÉEò +lÉÉÇiÉÂ ºÉÉoù¶ªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä MÉÉäÊ{ÉEòÉBÄ +{ÉxÉÒ Ê´É®ú½þ +´ÉºlÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉEò®úiÉÒ ½Öþ<Ç, ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊlÉEò uùÉ®úÉ ºÉÆnäù¶É ¦ÉäVÉiÉÒ ½éþ * ´Éä Eò½þiÉÒ ½éþ ÊEò -- ½äþ {ÉÊlÉEò ! ¸ÉÒEÞò¹hÉºÉä iÉÖ É VÉÉEò®ú Eò½þxÉÉ ÊEò +É{ÉEäò Ê´É®ú½þ V´É®ú ¨Éå VÉ±ÉÒ ½Öþ<Ç MÉÉäÊ{ÉEòÉBå +iªÉxiÉ EòÉ±ÉÒ ½Öþ<Ç ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ(EòÉ±ÉÒ) ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½éþ *

ÊMÉÊ®ú °ü{ÉÒ {É±ÉÄMÉ ºÉä ÊMÉ®úiÉÒ ½éþ, {ÉÞl´ÉÒ {É®ú vÉÆºÉ {Éc÷iÉÒ ½éþ, =xÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÒ iÉc÷{ÉxÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÒ iÉ®ÆúMÉÉåEòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½èþ * ªÉ¨ÉÖxÉÉ iÉ]õ Eäò ¤ÉÉ±ÉÚ MÉÉäÊ{ÉEòÉ+Éå Eäò ¶É®úÒ®ú {É®ú ±ÉMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ZÉcä÷ ½ÖþB ={ÉSÉÉ®ú SÉÚhÉÇ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉiÉlÉÉ =kÉÉ{É ºÉä ¤É½þiÉÒ {ÉºÉÒxÉÉå EòÒ ¤ÉÄnùÒ VÉ±É¦É®äú xÉÉ±ÉÉå Eäò ºÉoù¶É ½éþ *

MÉÉäÊ{ÉEòÉ+Éå Eäò Ê¤ÉJÉ®äú ½ÖþB ¤ÉÉ±É ªÉ¨ÉÖxÉÉ iÉ]õ {É®ú ÎºlÉiÉ EÖòºÉ-EòÉÄºÉ VÉèºÉä +Éè®ú =xÉEäò ÊxÉ®úúxiÉ®ú +¶ÉÖ|É´ÉÉ½þ ºÉä EòÉVÉ±É ºÉxÉÒ ¦ÉÒMÉÒ ºÉÉc÷Ò, VÉèºÉä EòÒSÉc÷ ½þÉä * ®úÉiÉ ÊnùxÉ ½þ É nÖùJÉÒ MÉÉäÊ{ÉEòÉBÄ <vÉ®ú =vÉ®ú §ÉÊ¨ÉiÉMÉÊiÉ ÉÉ±ÉÒ ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÒ §ÉÊ¨ÉiÉ ¦ÉÉè®äú ½éþ * ªÉ¨ÉÖxÉÉ Eäò iÉ]õ {É®ú |ÉiªÉäEò ®úÉÊjÉ-ÊnùxÉ EòÉä +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ EòÒ ®ú]õ ±ÉMÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ SÉGò´ÉÉEòÒ ({ÉIÉÒ) VÉèºÉÒ nù¶ÉÉ ½þ ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ *



ºÉÚ®únùÉºÉ +ÆiÉ ¨Éå, ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +ÉVÉ VÉÉä ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉnùÒ EòÒ nÖùnÇù¶ÉÉ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ,´É½þÒ nÖùnÇù¶ÉÉ ½þ ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ½èþ *

Ê´É¶Éä¹É -- ªÉ½þÉÄ ªÉ¨ÉÖxÉÉ EòÉ ºÉÉÆMÉ°ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

§É¨É®úMÉÒiÉ |ÉºÉÆMÉ(5) VÉÉEäò MÉÖxÉ MÉÉ´ÉiÉ ÊnùxÉ®úÉiÉ *

iÉÉEòÉå ÊxÉ®úMÉÖxÉ Eò½þiÉ ¨ÉvÉÖ{É iÉÖ É xÉ<Ç ºÉÖxÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ *VÉÉä ¤ÉÉnù®ú VÉ±É ¤É®ú¹Éè ÊxÉÊºÉ ÊnùxÉ VÉÖ ÉÊc÷ ¦É®éú xÉnù JÉÉiÉ *º´ÉÉÊiÉ Ê¤ÉxÉÉ xÉË½þ Eò±É ¨ÉvÉÖEò®ú ºÉÖÊxÉ JÉMÉ SÉÉiÉEò Eäò MÉÉiÉ *¤ÉÆºÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÖxÉÉ< ½þªÉÉæ ¨ÉxÉ nùÊvÉ JÉÉªÉÉä ±Éè {ÉÉiÉ *ºÉÖ®ú ºªÉÉ¨É xÉÞ{É®úÉVÉ ¦ÉB +¤É MÉÉäÊ{ÉÊxÉ näùÊJÉ ±ÉVÉÉiÉ **

¶É¤nùÉlÉÇ

JÉÉiÉú - iÉÉ±ÉÉ¤É, {ÉÉiÉ - {ÉkÉÉ, +vÉÖ{É - §É¨É®ú, xÉË½þEò±É - ¶ÉÉÎxiÉ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

§É¨É®úMÉÒiÉ |ÉºÉÆMÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ {ÉÖ®úÉhÉ ½èþ * §É¨É®ú EòÉä ={É±ÉÊIÉiÉ Eò®úEäò ÉÒEÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ Eò½þÒMÉ<Ç MÉÉäÊ{ÉEòÉ+Éå EòÒ ªÉÆMªÉ{ÉÚhÉÇ =ÊHòªÉÉÄ ªÉ½þÉÄ ºÉÖ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Ê´ÉnùMvÉiÉÉ EòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ * ºÉÖ®ú §É¨É®úEòÉä ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ÉÒEÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ ªÉÆMªÉÉäÊHò ½éþ ÊEò -- ½äþ §É¨É®ú ! ÊVÉºÉ EÞò¹hÉ Eäò MÉÖhÉÉå EòÉ MÉÉxÉ ½þ É ®úÉiÉ-ÊnùxÉ MÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþþ, =ºÉEòÉä iÉÖ É ÊxÉMÉÖÇhÉ Eò½þiÉä ½þÉä, ªÉ½þ ½þ ÉxÉä xÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÒ ½éþ *

ªÉtÊ{É ¤ÉÉnù±É ®úÉiÉ-ÊnùxÉ VÉ±É EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò VÉ±É Eäò |É´ÉÉ½þ ºÉä xÉnùÒ iÉlÉÉ iÉÉ±ÉÉ¤É=¨Éc÷Eò®ú ¦É®ú VÉÉiÉä ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, ½äþ §É¨É®ú ! ºÉÖxÉÉä, ÊEò º´ÉÉÊiÉ VÉ±É Eäò Ê¤ÉxÉÉ SÉÉiÉEò {ÉIÉÒ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä ¶ÉÉÎxiÉxÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ * =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉvÉÖ®ú ´ÉÆ¶ÉÒ ºÉÖxÉÉEò®ú ÊVÉºÉ EÞò¹hÉ xÉä ½þ ÉÉ®äú ¨ÉxÉ EòÉä ½þ®ú (+{É½þ®úhÉ) Ê±ÉªÉÉ ½èþ *{ÉkÉä {É®ú ¨ÉÉÄMÉ Eò®ú ½þ ÉÉ®äú ½þÉlÉÉå ºÉä º´ÉªÉÆ VÉÉä ½þÊ®ú nùÊ½þ JÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä, ´É½þÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ ®úÉVÉÉ+Éå Eäò ®úÉVÉÉ ¤ÉxÉMÉB ½éþ +Éè®ú +¤É ½þ É MÉÉäÊ{ÉªÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ±ÉVVÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ * CªÉÉ ´Éä <ºÉÒ ±ÉVVÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉªÉºÉä ªÉ½þÉÄ xÉ½þÓ +ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ?

iÉÖ±ÉºÉÒúnùÉºÉ

+É±ÉÉäSÉEòÉå xÉä MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ EòÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉèiÉ¨É ¤ÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ±ÉÉäEòxÉÉªÉEòº´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ * MÉÉäº´ÉÉ¨ÉÒ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ +{ÉxÉä ªÉÖMÉ Eäò ´É½þ ´ªÉÊHò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä +É¸ÉªÉÊ´É½þÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉVÉxÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉ +É¸ÉªÉ ÊnùªÉÉ *



iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ EòÒ 12 |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò EÞòÊiÉªÉÉÄ º´ÉÒEòÉ®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ, ÊVÉxÉ¨Éå iÉÒxÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½éþ-- ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ, Ê´ÉxÉªÉ{ÉÊjÉEòÉ iÉlÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ´É±ÉÒ * ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÒ ÉÚ±É ËSÉiÉÉ ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¶ÉÖ¦É¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ ºÉÆ®úIÉÉ iÉlÉÉ =ºÉÒ Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå <ºÉ ºÉÞÎ¹]õ ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ Eäò Ê½þiÉÉå EòÒºÉÆ®úIÉÉ ½èþ * ¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +´ÉÊvÉ ½èþ * ®úÉ¨ÉEòlÉÉ EòÉä EòÊ´É xÉä +{ÉxÉä =qäù¶ªÉÉå Eäò +xÉÖEÚò±É{ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®úEäò +{ÉxÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¨ÉxiÉ´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ÊEòªÉÉ * ¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú½þÒ ±ÉÒ±ÉÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò uùxuù EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½èþ * ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ÉÚ±ªÉÉå, ¦ÉÊHò EòÒ |ÉÊiÉ¹ öÉ iÉlÉÉ ÉÒ®úÉ¨É Eäò nèù ÉÒ´ªÉÊHòi´É ½þÒ ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ EòÉ ¨ÉÚ±É VÉc÷ ½èþ *

¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ

vÉxÉÖ¦ÉÈMÉ - |ÉºÉÆMÉ(1) ÊºÉªÉ ºÉÉä¦ÉÉ xÉË½þ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ * VÉMÉnÆùÊ¤ÉEòÉ °ü{É MÉÖxÉ JÉÉxÉÒ **

={É¨ÉÉ ºÉEò±É ¨ÉÉäÊ½þ ±ÉPÉÖ ±ÉÉMÉÓ * |ÉÉEÞòiÉ xÉÉÊ®ú +ÆMÉ +xÉÖ®úÉMÉÓ **ÊºÉªÉ ¤É®úÊxÉ+ iÉä< ={É¨ÉÉ näù<Ç * EÖòEòÊ¤É Eò½þÉ< +VÉºÉÖ EòÉä ±Éä<VÉÉé {É]õiÉÊ®ú+ iÉÒ+ ºÉ¨É ºÉÒªÉÉ * VÉMÉ +ÊºÉ VÉÖ ÉÊiÉ Eò½þÉÄ Eò¨ÉxÉÒªÉÉ **ÊMÉ®úÉ ¨ÉÖJÉ®ú iÉxÉ +®úvÉ ¦É´ÉÉxÉÒ * ®úÊiÉ +ÊiÉnÖùÊJÉiÉ +iÉxÉÖ {ÉÊiÉ VÉÉxÉÒ **Ê´É¹É ¤ÉÉ¯ûxÉÒ ¤ÉÆvÉÖ Ê|ÉªÉ VÉä½þÒ * EòÊ½þ+ ®ú¨ÉÉ ºÉ¨É ÊEòÊ¨É ¤Éènäù½þÒ **VÉÉé UôÊ¤É ºÉÖvÉÉ {ÉªÉÉäÊxÉÊvÉ ½þÉä<Ç * {É®ú¨É °ü{É¨ÉªÉ EòSUô{ÉÖ ºÉÉä<Ç **ºÉÉä¦ÉÉ ®úVÉÖ ¨ÉÆnù°ü ËºÉMÉÉ°ü * ¨ÉlÉè {ÉÉÊxÉ {ÉÆEòVÉ ÊxÉVÉ ¨ÉÉ°ü **nùÉä. -- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ={ÉVÉè ±ÉÎSUô VÉ¤É ºÉÖxnù®úiÉÉ ºÉÖJÉ ¨ÉÚ±É *

iÉnùÊ{É ºÉÆEòÉäSÉ ºÉ¨ÉäiÉ EòÊ¤É Eò½þË½þ ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉiÉÚ±É

¶É¤nùÉlÉÇ

VÉMÉnùÎ¨¤ÉEòÉ - ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉiÉÉù, |ÉÉEÞòiÉ xÉÉÊ®ú - ±ÉÉäEò EòÒ ÎºjÉªÉÉÄ, {É]õiÉÊ®ú+ - iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®åúù,iÉÒ+ - ÎºjÉªÉÉÄ, ÊMÉ®úÉ - ºÉ®úº´ÉiÉÒ, ¨ÉÖJÉ®ú - ´ÉÉSÉÉ±É, ®úÊiÉ - EòÉ¨É EòÒ {ÉixÉÒ, ´ÉÉ¯ûhÉÒ - ¨ÉÊnù®úÉ(¶É®úÉ¤É)

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

vÉxÉÖ¦ÉÈMÉ |ÉºÉÆMÉ ¨Éå º´ÉªÉ¨¤É®ú ºlÉ±É {É®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ {ÉnùÉ{ÉÇhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * EòÊ´É ªÉ½þÉÄ ºÉÒiÉÉ EäòºÉÉèxnùªÉÇ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É Eò½þiÉÉ ½èþ -- VÉMÉVVÉxÉxÉÒ °ü{É B´ÉÆ MÉÖhÉ EòÒ ¦ÉÆb÷É®ú ºÉÒiÉÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ EòÉ ÉhÉÇxÉEò®úiÉä xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÉ * ±ÉÉäEò-ÎºjÉªÉÉå ¨Éå ÎºlÉiÉ (+ÆMÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ) ºÉ¨ÉºiÉ ={É¨ÉÉBÄ ¨ÉÖZÉä iÉÖSUô ±ÉMÉiÉÒ½éþ *



=x½þÓ (±ÉÉäEò-ÎºjÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB |ÉÊºÉrù) ={É¨ÉÉ+Éå EòÉä näùEò®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úEäò EòÉèxÉ ´ªÉÊHòEÖòEòÊ´É Eò½þÉ Eò®ú +{ÉªÉ¶É ±Éä * ªÉÊnù ±ÉÉäEò-ÎºjÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ VÉÉB iÉÉä ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå BäºÉÒEò¨ÉxÉÒªÉ ºjÉÒ Eò½þÉÄ ½èþ ?

+ÆiÉiÉ: ºÉÚ®únùÉºÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½é þÊEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòÉ¨ÉxÉÉ+Éå EòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ¨ÉvÉäxÉÖVÉèºÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ iªÉÉMÉ Eò®úEäò EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ ´ªÉÊHò ½þÉäMÉÉ VÉÉä nÚùvÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉEò®úÒ EòÉä ´É®úÒªÉiÉÉnäùMÉÉ *

ªÉÊnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ ºÉä ºÉÒiÉÉ EòÒ ={É¨ÉÉ nùÒ VÉÉB iÉÉä É½þ ´ÉÉSÉÉ±É ½èþ, {ÉÉ´ÉÇiÉÒ +vÉÉÈÊMÉxÉÒ ½èþ * +{ÉxÉä {ÉÊiÉEòÉä +¶É®úÒ®úÒ VÉÉxÉEò®ú ®úÊiÉ +iªÉÊvÉEò nÖùJÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ * Ê´É¹É iÉlÉÉ ÉÊnù®úÉ ÊVÉºÉEäò Ê|ÉªÉ ¤ÉxvÉÖ ½þÉå, BäºÉÒ ±ÉI¨ÉÒEäò ºÉÉlÉ ºÉÒiÉÉ CªÉÉå iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ½þÉåMÉÒ *

ªÉÊnù UôÊ´É°ü{ÉÒ +¨ÉÞiÉ EòÉ ºÉ¨ÉÖpù ½þÉä, {É®ú¨É º´É°ü{É´ÉÉxÉ EòSUô{ÉÉ´ÉiÉÉ®ú ¥ÉÀÉ EòSUô{É ½þÉä, ºÉÉèxnùªÉÇ ®úººÉÒ½þÉä, ¸ÉÞÆMÉÉ®ú B´ÉÆ ¨ÉÆnù®úÉSÉ±É ½þÉä +Éè®ú EòÉ¨Énäù É º´ÉªÉÆ =ºÉä +{ÉxÉä (nùÉäxÉÉå) ½þÉlÉÉå ºÉä ¨ÉlÉä *

nùÉä. -- <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉ¤É ºÉÖxnù®úiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÖJÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉÖxnù®úÒ =i{ÉzÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ EòÊ´É =ºÉäºÉÆEòÉäSÉ{ÉÚ ÉÇEò ºÉÒiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ Eò½åþMÉä *

Ê´É¶Éä¹É -- º´ÉªÉÆ É®ú EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ½èþ * EòÊ´É ºÉÒiÉÉ Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ °ü{É EòÒ +ÊuùiÉÒªÉiÉÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú¤ÉxÉÉEò®ú ®ú½þÉ ½èþ * ®úÉVÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB +nÂ¦ÉÖiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ * ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÉä EòÊ´É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò´ªÉÆVÉxÉÉ ºÉä iÉÉäc÷ ®ú½þÉ ½èþ *

+ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ *

(2) SÉ±ÉÓ ºÉÆMÉ ±Éè ºÉJÉÓ ºÉªÉÉxÉÒ * MÉÉ´ÉiÉ MÉÒiÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¤ÉÉxÉÒ **ºÉÉä½þ xÉ´É±É iÉxÉÖ ºÉÖÆnù®ú ºÉÉ®úÒ * VÉMÉiÉ VÉxÉÊxÉ +iÉÖÊ±ÉiÉ UôÊ´É ¦ÉÉ®úÒ **¦ÉÚ¹ÉxÉ ºÉEò±É ºÉÖnäùºÉ ºÉÖ½þÉB * +ÆMÉ +ÆMÉ ®úÊSÉ ºÉÊJÉx½þ ¤ÉxÉÉB **®ÆúMÉ¦ÉÚÊ¨É VÉ¤É ÊºÉªÉ {ÉMÉÖ vÉÉ®úÓ * näùÊJÉ °ü{É ¨ÉÉä½äþ xÉ®ú xÉÉ®úÓ **½þ®úÊ¹É ºÉÖ®úx½þ nÖÆùnÖù¦ÉÓ ¤ÉVÉÉ<Ç * ¤É®úÊ¹É |ÉºÉÚxÉ +{ÉUô®úÉ MÉÉ<È **{ÉÉÊxÉ ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉä½þ VÉªÉ¨ÉÉ±ÉÉ * +´ÉSÉ]õ ÊSÉiÉB ºÉEò±É ¦ÉÖ+É±ÉÉ **ºÉÒªÉ SÉÊEòiÉ ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÊ½þ SÉÉ½þÉ * ¦ÉB ¨ÉÉä½þ¤ÉºÉ ºÉ¤É xÉ®úxÉÉ½þÉ **¨ÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉÒ{É näùJÉä nùÉä>ð ¦ÉÉ<Ç * ±ÉMÉä ±É±ÉÊEò ±ÉÉäSÉxÉ ÊxÉÊvÉ {ÉÉ<Ç **nùÉä. -- MÉÖ ûVÉxÉ ±ÉÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ ¤Éc÷ näùÊJÉ ºÉÒªÉ ºÉEÖòSÉÉÊxÉ *

