SCHWING ANWENDUNGSTECHNIK.IHRE AUFGABENSTELLUNG – UNSERE BERATUNG – DIE LÖSUNG.

Aus einer Maschine – sprich Dick-stoffpumpe – wird eine Anlage –sprich Schlammtransportsystem.Die Aufgabenstellungen unserer Kun-den, haben sich in den letzten Jahr-zehnten nach und nach gemäß obengenanntem Muster verändert.Ein kleiner Ausschnitt aus den Anfor-derungen zeigt die Darstellungunten.Ihre Aufgabenstellung beginnt zumBeispiel beim Lkw-Transport und

endet bei der (fast) endgültigen Ent-sorgung des Schlammes. BeiSchwing finden Sie kompetenteGesprächspartner, die in persön-lichen Gesprächen Ihre Aufgaben-stellung begreifen und Lösungen mitIhnen erarbeiten.Die Rohrförderung von Dickstoffen inden unterschiedlichsten Konsisten-zen und Zusammensetzungen ist einderart komplexes Feld, dass dieAnlagenauslegung auf Grundlage

von Erfahrungswerten einen unge-wöhnlich hohen Stellenwert besitzt.SCHWING hat durch jahrzehntelangeBetätigung auf diesem Gebietumfangreiche Erfahrungen zusam-mengetragen. Darüber hinaus habenwir durch gezielte wissenschaftlichunterstützte Untersuchungen an vie-len in Betrieb befindlichen Anlagenwichtige Basisdaten und Grundlagen,z. B. zu den Fragen Druckverlust,Pumpenfüllungsgrad, rheologisches

Verhalten der Schlämme in Abhän-gigkeit von Förderdruck, Förder-distanz und Fördergeschwindigkeitentwickelt.Dieses bei SCHWING und seinen Mit-arbeitern angesammelte Know-howbietet die Gewähr für eine der Auf-gabenstellung angepasste, wirt-schaftliche und umweltfreundlicheLösung des Pumpförderproblems.

SCHWING DICKSTOFFPUMPEN.ZUBEHÖR UND SONDERAUSFÜHRUNGEN.

Dank kontinuierlicher Entwick-lungsarbeit und einem konsequen-ten Qualitätsmanagement, in Ver-bindung mit der wohl längstenErfahrung auf dem Gebiet derRohrförderung, bietet SCHWING einumfangreiches Zubehörprogrammwelches höchsten Kraftwerks-oder Klärwerksansprüchen genügt.

Beispiele:Berührungslose Füllstandsmes-sung als Grundkomponente unter-schiedlicher Betriebsarten alsSignalgeber für:� Reine Förderaufgaben.� Genauste Dosieraufgaben, bezo-

gen auf die Anlagentechnik oderaufgrund behördlicher Auflagen.

� Hubzähleinrichtung.

� Auswertung der Hubzählungunter gleichzeitiger Überwa-chung des Füllungsgrades.Professionell zusammengefasstim MDS-System, zur Bestim-mung der tatsächlichen För-dermenge.

� Pulsationsdämpfer (zur Dämp-fung von Wasserschlägen beidünnflüssigen Medien).

� Aggregate in Ex-Schutzausfüh-rung oder schallgedämpft.

� Sonderausführungen der Elek-trosteuerung, z. B. nach US-oder kanadischem Standard, inSchall- oder Ex-Schutzausfüh-rung.

DIE GLEITFILMDOSIERANLAGEFörderleitungslänge und der Rei-bungswiderstand des Mediums ander Rohrwandung bestimmen denerforderlichen Förderdruck den dieDickstoffpumpe erzeugen muss.Bei sehr trockenen Schlämmen

kann dieser Druck um ca. 20 %reduziert werden, indem man amAnfang der Rohrleitung einen dün-nen Wasserfilm zudosiert, der zwi-schen Rohrwandung und Schlammeinen Gleitfilm erzeugt. �

DIE TAKTVENTILSTEUERUNGDie hydraulisch betätigten Taktven-tile sorgen für eine optimierteSchlammverteilung auch bei unter-schiedlich weit entfernten Ziel-punkten der Förderstrecke. Fürden Schaltvorgang werden die inallen Steuerventilgehäusen derPumpen zig-tausendfach bewähr-ten Tellersitzventile eingesetzt, dieTaktzeiten von 5 Sekunden ermög-lichen. �

