SCOTT - WINTER 2013 HARDGOODS

WIN

TE

R H

AR

DG

OO

DS

2012/20

13

W I N T E RH A R D

G O O D S

online catalog: http://marketing.scott-sports.com/2012hardgoods

All rights reserved ©2012 Scott SportsSpecifications subject to change without notice

Products shown may not be available in all regions,please check with your local Scott retailer for availability.

Scott Sports | 110 Lindsay Circle, Suite 1A | Ketchum, ID 83340phone: 208-622-1000 | fax: 208-622-1005 | email: [email protected]

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S

002

Lo sci è da sempre legato alla sensazione di libertà. La collezione 2012/2013 di SCOTT pur rispettando questa sensazione presenta prodotti tecnologicamente avanzati nel rispetto

della sicurezza. Per rendere lo sci un’esperienza indimenticabile.

Grazie ad un’esperienza di 55 anni nella realizzazione di prodotti all’avanguardia SCOTT è orgogliosa di presentare una collezione completa di maschere,

caschi, sci, bastoni e protezioni. Siamo fieri di essere una delle aziende preferite dai free skiers di tutto il mondo e ci impegneremo anche nei prossimi anni per continuare a creare

prodotti all’avanguardia.

C O N T E N T SSiGnATure GeAr_004

SKi_008SKi OVerView_027

POLeS_030POLeS OVerView_049

GOGGLeS_050GOGGLeS OVerView_076

SunGLASSeS_078SunGLASSeS OVerView_084

HeLmeTS_086HeLmeTS OVerView_106

PrOTeCTiOn_108PrOTeCTiOn OVerView_122

WIN

TE

R 20

12/2013

003

HA

RD

GO

OD

S

T O M W A L L I S C HS I G N A T U R E S E R I E S

OFF-GriD GOGGLeJiB Tw SKi

SCreAm HeLmeT

WIN

TE

R 20

12/2013

TOM

WA

LLISC

H S

IGN

AT

UR

E P

RO

DU

CT

004

WIN

TE

R 20

12/2013

TOM

WA

LLISC

H S

IGN

AT

UR

E P

RO

DU

CT

005

Tom wallisch, pur vincendo gare in tutto il mondo, trae ispirazione dalla strada per creare i suoi prodotti. Vuole infatti che le grafiche della sua

linea siano ispirate alla sua città natale, Pittsburg, e alla catena montuosa Park City, dove ora risiede.

La linea di prodotti fermata da Tom wallisch comprende il nuovo sci Jib, la maschera Off-Grid e il nuovo casco da freestyle Scream. Tutti questi

prodotti sono realizzati e testati personalmente da Tom.

R O Z - GS I G N A T U R E S E R I E S

OFF-GriD GOGGLeSCreAm HeLmeT

WIN

TE

R 20

12/2013

RO

Z G

SIG

NA

TU

RE

PR

OD

UC

T

006

WIN

TE

R 20

12/2013

RO

Z G

SIG

NA

TU

RE

PR

OD

UC

T

007

La linea firmata da roz-G unisce stile e femminilità e riflette il suo stile e la sua eleganza. La maschera roz-G ha inoltre una finalità benefica perché i proventi

derivati dalla vendita saranno devoluti all’associazione right To Play (rTP)che si occupa di migliorare la vita dei bambini nelle aree più svantaggiate del pianeta

attraverso il gioco e lo sport.

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

008

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

009

Per

oltre un decennio

Scott ha cercato di applicare

ai propri sci il meglio delle

tecnologie presentando prodotti sem-

pre più avanzati. Per la collezione 2012-

2013 SCOTT è orgogliosa di proporre una

linea completa di sci Freeski dalle innovative

tecnologie rocker. L’ispirazione per svilup-

pare questa collezione è arrivata dal nos-

tro team di atleti oltre che dai nostri

product manager che “vivono” lo

sci quotidianamente.

ROCKER TECH

TERRAIN SCALE TERRAIN SCALETERRAIN SCALE

PISTE PISTE PISTEOFF PISTE OFF PISTE OFF PISTE

010

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

WIN

TE

R 20

12/2013

TECNOLOGIA SCOTT ROCKERNel 2002 Scott presentò il Santiago, uno sci progettato per offrire prestazioni ottimali in condizione di neve fresca grazie al controllo delle lamine anche a velocità elevata e su terreni ripidi. I designer SCOTT crearono uno sci con una punta allungata spostando indietro il punto in cui lo sci viene a contatto con la neve. Oggi l’industria dello sci chiama questa costruzione Rocker, una tecnologia che fa parte della collezione SCOTT da più di 10 anni.

Scott realizza sci rocker con l’obiettivo di produrre sci performanti, che migliorino l’esperienza dello sci in qualsiasi condizione e terreno. La tecnologia rocker sugli sci Scott è stata sottoposta a severi test per raggiungere il perfetto equi-librio punta-raggio. Scott presenta tre tecnologie Rocker: Pro-Tip Rocker, Venturi-Tip Rocker e Twin-Tip Rocker.

TWIN-Punta ROCKER

Il Rocker è presente sia nella punta che nella coda per un ottimo galleggiamento. Inoltre migliora la maneggevolezza in condizioni di neve fresca permettendo alla coda di sprofond-are meglio mentre si solleva la punta.

Caratteristiche:+ Miglior fluttuazione+Permette di condurre lo sci sia in punta che in coda+Controllo totale in neve fresca

PRO-Punta ROCKER

L’unione di una forma progressiva con un raggio della punta ampio crea una flessione più consistente e curve più pre-vedibili. Gli sci SCOTT con Pro-Tip Rocker scorrono meglio rispetto a quelli della concorrenza e sono disponibili in tre al-tezze: 300mm (Precision On-Pista), 350mm (All-Mountain), 375 e 450mm (Freeride)

Caratteristiche:+ Sci progressivi più agili+ Più stabilità con neve fresca+ Permette allo sciatore di aggiustare la curva

VENTURI-Punta ROCKER

Il Venturi-Tip Rocker unisce una forma scavata ad una punta rocker. Questo design diminuisce la superficie dello sci a con-tatto con la neve fresca mentre il Rocker permette alla punta di essere rialzata rispetto alla superficie migliorando il controllo non solo in neve fresca ma in tutte le condizioni.

Il Venturi-Tip Rocker è disponibile in tre taglie: S,M,L

Caratteristiche:+ Eccellente fluttuazione+ Stabilità anche ad alta velocità+ Riduce la superficie di contatto per un miglior controllo

dello sci

r

3DIMENSION TECH

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

WIN

TE

R 20

12/2013

011

3DIMENSION SIDECUT

Questa sciancratura 3D unisce due raggi a una linea centrale. Il raggio della punta e della coda permettono di curvare facil-mente mentre la linea centrale garantisce stabilità e precisione. Realizzato in collaborazione con il nostro Team di atleti freeski il sidecut 3D garantisce il giusto livello di versatilità richiesto dai migliori sciatori al mondo. Nella collezione 2012/2013 Scott ha aggiunto questa caratteristica agli sci Jib TW, Punisher e Jib. Disponibile in tre taglie: S, M e L permette allo sciatore do scegliere il livello di sciancratura desiderato.