±ÉÉÊMÉ Ê¤É±ÉÉäEòxÉ ºÉÊJÉx½þ iÉxÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÊ½þ =®ú +ÉÊxÉ **



¶É¤nùÉlÉÇ®ÆúMÉ¦ÉÚÊ¨É - º´ÉªÉÆ¤É®ú ºlÉ±ÉÒ, ®ÆúMÉ¶ÉÉ±ÉÉù, +{ÉUô®úÉ - +{ºÉ®úÉBÄ, +´ÉSÉ®ú - +ÉEòÎº¨ÉEò °ü{É ºÉä,

BEòÉBEò¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

º´ÉªÉ¨¤É®ú ºlÉ±É ¨Éå {ÉÊiÉ EòÉä ´É®úhÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉ ºÉä +É<Ç ºÉÒiÉÉ EòÒ ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò |ÉÊiÉ |ÉlÉ¨ÉºxÉä½þÉºÉÊHò EòÉ EòÊ´É ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ *

¨ÉxÉÉä½þ®ú ÉÉhÉÒ Éå MÉÒiÉ MÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç SÉiÉÖ®ú ºÉÊJÉªÉÉÄ ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú SÉ±ÉÓ * =xÉEäò xÉ´ÉÒxÉ ¶É®úÒ®ú {É®ú ºÉÖxnù®úºÉÉc÷Ò ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½èþ * VÉMÉVVÉxÉxÉÒ EòÒ UôÊ´É +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ½èþ * ºÉÖxnù®ú +ÆMÉÉå {É®ú +É¦ÉÚ¹ÉhÉ ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½éþ ÊVÉx½åþ ºÉÊJÉªÉÉåxÉä +ÆMÉ-|ÉiªÉÆMÉ {É®ú ºÉÄ ÉÉ®ú ºÉVÉÉªÉÉ ½èþ * ®ÆúMÉ¦ÉÚÊ¨É Éå VÉ¤É ºÉÒiÉÉ xÉä SÉ®úhÉ ®úJÉÉ - =xÉEäò °ü{É EòÉä näùJÉEò®ú xÉ®ú-xÉÉ®úÒ Ê´É¨ÉÖMvÉ ½þÉä = äö *

näù ÉiÉÉ+Éå xÉä ½þÌ¹ÉiÉ ½þÉäEò®ú nÖÆùnÖù¦ÉÒ ´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ºÉ®úÉ+Éå xÉä {ÉÖ¹{É ´É¹ÉÇ Eò®úEäò MÉÉxÉ ÊEòªÉÉ *ºÉÒiÉÉ Eäò Eò®ú-Eò¨É±ÉÉå Éå VÉªÉ¨ÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½èþ * BäºÉÒ ºÉÒiÉÉ EòÉä SÉÊEòiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉVÉÉ+Éå xÉä +SÉÉxÉEònäùJÉÉ *

ºÉÒiÉÉ xÉä SÉÊEòiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉä näùJÉÉ * =xÉEòÉä näùJÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉä½þ Eäò ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä = äö * ºÉÒiÉÉxÉä ¨ÉÖÊxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè äö ½ÖþB nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ÇªÉÉå EòÉä näùJÉÉ ¨ÉÉxÉÉä xÉäjÉ +{ÉxÉÉ JÉVÉÉxÉÉ {ÉÉEò®ú ±ÉÉ±ÉSÉ ºÉä ±ÉÖ¤vÉ ½þÉä= äö *

nùÉä. -- MÉÖ ûVÉxÉÉå EòÒ ±ÉVVÉÉ iÉlÉÉ ¤Ébä÷ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä näùJÉEò®ú ºÉÒiÉÉ ºÉEÖòSÉÉ MÉ<Ç * ´Éä(Ê´É´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ) ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉä ¾þnùªÉ ¨Éå vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ºÉÊJÉªÉÉå EòÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉÓ *

Ê´É¶Éä¹É -- ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò |ÉÊiÉ ºxÉä½þÉºÉÊHò EòÉä EòÊ´É ªÉ½þÉÄ ºÉÆEäòiÉ¦ÉÉ´É ºÉä ´ªÉÆÊVÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ * =i|ÉäIÉÉ±ÉÆEòÉ®úÊ´É¶Éä¹É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ *

(3) ®úÉ¨É °ü{ÉÖ +°ü ÊºÉªÉ UôÊ¤É näùJÉå * xÉ®ú xÉÉÊ®úx½þ {ÉÊ®ú½þ®úÓ ÊxÉ¨Éä¹Éå **ºÉÉäSÉË½þ ºÉEò±É Eò½þiÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ * Ê¤ÉÊvÉ ºÉxÉ Ê¤ÉxÉªÉ Eò®úË½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ **½þ°ü Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉäÊMÉ VÉxÉEò VÉc÷iÉÉ<Ç * ¨ÉÊiÉ ½þ ÉÉÊ®ú +ÉÊºÉ näùÊ½þ ºÉÖ½þÉ<Ç **Ê¤ÉxÉÖ Ê¤ÉSÉÉ®ú {ÉxÉÖ iÉÊVÉ xÉ®úxÉÉ½Úþ * ºÉÒªÉ ®úÉ¨É Eò®ú Eò®èú Ê¤É+É½Úþ **VÉÉMÉÖ ¦É±É EòÊ½þÊ½þ ¦ÉÉ´É ºÉ¤É EòÉ½Úþ * ½þ ö EòÒx½åþ +ÆiÉ½ÚÄþ =®ú nùÉ½Úþ **ªÉäË½þ ±ÉÉ±ÉºÉÉÄ ¨ÉMÉxÉ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÉäMÉÚ * ¤É°ü ºÉÉÄ É®úÉä VÉÉxÉEòÒ VÉÉäMÉÚ **iÉ¤É ¤ÉÆnùÒVÉxÉ VÉxÉEò ¤ÉÉä±ÉÉB * Ê¤ÉÊ®únùÉ´É±ÉÒ Eò½þiÉ SÉÊ±É +ÉB **Eò½þ xÉÞ{ÉÖ VÉÉ< Eò½þ½Öþ {ÉxÉ ¨ÉÉä®úÉ * SÉ±Éä ¦ÉÉ]õ Ê½þ+Ä ½þ®ú¹ÉÖ xÉ PÉÉä®úÉ **nùÉä. -- ¤ÉÉä±Éä ¤ÉÆnùÒ ¤ÉSÉxÉ ¤É®ú ºÉÖxÉ½Öþ BEò±É ¨ÉÊ½þ{ÉÉ±É *

{ÉxÉ Ê¤Énäù½þ Eò®ú Eò½þË½þ ½þ É ¦ÉÖVÉÉ = öÉ< Ê¤ÉºÉÉ±É **



¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÊ®ú½þ®úÒ ÊxÉ¨Éä¹Éä - {É±ÉEòÉå EòÉ ÊMÉ®úxÉÉù, {ÉxÉÖ - |ÉÊiÉYÉÉ, ´É°üú - ´É®ú,nÚù±½þÉ, Ê´ÉÊ®únùÉ´É±ÉÒ -

Ê´É®únùÉ´É±ÉÒ, ´ÉÆ¶É {É®Æú{É®úÉ EòÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ, ¤ÉÆnùÒ - SÉÉ®úhÉ ªÉÉ ¦ÉÉÄ]õ VÉÉä Ê´É¯ûnùÉ´É±ÉÒ EòÉ MÉÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ

SÉÉ®úhÉ ®úÉVÉÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ B´ÉÆ Ê´É´ÉÉ½þ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ®úÉVÉÉ+Éå EòÒ ´ÉÆ¶É{É®Æú{É®úÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉä ½éþ * ªÉ½þÉÄ <ºÉÒ |ÉºÉÆMÉ EòÉ +´ÉiÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB EòÊ´É iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò -- ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò º´É°ü{É iÉlÉÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ UôÊ´É näùJÉEò®ú xÉ®ú-xÉÉÊ®úªÉÉå xÉä {É±ÉEòÉå EòÉ ÊMÉ®úxÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ * ºÉ¦ÉÒºÉÉäSÉiÉä ½éþ, Eò½þxÉä ¨Éå ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, <ºÉÊ±ÉB ¥ÉÀÉ ºÉä ¨ÉxÉ-½þÒ-¨ÉxÉ Ê´ÉxÉªÉ Eò®úiÉä ½éþ *

½äþ Ê´ÉvÉÉiÉÉ ! ¶ÉÒQÉ ½þÒ VÉxÉEò EòÒ ¨ÉÚgøiÉÉ EòÉ ½þ®úhÉ Eò®ú ±Éå +Éè®ú ½þ ÉÉ®úÒ ½þÒ VÉèºÉÒ =x½åþ ºÉÖxnù®ú ¨ÉÊiÉnäù nåù ÊVÉºÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É Ê¤ÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòB ®úÉVÉÉ +{ÉxÉÉ |ÉhÉ UôÉäc÷Eò®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´ÉÉ½þEòú®ú nåù *

ºÉÆºÉÉ®ú <ºÉä ¦É±ÉÉ Eò½äþMÉÉ CªÉÉåÊEò ªÉ½þÒ ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ¤É±ÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ * ½þ ö Eò®úxÉä ¨Éå +xiÉiÉ: ¾þnùªÉ ½þÒVÉ±ÉäMÉÉ * <ºÉÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉ VÉxÉ ¦ÉÚ±Éä ½ÖþB lÉä ÊEò VÉÉxÉEòÒ Eäò ªÉÉäMªÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ¶ªÉÉ¨É±É ´É®ú ½èþ *

iÉ¤É VÉxÉEò xÉä ¤ÉÆnùÒVÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú ´Éä ´ÉÆ¶É |É¶ÉÎºiÉ MÉÉiÉä ½ÖþB SÉ±Éä +ÉB * ®úÉVÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEòVÉÉEò®ú ºÉ¨ÉºiÉ ®úÉVÉÉ+Éå ºÉä ¨Éä®úÉ |ÉhÉ Eò½þÉä * ¦ÉÉÄ]õ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú SÉ±ÉiÉä ½èþ * =xÉEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þ¹ÉÇ ½þÉäxÉä±ÉMÉiÉä ½éþ *

nùÉä. -- ¦ÉÉÄ]õÉå xÉä Éä¹ ö ÉSÉxÉ Eò½þÉ * ½äþ ®úÉVÉÉ+Éå ºÉÖxÉÉä ! +{ÉxÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÖVÉÉ+Éå EòÉä = öÉEò®ú ½þ ÉVÉxÉEò EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eò½þiÉä ½éþ *

Ê´É¶Éä¹É -- xÉÉÊªÉEòÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ VÉÉMÉÞÊiÉ Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ |ÉºÉÆMÉ É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ * |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®Æú{É®úÉ ¨Éå Ê´É´ÉÉ½þ EòÒ <ºÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ *

¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç

¨ÉÒ®úÉ EòÉ VÉx¨É ¨Éäb÷iÉÉ Eäò {ÉÉºÉ EÖòc÷EòÒ xÉÉ¨ÉEò MÉÉÄ É ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ * VÉÉävÉ{ÉÖ®ú Eäò ®úÉVÉÉ ®úÉ´É nÚùnùÉVÉÒEäò {ÉÖjÉ ®úixÉËºÉ½þ EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ {ÉÖjÉÒ lÉÒ * EÖÄò´É®ú ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÒ®úÉ EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ½Öþ+É lÉÉ * nÖù¦ÉÉÇMªÉºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eäò EÖòUô ½þÒ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉªÉÒ * ËEòiÉÖ ¨ÉÒ®úÉ xÉä iÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ÊMÉÊ®úvÉ®úMÉÉä{ÉÉ±É EòÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´É®úhÉ Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ * {ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù <x½åþ +xÉäEò ºÉÆEò]õÉå EòÉºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É * ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç xÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ =xÉ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÆEò]õÉå EòÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®úªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½èþ ÊEò ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ iÉxÉ ¨ÉxÉ vÉxÉ +Éè®ú {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉºÉÆEò]õÉå EòÉ EòÉä<Ç Ê´É{É®úÒiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ½þÓ ÊxÉEò±ÉÉ *



¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç xÉä EÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ ®úÉMÉÉi¨ÉEò ¦ÉÊHò EòÉ º´É°ü{É ®úJÉÉ ½èþ * ¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ ´ÉèªÉÊHòEò®úÉMÉÉi¨ÉEò Bä·ÉªÉÇ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉ ±ÉÒ±ÉÉ¨ÉªÉ º´É°ü{É iÉlÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ =ºÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ *¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç Eäò ºÉÉ®äú {Énù =xÉEòÒ <ºÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ºÉÉIªÉ ½éþ * nèùxªÉ EòÉ +É¦ÉÉÊºÉEò °ü{É ÊEòxiÉÖ ±ÉÒ±ÉÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®úEòÒ ¦ÉÊHò ¦É®úÒ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ÊxÉ¹ öÉ ¨ÉÒ®úÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ EäòxpùÒªÉ ºÉÆ ÉänùxÉÉ ½èþ * ¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç ¦ÉÊHò EòÉ´ªÉ vÉÉ®úÉ Eäò+ÆiÉMÉÇiÉ ¨ÉvÉÖ®ú ¦ÉÉ´É EòÒ ¦ÉÊHò EòÉä |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ *

¨ÉÒ®úÉ uùÉ®úÉ ®úªÉÒ MÉ<Ç EÞòÊiÉªÉÉÄ +{ÉÚhÉÇ °ü{É ¨Éå Ê¨É±ÉÒ ½èþ * ‘MÉÒiÉÉMÉÉäÊ´Éxnù EòÒ öÒEòÉ’, ‘xÉ®úºÉÒVÉÒ EòÉ¨ÉÉªÉ®úÉ’, ‘®úÉMÉ ºÉÉä®ú öÉ’, ‘¨É±ÉÉ®ú ®úÉMÉ’, ‘®úÉMÉ MÉÉäÊ´Éxnù’ +ÉÊnù <xÉ¨Éå |É¨ÉÖJÉ ½éþ *

{ÉnùÉ´É±ÉÒ(1) ¨ÉhÉ lÉé ½þÊ®ú ®äú SÉ®úhÉ *

ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉÒiÉ±ÉÉ EÄò´É±É EòÉä É±É VÉMÉiÉ V´ÉÉ±ÉÉ ½þ®úhÉ*<hÉ SÉ®úhÉ |É¼±ÉÉnù {É®úºªÉÉÄ <xpù {Énù ÉÒ vÉ®úhÉ *<hÉ SÉ®úhÉ wÉÖ É +]õ±É Eò®úºªÉÉÄ ºÉ®úhÉ +ºÉ®úhÉ ºÉ®úhÉ *<hÉ SÉ®úhÉ ¥ÉÀÉhb÷ ¦Éä]õ¬ÉÄ xÉJÉ Ê¶ÉJÉÉÄ ÊMÉÊ®ú ¦É®úhÉ *<hÉ SÉ®úhÉ EòÉÊ±ÉªÉÉ MÉÉvªÉÉÄ MÉÉä{ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ Eò®úhÉ *<hÉ SÉ®úhÉ MÉÉä É®úvÉxÉ vÉ]õ¬ÉÄ MÉ®ú¤É ¨ÉvÉ´ÉÉ ½þ®úhÉ *nùÉÊºÉ ¨ÉÒ®úÉ ±ÉÉ±É ÊMÉÊ®úvÉ®ú +MÉ¨É iÉÉ®úhÉ iÉ®úhÉ **

¶É¤nùÉlÉÇ{É®úÊºÉ - º{É¶ÉÇ Eò®úÉä, |ÉhÉÉ¨É Eò®úÉä, ¨ÉvÉ´ÉÉ - <xpù

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç |É¦ÉÖ ¸ÉÒEÞò¹hÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þiÉÒ ½éþ ÊEò -- ®äú ¨ÉxÉ ! iÉÚ ¦ÉÒ ½þÊ®ú EäòSÉ®úhÉÉå EòÉ º{É¶ÉÇ Eò®úÉä * ´Éä SÉ®úhÉ {ÉÊ´ÉjÉ iÉlÉÉ Eò¨É±É EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É iÉlÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ V´ÉÉ±ÉÉ EòÉä ¶ÉÉxiÉEò®úxÉä ÉÉ±Éä ½éþ *

<xÉ SÉ®úhÉÉå EòÉä <xpù EòÒ {Énù ÉÒ vÉÉ®úhÉÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä |É¼±ÉÉnù xÉä º{É¶ÉÇ ÊEòªÉÉ lÉÉ * ªÉä SÉ®úhÉ +ºÉ½þÉªÉVÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB ¶É®úhÉºlÉ±ÉÒ ½èþ iÉlÉÉ <x½þÓ SÉ®úhÉÉå xÉä ¦ÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ wÉÖ É EòÉä +IÉªÉ iÉlÉÉ +]õ±É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ½èþ * xÉJÉ ºÉä Ê¶ÉJÉ iÉEò vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä |É¦ÉÖ Eäò <xÉ SÉ®úhÉÉå ºÉä ÉÉ¨ÉxÉÉ´ÉiÉÉ®ú Éå É½þ ¥ÉÀÉÆb÷ EòÉ º{É¶ÉÇ ÊEòªÉÉlÉÉ * MÉÉäÊ{ÉªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÒ±ÉÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä ÉÒEÞò¹hÉ Eäò <x½þÓ SÉ®úhÉÉå ÉÉ±Éä |É¦ÉÖ ÉÒEÞò¹hÉ xÉä MÉÉä ÉvÉÇxÉ {É´ÉÇiÉ vÉÉ®úhÉÊEòªÉÉ ½èþ * ¨ÉÒ®úÉ¤ÉÉ<Ç ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò {ªÉÉ®äú ÊMÉ®úvÉÉ®úÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ +xÉxªÉ ½éþ, +Éè®ú ´É½þÒ+xÉÉlÉÉå EòÉ =rùÉ®ú Eò®úxÉä ÉÉ±Éä ¦ÉÒ ½éþ * =xÉEäò SÉ®úhÉÉå EòÉ +É¸ÉªÉ OÉ½þhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú ºÉÆºlÉÉ |ÉÉ{iÉEòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ *



Ê´É¶Éä¹É -- |É¦ÉÖ Eäò SÉ®úhÉÉå EòÒ ´ÉxnùxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =xÉEäò ¨ÉÉ½þÉi¨ªÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ½èþ * ‘SÉ®úhÉ’ ¶É¤nù EòÉ+xÉäEòÉlÉÇ ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ *

(2) ¤ÉºªÉÉÄ ¨½þÉ®äú ¹ÉähÉhÉ ¨ÉÉÄ xÉÄnù±ÉÉ±É *¨ÉÉä®ú ¨ÉÖEÖò]õ Eò¨É®úÉEÞòiÉ EÖòhb÷±É +¯ûhÉÊiÉ±ÉEò ºÉÉä½þÉÄ ¦ÉÉ±É *¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉÚ®úiÉ ºÉÉÄ É®úÉ ºÉÚ®úiÉ hÉähÉÉ ¤ÉhªÉÉ Ê´É¶ÉÉ±É *+ºÉÉ ºÉÖvÉÉ®úºÉ ¨ÉÖ®ú±ÉÒ ®úÉVÉÉÄ =®ú ¤ÉèVÉÆiÉÒ ¨ÉÉ±É *¨ÉÒ®úÉÄ |É¦ÉÖ ºÉÆiÉÉÄ ºÉÖJÉnùÉªÉÉ¦ÉMÉiÉ ¤ÉUô±É MÉÉä{ÉÉ±É **

¶É¤nùÉlÉÇ¨½þÉä®äú - Éä®äú, ¹ÉähÉhÉ ÉÉÄ - xÉèxÉxÉ, ÉÉÄ - xÉäjÉÉå Éå, ºÉÉä½þÉÄ - ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ, hÉähÉÉ- xÉèxÉÉ, xÉäjÉ, ÉUô±É-

´ÉiºÉ±É - ºxÉä½þ näùxÉä ÉÉ±Éä¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨ÉÒ®úÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò º´É°ü{É ºÉä +Éi¨ÉÉºÉÊHò ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½Öþ<Ç =xÉEòÒ ¦ÉHò ´ÉiºÉ±ÉiÉÉ EòÉMÉÖhÉMÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ -- ½äþ xÉxnù±ÉÉ±É ¸ÉÒEÞò¹hÉ +É{É ¨Éä®äú xÉäjÉÉå ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®åú * ÊºÉ®ú {É®ú ¨ÉªÉÚ®ú ¨ÉÖEÖò]õ ½èþ,EòÉxÉÉå ¨Éå ¨ÉEò®ú EòÒ +ÉEÞòÊiÉ Eäò EÖòhb÷±É ½éþ +Éè®ú ¨ÉºiÉEò {É®ú +¯ûhÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ÊiÉ±ÉEò ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½èþ* +Éä¹]õÉå ¨Éå+¨ÉÞiÉ ®úºÉ ¤É®úºÉÉxÉä ÉÉ±ÉÒ ÉÆ¶ÉÒ ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½èþ +Éè®ú ¾þnùªÉ {É®ú ÉèVÉªÉxiÉÒ ÉÉ±ÉÉ ½èþ * <ºÉ °ü{ÉÉEÞòÊiÉªÉÖHò ÉÒEÞò¹hÉ¦ÉHòÉå Eäò |ÉÊiÉ +xÉxiÉ ºxÉä½þ |ÉEò]õ Eò®úxÉä ÉÉ±ÉÉ ½èþ *

Ê´É¶Éä¹É -- EÞò¹hÉ Eäò {É®ú¨{ÉÊ®úiÉ °ü{ÉÊ´ÉxªÉÉºÉ EòÉä +ÆÊEòiÉ Eò®úEäò =xÉEòÒ Eò¯ûhÉÉ +Éè®ú ´ÉÉiºÉ±ªÉ EòÉ º¨É®úhÉÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

¨É½þÉEòÊ´É ¦ÉÚ¹ÉhÉ

Ê½þxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ®úÒÊiÉEòÉ±É Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú ¨É½þÉEòÊ´É ¦ÉÚ¹ÉhÉxÉä ÊVÉºÉ ÉÒ®ú ®úºÉ EòÒ |ÉÊiÉ¹ öÉ EòÒ ½èþ, =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò É½þi´É ½èþ * É½þÉEòÊ´É uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ Uô½þ OÉxlÉÉåEòÉ xÉÉ¨É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ -- ‘¦ÉÚ¹ÉhÉ ½þVÉÉ®úÉ’, ‘¦ÉÚ¹ÉhÉ =±±ÉÉºÉ’, ‘nÚù¹ÉhÉ =±±ÉÉºÉ’, ‘Ê¶É´É®úÉVÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ’, ‘nùjÉºÉÉ±Énù¶ÉEò’ iÉlÉÉ ‘Ê¶É´ÉÉ ¤ÉÉ´ÉxÉÒ’ * =xÉEäò <xÉ OÉxlÉÉå ¨Éå iÉÒxÉ ½þÒ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +É ºÉEäò ½éþ -- ‘Ê¶É´É®úÉVÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ’,‘Ê¶É´ÉÉ ¤ÉÉ´ÉxÉÒ’ B´ÉÆ ‘UôjÉºÉÉ±É nù¶ÉEò’ *

¦ÉÚ¹ÉhÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú UôjÉ{ÉÊiÉ É½þÉ®úÉVÉ Ê¶É´ÉVÉÒ ½éþ +Éè®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉOÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòEòÉè¶É±É +{ÉxÉä ¨ÉÖHòEò UôxnùÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <ºÉÒ IÉjÉ{ÉÊiÉ EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ lÉÉ *

‘Ê¶É´É®úÉVÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ’ Éå ªÉÖrù ¶ÉèªÉÇ SÉäiÉxÉÉ ÉÖJªÉ ½èþ, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ +xªÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒMÉ<Ç ½éþ * nùºÉ UôxnùÉå ¨Éå Ê±ÉJÉÒ =xÉEòÒ |ÉÊºÉrù ®úSÉxÉÉ ‘UôjÉºÉÉ±É nù¶ÉEò’ iÉlÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ Ê¶É´ÉVÉÒ {É®ú Ê±ÉJÉä=xÉEäò ¤ÉÉ´ÉxÉ UôxnùÉå ¨Éå ‘Ê¶É´É®úÉVÉ ¤ÉÉ´ÉxÉÒ’ Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉÒ®ú®úºÉ |ÉvÉÉxÉ ®úSÉxÉÉ {É®Æú{É®úÉ EòÒ +IÉªÉ ÊxÉÊvÉ ½èþ *



Ê½þxnùÒ EòÒ ´ÉÒ®ú®úºÉ |ÉvÉÉxÉ EòÉ´ªÉ {É®Æú{É®úÉ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ =xÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ®úÒÊiÉEòÉ±É EòÉ +xªÉ EòÉä<Ç EòÊ´É =xÉEäòºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú xÉ½þÓ ö½þ®úiÉÉ *

UôjÉºÉÉ±É - |É¶ÉÎºiÉ(1) ÊxÉEòºÉiÉ ¨ªÉÉxÉ iÉå ¨ÉSÉÚJÉé |É±Éè¦ÉÉxÉÖ EèòºÉÒ,

¡òÉ®éú iÉ¨ÉiÉÉä É ºÉä MÉªÉÆnùxÉ Eäò VÉÉ±É EòÉä *±ÉÉMÉÊiÉ ±É{ÉÉÊ]õ EÆò ö ¤ÉèÊ®úxÉ Eäò xÉÉÊMÉÊxÉ ºÉÒ,

¯ûpùË½þ Ê®úZÉÉ´Éè nèù nèù ¨ÉÖÆb÷xÉ Eäò ¨ÉÉ±É EòÉä *±ÉÉ±É ÊUôÊiÉ{ÉÉ±É UôjÉºÉÉ±É ¨É½þÉ¤ÉÉ½Öþ ¤É±ÉÒ,

Eò½þÉÄ ±ÉÉé ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úÉé iÉä®úÒ Eò®ú´ÉÉ±É EòÉä *|ÉÊiÉ¡ò]õ Eò]õEò Eò]õÒ±Éä EäòiÉä EòÉÊ]õ EòÉÊ]õ,

EòÉÊ±ÉEòÉ ºÉÒ ÊEò±ÉÊEò Eò±Éä>ð näùÊiÉ EòÉ±É EòÉå **¶É¤nùÉlÉÇ

¨ÉªÉÚJÉé - ÊEò®úhÉÉå, iÉ¨ÉiÉÉä É - +ÆvÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÚ½þ, MÉªÉÆnùxÉ - ½þÉlÉÒ Eäò ZÉÖÆb÷, EòJÉÉ±É - iÉ±É´ÉÉ®ú¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨É½þÉEòÊ´É ¦ÉÚ¹ÉhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ UôjÉºÉÉ±É ËºÉ½þ Eäò iÉ±É´ÉÉ®ú EòÉ +iªÉÖÊHò{ÉÚhÉÇ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò-- ½äþ É½þÉ®úÉVÉ UôjÉºÉÉ±É ! ªÉÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ +É{ÉEòÒ iÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ SÉ¨ÉEò ¦É®úÒ ÊEò®úhÉå |É±ÉªÉEòÉ±ÉÒxÉ ºÉÚªÉÇEòÒ ÊEò®úhÉÉå EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ SÉ¨ÉEò {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè®ú +ÆvÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÚ½þ °ü{ÉÒ ½þÉÊlÉªÉÉå Eäò ZÉÖÆb÷ EòÉä IÉhÉ ¨Éå ½þÒ Ê´ÉnùÒhÉÇEò®ú näùiÉÒ ½éþ * ªÉ½þ +É{ÉEäò ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò EÆò ö {É®ú xÉÉÊMÉxÉ VÉèºÉÒ i´É®úÉ ºÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =xÉEäò EÆò ö EòÒ ÉÉ±ÉÉ+ÉåEòÉ nùÉxÉ Eò®ú-Eò®úEäò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¯ûpù EòÉä Ê®úZÉÉiÉÒ (|ÉºÉzÉ Eò®úiÉÒ) ½èþ * ½äþ ¨É½þÉ¤É½Öþ É±ÉÒ ! ½äþ {ÉÞl´ÉÒ Eäò º´ÉÉ¨ÉÒUôjÉºÉÉ±É! ¨Éé iÉÖ ½þÉ®úÒ iÉ±É´ÉÉ®ú Eäò ¶ÉèªÉÇ EòÉ Eò½þÉÄ iÉEò ÉhÉÇxÉ Eò°Äü * ªÉ½þ iÉä®úÒ iÉ±É´ÉÉ®ú ªÉÖrù¦ÉÚÊ¨É Éå BEò-BEò¦ÉªÉÆEò®ú ¶ÉjÉÖ EòÉä EòÉ]õ-EòÉ]õEò®ú nÖùMÉÉÇ näù ÉÒ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ +ÉxÉÎxnùiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ÊEò±ÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉ®úiÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÞiªÉÖnäù ÉiÉÉEäò Ê±ÉB Eò±Éä ÉÉ (|ÉÉiÉ: EòÉ±É EòÉ xÉÉ¶iÉÉ) näùiÉÒ ½èþ*

Ê´É¶Éä¹É -- +iªÉÖÎHò +±ÉÆEòÉ®ú EòÉ EòÊ´É ‘JÉc÷MÉ |É¶ÉÎºiÉ’ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú ºÉä UôjÉºÉÉ±É Eäò {É®úÉGò¨É Eäò ´ÉhÉÇxÉÉ EäòÊ±ÉB ={É¦ÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * °ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú <ºÉ¨Éå +iªÉÖÊHò +±ÉÆEòÉ®ú EòÉ ºÉ½þÉªÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(2) ¦ÉÖVÉ ¦ÉÖVÉMÉäºÉ EòÒ ´Éè ºÉÆÊMÉxÉÒ ¦ÉÖVÉÆÊMÉxÉÒ-ºÉÒ,JÉäÊnù JÉäÊnù JÉÉiÉÒ nùÒ½þ nùÉ¯ûxÉ nù±ÉxÉ Eäò *

¤ÉJÉiÉ®ú {ÉJÉÉ®úxÉ ¤ÉÒSÉ vÉÄÊºÉ VÉÉÊiÉ ¨ÉÒxÉ{ÉèÊ®ú {ÉÉ®ú VÉÉiÉ {É®ú´ÉÉ½þ VªÉÉå VÉ±ÉxÉ Eäò *

®èúªÉÉ®úÉ´É SÉÆ{ÉÊiÉ Eäò UôjÉºÉÉ±É ¨É½þÉ®úÉVÉ



¦ÉÚ¹ÉxÉ ºÉEèò EòÊ®ú ¤ÉJÉÉxÉ EòÉä ¤É±ÉxÉ Eäò *{ÉSUôÒ {É®ú UôÒxÉä BäºÉä {É®äú {É®ú UôÒxÉä ¤ÉÒ®ú

iÉä®úÒ ¤É®úUôÒ xÉä ¤É®ú UôÒxÉä ½éþ JÉ±ÉxÉ Eäò **¶É¤nùÉlÉÇ

¦ÉÖVÉMÉäºÉ - ¶Éä¹É xÉÉMÉ, nùÒ½þ - nùÒPÉÇþ, nùÉ¯ûxÉ - nùÉ¯ûhÉ, ¦ÉªÉÆEò®ú÷, ¤ÉJÉiÉ®ú {ÉJÉÉ®úxÉ - ±ÉÉè½þ Ê´ÉSÉiÉlÉÉ ±ÉÉä½äþ Eäò ¤ÉxÉä ZÉÚ±Éä, {ÉSUôÒ - {ÉIÉÒ +Éè®ú Ê´É{ÉIÉÒ, ¤É®úUôÒ - +ºjÉ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ

¨É½þÉEòÊ´É ¦ÉÚ¹ÉhÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ UôjÉºÉÉ±É ËºÉ½þ EòÒ ¤É®úUôÒ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þiÉä ½éþ ÊEò -- +É{ÉEòÒ¦ÉÖVÉÉ °ü{ÉÒ ºÉ{ÉÇ®úÉVÉ ¶Éä¹ÉxÉÉMÉ EòÒ ºÉ½þSÉ®úÒ ºÉÌ{ÉhÉÒ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ªÉ½þ ¤É®úUôÒ +É{ÉEäò ¦ÉªÉÆEò®ú ¶ÉjÉÖ ªÉÉärùÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉåEòÉä nùÉèc÷É-nùÉèc÷É Eò®ú nÆùÊ¶ÉiÉ Eò®úEäò xÉ¹]õ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ * VÉèºÉä ¨ÉUô±ÉÒ VÉ±É Eäò ¦É´É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä iÉè®úEò®ú {ÉÉ®ú½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ * öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +É{ÉEòÒ ªÉ½þ ¤É®úUôÒ ¤ÉJiÉ®ú (±ÉÉä½äþ EòÒ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç {ÉkÉänùÉ®ú føÉ±É VÉÉä UôÉiÉÒ {É®ú¤ÉÉÄvÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ) iÉlÉÉ føÉ±ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ vÉÄºÉEò®ú (¾þnùªÉ Ê´ÉnùÒhÉÇ) Eò®ú näùiÉÒ ½èþ * ½äþ ®úÉVÉÉ SÉ¨{ÉiÉ ®úÉªÉ Eäò=kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ UôjÉºÉÉ±É ! ¨É½þÉEòÊ´É ¦ÉÚ¹ÉhÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +É{ÉEäò {É®úÉGò¨É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ EòÉèxÉ Eò®úºÉEòiÉÉ ½èþ * +É{ÉEòÒ <ºÉ ¤É®úUôÒ xÉä {ÉÊIÉªÉÉå EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ +É{ÉEäò ¶ÉjÉÖ+Éå Eäò {ÉIÉ EòÉä xÉ¹]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ *{É®úÉÊVÉiÉ +É{ÉEäò ¶ÉjÉÖMÉhÉ {É®ú Eò]äõ {ÉIÉÒ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ {Écä÷ ½ÖþB ½éþ iÉlÉÉ +É{ÉEòÒ <ºÉ ¸Éä¹ ö ¤É®úUôÒ xÉä JÉ±ÉÉå Eäò{ÉIÉ EòÉä ½þ Éä¶ÉÉ Eäò Ê±ÉB xÉ¹]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ *

Ê´É¶Éä¹É -- +iªÉÖÎHò +±ÉÆEòÉ®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ * ¦ÉÖVÉ ¦ÉÖVÉMÉäºÉ ..... nù±ÉxÉ EòÉä °ü{ÉEò ‘VªÉÉå VÉ±ÉxÉ Eäò’{Énù ¨Éå =nùÉ½þ®úhÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * {ÉSUôÒ iÉlÉÉ {É®ú, ‘¤É®úUôÒxÉä’ ¨Éå ªÉ¨ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *



MODULE IIIALANKARASAND CHANDAS - DEFINITIONAND USAGE

+±ÉÆEòÉ®ú

VÉèºÉä ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ, ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ºÉÖxnù®úiÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä Ê|ÉªÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ =ÊHò EòÉä ¦ÉÒºÉÖxnù®ú EòhÉÇÊ|ÉªÉ iÉlÉÉ +lÉÇºÉÉè¹ ö É ºÉä ªÉÖHò ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉÖxnù®ú fÆøMÉ ºÉä Eò½þxÉÉ-ºÉÖxÉxÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¯ûÊSÉEò®ú ½èþ *ºÉÆºEÞòiÉ Éå ‘+±ÉÆEÞò’ vÉÉiÉÖ EòÉ +lÉÇ ½èþ ‘¦ÉÚÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉÉ’ * VÉÉä ¦ÉÚÊ¹ÉiÉ Eò®äú =ºÉä +±ÉÆEòÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ * +±ÉÆEòÉ®úÉåºÉä =ÊHò EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ * iÉ¦ÉÒ EòÉ´ªÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä vÉ¨ÉÉç EòÉä +±ÉÆEòÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ * +±ÉÆEòÉ®úÉåEäò ºÉ½þÉ®äú ºÉä EòÊ´ÉiÉÉ +{ÉxÉÉ |É¦ÉÉ´É ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ¤ÉgøÉiÉÒ ½èþ *

+±ÉÆEòÉ®ú Eäò ¦Éänù

¶É¤nù +Éè®ú +lÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +±ÉÆEòÉ®úÉå Eäò nùÉä ¨ÉÖJªÉ ¦Éänù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ *

1. ¶É¤nù-ºÉÆ¤ÉxvÉÒ SÉ¨ÉiEòÉ®ú ºÉä ªÉÖHò, ÊVÉx½åþ ¶É¤nùÉ±ÉÆEòÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ *2. +lÉÇ-ºÉÆ¤ÉxvÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ÉÉ±Éä, ÊVÉx½åþ +lÉÉÇ±ÉÆEòÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ *VÉ½þÉÄ ¶É¤nù +Éè®ú +lÉÇ nùÉäxÉÉå (=¦ÉªÉ) ¨Éå Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þÉä ´É½þÉÄ =¦ÉªÉÉ±ÉÆEòÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

+±ÉÆEòÉ®ú +ºÉÆJªÉ ½èþ * ªÉ½þÉÄ =xÉ¨Éå EÖòUô Ê´ÉÊ¶É¹]õ +±ÉÆEòÉ®úÉå EòÉä ½þÒ {ÉÉ ö¬-Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½èþ *

¶É¤nùÉ±ÉÆEòÉ®ú +Éè®ú +lÉÉÇ±ÉÆEòÉ®ú

¶É¤nùÉ±ÉÆEòÉ®ú Éä ½éþ ÊVÉxÉ¨Éå Eäò´É±É Ê´É¶Éä¹É ¶É¤nùÉå Eäò EòÉ®úhÉ ®úSÉxÉÉ Éå ºÉÖxnù®úiÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ * ¶É¤nùÉ±ÉÆEòÉ®úÉå¨Éå +xÉÖ|ÉÉºÉ, ªÉ¨ÉEò, ´ÉÒ{ºÉÉ, ¶±Éä¹É, ´ÉGòÉäÊHò +ÉÊnù |É¨ÉÖJÉ ½éþ *

+lÉÇ ºÉä +±ÉÆEò®úhÉ Eò®úEäò EòÉ´ªÉ Ê±ÉJÉä VÉÉxÉä ºÉä +lÉÉÇ±ÉÆEòÉ®ú EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ={É¨ÉÉ,´ªÉÊiÉ®äúEò +ÉÊnù <ºÉEäò Ê±ÉB =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ *

1. +xÉÖ|ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ¤É ´ÉÉCªÉ Eäò {Énù (¶É¤nù) ¨Éå BEò ªÉÉ Eò<Ç ´ªÉÆVÉxÉ BEò ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÉ®ú BEò ½þÒ Gò¨É ºÉä +É´Éå iÉ¤É=ºÉä +xÉÖ|ÉÉºÉ Eò½þiÉÉ ½èþ *

=nùÉ: Eò±É Eò±É òEòÉä É±É EÖòºÉÖ É EÖÆòVÉ {É®ú ¨ÉvÉÖ ¤É®úºÉÉxÉä ÉÉ±ÉÉ EòÉèxÉ ?