DAS WEGEWEICHENSYSTEMModerne Kläranlagen haben oft die unterschiedlichsten Schlamm-ströme zu koordinieren.Die hier im Bild dargestellten Drei-Wege-Weichen ermöglichen eszum Beispiel von einer Dickstoff-pumpe entweder ein Lagersilo,einen nachgeschalteten Trockneroder direkt die Verbrennung zubeschicken. �

DER GROBSTOFFABSCHEIDERBei angeliefertem Fremdschlammbesteht das Risiko von verborge-nen Grobteilen. Deshalb beginntder Förderweg auch sinnvoller-weise mit einer SCHWING Rock-schieber-Dickstoffpumpe undsofort danach Installiert mit einemSCHWING Grobstoffabscheider. Wiein der Abbildung zu erkennen, wer-den Grobteile, die größer sind alsdie Maschenweite des Siebkorbeshier zurückgehalten und nachge-schaltete Aggregate damit ge-schützt. �

10 11

Medium

Wasser

12

Kalkstabilisierung

Kompostierung

Schlamm-verbrennung

Silo,Zwischen-

lagerung

Bunker,Schlamm-annahme

Trockner

SCHWINGDickstoffpumpe

Dekanter

Bandfilter-presse

Kammerfilter-presse

Entwässerung

Steuerung,Prozess-

leitsystem

Fremdschlamm-anlieferungper LKW

SCHWINGRockschieber-

Dickstoffpumpe

Bild 1:Eine Vielzahl an Förderkolben fürdie unterschiedlichsten Medienund Einsätze stehen zur Auswahl.Z. B. Vollkolben aus Perbunanoder in Ringträger-Sonderaus-führung mit variablen Dichtring-qualitäten.

Bild 2 u. 3:Sowohl bei Rockschieber- als auchbei Tellerventil-Pumpen erstauntdie Tatsache, wie gering die Anzahlder Teile überhaupt ist, die demunvermeidlichen Verschleiß beimPumpbetrieb ausgesetzt sind.Ob Schneidring, Brillenplattenein-satz, Dichtringe und Ventilsitze,selbstverständlich sind alle Teileaus hochfesten, gehärteten Werk-stoffen und erreichen somit maxi-male Standzeiten.

Bild 4:Schnelle und bequeme Zugäng-lichkeit zu den Tellerventilen durchAufklappen des Druck- oder Saug-ventilgehäuses.

Bilder 5 bis 8:Förderkolbenwechsel – keinProblem. Hierzu wird das Verbin-dungsstück zwischen Kolben undKolbenstange ausgebaut. Der Kol-ben mit der Kolbenstange direktverbunden dann in den Wasser-kasten gezogen und entfernt. Derneue Kolben wird in umgekehrterReihenfolge montiert.

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG.EIN WICHTIGES KAPITEL.

Die aktuelle Dickstoffpumpen-Generation der KSP-Reihe ist imHinblick auf maximale Standzeitender Verschleißteile, einfaches undschnelles Auswechseln dieser Teileund Langlebigkeit der gesamtenAnlage weiter optimiert worden.Dies will einiges bedeuten, habendoch schon SCHWING-Dickstoff-pumpen der ersten Generation,bereits über 60.000 Betriebsstun-den im Dauerbetrieb problemloserreicht.

DICKSTOFFPUMPEN-TECHNIK

13

5

SCHWING DICKSTOFFPUMPEN.AUS GUTEM HAUSE – MIT WELTWEITER PRÄSENZ.

Technische und maßliche Änderungen vorbehalten.Abbildungen unverbindlich. Der genaue Serien-Lieferumfang ist dem Angebot zu entnehmen.

SCHWING GMBHHeerstraße 9–27 . D-44653 Herne Telefon 02325-987-0 . Telefax 02325-72922www.schwing.de . info@schwing.de

1

2

3

6

7

8

Stammwerk

Produktions-Tochtergesellschaft

Eigene/selbständige

Vertriebs- und Servicegesellschaft

4

PDF w

urde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. w

ww.context-gm

bh.de

PDF w

urde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. w

ww.context-gm

bh.de

PDF w

urde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. w

ww.context-gm

bh.de

PDF w

urde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. w

ww.context-gm

bh.de