Caratteristiche

+Pivot migliorato +Miglior controllo del bordo e maggior potenza+Più stabilità

SCOTT REVERSE

224097

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

012

Lunghezza156166176184

Punta 124126128130

Centro 84858789

Coda 115117118121

Raggio 12141516

IL “SUV” (Snow Utility Vehicle) SCOTTDesign innovativo per prestazioni ottimali: agilità e versatilità grazie alla costruzione Venturi e alla forma Dual Radius. Il profilo stretto lo rende perfetto per chi vuole un buon controllo ma anche una guida fluida.

PROFILO D’UTILIZZO: Pista 50%, Fuoripista 50%

TECNOLOGIA: + Venturi-Tip Rocker S + Venturi Tip & Tail + Dual Radius + Pre-Track + Factory Finish

COSTRUZIONE: + Anima in legno doppio Titanal

+ PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA

€575,00

SCOTT CRUSADE

SCOTT NEO

224098 224099

300

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

013



Punta127130133136

Punta120122124126

Centro 88909294

Centro 81 82 83 84

Coda116119122125

Coda109 111 113 115

Raggio13141516

Raggio12.5 13 14 15.5

“THE ONE QUIVER SKI”Struttura ampia con un raggio di curva corto. Costruzione leggera e profilo affusolato permet-tono al Crusade di eccellere sulle piste battute ma anche di galleggiare in neve fresca grazie al Venturi Tip & Tail.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 375 + Venturi Tip & Tail + Dual Radius + Pre-Track + Factory Finish

SCOTT’s “SRV” - Snow Recreational VehicleIl Neo è composto da due strati di Titanal uniti ad un’anima tradizionale in legno per uno sci reattivo ma stabile anche ad elevate velocità. Il Dual Radius lo rende uno sci molto versatile.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 300 + Dual Radius + Pre-Track + Factory Finish

COSTRUZIONE: + Anima in legno laminato triassiale

COSTRUZIONE: + Anima in legno doppio titanal


€575,00 €549,00

SCOTT STUNT

224100

LWIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

014

Lunghezza176 186 196

Punta139 141 144

Centro110 111 113

Coda126 127 128

Raggio21.5 24 26

DESCRIZIONE “THE BIG MOUNTAIN RULER” Perfetto galleggiamento con neve fresca e sorprendente velocità e agilità. Perfetto nelle curve ampie dei backcountry.


TECNOLOGIA: + Venturi-Tip Rocker L + Venturi Tip & Tail + Dual Radius + Factory Finish

COSTRUZIONE: + Anima in legno laminato


€ 649,00

SCOTT PURE224101SCOTT PURE

VENTURI TAIL PRO-TIP ROCKER 450

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

015

“THE EVOLUTION” Questo sci è stato creato sulla base del suo predecessore, famoso per performance e stabilità. La geometria Pro-Tip Rocker e la coda Venturi permettono un ottimo controllo in condizioni di neve fresca.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 450 + Venturi Tail + Dual Radius + Factory Finish

Lunghezza178188194

Punta136138141

Centro102104108

Coda123124125

Raggio202326

PRO-PUNTA ROCKERLa punta Pro-Tip garantisce una perfetta flessione e facilità nelle curve grazie ad un raggio progressivo. Gli sci SCOTT con Pro-Tip Rocker scorrono meglio rispetto a quelli della concorrenza e sono disponibili in quattro altezze: Pro-Tip Rocker 300 / Pro-Tip Rocker 350 / Pro-Tip Rocker 375 / Pro-Tip Rocker 450.

DUAL RADIUSGli sci tradizionali hanno un raggio fisso che determina l’ampiezza della curva. Gli sci Scott uniscono due raggi (dual radius) che creano una particolare e differenziata sciancratura dello sci. Il Dual radius permette così di avere uno sci più versatile adatto a diverse condizio-ni di neve.

VENTURI CODASin dalla creazione del leggendario Pure, la tecnologia Venturi Tail si è dimostrata vincen-te. Il Venturi Tail garantisce un’ottima stabilità con qualsiasi condizione di neve.

COSTRUZIONE: + Sandwich Sidewall Construction Laminate


€ 599,00

SCOTTMEGA DOZER

224107

SCOTTVENTURE

224102

SCOTTDOZER

224108

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

016

“THE POWDER WEAPON OF CHOICE” Il backcountry sarà il vostro parco dei diver-timenti grazie a questo gioiellino. La scian-cratura 3Dimesion permette al mega Dozer un’aderenza perfetta sulla neve dura.

PROFILO D’UTILIZZO: Park 10%, Backcountry 90%

TECNOLOGIA: + Twin-Tip Rocker (M) + 3Dimension Sidecut + Freestyle Finish

Lunghezza175185195

Lunghezza175185195

Lunghezza165175185

Punta136141146

Centro114119124

Coda127133138

Raggio3D3D3D

Punta Centro Coda15M 250MM 14M16M 300MM 15M17M 300MM 16M

Punta Centro Coda11M 150MM 9.5M12M 200MM 11M13M 250MM 12M

“THE NEW AGE” Lo sci perfetto per chi arriva dalla pista. Il Venturi-Tip Rocker riduce l’attrito con la neve e aumenta il galleggiamento senza compromettere il controllo anche nelle discese più impegnative.


TECNOLOGIA: + Venturi-Tip Rocker M + Venturi Tip & Tail + Dual Radius + Factory Finish

Lunghezza168178188

Punta132134136

Centro949698

Coda118121124

Raggio151618

“A ONE-MAN ARMY” Rocker Twin-Tip per tutte le condizioni. La sua forma particolare offre stabilità e con-trollo in tutte le situazioni.


TECNOLOGIA: + Twin-Tip Rocker S + 3Dimension Sidecut + Freestyle Finish

Lunghezza165175185

Punta129131133

Centro9698100

Coda126127129

Raggio3D3D3D




3DIMENSION SIDECUT 3DIMENSION SIDECUT


€ 575,00 € 599,00 € 499,00

SCOTT PUNISHER

224109

SCOTTJIB TW

224110

SCOTT JIB

224111

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

017


Punta Centro Coda9M 400MM 8M10M 450MM 8.5M11M 500MM 9M12M 500MM 10M

“A SKI THAT DEFINES BACKCOUNTRY FREESTYLE”Completamente rivisto per il 2012 il Punisher è il più Rocker degli sci Scott.


TECNOLOGIA: + Twin-Tip Rocker L + 3Dimension Sidecut + Freestyle Finish


Punta138140142144

Centro104106108110

Coda126128130132

Raggio3D3D3D3D

“SKI LIKE A PRO” Realizzato in collaborazione con Tom Wall-ish ha tutte le caratteristiche per divertirsi nei park & pipe. Grazie alla sciancratura 3 Dimension questo sci è reattivo, veloce e divertente.