ªÉ½þÉÄ Eò±É, EòÉä É±É, EÖòºÉÖ É, EÖÆòVÉ +Éè®ú EòÉèxÉ ¨Éå Gò¨É¶É: ‘+’, ‘+Éä’, ‘=’, ‘=’ +Éè®ú ‘+Éä’ º´É®úÉå ºÉäªÉÖHò ‘EÂò’ ´ªÉÆVÉxÉ EòÒ +É´ÉÞÊkÉ ½Öþ<Ç ½èþ * <xÉ ºÉ¤É ¶É¤nùÉå ¨Éå º´É®ú Ê¦ÉzÉ ½èþ, ÊEòxiÉÖ ´ªÉÆVÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ * nÚùºÉ®äú´É½þ ´ªÉÆVÉxÉ |ÉiªÉäEò ¶É¤nù (BEò ½þÒ Gò¨É ¨Éå) EòÉ {É½þ±ÉÉ +IÉ®ú ½èþ * <ºÉÊ±ÉB <ºÉ =ÊHò ¨Éå +xÉÖ|ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú½èþ *



+xÉÖ|ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú Eäò {ÉÉÄSÉ ¦Éänù ½þÉäiÉä ½éþ -- UäôEò, ÉÞÊkÉ, ÉÖÊiÉ, ±ÉÉ]õ +Éè®ú +xiÉªÉ * <ºÉ¨Éå ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉÉºÉ¨Éå, ´ÉÉCªÉ ¨Éå ¶É¤nù nùÉä½þ®úÉªÉä VÉÉiÉä ½éþ, ¶Éä¹É SÉÉ®ú ¨Éå ¶É¤nùÉå ¨Éå ´ÉhÉÇ EòÒ +É´ÉÞÊkÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ *

(Eò) UäôEòÉxÉÖ|ÉÉºÉ

UäôEòÉxÉÖ|ÉÉºÉ Éå BEò É +xÉäEò ÉhÉÉç EòÉ nùÉä ¤ÉÉ®ú |ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * VÉèºÉä -- ‘¤ÉxÉiÉÒ ½èþ ÉÖºEòÉxÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ¶ÉÒiÉ±É ¶ÉÊ¶É ±ÉäJÉÉ’ * <ºÉ¨Éå ¶ÉÒiÉ±É +Éè®ú ¶ÉÊ¶É ¨Éå ‘¶É’ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ nùÉä ¤ÉÉ®ú ½Öþ+É ½èþ * <xÉ nùÉäxÉÉå ¶É¤nùÉå¨Éå ‘¶É’ {É½þ±ÉÉ +IÉ®ú ½èþ *

(JÉ) ÉÞiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ

´ÉÞÊkÉªÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¶É¤nùÉå ¨Éå BEò +lÉ´ÉÉ +xÉäEò ´ÉhÉÉç EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä ´ÉÞÊkÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ(´ÉÞiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ: SÉÉ¯û SÉxpù EòÒ SÉÆSÉ±É ÊEò®úhÉå JÉä±É ®ú½þÒ ½éþ VÉ±É-lÉ¨É ¨Éå *

<ºÉ¨Éå ‘SÉ’ ÉhÉÇ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú SÉÉ¯û, SÉxpù, SÉÆSÉ±É ¶É¤nùÉå Eäò +É®Æú¦É Éå +Éè®ú ‘±É’ ÉhÉÇ SÉÉ® ú¤ÉÉ®ú SÉÆSÉ±É,JÉä±É, VÉ±É, lÉ±É ¶É¤nùÉå Eäò +ÆiÉ ¨Éå |ÉªÉÖHò ½Öþ+É ½èþ * <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ ´ÉÞiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ ½èþ *

(MÉ) ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉÉºÉ

<ºÉ¨Éå BäºÉä ¶É¤nù ªÉÉ ´ÉÉCªÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ +ÉiÉä ½éþ ÊVÉºÉEòÉ +lÉÇ iÉÉä BEò ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊEòxiÉÖ +x´ÉªÉ Eò®úxÉäºÉä {ÉÚ®úÒ =ÊHò EòÉ +lÉÇ Ê¦ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ * VÉèºÉä --

{É®úÉvÉÒxÉ VÉÉä VÉxÉ xÉ½þÓ º´ÉMÉÇ xÉ®úEò iÉÉ ½äþiÉÖ *{É®úÉvÉÒxÉ VÉÉä VÉxÉ xÉ½þÓ º´ÉMÉÇ xÉ®úEò iÉÉ ½äþiÉÖ * (Ê´ÉªÉÉäMÉÒ ½þÊ®ú)<ºÉ nùÉä½äþ ¨Éå {É½þ±Éä +Éè®ú nÚùºÉ®äú SÉ®úhÉ ºÉä iÉÒºÉ®äú +Éè®ú SÉÉèlÉä SÉ®úhÉ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ xÉ½þÓ

½èþ * =xÉEäò ¶É¤nùÉå Eäò +lÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½éþ * {É®úxiÉÖ +x´ÉªÉ Eò®úxÉä ºÉä +lÉÇ Ê¦ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * {É½þ±Éä nù±ÉEòÉ +lÉÇ ½èþ -- VÉÉä VÉxÉ {É®úÉvÉÒxÉ ½èþ, iÉÉ ½äþiÉÖ (=ºÉEäò Ê±ÉB) º´ÉMÉÇ xÉ½þÓ xÉ®úEò Ê¨É±ÉäMÉÉ * nÚùºÉ®äú nù±É EòÉ +lÉÇ½èþ - VÉÉä VÉxÉ {É®úÉvÉÒxÉ xÉ½þÓ ½èþ, iÉÉ ½äþiÉÖ (=ºÉEäò Ê±ÉB) xÉ®úEò ¦ÉÒ º´ÉMÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ *(PÉ) ÉÖiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ

¨ÉÖJÉ Eäò ¦ÉÒiÉ® úÊEòºÉÒ BEò ½þÒ ºlÉÉxÉ ºÉä =SSÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä ÉÉ±Éä ´ÉhÉÉç EòÒ +É´ÉÞÊkÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¸ÉÖiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ: {ÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ MÉxÉ nÖù½Öþ ¦ÉÉ<xÉ ¤ÉÆnäù, +Ê¦É¨ÉiÉ +ÉÊºÉºÉ {ÉÉ< +xÉÆnäù *

<ºÉ {ÉÆÊHò ¨Éå {É, ¨É, ¦É +Éä¹ ö¬ ´ÉhÉÉç EòÒ +É´ÉÞÊkÉ ½Öþ<Ç ½èþ *



(Ró) +xiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ

Uôxnù Eäò SÉ®úhÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ ´ÉhÉÇ +ÉxÉä ºÉä +xiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ: vÉÒ®äú vÉÒ®äú ®äú ¨ÉxÉÉ vÉÒ®äú ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäªÉ *¨ÉÉ±ÉÒ ºÉÓSÉÉè ºÉÉè PÉb÷É @ñiÉÖ +ÉªÉä ¡ò±É ½þÉäªÉ *

<ºÉ Uôxnù Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉMÉÇ (½þÉäªÉ) ¨ÉèjÉÒ +lÉ´ÉÉ +xiªÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

2. ¶±Éä¹É +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ¤É EòÉä<Ç ¶É¤nù BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú |ÉªÉÖHò ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò nùÉä ªÉÉ +ÊvÉEò +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÉå iÉ¤É ‘¶±Éä¹É+±ÉÆEòÉ®’ ú½þÉäiÉÉ ½èþ * ¶±Éä¹É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½èþ ‘ÊSÉ{ÉEòÉ ½Öþ+É’ * ¶±Éä¹É Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä MÉªÉä ¶É¤nù ¨ÉåBEò ºÉä +ÊvÉEò +lÉÇ ÊSÉ{ÉEäò ®ú½þiÉä ½éþ * ¶±Éä¹É nùÉä |ÉEòÉ® úEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *(+) ¶É¤nù ¶±Éä¹É(+É) +lÉÇ ¶±Éä¹É

¶É¤nù ¶±Éä¹É ¨Éå BEò ¶É¤nù Eäò Eò<Ç +lÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ * ªÉÊnù =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ºÉEòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉVÉÉªÉä iÉÉä ¶±Éä¹É xÉ½þÓ ®ú½þiÉÉ * +lÉÇ ¶±Éä¹É Éå ¶É¤nùÉå EòÉ BEò ½þÒ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä nùÉä ªÉÉ +ÊvÉEò {ÉIÉÉå Éå ±ÉÉMÉÚ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò {ÉªÉÉÇªÉ´ÉÉSÉEò ¶É¤nùÉå Eäò |ÉªÉÖHò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ªÉä +lÉÇ ¤ÉxÉä ®ú½þiÉä ½éþ *

¶É¤nù ¶±Éä¹É Eäò nùÉä ¦Éänù ½èþ *(Eò) ¦ÉÆMÉ{Énù ¶É¤nù ¶±Éä¹É

VÉ½þÉÄ ¶É¤nù EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ºÉä nÚùºÉ®úÉ +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÆMÉ{Énù ¶±Éä¹É ½þÉäiÉÉ½èþ *

=nùÉ: ¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉoù¶É =b÷MÉxÉ ½ÖþB ¨ÉÖJÉ-SÉxpù-¶ÉÉä¦ÉÉ UôÉ ®ú½þÒ *Ê´É¨É±ÉÉÆ¤É®úÉ ®úVÉxÉÒ ¤ÉvÉÚ +Ê¦ÉºÉÉÊ®úEòÉ ºÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ *

<ºÉ¨Éå Ê´É¨É±ÉÉÆ¤É®úÉ (Ê´É¨É±É + +¨¤É®úÉ) ¶É¤nù Eäò +¨¤É®úÉ +Æ¶É Eäò ‘´ÉºjÉ´ÉÉ±ÉÒ’ iÉlÉÉ ‘+ÉEòÉ¶É´ÉÉ±ÉÒ’ªÉä nùÉä +lÉÇ ½éþ *

(JÉ) +¦ÉÆMÉ{Énù ¶É¤nù ¶±Éä¹É

VÉ½þÉÄ ¶É¤nù Eäò ¦ÉÆMÉ ÊEòªÉä Ê¤ÉxÉÉ +lÉÇ Ê¦ÉzÉiÉÉ º{É¹]õ ½þÉä VÉÉªÉ, ´É½þÉÄ +¦ÉÆMÉ{Énù ¶É¤nù ¶±Éä¹É ½èþ *

=nùÉ: VÉÉä {É½þÉc÷ EòÉä iÉÉäc÷-¡òÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉgøiÉÉ ½èþÊxÉ¨ÉÇ±É VÉÒ´ÉxÉ ´É½þÒ ºÉnùÉ VÉÉä +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ *

ªÉ½þÉÄ VÉÒ´ÉxÉ ¶É¤nù Eäò nùÉä +lÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ -- {É½þ±ÉÉ +lÉÇ {ÉÉxÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ (ÊWÉxnùMÉÒ) * {É½þÉc÷EòÉä iÉÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ÉÉ±ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ({ÉÉxÉÒ) ÊxÉ¨ÉÇ±É ½Öþ+É Eò®úiÉÉ ½èþ * =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú nÚùºÉ®úÉ +lÉÇ ½èþ ÊEò



¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ´É½þÒ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É ½èþ VÉÉä {É½þÉc÷ VÉèºÉä Ê´É{ÉÊkÉªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ®úÉénùEò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ½èþ * +iÉ: ªÉ½þÉÄ ‘VÉÒ´ÉxÉ’ ¶É¤nù ¨Éå +¦ÉÆMÉ{Énù ¶É¤nù ¶±Éä¹É +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

3. ´ÉGòÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ =ÊHò ¨Éå ´ÉHòÉ Eäò +Ê¦É|ÉäiÉ +É¶ÉªÉ ºÉä Ê¦ÉzÉ +lÉÇ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉªÉ ´É½þÉÄ ´ÉGòÉäÊHò+±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ * ÉGòÉäÊHò Eäò nùÉä ¦Éänù ½þÉäiÉä ½éþ -- (Eò) ¶±Éä¹É ÉGòÉäÊHò (JÉ) EòÉEÖò ´ÉGòÉäÊHò * ÉGòÉäÊHòEòÉ +lÉÇ ½èþ ]äõføÒ =ÊHò +lÉÉÇiÉÂ =ÊHò EòÉä ]äõgø Eò®úxÉÉ *(Eò) ¶±Éä¹É ÉGòÉäÊHò

Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù Eäò ¶±Éä¹É ºÉä Eò<Ç +lÉÇ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê¦ÉzÉ +lÉÇ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É É½þÉÄ¶±Éä¹É ´ÉGòÉäÊHò ½èþ *

=nùÉ: (¸ÉÒEÞò¹hÉ ®úÉvÉÉ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉä * =xÉºÉä =x½þÉåxÉä uùÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ)®úÉvÉÉ -- EòÉä iÉÖ É ½þÉä, <iÉ +ÉªÉä Eò½þÉÄ¸ÉÒEÞò¹hÉ -- PÉxÉ¶ªÉÉ¨É(®úÉvÉÉ xÉä ¶±Éä¹É ºÉä PÉxÉ¶ªÉÉ¨É EòÉ +lÉÇ ¤ÉÉnù±É ±ÉMÉÉEò®ú Eò½þÉ)½þÉä ! iÉÉäÊEòiÉ½ÚÄþ ¤É®úºÉÉä *

+lÉÉÇiÉÂ ¤ÉÉnù±É EòÉ ªÉ½þÉÄ CªÉÉ EòÉ¨É ? ªÉÊnù ¤ÉÉnù±É ½þÉä iÉÉä VÉÉEò®ú Eò½þÓ VÉ±É ¤É®úºÉÉ+Éä *

(JÉò) EòÉEÖò ÉGòÉäÊHò

Eò¦ÉÒ Eò½äþ ½ÖþB ´ÉÉCªÉ EòÉ EÆò ö EòÒ v´ÉÊxÉ, º´É®ú Ê´ÉEòÉ®ú ªÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ fÆøMÉ ºÉä +xªÉ +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉÉ½èþ iÉÉä ´É½þÉÄ EòÉEÖò ´ÉGòÉäÊHò ½èþ *

=nùÉ: ¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉxpù ºÉÒiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ´ÉxÉ xÉ½þÓ ±Éä VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä *=x½þÉåxÉÆ Eò½þÉ -- iÉÖ É ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ ½þÉä, <ºÉºÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½þÉä *<ºÉ {É®ú ºÉÒiÉÉ Eò½þiÉÒ ½éþ, ¨Éé ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ, xÉÉlÉ ¤ÉxÉ VÉÉäMÉÚ ?

+lÉÉÇiÉÂ ¨Éé ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ ½ÚÄþ +Éè®ú +É{É ¨ÉÉxÉÉä ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú xÉ½þÓ, Eò öÉä®ú ½èþ +Éè®ú <ºÉºÉä ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ½éþ* BäºÉÉ Eò½þxÉÉ öÒEò xÉ½þÓ * +É{É ¦ÉÒ iÉÉä ¨Éä®úÒ ½þÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ½éþ * ªÉÊnù +É{É ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ,iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½ÚÄþ * ªÉ½þÉÄ EÆò ö v´ÉÊxÉ ºÉä nÚùºÉ®úÉ +lÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

4. ={É¨ÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ¤É ½þ É ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úEäò =ºÉºÉä +ÊvÉEò |ÉÊºÉrù ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ ºÉä =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Eò®úiÉä½éþ iÉ¤É ={É¨ÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ *=nùÉ: nù ÉªÉxiÉÒ ®úÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖxnù®úÒ ½èþ -- ªÉ½þÉÄ nù ÉªÉxiÉÒ EòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú Éå Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ * =ºÉEòÉä¤ÉgøÉEò®ú Eò½þxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉÖxnù®úiÉÉ Eäò Ê±ÉB ºÉÆºÉÉ®ú ¨Éå |ÉÊºÉrù ®úÊiÉ EòÉä SÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *



={É¨ÉÉ Eäò +ÆMÉù

1 ={É¨ÉäªÉ -- ÊVÉºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ VÉÉªÉ =ºÉä ={É¨ÉäªÉ Eò½þiÉä ½éþ*=nùÉ: nù ÉªÉxiÉÒ

2. ={É¨ÉÉxÉ -- ÊVÉºÉºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ VÉÉªÉ =ºÉä ={É¨ÉÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ *=nùÉ: ®úÊiÉ

3. +ºÉÉvÉÉ®úhÉ vÉ¨ÉÇ -- ÊVÉºÉ MÉÖhÉ ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒ VÉÉªÉ =ºÉä +ºÉÉvÉÉ®úhÉ vÉ¨ÉÇ Eò½þiÉä ½èþ *=nùÉ: ºÉÖxnù®úiÉÉ

4. ´ÉÉSÉEò -- ÊVÉºÉ ¶É¤nù ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ |ÉEò]õ ½þÉä, =ºÉä ´ÉÉSÉEò Eò½þiÉä ½éþ *=nùÉ: ºÉÖxnù®úiÉÉ

={É¨ÉÉ Eäò ¦Éänù

(Eò) {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉ -- ={É¨ÉÉ Eäò SÉÉ®úÉå +ÆMÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉ ½èþ *=nùÉ: nù ÉªÉxiÉÒ ®úÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖxnù®úÒ ½èþ *

(JÉ) ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ -- VÉ¤É ={É¨ÉÉ Eäò SÉÉ®ú +ÆMÉÉå ¨Éå BEò xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ iÉ¤É ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ *=nùÉ: nù ÉªÉxiÉÒ ®úÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ *

VÉÉä +ÆMÉ ±ÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä {É½þ±Éä ®úJÉEò®ú ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉÉ VÉiÉÉ ½èþ * VÉèºÉä -- vÉ¨ÉÇ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ,={É¨ÉäªÉ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ +ÉÊnù *

=nùÉ: ¦ÉÉäMÉÒ EÖòºÉÖ ÉÉªÉÖvÉ ªÉÉäMÉÒ ºÉÉ ¤ÉxÉÉ oùÎ¹]õMÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

<ºÉ¨Éå EÖòºÉÖ ÉÉªÉÖvÉ - ={É¨ÉäªÉ, ªÉÉäMÉÒ - ={É¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÉ - ÉÉSÉEò ½éþ ÊEòxiÉÖ vÉ¨ÉÇ xÉ½þÓ ½èþ * vÉ¨ÉÇ ±ÉÖ{iÉ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þÉÄ vÉ¨ÉÇ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ *

(MÉ) ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ -- VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB BEò ºÉÉlÉ +xÉäEò ={É¨ÉÉxÉ ±ÉÉªÉä VÉÉiÉä ½éþ iÉ¤É ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ½èþ *

=nùÉ: Ê¤ÉxÉÉ |ÉÉhÉ Eäò VÉèºÉä MÉÉiÉ, Ê¤ÉxÉÉ SÉxnù Eäò VÉèºÉä ®úÉiÉ *Ê¤ÉxÉÉ xÉÒ®ú Eäò VÉèºÉä iÉÉ±É, Ê¤ÉxÉÉ º´ÉÉÊ¨É Eäò ´ÉèºÉä ¤ÉÉ±É

ªÉ½þÉÄ º´ÉÉÊ¨ÉÊ´É½þÒxÉ ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ (ºjÉÒ) EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ (1) ÊxÉVÉÔ´É näù½þ, (2) SÉxpù-Ê´É½þÒxÉ (+ÆvÉä®úÒ) ®úÉiÉ+Éè®ú (3) VÉ±É-®úÊ½þiÉ iÉÉ±ÉÉ¤É ºÉä EòÒ MÉªÉÒ ½èþ * <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ *

<ºÉ =nùÉ½þ®úhÉ ¨Éå ={É¨ÉäªÉ EòÒ ºÉ¤É ={É¨ÉÉxÉÉå ºÉä BEò ½þÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ vÉ¨ÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉiÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ *<ºÉÊ±ÉB ªÉ½þ BEòvÉ¨ÉÉÇ ¨ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ * {É®úxiÉÖ VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ EòÒ Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ ={É¨ÉÉxÉÉå ºÉä Ê¦ÉzÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ vÉ¨ÉÉç¨Éå ºÉ¨ÉiÉÉ EòÒ VÉÉªÉ iÉ¤É Ê¦ÉzÉ vÉ¨ÉÉÇ-¨ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ VÉèºÉä,

¨Éä®úÒ BEò ¨ÉÉÄ lÉÒ * ¨ÉºÉÊVÉnù EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÚgøÒ, +É¨É EòÒ iÉ®ú½þ {ÉEòÒ, nùªÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ =nùÉ®ú, nÖù+É EòÒiÉ®ú½þ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú, |ÉEÞòÊiÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eò¯ûhÉÉ¨ÉªÉÒ, JÉÖnùÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ªÉÉ®úÒ +Éè®ú EÖò®úÉxÉ{ÉÉEò EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÉEò *



(PÉò) ®úºÉxÉÉä{É¨ÉÉ -- ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉÉå EòÒ BäºÉÒ ¨ÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå {É½þ±Éä Eò½þÉ ½Öþ+É ={É¨ÉäªÉGò¨É¶É: +ÉMÉä ={É¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉªÉ * +lÉÉÇiÉÂ {É½þ±ÉÉ ={É¨ÉäªÉ nÚùºÉ®äú ={É¨ÉäªÉ EòÉ ={É¨ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉªÉ, nÚùºÉ®úÉ ={É¨ÉäªÉiÉÒºÉ®äú ={É¨ÉäªÉ EòÉ ={É¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉ * <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ Gò¨É SÉ±ÉiÉÉ VÉÉªÉ iÉ¤É ®úºÉxÉÉä{É¨ÉÉ ªÉÉ MÉ¨ÉxÉÉä{É¨ÉÉ+±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

=nùÉ: iÉÖ ½þÉ®äú ÉSÉxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÉvÉÖ®ú iÉÖ ½þÉ®úÒ ÉÚÌiÉ ½èþ, ÉÚÌiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ iÉÖ ½þÉ®úÒ ÉvÉÖ®ú EòÒÌiÉ ºÉÆºÉÉ®ú Éå ¡èò±É®ú½þÒ ½èþ, +Éè®ú EòÒÌiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ iÉÖ ½þÉ®úÒ xÉÒÊiÉ VÉMÉiÉÒiÉ±É {É®ú ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ *

<ºÉ =nùÉ½þ®úhÉ ¨Éå {É½þ±ÉÉ ={É¨ÉäªÉ ‘¨ÉÚÌiÉ’ +ÉMÉä SÉ±ÉEò®ú ‘EòÒÌiÉ’ EòÉ ={É¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú‘EòÒÌiÉ’ ={É¨ÉäªÉ ‘xÉÒÊiÉ’ EòÉ ={É¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * <ºÉºÉä ªÉ½þÉÄ ®úºÉxÉÉä{É¨ÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

(Róò) ={É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉÉ -- ÊVÉºÉ ={É¨ÉäªÉ EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉÊVÉºÉ={É¨ÉÉxÉ ºÉä EòÒ VÉÉªÉ ªÉÊnù É½þ ={É¨ÉÉxÉiÉÖ®úxiÉ ½þÒ ={É¨ÉäªÉ½þÉäEò®ú {É½þ±Éä ={É¨ÉäªÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ={É¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ±Éä iÉÉä ={É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * VÉèºÉä --

‘¦É®úiÉ ®úÉ¨É ºÉ¨É ®úÉ¨É ¦É®úiÉ ºÉ¨É *’ <ºÉ¨Éå ¦É®úiÉ +Éè®ú ®úÉ¨É {É®úº{É®ú BEò nÚùºÉ®äú Eäò ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú={É¨ÉÉxÉ ½éþ *

+xÉx´ÉªÉ ªÉÉ +xÉx´ÉÉä{É¨ÉÉ

<xÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉänùÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ BEò +Éè®ú ¦Éänù ¦ÉÒ ½èþ -- +xÉx´ÉªÉ * VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ näùxÉä Eäò Ê±ÉB={É¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, iÉ¤É ={É¨ÉäªÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ={É¨ÉäªÉ ½þÒ ½èþ * iÉ¤É +xÉx´ÉªÉ ªÉÉ +xÉx´ÉÉä{É¨ÉÉ ½èþ * VÉèºÉä -

‘¦É®úiÉ ¦É®úiÉ ºÉ¨É VÉÉÊxÉ *’ <ºÉ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ¦É®úiÉ EòÉ ={É¨ÉÉxÉ ¦É®úiÉ ½þÒ ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

5. =i|ÉäIÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ ¨Éå ={É¨ÉÉxÉ ºÉä Ê¦ÉzÉiÉÉ VÉÉxÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ={É¨ÉÉxÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É =i|ÉäIÉÉ+±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

=nùÉ: ‘¨ÉÖJÉ ¨ÉÉxÉÉä SÉxpù ÉÉ ½èþ’ * <ºÉ EòlÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ÊxÉ¶SÉªÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ¨ÉÖJÉ SÉxpù ÉÉ ½èþ ªÉÉ =ºÉEäòºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ * ªÉ½þ ‘¨ÉÉxÉÉä’ uùÉ®úÉ +É®úÉäÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *

=iÉ|ÉäIÉÉ Eäò ¦Éänù

(1) ÉºiÉÖ =i|ÉäIÉÉ

VÉ½þÉÄ BEò ´ÉºiÉÖ ¨Éå nÚùºÉ®äú ´ÉºiÉÖ Eäò +É®úÉä{É Eò®úxÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ´É½þÉÄ ´ÉºiÉÖ =i|ÉäIÉÉ+±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¶ªÉÉ¨É ¶É®úÒ®ú {É®ú {ÉÒiÉÉ¨¤É®ú BäºÉÉ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä xÉÒ±É¨É Eäò {É´ÉÇiÉ {É®ú|ÉÉiÉ:EòÉ±ÉÒxÉ ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉå {Éc÷ ®ú½þÒ ½þÉä * ªÉ½þÉÄ ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¶É®úÒ®ú +Éè®ú {ÉÒiÉÉÆ¤É®ú Éå xÉÒ±É¨É Eäò {É´ÉÇiÉ +Éè®úºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉÉå EòÉ +É®úÉä{É Eò®úxÉä ºÉä ´ÉºiÉÖ =i|ÉäIÉÉ ½èþ *



(2) ½äþiÉÖ =i|ÉäIÉÉ

´ÉÉºiÉ´É ¨Éå EòÉ®úhÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þÉÄ ½äþiÉÖ =i|ÉäIÉÉ ½èþ *

=nùÉ: {ÉÉ<Ç +{ÉÚ ÉÇ ÊlÉ®úiÉÉ ¨ÉÞnÖù ´ÉÉªÉÖ xÉä lÉÒ,

¨ÉÉxÉÉä +SÉÆSÉ±É Ê´É¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä ¤ÉxÉÒ lÉÒ *

ªÉ½þÉÄ ´ÉÉªÉÖ Eäò +SÉÆSÉ±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ªÉ½þ EòÒ MÉªÉÒ ½èþ ÊEò, ´ÉÉä Ê´É¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä MÉªÉÒ ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ÊxÉVÉÔ´É ´ÉºiÉÖ Ê´É¨ÉÉäÊ½þiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ * ªÉ½þÉÄ EòÉ®úhÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉEòÒ MÉªÉÒ ½èþ, <ºÉÊ±ÉB ½äþiÉÖ =i|ÉäIÉÉ ½èþ *

(3) ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ

´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¡ò±É xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉä ½þÒ ´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ¡ò±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉªÉ, iÉ¤É ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ ½èþ *

=nùÉ: ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ Ê{ÉxÉÉEò xÉä º´É-{ÉÉ{É xÉ¹]õ Eò®úxÉä EòÉä

®úÉ¨É-Eò®ú iÉÒlÉÇ {ÉÉ ¶É®úÒ®ú ÊxÉVÉ UôÉäc÷É ½èþ *

ªÉ½þÉÄ Ê{ÉxÉÉEò (Ê¶É´ÉvÉxÉÖ¹É) Eäò ]Úõ]õxÉä EòÉ ½äþiÉÖ ®úÉ¨É EòÉ ¤É±É xÉ½þÓ Eò½þÉ MÉªÉÉ * =ºÉEäò ]Úõ]õxÉä ¨Éå ªÉ½þ+Ê¦É|ÉÉªÉ (¡ò±É) +É®úÉäÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{É Ê¨É]õÉxÉä Eäò Ê±ÉB º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®ú´ÉÉb÷É±ÉÉ * <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

6. °ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ EòÉä ={É¨ÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊnùJÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É °ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

=nùÉ: ‘¨ÉÖJÉ SÉxp ½èþ’ * ªÉ½þÉÄ ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ EòÉä Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ +ÎºiÉi´É xÉ½þÓ ½èþ * nùÉäxÉÉå BEò ½èþ*

ºxÉEò ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ * <ºÉ +±ÉÆEòÉ®ú ¨Éå ={É¨ÉäªÉ ={É¨ÉÉxÉ EòÉ °ü{ÉvÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * <ºÉºÉä <ºÉEòÉ xÉÉ¨É °ü{ÉEò {Éc÷É ½èþ * °ü{ÉEò Eäò nùÉä ¦Éänù ½èþ *

(1) +¦Éänù °ü{ÉEò

VÉ½þÉÄ ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ ¨Éå ¦Éänù xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ´É½þÉÄ +¦Éänù °ü{ÉEò ½èþ * VÉèºÉä -- ¨ÉÖJÉ SÉxpù, SÉ®úhÉEò¨É±É *

(2) iÉpÚù{É °ü{ÉEò

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ Éå ¦Éänù ®úJÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ MÉÖhÉ Eò¨ÉÇ +ÉÊnù Eäò EòÉ®úhÉ =xÉ¨Éå BEò°ü{ÉiÉÉºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þÉÄ iÉpÚù{É °ü{ÉEò ½èþ *

=nùÉ: ¨ÉÖJÉ SÉxpù ÉÉ ½èþ *



ªÉ½þÉÄ ¨ÉÖJÉ EòÉä nÚùºÉ®úÉ SÉxpù Eò½åþ iÉÉä ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ={É¨ÉäªÉ EòÉä={É¨ÉÉxÉ EòÉ °ü{É näù ÊnùªÉÉ ½èþ * <ºÉÊ±ÉB iÉpÚù{É °ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ * +¦Éänù °ü{ÉEò +Éè®ú iÉpÚù{É °ü{ÉEò EäòiÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦Éänù ½éþ *

(Eò) ºÉ¨É +¦Éänù °ü{ÉEò +Éè®ú ºÉ¨É iÉpÚù{É °ü{ÉEò

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ Éå Eò¨ÉÒ ªÉÉ +ÊvÉEòiÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÉä iÉÉä ºÉ¨É +¦Éänù ªÉÉ ºÉ¨É iÉpÚù{É°ü{É ½èþ *

=nùÉ: (1) ¨ÉÖJÉ SÉxpù ½èþ * (ºÉ¨É +¦Éänù °ü{ÉEò)

(2) ¨ÉÖJÉ nÚùºÉ®úÉ SÉxpù ½èþ * (ºÉ¨É iÉpÚù{É °ü{ÉEò)

<xÉ =nùÉ½þ®úhÉÉå ¨Éå ‘¨ÉÖJÉ’ +Éè®ú ‘SÉxpù ÉÉ’ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊnùJÉÉªÉÒ MÉªÉÒ ½èþ *

(JÉ) +ÊvÉEò +¦Éänù °ü{ÉEò +Éè®ú +ÊvÉEò iÉpÚù{É °ü{ÉEò

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ Éå ={É¨ÉÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ EÖòUô +ÊvÉEòiÉÉªÉÉ ¸Éä¹ öiÉÉ ÊnùJÉÉªÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ iÉ¤É +ÊvÉEò +¦ÉänùªÉÉ +ÊvÉEò iÉpÚù{É °ü{ÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

=nùÉ: (1) ¨ÉÖJÉ ÊxÉ¹Eò±ÉÆEò SÉxp¨ÉÉù ½èþ * (+ÊvÉEò +¦Éänù °ü{ÉEò)

(2) ¨ÉÖJÉ nÚùºÉ®úÉ ÊxÉ¹Eò±ÉÆEò SÉxpù ÉÉ ½èþ * (+ÊvÉEò iÉpÚù{É °ü{ÉEò)

<xÉ =nùÉ½þ®úhÉÉå ¨Éå ={É¨ÉäªÉ (¨ÉÖJÉ) ¨Éå ={É¨ÉÉxÉ (SÉxpù ÉÉ) EòÒ +{ÉäIÉÉ ‘ÊxÉ¹Eò±ÉÆEòiÉÉ’ EòÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉÉÊnùJÉÉªÉÒ MÉªÉÒ ½èþ *

(MÉ) xªÉÚxÉ +¦Éänù °ü{ÉEò +Éè®ú xªÉÚxÉ iÉpÚù{É °ü{ÉEò

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ ¨Éå ={É¨ÉÉxÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ EÖòUô xªÉÚxÉiÉÉ (Eò¨ÉÒ) ÊnùJÉÉªÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É =ºÉä xªÉÚxÉ +¦Éänù ªÉÉxªÉÚxÉ iÉpÚù{É °ü{ÉEò Eò½þiÉä ½éþ *

=nùÉ: (1) =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ PÉ®ú EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä ÉÉ±ÉÉ SÉxpù ÉÉ * (xªÉÚxÉ +¦Éänù °ü{ÉEò)

(2) =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ PÉ®ú EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä ÉÉ±ÉÉ nÚùºÉ®úÉ SÉxpù ÉÉ ½èþ * (xªÉÚxÉ iÉpÚù{É °ü{ÉEò)

<xÉ nùÉäxÉÉå =nùÉ½þ®úhÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJÉ EòÉä PÉ®ú EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä ÉÉ±ÉÉ SÉxpù ÉÉ Eò½þEò®ú =ºÉ¨Éå SÉxpù ÉÉ ºÉä<ºÉ |ÉEòÉ®ú xªÉÚxÉiÉÉ ÊnùJÉÉªÉÒ MÉªÉÒ ½èþ ÊEò SÉxpù ÉÉ ºÉä PÉ®ú-¤ÉÉ½þ®ú, {ÉÞl´ÉÒ-+ÉEòÉ¶É ºÉ¤É EÖòUô |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ,ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖJÉ ºÉä Eäò´É±É PÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

ºÉ¨É +¦Éänù °ü{ÉEò Eäò ¦Éänù

ºÉ¨É +¦Éänù °ü{ÉEò Eäò +Éè®ú ¦ÉÒ iÉÒxÉ ¦Éänù ½éþ *



(Eò) ºÉÉÆMÉ °ü{ÉEò ªÉÉ ºÉÉ¨ÉªÉ´É

VÉ½þÉÄ ={É¨ÉäªÉ {É®ú ={É¨ÉÉxÉ EòÉ +É®úÉä{É =ºÉEäò ºÉ¨ÉºiÉ +ÆMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ºÉÉÆMÉ °ü{ÉEò ½þÉäiÉÉ½èþ * iÉÉi{ÉªÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ºÉÉÆMÉ °ü{ÉEò ¨Éå +xÉäEò °ü{ÉEò ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxÉEäò ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ {É½þ±Éä ={É¨ÉäªÉ+Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ Eäò +ÆMÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ½þÉäiÉä ½éþ *