TECNOLOGIA: + 3Dimension Sidecut + Twin-Tip + Reinforced Steel Edge + High Speed Base + Freestyle Finish

“THE GO-TO PARK SKI”La sciancratura 3 Dimension rende questo sci è reattivo, veloce e divertente. La sua anima leggera lo rende adatto per librarsi nell’aria come mai prima d’ora.


TECNOLOGIA: + 3Dimension Sidecut + Twin-Tip + Reinforced Steel Edge + Freestyle Finish



COSTRUZIONE: + Anima in legno laminat


Punta110112114116

Centro84858687

Coda104106108110

Raggio3D3D3D3D


Punta110112114116

Centro84858687

Coda104106108110

Raggio3D3D3D3D

3DIMENSION SIDECUT 3DIMENSION SIDECUT 3DIMENSION SIDECUTPunta Centro Coda14M 300MM 10M15M 350MM 11M16M 400MM 12M17M 400MM 13M


Punta Centro Coda14M 300MM 10M15M 350MM 11M16M 400MM 12M17M 400MM 13M



€ 475,00 € 449,00 € 399,00

SCOTT POWD’ AIR

224103

350

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

018

Lunghezza163173183

Punta123129134

Centro9698100

Coda117120123

Raggio17.518.519.5

DESCRIZIONE “THE MOUNTAIN PERFOR-MANCE”Lo sci Powd’Air ha la stessa costruzione dei modelli Xplor’Air e Crus’Air. Lo speciale design del telaio in carbonio garantisce le performance dei 100mm ad un peso contenuto.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 375 + 3D Carbon Frame + Dual Radius + Factory Finish

COSTRUZIONE: + Anima in legno laminato e strato in carbonio


€ 749,00

SCOTT CRUS’ AIR

SCOTT XPLOR’ AIR

SCOTT FLY’ AIR

224104 224105 224106

350

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

019

Lunghezza169179

Lunghezza165175

Lunghezza165175

Punta128129

Punta116118

Punta116118

Centro9092

Centro7880

Centro7880

Coda115116

Coda106108

Coda106108

Raggio1516

Raggio1415.5

Raggio1314

“THE MOUNTAIN EXPERIENCE”La larghezza di 90-92 mm migliora il gal-leggiamento in neve fresca.



“THE MOUNTAIN ADVENTURER”L’ Xplor’Air unisce un’anima leggera ad una costruzione con canali d’aria che riducono il peso senza compromettere la qualità della guida. Lo strato in fibre di carbonio riduce ulteriormente il peso pur garantendo performance ottimali anche in discesa.



“THE FLYWEIGHT”Il primo sci a entrare a far parte del pro-gramma freeride Scott. L’anima superleg-gera Paulownia lo rende leggero, reattivo e maneggevole.

PROFILO D’UTILIZZO: Pista 60 %, Fuoripista 40%

TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350mm + Dual Radius + Factory Finish



COSTRUZIONE: + Anima in Paulownia


€699,00 € 649,00 € 449,00

SCOTT LAYLA

224112

WOMEN SKIS

M

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

020

“BUILT FOR A WOMAN, STANDS UP TO A MAN””

Ampio raggio di curvatura e ottimo galleg-giamento in neve fresca. Il Venturi Tip and Tail e la costruzione leggera permettono ottimi prestazioni.


TECNOLOGIA: + Venturi-Tip Rocker M + Venturi Tip & Tail + Dual Radius + Costruzione da donna + Factory Finish

COSTRUZIONE: + Anima in legno laminato leggero

Lunghezza158168178

Punta130132134

Centro929496

Coda116118121

Raggio121516


€ 575,00

SCOTT LOLA

SCOTT LUNA

224113 224114

SCOTT MAYA 225367

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

021

“THE ALL IN ONE”

Il Rocker Twin-Tip è adatto ad uno sci da donna per il suo peso leggero. La sciancratura 3Dimension migliora la reattività.


TECNOLOGIA: + Twin-Tip Rocker S + 3Dimension Sidecut + Costruzione da donna + Freestyle Finish

Lunghezza165175

Punta129131

Centro9698

Coda126127

Raggio3D3D

“THE SUV OF WOMEN’S SKIS”

Il perfetto sci all condition stabile e versatile. Ottimo galleggiamento in neve fresca ma anche perfetta aderenza in pista.


TECNOLOGIA: + Venturi-Tip Rocker S + Dual Radius + Costruzione da donna + Factory Finish

Lunghezza156166

Punta124126

Centro8485

Coda115117

Raggio1214

“THE UNIVERSAL” Facile da usare e leggeri. Il flex permette di curvare facilmente.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350 + Dual Radius + Costruzione da donna + Factory Finish

Lunghezza155165

Punta115116

Centro7576

Coda105106

Raggio12.513




Lunghezza165175

Punta Centro Coda11M 150MM 9.5M12M 200MM 11M

3DIMENSION SIDECUT


€ 549,00 € 549,00 € 449,00

SCOTT ROOK224120

JUNIOR JUNIOR SKIS

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

022

“YOUR LIITLE ROOKIES FIRST POW SKI” Uno sci sciancrato e leggero adatto per i più piccoli


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350 + Dual Radius + Factory Finish

Lunghezza142 152 162 172

Punta124 126 128 130

Centro86 88 90 92

Coda112 114 116 118

Raggio10 12 13 15



€ 325,00

SCOTT RASCAL

SCOTT REBEL

224122214121

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

023

“THE BULLET”Lo sci con un ottimo rapporto qualità prezzo adatto a chi comincia ad avventurarsi nel mondo dello sci.


TECNOLOGIA: + Twin-Tip + Dual Radius + Freestyle Finish

“THE ROCKET ” Lo sci perfetto per iniziare nei park e pipe.


TECNOLOGIA: + Twin-Tip + Dual Radius + Freestyle Finish


Punta110112114116

Centro76788083

Coda105108109111

Raggio1011.513.515.5

Lunghezza101111121131141

Punta106106106106106

Centro7272727272

Coda9999999999

Raggio4.86.48.210.312.8


COSTRUZIONE: + Sandwich schiumato


€ 325,00 € 169,00

SCOTTMISSION RENTAL

224116

RENTAL SKIS

rental

SCOTT RENTAL EL10 EASYTRAK 224135 B100 black/white

RENTAL PREMOUNTED LINE

024

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

“THE TICKET”Grazie alla forma ampia e all’ampio raggio il Mission è perfetto per ogni sciatore e con ogni condizione di neve. Il Rocker Pro-Tip da 350mm garantisce il perfetto equilibrio tra controllo e galleggiamento.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350 + Dual Radius + Pre-Track + Rental Top Sheet + Factory Finish

Lunghezza158 168 178 183

Punta124 126 128 130

Centro84 86 89 90

Coda111 113 115 116

Raggio12.8 13.2 14.7 15.9


+ DIN: 3-10 + Synchro Center- facile e veloce da regolare + Rilascio totale posteriore + Regolazione automatica delle alette + Altezza: 28mm

SCOTTAZTEC RENTAL

224264

SCOTT NEO RENTAL

224263

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

025025

L’Aztec galleggia perfettamente in neve fresca ma ha un ottimo controllo e reattività anche sulle piste battute.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350 + Dual Radius + Pre-Track + Rental Top Sheet + Factory Finish

Lunghezza155 165 175 185

Punta115 116 118 120

Centro75 76 78 80

Coda105 106 108 108

Raggio12.5 13 14 15.5


SCOTT MAYA RENTAL

225368

“THE UNIVERSALVersatilità impareggiabile per questo sci da donna facile da usare, incredibilmente stabile e leggero.


TECNOLOGIA: + Pro-Tip Rocker 350 + Dual Radius + Women’s Specific Construction + Factory Finish

Lunghezza155 165

Punta115 116

Centro75 76

Coda105 106

Raggio12.5 13








RENTAL PREMOUNTED LINE RENTAL PREMOUNTED LINE RENTAL PREMOUNTED LINE


Punta120122124126

Centro81 82 83 84

Raggio12.5 13 14 15.5

Coda109 111 113 115

Il Neo è composto da due strati di Titanal uniti ad un’anima tradizionale in legno per uno sci reattivo ma stabile anche ad elevate velocità. Il Dual Radius lo rende uno sci molto versatile. E’ lo sci da uti-lizare quando si è incerti delle condizioni della neve.


TECH: + Pro-Tip Rocker 300 + Dual Radius + Pre-Track + Rental Top Sheet + Factory Finish


SKI TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

026

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

026

SSCL – SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION LAMINATEVERSATILITA’L’SSCL unisce top e fondo in laminato ad una costruzione sandwich tradizionale. Scott ha ottimizzato la costruzione, attraverso un particolare intreccio di laminati, riducendo così drasticamente il peso.

+ SKIS: Stunt, Pure, Venture, Punisher, Jib TW, Jib, Rook, Mission

PRO-PUNTA ROCKERLa punta Pro-Tip garantisce una perfetta flessione e facilità nelle curve grazie ad un raggio progressivo. Gli sci SCOTT con Pro-Tip Rocker scorrono meglio rispetto a quelli della concor-renza e sono disponibili in quattro altezze: Pro-Tip Rocker 300 / Pro-Tip Rocker 350 / Pro-Tip Rocker 375 / Pro-Tip Rocker 450.

VENTURI-PUNTA ROCKERIl Venturi-Tip Rocker unisce la tecnologia Venturi, (che riduce la superficie a contatto con la neve e aumenta il galleggia-mento), alla forma rocker per uno sci adatto con condizioni di neve variabile. Il Venturi-Tip Rocker è disponibile in tre taglie: S,M,L

TWIN-PUNTA ROCKERRocker è presente sia nella punta che nella coda per un ot-timo galleggiamento. Inoltre migliora la maneggevolezza in condizioni di neve fresca permettendo alla coda di sprofond-are meglio mentre si solleva la punta. Il Twin-Tip Rocker è dis-ponibile in tre taglie: S,M e L

3DIMENSION SIDECUTQuesta sciancratura 3D unisce due raggi a una linea cen-trale. Il raggio della punta e della coda permettono di cur-vare facilmente mentre la linea centrale garantisce stabilità e precisione. Realizzato in collaborazione con il nostro Team di atleti freeski il sidecut 3D garantisce il giusto livello di versatilità richiesto dai migliori sciatori al mondoDisponibile in tre taglie: S, M e L permette allo sciatore di sce-gliere il livello di sciancratura desiderato

DUAL RADIUSGli sci tradizionali hanno un raggio fisso che determina l’ampiezza della curva. Gli sci Scott uniscono due raggi (dual radius) che creano una particolare e differenziata sciancra-tura dello sci. Il Dual radius permette così di avere uno sci più versatile adatto a diverse condizioni di neve.

VENTURI TIP & TAILIl concetto Venturi Tip & Tail si trova in esclusiva sugli sci Scott. La geometria Venturi diminuisce la pressione permet-tendo allo sci di surfare meglio rendendolo così più vivace e leggero.

WOMEN’S SPECIFIC DESIGNTutti gli sci da donna hanno una costruzione specifica, sono leggeri e vivaci per soddisfare le richieste delle sciatrici più esigenti.

VENTURI TAILSin dalla creazione del leggendario Pure, la tecnologia Ven-turi Tail si è dimostrata vincente. Il Venturi Tail garantisce un’ottima stabilità con qualsiasi condizione di neve.

FACTORY FINISHOgni sci Scott esce dalla fabbrica pronto per l’uso con le fini-ture Scott: l’angolo lamina è di 88° e l’angolo base tra 3° e 1°per un’eccellente tenuta. La soletta è rifinita con una lavora-zione a pietra CNC.

PRE-TRACKLa tecnologia Pre-Track permette di adattare le lamine a sec-onda del terreno garantendo curve strette e veloci in pista e ampi raggi in fuoripista. Lo sci è quindi preciso, stabile e versatile.

FREESTYLE FINISHLa finitura Freestyle è realizzata per gli sci freestyle. La dif-ferenza principale con il factory finish e l’angolo base di 1.6.

3D CARBON FRAMEQuesta innovativa costruzione con top in carbonio e struttura in legno che si trova sulla nostra linea Mountain è estrema-mente leggera e aumenta notevolmente la rigidità di torsione.

REINFORED STEEL EDGEGli sci Freestyle hanno un bordo più ampio e rinforzato per renderli più resistenti.

HIGH-SPEED BASELo Scott High Speed Base è una soletta di base sintetica costruita e sinterizzta per garantire performance e velocità

RENTAL TOP SHEETIl Rental Top Sheet reduce il contatto con la parte superiore grazie a piccoli fori che prevengono dai graffi e dalle abra-sioni. Il risultato è uno sci resistente e quindi ideale per il no-leggio.

SCF - SANDWICH CAP FOAM CONSTRUCTIONFACILE & VELOCELa costruzione Sandwich Cap Foam unisce top e fondo con una matrice laminata. La ski ha un anima in schiuma a bassa densità. Il risultato è uno sci facile da manovrare e leggero.+ SKIS: Rascal

SSCL TRIAX - SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION LAMINATE TRIAXIALSTABILITA’ E PRECISIONEDescrizione: L’ SSCL Triax dona un’ottima rigidità torsionale. Questa tecnologia permette un’eccezionale resistenza e stabilità.+ SKIS: Crusade, Mega Dozer, Dozer, Lola

SSC TIT - SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION WITH DOUBLE TITANALPERFORMANCE E AGILITAQuesta costruzione tradizionale è composta da un top e un fondo in titanal per un ottimo trasferimento di potenza. La finitura semi-cap protegge il top dello sci.+ SKIS: Neo, Reverse, Aztec, Luna

SSCL CARBON - SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION LAMINATE CARBONTECNOLOGIA & ESPERIENZAL’ SSCL carbon è il risultato nella nostra esperienza nel campo della lavorazione del carbonio. L’unione di un’ anima in legno ad uno strato (Top) in carbonio garantisce una costruzione leggera ideale per nlo Ski-Touring.+ SKIS: Xplor`Air, Crus’ Air, Powd’ Air

SSCL LIGHT - SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION LAMINATE LIGHTFACILITA’ & PIACERE DI CONDUZIONEL’SSC Light è stato realizzato per gli sci da donna. L’anima è in pioppo 100% con cinque canali d’aria mentre il top e il fondo sono in laminato. Il risultato è uno sci leg-gero ma dalle prestazioni ottimali. + SKIS: Layla, Maya

SSCL P - SANDWICH SIDEWALL CONSTRUCTION LAMINATE PAULOWNIALEGGERO & EFFICIENTEL’anima in Paulownia unita al laminato permette di realizzare uno sci molto leggero con un’ottima flessibilità e rigidità torsionale. + SKIS: Fly’ Air

COSTRUZIONE SCI SCOTT:SCOTT unisce un’anima in legno a una costruzione Sandwich sidewall (SSC). Un mix di diverse an-ime (faggio, pioppo e paulownia) permette diversi gradi di flessibilità e rigidità offrendo così lo sci perfetto per ogni esigenza.