=nùÉ: ¤ÉÒiÉÒ Ê´É¦ÉÉ®úÒ VÉÉMÉ ®úÒ *

+¨¤É®ú {ÉxÉPÉ]õ ¨Éå bÚ÷¤ÉÉä ®ú½þÒ, iÉÉ®úÉ-PÉ]õ =¹ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ *

ªÉ½þÉÄ =¹ÉÉ Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÉ +É®úÉä{É, +¨¤É®ú Éå {ÉxÉPÉ]õ EòÉ +Éè®ú iÉÉ®úÉ Éå PÉ]õ (+ÆMÉÉå) Eäò +É®úÉä{É Eäò ºÉÉlÉºÉÉÆMÉ °ü{ÉEò ½èþ *

(JÉ) ÊxÉ®ÆúMÉ ªÉÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É °ü{ÉEò°ü{ÉEò

<ºÉ¨Éå ={É¨ÉäªÉ ¨Éå ={É¨ÉÉxÉ EòÉ +É®úÉä{É ½þÉäiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò +ÆMÉÉå EòÉ +É®úÉä{É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ *

=nùÉ: ºÉÖxÉ Eò®ú VÉªÉpùlÉ EòÉ EòlÉxÉ ½þÊ®ú EòÉä ½ÄþºÉÒ EÖòUô +É MÉªÉÒ *

MÉ¨¤ÉÒ®ú ¶ªÉÉ¨É±É ¨ÉäPÉ ¨Éå Ê´ÉtÖSUô]õÉ-ºÉÒ UôÉ MÉªÉÒ *

<ºÉ¨Éå Eäò´É±É ½þÊ®ú (¸ÉÒEÞò¹hÉ) EòÒ ½ÄþºÉÒ ¨Éå Ê´ÉtÖiÉ EòÒ Uô]õÉ (Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ SÉ¨ÉEò) EòÉ +É®úÉä{É ÊEòªÉÉMÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú ½ÄþºÉÒ iÉlÉÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ nùÉäxÉÉå Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÆMÉÉå ¨Éå BEò°ü{ÉiÉÉ xÉ½þÓ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉªÉÒ *

(MÉ) {É®Æú{ÉÊ®úiÉ °ü{ÉEò

<ºÉ¨Éå BEò °ü{ÉEò Eäò uùÉ®úÉ nÚùºÉ®äú °ü{ÉEò EòÒ {ÉÖÎ¹]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ * <ºÉ¨Éå {É½þ±ÉÉ °ü{ÉEò xÉ½þÉä iÉÉä nÚùºÉ®äúEòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ *

=nùÉ: ‘®úÉ¨ÉEòlÉÉ EòÊ±É-{ÉzÉMÉ ¦É®úxÉÒ’ ¨Éå nùÉä °ü{ÉEò ½èþ *ªÉ½þÉÄ ®úÉ¨ÉEòlÉÉ +Éè®ú ¦É®úxÉÒ |É¨ÉÖJÉ °ü{ÉEò ½èþ * EòÊ±É +Éè®ú {ÉzÉMÉ +|ÉvÉÉxÉ °ü{ÉEò ½èþ * BEò |ÉvÉÉxÉ

°ü{ÉEò {É®ú nÚùºÉ®úÉ +|ÉvÉÉxÉ °ü{ÉEò ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½èþ *

7. +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú

VÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÒ +iªÉxiÉ |É¶ÉÆºÉÉ Eäò Ê±ÉB ¤É½ÖþiÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú, ±ÉÉäEò-ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒVÉÉªÉ ´É½þÉÄ +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ *

‘EòxÉEò ±ÉiÉÉ {É®ú SÉxpù ÉÉ vÉ®äú vÉxÉÖ¹É uèù ¤ÉÉxÉ’ * ªÉ½þÉÄ ºjÉÒ EòÒ ÉhÉÇxÉÉ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú ½Öþ<Ç ½èþ * ªÉ½þÉÄEòxÉEò ±ÉiÉÉ, SÉxpù ÉÉ, vÉxÉÖ¹É +Éè®ú ¤ÉÉhÉ Gò¨É¶É: ºjÉÒ (ºÉÖxnù®úÒ), =ºÉEòÒ ¨ÉÖJÉ, ¦ÉÉè½åþ +Éè®ú xÉäjÉÉå EòÉ ={É¨ÉÉxÉ½éþ *

+ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò Eäò ºÉÉiÉ ¦Éänù ½éþ *



(Eò) °ü{ÉEòÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

VÉ¤É ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ Éå <iÉxÉÉ +¦Éänù ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ={É¨ÉäªÉ EòÉ +ÎºiÉi´É ½þÒ ±ÉÖ{iÉ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ °ü{ÉEòÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ: ÊEòºÉÒ EòÉä ¤É½ÖiÉ ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù näùJÉEò®ú EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ --

+½þÉ ! +ÉVÉ MÉÚ±É®ú EòÉ ¡Úò±É ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷É *

MÉÚ±É®ú EòÉ ¡Úò±É -- +±É¦ªÉ {ÉnùÉlÉÇ

ªÉ½þÉÄ ={É¨ÉÉxÉ uùÉ®úÉ ½þÒ ={É¨ÉäªÉ EòÉ {ÉÚhÉÇ ¤ÉÉävÉ ½Öþ+É ½èþ *

(JÉ) ¦ÉänùEòÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ ¨Éå ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå EÖòUô ¦Éänù xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¦Éänù EòÉ EòlÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ¦ÉänùEòÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ * ªÉ½þ ¦Éänù -- +Éè®ú, +Éè®ú ½þÒ, nÚùºÉ®úÉ ½þÒ, xªÉÉ®úÉ, ÊxÉ®úÉ±ÉÉ, +xªÉ,+xÉÉäJÉÉ +ÉÊnù ¶É¤nùÉåEäò uùÉ®úÉ ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * VÉèºÉä --

‘¤É½þ ÊSÉiÉ´ÉÊxÉ +Éè®ú EòUÚô ÊVÉÊ½þ ¤ÉºÉ ½þÉäiÉ ºÉÖVÉÉxÉ’ *ªÉä ÊSÉiÉ´ÉÊxÉ (+ÉÄJÉå) EÖòUô +Éè®ú ½èþ * ªÉ½þÉÄ ºÉÉvÉÉ®úhÉ oùÎ¹]õ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ EÖòUô Ê¦ÉzÉ ¤ÉiÉÉªÉÒ

½èþ * ªÉ½þÉÄ ‘ÊVÉºÉ’ ÊSÉiÉ´ÉxÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ É½þ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÊSÉiÉ´ÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉ ‘+Éè®’ú ¶É¤nù uùÉ®úÉÊ¦ÉzÉ ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÒ MÉ<Ç ½èþ *

(MÉ) ºÉÆ¤ÉxvÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

VÉ½þÉÄ ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ ¨Éå ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ºÉÆ¤ÉxvÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ºÉÆ¤ÉxvÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ+lÉ´ÉÉ +ªÉÉäMªÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉiÉÉ ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, ´É½þÉÄ ºÉÆ¤ÉxvÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ *

=nùÉ: MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ {ÉÆJÉÖb÷Ò ºÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú JÉ®úÉäSÉ ±ÉMÉ VÉÉªÉäMÉÒ *

ªÉ½þÉÄ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ {ÉÆJÉÖb÷Ò (Petals) ºÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú JÉ®úÉäSÉ {Éc÷xÉä EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ *

(PÉ) +ºÉÆ¤ÉxvÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

VÉ¤É nùÉä ÉºiÉÖ+Éå ¨Éå ºÉÆ¤ÉxvÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÉ ÊxÉ¹ÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉÉäMxÉ ½þÉäxÉä{É®ú ¦ÉÒ +ªÉÉäMªÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, iÉ¤É +ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ *

=nùÉ: iÉÉä Eò®ú +ÉxÉä Eò±{ÉiÉ°ü CªÉÉå {ÉÉ´Éè ºÉxÉ¨ÉÉxÉ ?

<ºÉ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ Eò±{ÉiÉ°ü EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò +ªÉÉäMªÉ ö½þ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú BäºÉÉ Eò®úEäò ½þÉlÉEòÒ nùÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ =iEò¹ÉÇ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ *



(Ró) +Gò¨ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

EòÉ®úhÉ Eäò EÖòUô ¤ÉÉnù EòÉªÉÇ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ * {É®úxiÉÖ VÉ½þÉÄ EòÉ®úhÉ +Éè®ú EòÉªÉÇ BEò ºÉÉlÉ½þÉä VÉÉªÉ, =xÉ¨Éå ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EÖòUô +xiÉ®ú xÉ {Écä÷, ´É½þÉÄ +Gò¨ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ * ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EÖòUô+xiÉ®ú xÉ {Écä÷, ´É½þÉÄ +Gò¨ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ *

=nùÉ: SÉ±Éä iÉÖ ½þÉ®äú ¤ÉÉhÉ vÉxÉÖ¹É ºÉä, Ê®ú{ÉÖ Eäò |ÉÉhÉ SÉ±Éä SÉ]õ iÉxÉ ºÉä *

ªÉ½þÉÄ ¤ÉÉhÉ SÉ±ÉxÉä EòÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖ Eäò |ÉÉhÉ VÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É BEò ºÉÉlÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ * nùÉäxÉÉå ¨Éå EòÉ®úhÉ+Éè®ú EòÉªÉÇ EòÉ Gò¨É xÉ ½þÉäxÉä {É®ú +Gò¨ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ *

(SÉ) SÉ{É±ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

VÉ¤É EòÉ®úhÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þÒ, =ºÉEòÉä näùJÉiÉä ªÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ EòÉªÉÇ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤ÉSÉ{É±ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ *

=nùÉ: ¨ªÉÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä iÉÖ ½þÉ®úÒ iÉ±É´ÉÉ®ú näùJÉ,

¶ÉjÉÖ ºÉ¤É fäø®ú ½þÉä MÉªÉä iÉÖ®úxiÉ ½þÒ ´É½þÉÄ *

ªÉ½þÉÄ iÉ±É´ÉÉ®ú Eäò ÊxÉEò±ÉxÉä ¨Éå EÖòUô näù®ú xÉ ½Öþ<Ç +Éè®ú ºÉ¤É ¶ÉjÉÖ ¨É®ú MÉªÉä * EòÉ®úhÉ EòÉ +ÉÌ´É¦ÉÉ´É ½þÉäiÉä½þÒ EòÉªÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ *

(Uô) +iªÉxiÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò

VÉ¤É EòÉ®úhÉ Eäò ½þÉäxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ EòÉªÉÇ ½þÉä VÉÉªÉ, iÉ¤É +iªÉxiÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ½èþ *

=nùÉ: ½þxÉÖ ÉÉxÉ EòÒ {ÉÚÄUô ¨Éå +ÉMÉ xÉ ±ÉMÉ {ÉÉªÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉÉ®úÒ ±ÉÆEòÉ VÉ±ÉEò®ú ¦Éº¨É ½þÉä MÉªÉÒ *

ªÉ½þÉÄ ‘+ÉMÉ ±ÉMÉxÉÉ’ °ü{ÉÒ EòÉ®úhÉ ½þÉäxÉä Eäò {É½þ±Éä ½þÒ ±ÉÆEòÉ EòÉ VÉ±ÉxÉä EòÉ EòÉªÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ½èþ *

8. Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú

ÊVÉºÉ =ÊHò Éå Ê´É®úÉävÉ-ºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç Ê´É®úÉävÉ xÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ (Ê´É®úÉävÉ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ÉÉjÉ½èþ) ´É½þÉÄ Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

‘VÉÉä VÉxÉ Eò®úiÉä ½þÊ®ú xÉ¨ÉxÉ, ½þÉäiÉä Éä =zÉiÉ ºÉnùÉ’ * ªÉ½þÉÄ nùÉä Ê´É®úÉävÉÒ ÊGòªÉÉªÉå -- xÉ¨ÉxÉ Eò®úxÉÉ (ZÉÖEòxÉÉ)+Éè®ú =zÉiÉ ½þÉäxÉÉ (= öxÉÉ) - BEò ºÉÉlÉ +É<Ç ½éþ * <ºÉÊ±ÉB Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½èþ *

Uôxnù ¶ÉÉºjÉ

|ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ {Ét (´É Uôxnù ¤Érù) ½þÉäiÉÒ +ÉªÉÒ ½èþ * {Ét¤Érù ½þÉäxÉä ºÉä EòÊ´ÉiÉÉ |É´ÉÉ½þ ÉªÉÒiÉlÉÉ MÉäªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ * iÉ¤É =ºÉEäò {ÉgøxÉä ´É ºÉÖxÉxÉä ¨Éå EòÉxÉÉå EòÉä +ÊvÉEò +ÉxÉxnù Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉjÉÉ ´É ´ÉhÉÇ,



´É nùÉäxÉÉå Eäò ÊxÉÎ¶SÉiÉ Gò¨É, ´É ¨ÉÉ{É ´É ºÉÆJªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ Ê´É®úÉ¨É MÉÊiÉ, ´É ±ÉªÉ iÉlÉÉ iÉÖEò +ÉÊnù Eäò ÊxÉªÉ¨ÉÉåºÉä ºÉÆ{ÉzÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä ‘{Ét’ Eò½þiÉä ½éþ *

{Ét +Éè®ú Uôxnù ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEò ¶É¤nù ½éþ * <ºÉÊ±ÉB ÊVÉºÉ ¶ÉÉºjÉ ¨Éå {Ét ´É Uôxnù EòÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ÊxÉªÉ¨ÉÉå+Éè®ú ¦Éänù, xÉÉ¨É, ±ÉIÉhÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÆ¤ÉxvÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉä Uôxnù:¶ÉÉºjÉ Eò½þiÉä ½éþ *

Ë{ÉMÉ±É ¶ÉÉºjÉ

OÉxlÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå Uôxnù:¶ÉÉºjÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ®úSÉÊªÉiÉÉ Ë{ÉMÉ±ÉÉSÉÉªÉÇ ½éþ * =xÉEòÉ¤ÉxÉÉªÉÉ ½Öþ+É ‘Ë{ÉMÉ±ÉSUôxnù:ºÉÚjÉ¨ÉÂ’ Uôxnù:¶ÉÉºjÉ EòÒ +ÉÊnù EÞòÊiÉ ½èþ * +iÉ: <ºÉ ¶ÉÉºjÉ Eäò |É´ÉiÉÇEò Eäò xÉÉ¨É {É®ú<ºÉä ‘Ë{ÉMÉ±É ¶ÉÉºjÉ’ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ºÉÆºEÞòiÉ Eäò ¤É½ÖþiÉ EÖòUô UôxnùÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉÉªÉÒ MÉªÉÒ ½èþ *

¨ÉÉjÉÉ : ±ÉPÉÖ +Éè®ú MÉÖ û

ÊEòºÉÒ º´É®ú Eäò =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÒ +´ÉÊvÉ EòÉä ‘¨ÉÉjÉÉ’ Eò½þiÉä ½éþ * EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå¨ÉÉjÉÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ºÉÆ¤ÉxvÉÒ EÖòUô ÊxÉªÉ¨É ½éþ *

1) ªÉÊnù ÊEòºÉÒ ªÉÆVÉxÉ ÉhÉÇ Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¿þº´É º´É®ú (+, <, = +Éè®ú @ñ) Ê¨É±ÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä ±ÉPÉÖ Eò½þiÉä½éþ *

2) ªÉÊnù ÊEòºÉÒ ´ªÉÆVÉxÉ ´ÉhÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç nùÒPÉÇ º´É®ú (+É, <Ç, >ð, B, Bä, +Éä, +Éè) Ê¨É±ÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉäMÉÖ û Eò½þiÉä ½éþ *

Ë{ÉMÉ±É ¶ÉÉºjÉ ¨Éå ¿º´É º´É®ú ±ÉPÉÖ +Éè®ú nùÒPÉÇ ºÉÆªÉÖHò º´É®ú MÉÖ°ü ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ * ¿º´É º´É®úÉå ªÉÉ =xÉºÉäªÉÖHò ´ªÉÆVÉxÉ ´ÉhÉÉç EòÒ ±ÉPÉÖ ´ÉhÉÇ +Éè®ú nùÒPÉÇ º´É®úÉå ªÉÉ =xÉºÉä =Hò ´ªÉÆVÉxÉ ´ÉhÉÉç EòÉä MÉÖ°ü ´ÉhÉÇ Eò½þiÉä ½éþ * ±ÉPÉÖ´ÉhÉÇ Eäò =SSÉÉ®úhÉ-EòÉ±É EòÒ BEò ¨ÉÉjÉÉ +Éè®ú MÉÖ°ü Eäò =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå ±ÉMÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ nùÉä ¨ÉÉjÉÉªÉå ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ½èþ * EòÉ®úhÉ, MÉÖ û ´ÉhÉÇ Eäò =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå ±ÉPÉÖ ´ÉhÉÇ Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ nùÉäMÉÖxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ *

±ÉPÉÖ MÉÖ°ü Eäò ÊSÉ¼xÉ +Éè®ú ÊxÉªÉ¨É

Uôxnù ¶ÉÉºjÉ Éå ±ÉPÉÖ +Éè®ú MÉÖ û EòÉ ºÉÆEäòiÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ¶É¤nùÉå Eäò {É½þ±Éä +IÉ® úGò¨É¶É: ‘±É’ +Éè®ú ‘MÉ’ EòÉä¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ±ÉPÉÖ EòÉ ºÉÆEäòiÉ ÊSÉ¼xÉ (1) ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú MÉÖ°ü EòÉ (5) *

ÊxÉªÉ¨É

1. ¿º´É º´É®ú iÉlÉÉ =xÉEäò ¨Éä±É ºÉä ¤ÉxÉä ½ÖþB ´ªÉÆVÉxÉ ´ÉhÉÇ EòÒ BEò ¨ÉÉjÉÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ *

2. nùÒPÉÇ º´É®ú iÉlÉÉ =ºÉEäò ªÉÉäMÉ ºÉä ¤ÉxÉä ´ªÉÆVÉxÉ ´ÉhÉÇ EòÒ nùÉä ¨ÉÉjÉÉªÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ *

3. SÉ®úhÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÉ ºÉÆªÉÖHò ´ÉhÉÇ ¿º´É ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÒ BEò ¨ÉÉjÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú nùÒPÉÇ ½þÉä iÉÉä =ºÉEòÒnùÉä ¨ÉÉjÉÉªÉå ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ *



<ºÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊxÉªÉ¨É Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå EÖòUô Ê´É¶Éä¹É ÊxÉªÉ¨É ¦ÉÒ ½éþ --

1) ºÉÆªÉÖHò ´ÉhÉÇ Eäò {É½þ±Éä EòÉ ¿º´É (±ÉPÉÖ) ´ÉhÉÇ |ÉÉªÉ: MÉÖ°ü ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * =nùÉ: ‘ºÉÖMÉxvÉ’ ¨Éå MÉ ´ÉhÉÇ MÉÖ°ü¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

2) +xÉÖºÉÉ®ú +Éè®ú Ê´ÉºÉMÉÇ ºÉä ªÉÖHò ±ÉPÉÖ ÉhÉÇ ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉªÉÉ MÉÖ°ü ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * =nùÉ: ÉÆ¶É Éå ’´É’ MÉÖ û,nÖù:JÉ ¨Éå ’nÖù’ MÉÖ û ½éþ *3) Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ SÉ®úhÉ Eäò +ÆiÉ EòÉ ±ÉPÉÖ ÉhÉÇ ¦ÉÒ =SSÉÉ®úhÉ Éå +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ MÉÖ°ü ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ * =ºÉ ±ÉPÉÖ ´ÉhÉÇ EòÉ ¦ÉÒ nùÉä ¨ÉÉjÉÉªÉå ÊMÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ *

=nùÉ: ¤É±ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ vÉ®úxÉÒ vÉxÉä¶É !