REvERSE PG.013

POWD’AIRPG.018

ROOKPG.022

LAyLAPG.020

MISSION RENTALPG.024

PuNISHER PG.017

CRuSADE PG.013

JIb TW PG.017

NEO PG.013

PuRE PG .015

XPLOR’AIR PG.019

RASCAL PG.023

LuNA PG.021

AzTEC RENTALPG.025

FLy’AIR PG.019

MAyA PG.021

MAyA RENTALPG.025

JIbPG.017

vENTuRE PG.016

MEGA DOzER PG.016

DOzER PG.016

STuNT PG.014

SKI LINE OVERVIEW

ALL C

ON

DITIO

NM

OU

NTA

IN

FR

EE

SKI

WO

ME

N

JUN

IOR

RE

NTA

L

CRuS’AIR PG.019

REbEL PG.023

LOLA PG.021

NEO RENTALPG.025

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

027

BINDINGS

3 12

45

SCOTT GUARDIAN BC 16

224433 B100 Size L(305-360mm) 224435 B100 Size S(265-320mm)

6

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

028

DIN 7-16 Facile passaggio dalla modalità escursione alla modalità sci con l’uso del bastoncino da sci Miglior prestazione sugli sci grazie alla doppia costruzione freeflex Perno a 90° e design a punta piatta per una abilità di scalata ottimale Alette regolabili Altezza 26mm

SCOTT GuARDIAN bC 16 unisce le caratteristiche performanti di un attacco da

sci alpino a materiali leggeri e design affinato dando luogo a uno dei migliori

attacchi da sci alpinismo. un meccanismo perfezionato per camminare, un ab-

bassato posizionamento dello scarpone, e un rilascio sicuro rendono SCOTT

GuARDIAN bC 16 uno degli attacchi più innovativi esistenti sul mercato.

3

1

2

4

5

6


€315,00

SCOTT NS14224124 B90224125 B100

SCOTT NS 12 SC 224128 B80224129 B100

SCOTT NS10 224126 B80 224127 B100

SCOTT L7 JUNIOR SC224132

SCOTT NS10 SC 224130 B80 224131 B100

ACCESSORIES

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

KIS

029

+ DIN: 4-12 + Attacchi di alta qualità + Alette anteriori oversize + Rilascio posteriore totale + Regolazione automatica alette + Altezza : 16.5mm

+ DIN: 4-12 + Synchro Center- facile e veloce da regolare + Alette anteriori oversize + Regolazione automatica delle alette + Altezza: 28mm

+ Synchro Center- facile e veloce da regolare + Rilascio totale posteriore + Regolazione automatica delle alette + Maggior stabilità + Leggero + Altezza: 26mm

+ DIN: 3-10 + Attacchi di alta qualità + Rilascio posteriore totale + Regolazione automatica alette + Leggeri + Altezza: 16.5mm


PERFORMANCE LINE PROTEZIONE E CONFORT

RENTAL LINE PROTECTION, COMFORT; EASE OF REGULATION

204605 Skistopper Scott (mm) 80 / 90 / 100 / 115 / 120

224577 Skistopper Scott BC 16 Guardian 100/115

210605 Adapter Telemark Scott

213303 Jig Flat Bindings (80-123)

213304 Jig Rental SC Bindings (80-123)

224587 Jig Flat Bindings Guardian BC 16

225387 Jig Easytrak (80-123)

217632 Skin Scott with Hook Xplor’ Air 165 / 175

217633 Skin Scott with Hook Powd’ Air 163 / 173 / 183

220650 Skin Scott with Hook Crus’ Air 169 / 179

218829 Skin Scott with Hook Fly’ Air/Aztec/Maya 155 / 165 / 175 /185

218830 Skin Scott with Hook Mission (mm) 158 / 168 / 178 / 183

217194 Hook Scott Xplor’Air / Crus’ Air / Powd’Air

209154 Ski Strap PAK-10 black


€199,00

€139,00

€109,00

€24,90

€24,90

€14,90

€79,90

€24,90

€179,00

€179,00

€179,00

€179,00

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

030

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

031

Il 1958 è stato un anno fondamentale nello

sci, non solo per la nascita di Scott ma anche

per l’invenzione, da parte di Ed Scott, del primo

bastone da sci in alluminio.

Nel 2012 grazie alla collaborazione di atleti come

Tom Wallisch, Seb Michaud e Phil Meier SCOTT è

orgogliosa di presentare la nuova collezione di

bastoni.

SCOTT ZEO SCOTT PRO TAPER SCOTT COMPOSITE P-CORE224185 216503 220281

WhiteBlack Black Black

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

032 + PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA

€119,00 € 79,90 € 79,90 € 49,90

Il design che incontra la tecnologia. Lo ZEO è leggero e resistente.

CARATTERISTICHE + Processo Filament-Would + Engineering + Fibra di carbonio 18mm + Manopola EC-1 + Strap Lite EC-1 + Rotella Race + Adattatore anodizzato + con punta Ice

MISURE + 110-135 cm

L’unione di carbonio e fibre di vetro garantisce un ottimo assorbimento degli urti e flessibilità

CARATTERISTICHE + Processo Filament-Would Engi-neering

+ Fibra di carbonio Matrix 16 mm + Manopola Notch Strike + Strap Notch Strike + Rotella 3.6 Disc + Adattatore anodizzato con punta Ice

MISURE + 110-135 cm

100% fibra di vetro per un’ottima flessibilità e durata

CARATTERISTICHE + Processo Filament-Would Engi-neering

+ Fibra di vetro 16 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Adattatore PA con punta Axe11

MISURE + 110-135 cm

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


SCOTT WC RACE CARBON SCOTT WC GS CARBON SCOTT WC SL224186 224187 216504

Black Black Green

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


La serie WC ha un cuore in alluminio rivestito da carbonio per garantire performance ottimali. Gli strap ergo-nomici offrono un’ottima vestibilità.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 e fibre di carbonio + Diametro 16mm + Manopola Notch Strike + Strap Strike RC + Rotella Race + Puntale racing

MISURE + 110-140 cm

La serie WC ha un cuore in alluminio rivestito da carbonio per garantire performance ottimali. Gli strap ergo-nomici offrono un’ottima vestibilità.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 e fibre di carbonio + Diametro 16mm + Piega GS + Manopola Notch Strike + Strap Strike RC + Rotella DH + Puntale racing

MISURE + 110-140 cm

La serie WC è realizzata in allumi-nio S4. Gli strap ergonomici offrono un’ottima vestibilità.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola Notch Strike + Strap Strike RC + Rotella Race + Puntale racing

MISURE + 100-140 cm

€109,00 €119,00 €74,90

SCOTT WC GS216506

Green

SCOTT POLE GUARdS CONTOUR fULL

SCOTT POLE GUARdS CONTOUR SHORT

SCOTT POLE GUARdS INTEGRAL

SCOTT POLE GUARdS INTEGRAL JR

216652

216654

213535

216653

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


La serie WC è realizzata in allumi-nio S4. Gli strap ergonomici offrono un’ottima vestibilità.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Piega GS + Manopola Notch Strike + Strap Strike RC + Rotella DH + Puntale racing

MISURE + 110-140 cm

€ 79,90

MATERIALE + Plastica iniettata resistente agli urti

CARATTERISTICHE + Protezione totale della mano

MISURE + 18mm, 16mm


CARATTERISTICHE + Protezione totale della mano

MISURE + 18mm, 16mm


CARATTERISTICHE + Protezione metà della mano

MISURE + 16mm


CARATTERISTICHE + Protezione metà della mano

MISURE + 18mm, 16mm

€22,50

€19,90

€19,90

€19,90

SCOTT X PLOR 3-PART 18 SCOTT X PLOR 2-PART 16SCOTT X PLOR 3-PART 16217212 224188217211

Black BlackBlack

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Per sciatori Freeride. Questo bastone ha la Gripping Zone 3M per confort e performance ottimali anche in salita. CARATTERISTICHE

+ Alluminio S4 + Diametro 16-14 mm + 3M Gripping Zone + Manopola P-core + Strap Re-Entry + Rotella Powder + Puntale Carbon Diamond

MISURE + Regolabile da 78 a 140 cm

Affronta la montagna con questo bastone 3 parti.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 16-14-12 mm + Manopola Tech-Light + Strap Soft + Rotella Saturn + Puntale carbon Diamond


Dedicato agli sciatori che cercano bastoni leggeri e resistenti. La punta Carbon Diamond risulta ottima su tutte le superfici.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18-16-14 mm + Manopola Tech-Light + Strap Soft + Sistema di rotelle intercambiabili + Telescopico con puntale Carbon Diamond


€ 89,90 € 84,90 € 79,90

SCOTT fR 2-PART 16220282

Black / Green

SCOTT X-PLOR216508

Black

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Un bastone regolabile in alluminio S4 stabile e resistente.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 16-14 mm + Manopola P-Core + Strap Re-Entry + Rotella Powder + Puntale Carbon Diamond


Il bastone in alluminio S4 anodiz-zato che garantisce performance e durata.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap Re-Entry + Foam Grip Zone + Rotella Powder + Puntale Carbon Diamond

MISURE + 110-140 cm

€ 79,90 € 74,90

SCOTT REMITSCOTT TEAM ISSUE224190224189

BlackPurple WhiteOrange TitaniumCyan

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Il bastone Remint ha la rotella Powder per ottime performance nel fuoripista.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 18 mm + Manopola Notch Strike + Strap FX 15X32 + Rotella Powder + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

Il bastone da freeski più famoso al mondo. Resistente e leggero.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola Notch Strike + Strap Lite + Rotella 3.6 Disc + Puntale Carbon Diamond

MISURE + 95-135 cm

€59,90 €59,90€59,90 € 49,90 € 49,90€ 49,90

SCOTT RS-12 SCOTT METRIC224191 224192

Titanium BlackBlack White Blue

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Il bastone Scott RS-12 ha la mano-pola EC-1 e lo strap Lite Ec-1

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola EC-1 + Strap Lite EC-1 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

Grazie alla rotella più grande da 3.8 e alla manopola P-Core potrete andare ovunque.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap Re-Entry + Rotella 3.8 Disc + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

€ 54,90 € 54,90 € 44,90 € 44,90€ 44,90

SCOTT CASCAdE SCOTT 540 SCOTT dECREE224193 219966 224194

Titanium White BlackBlack Black Silver BlueBlue Red

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Il bastone Cascade ha lo strap Re-Entry che garan-tisce una facile impugnatura. CARATTERISTICHE

+ Alluminio S3 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap Re-Entry + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

Grazie alla manopola P-Core questo bastone garantisce il massimo confort con qualsiasi condizione climatica

CARATTERISTICHE + Alluminio S2.5 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

La stabilità dell’alluminio S2 da 18mm unita al design unico della punta 3.6.

CARATTERISTICHE + Alluminio S2 + Diametro 18 mm + Manopola P-Lite + Strap FX 24 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Cone

MISURE + 110-140 cm

€34,90€ 39,90€ 39,90 €34,90 € 29,90€34,90 € 29,90 € 29,90€34,90

SCOTT MJ SCOTT LOLA SCOTT KOKO224195 224196 224197

Black BlackBlack White/Green WhiteWhite White/Purple Turquoise

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


L’attenzione per i dettagli rende questo bastone unico ed elegante.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 16 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X32 MJ + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 105-130 cm

La forma dello strap garantisce un ottimo confort.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 16 mm + Manopola P-Core + Strap 15X32 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 105-130 cm

Il Koko brilla grazie al suo design unico ed eccezionale.

CARATTERISTICHE + Alluminio S2 + Diametro 16 mm + Manopola P-Lite + Strap FX 24 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Cone

MISURE + 105-130 cm

€ 54,90 € 54,90 € 39,90 € 39,90€ 39,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90

SCOTT JR WC SL SCOTT JR WC GS SCOTT JR TEAM ISSUE216515 216516 224198

Purple CyanGreen Green

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


La manopola Junior Notch garan-tisce performance ottimali.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 16 mm + Manopola JR Notch + Strap FX 15X25 + Rotella Race + Puntale Ice

MISURE + 90-110 cm

La manopola Junior Notch e la piega GS garantiscono le migliori performance.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 16 mm + Manopola JR Notch + Strap FX 15X25 + Rotella Race + Puntale Ice

MISURE + 90-110 cm

Il primo passo nel mondo del Freeski.

CARATTERISTICHE + Alluminio S3 + Diametro 16 mm + Manopola JR Notch + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 90-110 cm

€ 29,90 € 34,90 € 29,90 € 29,90

SCOTT JR HERO SCOTT KId HERO224199 224200

Green TurquoiseTurquoise Green

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S


Design colorato per i giovani sciatori.