Eò½þÉä, Eò½þÉÄ ½éþ +¤É ´Éä VÉxÉä¶É ?

=SSÉÉ®úhÉ Éå MÉÖ°ü ÉhÉÇ Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ EòÉ +ÆÊiÉ¨É ÉhÉÇMÉÖ û ½þÉäiÉÉ ½èþ *

4) ½þ±ÉxiÉ ¶É¤nù Eäò ½þ±ÉÂ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ xÉ½þÓ ÊMÉxÉÒ VÉÉiÉÒ, ÊEòxiÉÖ =ºÉEäò {É½þ±Éä ±ÉPÉÖ ´ÉhÉÇ ½þÉä iÉÉä ´É½þ MÉÖ û ¨ÉÉxÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ *

UôxnùÉå Eäò ¦Éänù

1) ´ÉhÉÇ ´ÉÞiÉ (´ÉÞkÉ) :- ÊVÉºÉ Uôxnù Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ´É {Énù ¨Éå ´ÉhÉÉç EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ªÉÉ ÊVÉºÉ¨ÉåMÉhÉÉå Eäò Gò¨É EòÉ ÊxÉªÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉä ´ÉhÉÇ ´ÉÞkÉ Eò½þiÉä ½éþ *

2) ÉÉÊjÉEò Uôxnù (VÉÉÊiÉ) :- ÉÉÊjÉEò Uôxnù Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ Éå ÉhÉÉç EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÒ, =ºÉEäò¶É¤nùÉå EòÒ ¨ÉÉjÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ½þÒ BEò-ºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ * ªÉÊnù |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå ´ÉhÉÉç EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉä ´ÉhÉÇ ÉÞkÉ +Éè®ú BäºÉÉ xÉ ½þÉä iÉÉä ¨ÉÉjÉÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä iÉÉä ¨ÉÉÊjÉEò Uôxnù ½èþ *

MÉhÉ

´ÉhÉÇ ´ÉÞkÉ ´É ´ÉÞkÉ Eäò ºÉÆ¤ÉxvÉ ¨Éå VÉ¤É MÉhÉ ¶É¤nù EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É =ºÉEòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÒxÉ+IÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ * <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ÊjÉ-´ÉhÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ EÖò±É +É ö ½éþ * ªÉä ½éþ --

(1) ¨É MÉhÉ 555 (iÉÒxÉÉå ´ÉhÉÇ MÉÖ°ü)

(2) xÉ MÉhÉ 111 (iÉÒxÉÉå ´ÉhÉÇ ±ÉPÉÖ)

(3) ¦É MÉhÉ 511 ({É½þ±ÉÉ ´ÉhÉÇ MÉÖ°ü)

(4) ªÉ MÉhÉ 155 ({É½þ±ÉÉ ´ÉhÉÇ ±ÉPÉÖ)

(5) VÉ MÉhÉ 151 (¤ÉÒSÉ EòÉ ´ÉhÉÇ MÉÖ°ü)



(6) ®ú MÉhÉ 515 (¤ÉÒSÉ EòÉ ´ÉhÉÇ ±ÉPÉÖ)

(7) ºÉ MÉhÉ 115 (+xiÉ EòÉ ´ÉhÉÇ MÉÖ°ü)

(8) iÉ MÉhÉ 551 (+xiÉ EòÉ ´ÉhÉÇ ±ÉPÉÖ)

MÉhÉÉå Eäò xÉÉ¨É iÉÉä ‘¨ÉxÉ¦ÉªÉVÉ®úºÉiÉ’ ¶É¤nù ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäxÉä ºÉä xÉ ¦ÉÚ±ÉåMÉä *

nùÉä½þÉ

Ê´É¹É¨É SÉ®úxÉ iÉä®ú½þ Eò±ÉÉ, +ÉÊnù VÉMÉhÉ xÉÊ½þ näùiÉ *

MªÉÉ®ú½þ ¨ÉÉjÉ ºÉ¨É SÉ®úxÉ, MÉÖ°ü xÉ +ÆiÉ ¨Éå ±ÉäiÉ **

(Ê´É¹É¨É - {É½þ±ÉÉ +Éè®ú iÉÒºÉ®úÉ SÉ®úhÉ, ºÉ¨É - nÚùºÉ®úÉ +Éè®ú SÉÉèlÉÉ SÉ®úhÉ)

nùÉä½äþ Eäò Ê±ÉB Ê´É¹É¨É SÉ®úhÉÉå Éå iÉä®ú½þ-iÉä®ú½þ (13) ¨ÉÉjÉÉªÉå SÉÉÊ½þB +Éè®ú ºÉ¨É SÉ®úhÉÉå Éå MªÉÉ®ú½þ-MªÉÉ®ú½þ(11) ¦ÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB * Ê´É¹É¨É SÉ®úhÉÉå Eäò |ÉÉ®Æú¦É ¨Éå ‘VÉ’ MÉhÉ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB * ºÉ¨É SÉ®úhÉÉå Eäò +xiÉ¨Éå ‘MÉÖ°ü’ xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB * <ºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉä½äþ Eäò |ÉiªÉäEò nù±É ¨Éå SÉÉè¤ÉÒºÉ (24) ¨ÉÉjÉÉªÉå ®ú½þiÉÒ ½éþ *

5 11 1 111 5 1 5 15 1 1 1 1 5 1

=nùÉ : ¦ÉÉ´ÉÖEò ÊxÉVÉ{Énù-{Énù É Eäò * ¨ÉvÉÖ ºÉä +¤É ¦É®ú{ÉÚ®ú *

nùÉä ªÉä +ÉÄJÉå +ÉÄVÉxÉä * ÊiÉÊ¨É®ú VÉÉ±É ½þÉä nÚù®ú **<ºÉ =nùÉ½þ®úhÉ Eäò {É½þ±Éä +Éè®ú iÉÒºÉ®äú SÉ®úhÉ ¨Éå iÉä®ú½þ-iÉä®ú½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ * Ê´É¹É¨É SÉ®úhÉ Eäò +É®Æú¦É ¨Éå

‘VÉ’ MÉhÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ * ºÉ¨ÉSÉ®úhÉÉå ¨Éå MªÉÉ®ú½þ-MªÉÉ®ú½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ * ºÉ¨ÉSÉ®úhÉÉå Eäò +xiÉ ¨Éå ‘MÉÖ°ü’ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ nùÉä½þÉ Uôxnù ½èþ *

®úÉä±ÉÉ‘®úÉä±ÉÉ Eò¤É SÉÉè¤ÉÒºÉ * ¯ûpù ºÉÊ®úiÉÉ ªÉÊiÉ vÉÉ®úÒ *’

®úÉä±ÉÉ ¨Éå EÖò±É SÉÉè¤ÉÒºÉ (24) ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ * <ºÉEäò ½þ®ú BEò SÉ®úhÉ ¨Éå ¯ûpù (11 ¨ÉÉjÉÉªÉå), ºÉÊ®úiÉÉ (13¨ÉÉjÉÉªÉå) ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB * MªÉÉ®ú½þ ÉÓ ¨ÉÉjÉÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ªÉÊiÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ * (ªÉÊiÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ Ê´É®úÉ¨ÉªÉÉ ö½þ®úÉ´É)

5 5 5 5 15 1 5 5 5 11 5 5=nùÉ : VÉÒiÉÒ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç * ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉÉVÉÒ

ÊxÉVÉ ¤É±É ºÉä nù±É ¨Éä]õ * Ê´É®úÉävÉÒ ºÉ¤É±É EÖò®úÉVÉÒ *<ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ Éå MªÉÉ®ú½þ +Éè®ú iÉä®ú½þ Eäò Ê´É®úÉ¨É ºÉä EÖò±É SÉÉè¤ÉÒºÉ ÉÉjÉÉªÉå ½éþ * MªÉÉ®ú½þ ÉÓ

¨ÉÉjÉÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ªÉÊiÉ ¦ÉÒ ½èþ *



SÉÉè{ÉÉ<Ç‘Eò±É ºÉÉä®ú½þ VÉ iÉ iÉÊVÉ SÉÉè{ÉÉ<Ç *’

SÉÉè{ÉÉ<Ç Eäò ½þ®ú BEò SÉ®úhÉ ¨Éå ºÉÉä±É½þ (16) ¨ÉÉjÉÉªÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ * |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ Eäò +xiÉ ¨Éå VÉ MÉhÉ(151), iÉ MÉhÉ (551) xÉ½þÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB *

551 5 1 1 511 1 1 1 1=nùÉ : EÆòEòxÉ ËEòÊEòxÉ xÉÚ{ÉÖ®ú vÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ

Eò½þiÉ ±ÉJÉxÉ ºÉxÉ ®úÉ¨É ¾þnùªÉ MÉÖÊxÉ *<ºÉ {ÉÆÊHò Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå ºÉÉä±É½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ *

ºÉÉä®ú öÉ‘iÉä®ú½þ ºÉ¨É Ê´É¹É¨Éä¶É * nùÉä½þÉ - =±É]õÉ ºÉÉä®ú öÉ*’

ºÉÉä®ú öÉ Uôxnù Eäò Ê´É¹É¨É SÉ®úhÉÉå Éå ({É½þ±ÉÉ +Éè®ú iÉÒºÉ®úÉ) MªÉÉ®ú½þ-MªÉÉ®ú½þ ÉÉjÉÉªÉå ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB * <ºÉÒ|ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉSÉ®úhÉÉå ¨Éå (nÚùºÉ®úÉ +Éè®ú SÉÉèlÉÉ) iÉä®ú½þú-iÉä®ú½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå ¦ÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB * nùÉä½þÉ Uôxnù Eäò ±ÉIÉhÉ EòÉä=±]õÉ Eò®ú näùxÉä ºÉä ºÉÉä®ú öÉ Uôxn ùÊ¨É±ÉäMÉÉ *

5 5 11 11 5 1 5 1 5 1 5 5 1 1 1=nùÉ : xÉÒ±ÉÉä{É±É iÉxÉ ºªÉÉ¨É, EòÉ¨É EòÉäÊ]õ ºÉÉä¦ÉÉ +ÊvÉEò *

ºÉÖÊxÉ+ iÉÉºÉÖ MÉÖxÉ OÉÉ¨É, VÉÉºÉÖ xÉÉ¨É +t JÉMÉ ¤ÉÊvÉEò * (¨ÉÉxÉºÉ)<ºÉ =nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê´É¹É¨É SÉ®úhÉÉå ¨Éå MªÉÉ®ú½þ-MªÉÉ®ú½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ, ºÉ¨ÉSÉ®úhÉ ¨Éå iÉä®ú½þ-iÉä®ú½þ ¨ÉÉjÉÉªÉå

½éþ * |ÉiªÉäEò nù±É ¨Éå EÖò±É SÉÉè¤ÉÒºÉ ¨ÉÉjÉÉªÉå ½éþ *<xpù ÉXÉÉ (´ÉhÉÇ ÉÞkÉ)‘iÉÉ iÉÉ VÉ MÉ MÉ ¶ÉÖ¦É <xpù ÉXÉÉ’

<ºÉ¨Éå nùÉä iÉ MÉhÉ (551, 551), VÉ MÉhÉ (151) +Éè®ú nùÉä MÉÖ°ü (55) <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ¨Éå MªÉÉ®ú½þ ´ÉhÉÉç EòÉ <xpù ÉXÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *

5 5 1 5 5 1 5 1 5 5=nùÉ : ¨Éé VÉÉä xÉ / ªÉÉ OÉxlÉ / Ê´É±ÉÉäEò / iÉÉ ½ÚÄþ

¦ÉÉiÉÉ ¨ÉÖ/ZÉä ºÉÉä xÉ / ´É Ê¨ÉjÉ / ºÉÉ ½èþ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ‘xÉ xÉ ¨É ªÉ ªÉ VÉÖ]õÉ Eäò ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ ®ú¨ªÉ MÉÉ+Éä’

xÉ xÉ É ªÉ ªÉ +lÉÉÇiÉÂ nùÉä xÉ MÉhÉ (111, 111), É hÉ (555) +Éè®ú nùÉä ªÉ MÉhÉ (155, 155)- <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå {Éxpù½þ ´ÉhÉÉç EòÉ ¨ÉÉÊ±ÉxÉÒ ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå +É ö Éå ´ÉhÉÇ {É®ú ªÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ½èþ, VÉèºÉä --



11 1 11 1 5 5 5 1 5 5 1 5 5MÉÞ½þÊiÉ / Ê¨É®ú xÉÒ / ®úÉ¶ÉÉ EòÉ/ ºÉ¨ÉÉEòÒ / hÉÇ VÉÉä lÉÉ,ÊxÉVÉ ¨ÉÖ/JÉ - nÖùÊiÉ / ºÉä ½èþ,VÉÒ / =ºÉä v´ÉÆ / ºÉEòÉ®úÒ *|ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå xÉ, xÉ, ¨É, ªÉ, ªÉ, 15 ´ÉhÉÇ, +É ö Éå ´ÉhÉÇ {É®ú ªÉÊiÉ ½èþ *

´ÉºÉxiÉÊiÉ±ÉEòÉ

‘VÉÉxÉÉä ¤ÉºÉxiÉÊiÉ±ÉEòÉ iÉ ¦É VÉÉ MÉÉä MÉÉ’iÉ ¦É VÉ VÉ MÉ MÉhÉ +Éè®ú nùÉä MÉÖ°ü - <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ Éå SÉÉènù½þ (14) ÉhÉÉç EòÉ ÉºÉxiÉÊiÉ±ÉEòÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ * +É ö Éå ´ÉhÉÇ {É®ú ªÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, VÉèºÉä --

5 5 1 5 11 1 5 1 15 1 5 5

¦ÉÚ ¨Éå ®ú / ¨ÉÒ ¶É®ú / nù EòÒ, Eò/ ¨ÉxÉÒªÉ / iÉÉ lÉÒ

xÉÒ±É ¦É/xÉxiÉ xÉ / ¦É ÊxÉ¨ÉÇ / ±É ½þÉä MÉ/ªÉÉ lÉÉ

¨ÉxnùÉGòÉxiÉÉ

‘¨ÉxnùÉGòÉxiÉÉ ¨É ¦É xÉ iÉ iÉ MÉÉ MÉÉ ¸ÉÖiÉÒ ®úÉMÉ ¤ÉÉVÉÒ’¨É, ¦É, xÉ, iÉ, MÉ, MÉ +lÉÉÇiÉÂ ¨É MÉhÉ, ¦É MÉhÉ, xÉ MÉhÉ, iÉ MÉhÉ, iÉ MÉhÉ +Éè®ú nùÉä MÉÖ°ü <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò

|ÉiªÉäEò SÉ®úhÉ ¨Éå ºÉjÉ½þ (17) ´ÉhÉÉç EòÉ ¨ÉxnùÉGòÉxiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * <ºÉ¨Éå 4, 6 +Éè®ú 7 ´ÉhÉÉç {É®ú ªÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ½èþ, VÉèºÉä --

5 5 5 5 11 11 1 5 5 1 5 51 5 5

¡ÚòVÉÒ b÷É /±Éå, ºÉÖEÖò / ºÉÖ É ¨É /ªÉÒ xÉÒ{É / EòÒ näùJÉ/ +ÉÄJÉå

+É VÉÉiÉÒ/½èþ, ¨ÉÖ®ú/Ê±ÉvÉ®ú /EòÒ, ¨ÉÉäÊ½þ/xÉÒ ¨ÉÚÌiÉ / +ÉMÉä



MODULE IVSABDASAKTHI - DEFINITIONAND USAGE

¶É¤nù-¶ÉÊHò

ÊEòºÉÒ =ÊHò Éå ¶É¤nù, +lÉÇ nùÉäxÉÉå +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½éþ * ¶É¤nùÊ´É½þÒxÉ +lÉÇ +Éè®ú +lÉÇÊ´É½þÒxÉ ¶É¤nù EòÒ Eò±{ÉxÉÉEòÒ ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÒ * ¶É¤nù +Éè®ú +lÉÇ BEò nÚùºÉ®äú ºÉä Ê¨É±Éä-VÉÖ±Éä ®ú½þiÉä ½éþ * ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ |ÉºÉÆMÉ Eäò+xÉÖºÉÉ®ú Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¨ÉÚJÉÇ +Éè®ú Ê´É´ÉäEò-¶ÉÚxªÉ {ÉÖ û¹É EòÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉä-ºÉ¨ÉZÉÉiÉä VÉ¤É >ð¤É+Éè® úJÉÒZÉ Eò®ú EòÉä<Ç Eò½þ ¤Éè öiÉÉ ½èþ ÊEò, ‘iÉÖ É iÉÉä ÊxÉ®äú ¤Éè±É ½þÉä’ iÉÉä iÉ¤É ¤Éè±É +{ÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +lÉÇ Éå xÉ ½þÉäEò®úBEò Ê´É¶Éä¹É +lÉÇ ¨Éå ½èþ, ÊVÉºÉEòÉ +lÉÇ ½þÉäMÉÉ ‘¤ÉÖÊrù½þÒxÉiÉÉ’ * <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ‘=±±ÉÚ’ ¶É¤nù EòÉ Ê´É¶Éä¹É +lÉÇ ½èþ‘+iªÉxiÉ ¨ÉÚJÉÇ’ * +ºiÉÖ ´ÉÉCªÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù EòÉ ¨ÉÖJªÉ ªÉÉ +xªÉ +lÉÇ OÉ½þhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *+lÉÇ Eäò iÉÒxÉ ¦Éänù ¨ÉÉxÉä MÉªÉä ½èþ -- ´ÉÉSªÉ, ±ÉIªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ * <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊxÉ¨xÉ|ÉEòÉ®ú ºÉä ½éþ *