CARATTERISTICHE + Alluminio S2 + Diametro 14 mm + Manopola Joystick + Strap JR regolabile + Rotella TUV + Puntale Cone

MISURE + 90-110 cm

Design colorato per i giovani sciatori. CARATTERISTICHE

+ Alluminio S2 + Diametro 14 mm + Manopola JR Knit + Strap JR regolabile + Rotella TUV + Puntale Cone

MISURE + 70-85 cm

€ 24,90 € 24,90€ 24,90 € 24,90

SCOTT RENTAL EMPIRE SCOTT RENTAL SCOTT RENTAL ELECTEd203208 217214 207924

BlackBlack Black

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

044

Matrice in carbonio da 16mm

CARATTERISTICHE + Matrice in carbonio + Diametro 16 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Adattatore PA 9 con punta Axe 9

MISURE + 110-140 cm

Il bastone da noleggio regolabile.CARATTERISTICHE

+ Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.8 Disc + Puntale Carbon Diamond


Ottime performance ad un peso contenuto.

CARATTERISTICHE + 100% fibra di vetro + Diametro 16 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Adattatore PA 11 con punta Axe 11

MISURE + 110-140 cm

SCOTT RENTAL PRIME SCOTT RENTAL EXCLUSIVE203210 203212

Black Silver

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

045

L’alluminio anodizzato rende questo bastone da noleggio molto resistente.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola P-Core + Strap FX 15X25 + Rotella 3.6 Disc + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

L’alluminio anodizzato rende questo bastone da noleggio molto resistente.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 18 mm + Manopola P-Lite + Strap FX 24 + Rotella TUV + Puntale Ice

MISURE + 110-140 cm

SCOTT KId EXCLUSIVE203216

Black

SCOTT JR RENTAL EXCLUSIVE203214

Silver

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

046

La stessa tecnologia utilizzata per i bastoni da adulto, ora anche per i campioni più piccoli.

CARATTERISTICHE + Alluminio S2 + Diametro 16 mm + Manopola Knight + Strap Junor regolabile + Rotella TUV + Puntale Ice

MISURE + 70-85 cm

La stessa tecnologia utilizzata per i bastoni da adulto, ora anche per i piccoli campioni.

CARATTERISTICHE + Alluminio S4 + Diametro 16 mm + Manopola Joystick + Strap Junor regolabile + Rotella TUV + Puntale Ice

MISURE + 90-110 cm

047

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

SW

INT

ER

2012/20

13

PROCESSI dI PROdUZIONE

MATERIALI

ROTELLE AERODINAMICHE PUNTALI

PROCESSO dI VERNICIATURA ELETTROSTATICOI bastoni in alluminio Scott sono sottoposti ad un processo di verniciatura elettostatico che garantisce una finitura omogenea e durevole.

fIBRA dI CARBONIOLa fibra di carbonio è ideale per realizzare bastoni grazie al suo peso ridotto e alla sua ottima resistenza. Inoltre il carbonio riduce le vibrazioni e assorbe gli urti.

PROCESSO fILAMENT-WOULdI bastoni Scott in Composite subiscono un processo con cui le aste sono lavorate per aumentare la resistenza.

MATRICE dI CARBONIOI bastoni realizzati in matrice di carbonio oltre a mantenere tutte le carat-teristiche delle fibre di carbonio sono leggeri e resistenti.

SWAGE SHAfTSLe aste dei bastoni in alluminio sono realizzate con uno stampo esclusivo che fornisce il particolare design dual-taper. La stampa è un processo che utilizza una serie di tecnologie per ridurre il diametro interno aumentan-done la rigidità. Il risultato è un profilo aerodinamico, maggior leggerezza e resistenza.

ALLUMINIO S4Questo tipo di alluminio è il più resistente sul mercato valutato 75,000 PSI

ALLUMINIO S3Bastoni in alluminio valutati 65,000 PSI

ALLUMINIO S2I bastoni realizzati in alluminio S2 hanno le stesse caratteristiche tecniche di quelli in alluminio S4 e S3 ma sono valutati 45,000 PSI

ROTELLA dHQuesta rotella è stata realizzata dopo studi effettuati nella galleria del vento. Il risultato è una rotella leggera e aerodinamica.

ROTELLA RACELa rotella race, che si trova sui bastoni da slalom, è stata realizzata per ridurre l’attrito del vento

ROTELLA POWdERQuesta rotella è perfetta con condizioni di neve fresca gra-zie al diametro di 90mm e ai fori. Disponibile nelle varianti colore bianco e nero

ROTELLA dEEP POWPensata per un utilizzo in neve fresca grazie al suo dia-metro di 90mm che impedisce al bastone di sprofondare.

ROTELLA SATURNPerfetta per lo sci Touring. La base arrotondata per-mette una piena libertà di movimento e stabilità in ogni condizione.

INTERCHANGEABLE BASKET SYSTEMQuesto sistema include due rotelle di diametro di 80mm e 60mm intercambiabili. Si trova sul bastone regolabile X-Plor 3.

3.6 dISC BASKET Rotella 3.6 DiscRotella dal diametro di 60mm aerodinamica, resistente e con un design accattivante. Disponibile nelle varianti colore bianco e nero

ROTELLA 3.8 dISCStesse caratteristiche del modello 3.6 ma con un dia-metro di 80mm per condizioni di neve fresca. Disponi-bile nelle varianti colore bianco e nero.

ROTELLA TUVLa rotella TÜV ha una forma aerodinamica e si trova sui bastoni JR/Kid 540 e su quelli da noleggio in alluminio.

PUNTALE CARBON dIAMONdIl puntale Carbon Diamond è realizzato in parti uguali da tungsteno e carbonio ed è circa tre volte più resistente dell’acciaio. Questo puntale migliora la presa sul ghiac-cio.

PUNTALE RACINGRealizzato per un utilizzo racing.

PUNTALE ICEForma a diamante per una presa perfetta anche nelle condizioni più estreme.

PUNTALE TIPIl puntale Cone è realizzato cin acciao temperato per una maggior resistenza e durata.

AdATTATORE ANOdIZZATO CON PUNTA ICEL’adattatore anodizzato è realizzato in alluminio ed è adatto a rinforzare la punta dei bastoni in composite.

AdATTATORE PA CON PUNTA AXEL’adattatore PA, realizzato in poliamide, è realizzato per rinforzare la punta dei bastoni in composite. E’ disponibile in due misure: 11mm e 9 mm.

AdATTATORE PA CON PUNTA AXEL’adattatore PA, realizzato in poliamide, è realizzato per rinforzare la punta dei bastoni in composite. Punta Carbon Diamond Tip.

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

048

MANOPOLE E STRAP ANATOMICI

EC-1 GRIP La manopola Scott EC-1 si integra perfettamente con lo strap per un’ottima presa sia con la mano sinistra che con quella destra. La combinazione di plastiche iniettate garantisce un grip estremamente confortevole.

MANOPOLA STRIKE GRIPManopola anatomica in gomma termoplastica e polipro-pilene. Il profilo affusolato facilita l’articolazione del polso.

TECH-LIGHT GRIP SYSTEM Il Tech-Light Grip System è costituito da un’impugnatura in EVA estremamente leggera e resistente. Si trova sui bastoni regolabili X-Plor 3.

MANOPOLA P-COREManopola leggera realizzata in gomma termoplastica iniettata

MANOPOLA P-LITEManopola dalla forma ergonomica confortevole e resis-tente.