1. +Ê¦ÉvÉÉ

ÊEòºÉÒ ¶É¤nù EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½þÒ iÉiEòÉ±É =ºÉEäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ªÉÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ +lÉÇ EòÉ ½þÒ ¤ÉÉävÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä +Ê¦ÉvÉÉ Eò½þiÉä ½éþ * ¶É¤nù EòÒ ÊVÉºÉ ¶ÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ ¶É¤nù EòÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ªÉÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ ÉÖJªÉ+lÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉä +Ê¦ÉvÉÉ ¶ÉÊHò Eò½þiÉä ½éþ * +Ê¦ÉvÉÉ ´ÉÉCªÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù Eäò Eäò´É±É¨ÉÖJªÉ ´É ºÉÆEäòÊiÉiÉ +lÉÇ EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ * +Ê¦ÉvÉÉ EòÉ ¶É¤nùÉlÉÇ ½èþ xÉÉ¨É *

2. ±ÉIÉhÉÉ

‘ªÉÊnù ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ ¦ÉÒ +É VÉÉªÉå iÉÉä BäºÉä =±±ÉÖ+Éå EòÉä xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä’ -- <ºÉ ÉÉCªÉ Éå ‘=±±ÉÚ’ ¶É¤nùºÉä (=±±ÉÚ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ) +iªÉxiÉ ¨ÉÚJÉÇ ´ªÉÊHò +Ê¦É|ÉäiÉ ½èþ * ªÉ½þÉÄ =±±ÉÚ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ÊEòºÉÒ {ÉÊIÉ-Ê´É¶Éä¹É xÉ½þÓÊ±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEòxiÉÖ <ºÉÒºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ * <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ +lÉÇ ±ÉäxÉä ¨Éå ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ ªÉÉ ´ÉÉSªÉÉlÉÇEäò OÉ½þhÉ Eò®úxÉä Éå ¤ÉÉvÉÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½Öþ<Ç, {É®úxiÉÖ <ºÉEòÉ VÉÉä +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ÉÖJªÉÉlÉÇ ºÉä EÖòUô±ÉMÉÉ ½Öþ+É ½èþ * VÉ¤É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ÉÉSªÉÉlÉÇ Eäò °ü{É Éå xÉ ½þÉäEò®ú ÊEòºÉÒ °üÊgø ({É®Æú{É®úÉ) ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É |ÉªÉÉäVÉxÉºÉä Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, iÉÉä ¶É¤nù EòÒ =ºÉ ¶ÉÊHò EòÉä ¶É¤nù ¶ÉÊHò Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ½èþ *

3. ´ªÉÆVÉxÉÉ

Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +Ê¦ÉvÉÉ +Éè®ú ±ÉIÉhÉÉ ºÉä ÉÉCªÉ EòÉ +Ê¦É|ÉäiÉ +lÉÇ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ xÉ½þÓ JÉÖ±ÉiÉÉ * BäºÉÒ nù¶ÉÉ¨Éå ÊVÉºÉ ¶ÉÊHò ºÉä +Ê¦É|ÉäiÉ +lÉÇ iÉEò {É½ÚÄþSÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, =ºÉä ´ªÉÆVÉxÉÉ Eò½þiÉä ½éþ * +lÉÉÇiÉÂ +Ê¦ÉvÉÉ +Éè®ú ±ÉIÉhÉÉEäò Ê´É®úÉ¨É ½þÉäxÉä {É®ú BEò iÉÒºÉ®úÒ +lÉÇ +É VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä ´ªÉÆVÉxÉÉ Eò½þiÉä ½éþ *

=nùÉ: ‘MÉÉÄ É Éå MÉÆMÉÉ ½èþ’ -- <ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ MÉÆMÉÉ iÉ]õ {É®ú MÉÉÄ É ½èþ * BEò +Éè®ú +lÉÇ ½èþ MÉÉÄ É {ÉÊ´ÉjÉ B´ÉÆ¶ÉÒiÉ±É ½èþ ªÉÉ MÉÉÄ É ¨Éå MÉÆMÉÉ ºxÉÉxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½èþ *



±ÉIÉhÉ Eäò ¦Éänù

1. °ügøÉ ±ÉIÉhÉÉ :- °ügøÉ ±ÉIÉhÉÉ ´É½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù Eäò ÊxÉªÉiÉ ªÉÉ ºÉÉÆEäòÊiÉEò +lÉÇ EòÉä iªÉÉMÉEò®ú =ºÉºÉä Ê¦ÉzÉ É½þ +lÉÇ +lÉÉÇiÉÂ ±ÉIªÉÉlÉÇ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä ¤É½ÖþiÉ ÊnxÉÉå EòÒ °üÊgø ªÉÉ {É®Æú{É®úÉ ºÉä ÊxÉªÉiÉ ½þÉäMÉªÉÉ ½þÉä *

=nùÉ :- ‘<xÉ nùÉäxÉÉå PÉ®úÉå ¨Éå ZÉMÉc÷É ½èþ’ -- <ºÉ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ‘PÉ®úÉå’ EòÉ +lÉÇ ‘PÉ®úÉå Eäò ±ÉÉäMÉ’ ºÉä ½èþ xÉ ÊEò PÉ®úÉåEòÒ <¨ÉÉ®úiÉå ªÉÉ +xªÉ ´ÉºiÉÖBÄ * BäºÉä Eò½þxÉä EòÒ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ °üÊgø SÉ±ÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ *

2. |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉiÉÒ ±ÉIÉhÉÉ :- |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉiÉÒ ±ÉIÉhÉÉ É½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù EòÉ ÊxÉªÉiÉ +lÉÇ xÉ ±ÉäEò®ú=ºÉºÉä Ê¦ÉzÉ +lÉÇ ªÉÉ ±ÉIªÉÉlÉÇ, ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É |ÉªÉÉäVÉxÉ ºÉä Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, +lÉÉÇiÉÂ VÉÉä +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þÊEòºÉÒ |ÉªÉÉäVÉxÉ ªÉÉ +Ê¦É|ÉÉªÉ EòÉä ´ªÉÆÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ :- ‘=ºÉ MÉÉÄ É ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ CªÉÉå xÉ ¡èò±Éä ? ´É½þ iÉÉä Ê¤É±ÉEÖò±É {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉºÉÉ ½èþþ’ -- <ºÉ ´ÉÉCªÉ¨Éå MÉÉÄ É EòÉä {ÉÉxÉÒ Éå ¤ÉºÉxÉä ÉÉ±ÉÉ Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ * ªÉÊnù +Ê¦ÉvÉÉ ºÉä =ºÉEòÉ ÉÉSªÉÉlÉÇ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ iÉÉä +xÉlÉÇ½þÉä VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò MÉÉÄ É {ÉÉxÉÒ Eäò +xnù®ú ªÉÉ >ð{É®ú xÉ½þÓ ¤ÉºÉiÉÉ * <ºÉEòÉ +Ê¦É|ÉÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò MÉÉÄ É {ÉÉxÉÒEäò Ê¤É±EÖò±É ÊxÉEò]õ ¤ÉºÉÉ ½èþ ªÉÉ ªÉ½þ BäºÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú ¤ÉºÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ +ÉºÉ{ÉÉºÉ ºÉnùÉ {ÉÉxÉÒ ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ * ÉHòÉ=ºÉ¨Éå ‘ºÉÒc÷ EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ’ ´ªÉÆÊVÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ * <ºÉ |ÉEòÉ®ú ±ÉIªÉÉlÉÇ ±ÉäxÉä EòÉ Ê´É¶Éä¹É |ÉªÉÉäVÉxÉ ªÉÉ=qäù¶ªÉ ½èþ *

|ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉÉiÉÒ ±ÉIÉhÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ½éþ --

(Eò) MÉÉèhÉÒ ±ÉIÉhÉÉ

<ºÉ¨Éå ºÉÉoù¶ªÉ +lÉÉÇiÉÂ ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÖhÉ uùÉ®úÉ ±ÉIªÉÉlÉÇ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * VÉèºÉä, ‘{ÉÖ û¹É ËºÉ½þ ½èþ’ -- ªÉ½þÉÄËºÉ½þ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÖhÉ ´ÉÉ±Éä {É®úÉGò¨ÉÒ, ¶ÉÉèªÉÇ ÉÉ±ÉÉ {ÉÖ û¹É EòÒ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ * MÉÉèhÉÒ ±ÉIÉhÉÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ½þÉäiÉä½éþ *

1) ºÉÉ®úÉä{ÉÉ :- <ºÉ¨Éå ={É¨ÉäªÉ +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ nùÉäxÉÉå ®ú½þiÉä ½éþ * VÉèºÉä ‘{ÉÖ û¹É ËºÉ½ þnùÉä>ð ´ÉÒ®ú ½þ®úÊ¹ÉSÉ±Éä ¨ÉÖÊxÉ ¦ÉªÉ ½þ®úxÉ’ * ªÉ½þÉÄ ={É¨ÉäªÉ ({ÉÖ û¹É, nùÉä>ð ´ÉÒ®ú) +Éè®ú ={É¨ÉÉxÉ (ËºÉ½þ) nùÉäxÉÉå ½éþ *

2) ºÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÉ :- <ºÉ¨Éå ={É¨ÉäªÉ EòÉ EòlÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, Eäò´É±É ={É¨ÉÉxÉ EòÉ EòlÉxÉ ½þÉäiÉÉ½èþ * VÉèºÉä -- ‘+¤É ËºÉ½þ +JÉÉcä÷ ¨Éå =iÉ®úÉ’ - <ºÉ¨Éå ={É¨ÉäªÉ ({É½þ±É´ÉÉxÉ) EòÉ xÉ½þÓ ½Öþ+É ½èþ * Eäò´É±É ={É¨ÉÉxÉ(ËºÉ½þ) Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ *

(JÉ) ¶ÉÖrù ±ÉIÉhÉÉ

¶ÉÖrù ±ÉIÉhÉÉ ¨Éå ºÉÉoù¶ªÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ÊEòºÉÒ +xªÉ ºÉÆ¤ÉxvÉ ºÉä ±ÉIªÉÉlÉÇ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ½èþ * VÉèºÉä - ‘{ÉÉxÉÒ ¨Éå PÉ®ú ½èþ’ -- <ºÉ¨Éå ±ÉIªÉÉlÉÇ +lÉÉÇiÉÂ {ÉÉxÉÒ Eäò iÉ]õ {É®ú PÉ®ú ½èþ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ, {ÉÉxÉÒ



+Éè®ú PÉ®ú Eäò ºÉÉoù¶ªÉ ºÉä xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ, |ÉiªÉÖiÉ nùÉäxÉÉå Eäò xÉèEò]õ¬ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ * <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þÉÄ ¶ÉÖrù ±ÉIÉhÉÉ ½èþ* ¶ÉÖrù ±ÉIÉhÉÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ½éþ *

1) ±ÉIÉhÉ ±ÉIÉhÉÉ :- <ºÉ¨Éå ±ÉIªÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÉÉSªÉÉlÉÇ EòÉ EÖòUô ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ * ÉÉSªÉÉlÉÇ{ÉÚhÉÇiÉªÉÉ UÚô]õ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ Eäò´É±É ±ÉIªÉÉlÉÇ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ *

=nùÉ :- ‘=ºÉ PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ +ÉªÉä ÊnùxÉ ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå CªÉÉå xÉ {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉå, CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ½èþ*’ ªÉ½þÉÄ ´ÉÉSªÉÉlÉÇ ‘{ÉÉxÉÒ ¨Éå’ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú <ºÉEòÉ iÉÉi{ÉªÉÇ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ ‘{ÉÉxÉÒ Eäò iÉ]õ {É®ú’ * +iÉ: <ºÉ¨Éå‘iÉ]’õ °ü{É ´ÉºiÉÖ (+lÉÉÇiÉÂ ±ÉIªÉÉlÉÇ) ºÉä ‘VÉ±É-vÉÉ®úÉ’ °ü{É ´ÉºiÉÖ (+lÉÉÇiÉÂ ´ÉÉSªÉÉlÉÇ) EòÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ±ÉMÉÉ´É xÉ½þÓ½èþ *

2) ={ÉÉnùÉxÉ ±ÉIÉhÉÉ :- <ºÉ¨Éå ±ÉIªÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÉÉSªÉÉlÉÇ +ÆMÉ °ü{É Éå +Îx´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉÂ ±ÉMÉÉ½þÉäiÉÉ ½èþ *

=nùÉ :- ‘±ÉÉ±É {ÉMÉc÷Ò Eäò +ÉiÉä ½þÒ ¦ÉÒc÷ UÄô]õ MÉ<Ç’ * ‘±ÉÉ±É {ÉMÉc÷Ò’ SÉ±É xÉ½þÓºÉEòiÉÒ * <ºÉºÉä <ºÉEòÉ´ÉÉSªÉÉlÉÇ xÉ ±ÉäEò®ú ±ÉIªÉÉlÉÇ ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ * ±ÉIÉhÉÉ ºÉä <ºÉEòÉ +lÉÇ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ÊºÉ{ÉÉ½þÒ ½Öþ+É * =kÉ®ú |Énäù¶É¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò ÊºÉ{ÉÉ½þÒ Eäò ºÉÉlÉ, +ÆMÉ °ü{ÉºÉä, ‘±ÉÉ±É {ÉMÉc÷Ò’ ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ * <ºÉºÉä <ºÉ¨Éå ={ÉÉnùÉxÉ ªÉÉ+VÉ½þiÉÂ º´ÉÉlÉÉÇ ±ÉIÉhÉÉ ½þÉäMÉÒ *

´ªÉÆVÉxÉÉ Eäò ¦Éänù

´ªÉÆVÉxÉÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ½þÉäiÉä ½éþ *

(1) ¶ÉÉ¤nùÒ

VÉ½þÉÄ ´ªÉÆMªÉÉlÉÇ ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É ¶É¤nù Eäò |ÉªÉÉäMÉ {É®ú ½þÒ ÊxÉ¦ÉÇ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ¶ÉÉ¤nùÒ ´ªÉÆVÉxÉ ½þÉäiÉÒ½èþ * =ºÉ ¶É¤nù Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ºÉEòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ®úJÉ näùxÉä ºÉä ´ªÉÆVÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þ VÉÉiÉÒ * ¶ÉÉ¤nùÒ ´ªÉÆVÉxÉÉ Eäò´É±É+xÉäEòÉlÉÇEò ¶É¤nùÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½èþ *

ÊSÉ®ú VÉÒ´ÉÉè VÉÉä®úÒ VÉÖ®éú CªÉÉå xÉ ºÉxÉä½þ MÉÆ¦ÉÒ®úEòÉä PÉÊ]õ ? ªÉä ´ÉÞ¹É¦ÉÉxÉÖVÉÉ EòÒ ½þ±ÉvÉ®ú Eäò ´ÉÒ®ú (Ê¤É½þÉ®úÒ)

<ºÉ¨Éå ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå EòÉä<Ç MÉÉä{ÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ +Éè®ú ºÉä ºÉÆ¤ÉxvÉ EòÒ ={ÉªÉÖHòiÉÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ½èþ * {É®ú, ‘´ÉÞ¹É¦ÉÉxÉÖVÉÉ’ +Éè®ú ‘½þ±ÉvÉ® úEäò ÉÒ®ú’ -- =xÉEäò Gò¨É¶É: ÉÞ¹É¦É +xÉÖVÉÉ (¤Éè±É EòÒ ¤É½þxÉ, +lÉÉÇiÉÂ MÉÉªÉ)+Éè®ú ½þ±ÉvÉ®ú (¤Éè±É) Eäò ´ÉÒ®ú (¦ÉÉ<Ç, +lÉÉÇiÉÂ ¤Éè±É) -- <xÉ nùÉä +lÉÉç EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ VÉÉxÉä ºÉä ºÉJÉÒ EòÉ ÊUô{ÉÉ½Öþ+É {ÉÊ®ú½þÉºÉ ¦ÉÒ ´ªÉÆÊVÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ *



(2) +ÉlÉÔ ªÉÆVÉxÉÉ

VÉ½þÉÄ ªÉÆVÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¶É¤nù Ê´É¶Éä¹É {É®ú +´É±ÉÎ¨¤ÉiÉ xÉ ½þÉä +lÉÉÇiÉÂ =ºÉEòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ®úJÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉä ®ú½äþ,´É½þÉÄ +ÉlÉÔ ´ªÉÆVÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ *

+ÉlÉÔ ´ªÉÆVÉxÉÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ½þÉäiÉä ½éþ -- (Eò) ±ÉIÉhÉÉ¨ÉÚ±ÉÉ, (JÉ) +Ê¨ÉvÉÉ¨ÉÚ±ÉÉ

(Eò) ÊVÉºÉ ´ªÉÆVÉxÉÉ ¨Éå ±ÉIªÉÉlÉÇ Eäò={É®úÉxiÉ ´ªÉÆMªÉÉlÉÇ {É®ú {É½ÚÄþSÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉÚ±ÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ --VÉèºÉä ‘¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉ½þÓ, ¤Éè±É ½èþ’ *

(JÉ) ÊVÉºÉ ´ªÉÆVÉxÉÉ ¨Éå ´ÉÉSªÉÉlÉÇ ºÉä BEò¤ÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉÉlÉÇ {É®ú {É½ÚÄþSÉiÉä ½éþ ´É½þ +Ê¦ÉvÉÉ¨ÉÚ±ÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ *VÉèºÉä ±ÉÆEòÉ Éå ºÉÒiÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ +ÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉÂ ½þxÉÖ ÉÉxÉ ÉÒ®úÉ¨É ºÉä ºÉÒiÉÉ EòÒ nù¶ÉÉ EòÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½ÖþBEò½þiÉä ½éþ --

iÉÖ ½þÉ®äú Ê´É®ú½þ ¦É<Ç MÉÊiÉ VÉèxÉ,ÊSÉkÉ néù ºÉÖxÉ½Úþ, ®úÉ¨É Eò°üxÉÉÊxÉÊvÉ, VÉÉxÉè EòUÖô, {Éè ºÉEòÉé

EòÊ½þ ½þÉé xÉ ?

ªÉ½þÉÄ ‘VÉÉxÉÉä EòUÖô, {Éè ºÉEòÉé EòÊ½þ ½þÉé xÉ’ <ºÉEäò ´ÉÉSªÉÉlÉÇ ºÉä ½þÒ <ºÉºÉä ´ªÉÆÊVÉiÉ ªÉÆMªÉÉlÉÇ +lÉÉÇiÉÂ ‘ºÉÒiÉÉEäò Ê´É®ú½þ Eäò +ÉÊvÉCªÉ’ {É®ú {É½ÚÄþSÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ *

&&&&&&&&&&

Documents

School of Distance Education ANCIENT & MEDIEVAL HINDI ... · Ancient & Medieval Hindi Poetry, Prosody & Poetics 6 School of Distance Education ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ VÉªÉSÉn EòÒ