MANOPOLA JUNIOR NOTCHQuesta manopola ha le stesse caratteristiche della Notch ma con una forma adatta alla mano dei più piccoli

MANOPOLA JUNIOR JOYSTICKMetti da parte il tuo videogame, impugna la manopola Joystick e corri a sciare. Grazie alla sua forma anatomica è perfetta per le mani dei più piccolo.

MANOPOLA JUNIOR KNIGHTLa più piccola manopola Scott.

LITE STRAPLo strap Lite è stato sviluppato in collaborazione con I nostri atleti del team internazionale. Lo strap ha una forma anatomica per aumentare il confort e il supporto a mano e polso. Il Kevlar PU è unito al micropile per un risultato leggero e confortevole.

LITE EC-1 STRAP Lo strap Lite Ec-1 è realizzato con lo stesso materiale dello strap Lite. Lo strap è differenziato per sinistra e destra per aumentarne il confort..

STRAP RE-ENTRY Questo strap ha un facile e veloce sistema di rego-lazione. Si trova, unito alla manopola P-Core su alcuni bastoni S3..

STRIKE RC GIi strap Strike RC hanno una base in neoprene per migliorare il supporto alle mani e la chiusura con Velcro per una facile e veloce regolazione. Questi strap sono presenti sulla serie racing.

STRAP CONfORTStrap realizzato in gomma ultra confortevole con rego-lazione in nylon.

STRAP fX 15X32 MALECinghia alta 32 mm sul retro della mano per un confort e una protezione maggiori.

STRAP 15X32 fEMALEQuesto strap ha le stesse dimensioni della variante mas-chile. Disponibile nelle varianti colore nero e grigio.

STRAP fX 15X32 MJQuesto strap ha lo stesso confort della versione femminile. Le patch cucite donano un design partico-lare. Disponibile nelle varianti colore bianco e nero.

STRAP 15X25Strap più alti sul retro della mano per un maggior sup-porto. Realizzati in fibra di nylon.

STRAP f24Strap parallelo con fibbia overmolded.Più sottile risp-etto alla versione FX 15X25

STRAP JUNIOR REGOLABILELa lunghezza e la forma di questo strap sono adatti alle mani dei bambini.

BLACK SILVER

BLACK

BLUE

CyAN TITANIUM

BLUE

PURPLE

BLACK

RED

CyAN

TITANIUM

BLACK

GREEN

BLACK

WHITE

TURQUOISE

WHITE

BLACK

TURQUOISE GREEN

BLUE

WHITE/GREEN

TITANIUM

WHITE/PURPLE

BLACK BLACK SILVERBLACK SILVER SILVER

BLACK

BLACK

WHITE

WHITE

ORANGE WHITE

BLACK

REMIT PG.036

DECREE PG.038

JR TEAM ISSuE PG.040

RS-12 PG.037

MJ PG.039

JR HERO PG.041

METRIC PG.037

LOLA PG.039

KID HERO PG.041 RENTAL ADJuSTAbLE

PG.042

RENTAL ELECTEDPG.042

RENTAL EXCLuSIVE

PG.043

RENTAL PRIMEPG.043

RENTAL JR EXCLuSIVE

PG.043

RENTAL KID EXCLuSIVE

PG.044

RENTAL EMPIRE PG.042

CASCADE PG.038

540 PG.038

540 PG.038

KOKO PG.039

POLE LINE OVERVIEW

TURQUOISE

GREEN GREEN

JR WC GS PG.040

JR WC SL PG.040

CO

MP

OSITE

SER

IES

FR

EE

SKI SE

RIE

S

RA

CE

SER

IES

PE

RF

OR

MA

NC

E S

ER

IES

RE

NTA

L SER

IES

JUN

IOR

SER

IES

WO

ME

N SE

RIE

S

MO

UN

TAIN

SER

IES

BLACK BLACKBLACK

PURPLE

BLACK BLACK BLACK GREEN GREEN BLACK BLACK BLACK BLACK7GREENWHITE

ZEO PG.031 PRO TAPER PG.031 COMPOSITE P-CORE PG.031

WC SL PG.032WC RACE CARbON PG.032

WC GS PG.033WC GS CARbON PG.032

X-PLOR 3-PART16 PG.034

X-PLOR 3-PART 18 PG.034

X-PLOR 2-PART 16 PG.034

FR 2-PART 16 PG.035

X-PLOR PG.035

TEAM ISSuE PG.036

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

OLE

S

049

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

050

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

051

SCOTT sa perfettamente quanto una visione ottimale sia

importante in montagna. Dal 1970 Scott produce maschere di alta qualità per piloti e appassionati del motocross e degli

sport invernali. E’ con la stessa passione e attenzione ai materiali che SCOTT continua a produrre maschere

e occhiali. Il nostro marchio SCOTT Precision Optic è una garanzia di qualità che assicura una protezione completa

contro i raggi UV ed una visione senza distorsioni.Anche nella stagione ‘12-‘13 continueremo ad offrire prodotti tecnologicamente avanzati con grafiche accattivanti. Per la

terza stagione Tom Wallish firma alcuni modelli di maschere.Quest’anno abbiamo pensato anche alle donne e con il contributo di Roz G, una delle sciatrici più trendy, ab-

biamo creato la maschera Fix RozG. Ma non è tutto: per la stagione 2012-2013 abbiamo creato due maschere spettacolari: la SCOTT Off-

Grid e la SCOTT NAV-R-2 versione in cui è integrabile il nuovissimo RECON GPS.

SCOTT TOM WALLISCH SIGNATURE OFF-GRID

224149

Black/OrangeNL-32 black chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S


Graficamente ispirata alle vie di Pittsburg, città di Tom Wallisch, e alla catena montuosa Wasatch che Tom definisce la sua casa, questa maschera unisce l’essenza di Tom a una maschera strepitosa.

L’astuccio comprende una maschera, una bandana e un sacchetto per maschere.

CALZATA + Ideale per visi medi e grandi

CARATTERISTICHE + SCOTT Fit System per una regolazione personaliz-zata

+ Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati + Compatibile con il casco

TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott sferiche doppie OptiView + Trattamento No FogTM Anti-Fog + Sistema di ventilazione ACS

€139,00

224150

SCOTT ROZG SIGNATURE OFF-GRID

Red/PurplePurple chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

053 + PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA + PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA

Come suggerisce il nome questo modello è stato ispi-rato dalla pluridecorata sciatrice Roz G che ha collabo-rato con Scott per creare una maschera che riflettesse il suo stile. Il ricavato della vendita di questa maschera andrà all’associazione “Right to Play” che attraverso lo sport aiuta i bambini in aree svantaggiate.

L’astuccio comprende una maschera, una bandana e un panno/sacchetto per maschere.





€139,00

O F F - G R I DOVERSIZED FRAME FEATURING

FIT SYSTEM TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

054

Speckle Blue/PinkNL-15 black chrome

Lens category 3

BlackLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Yellow/Teal green Teal Chrome

Lens category 2

Vector BlackYellow ChromeLens category 2

Black NL-15 Black Chrome

Lens category 3

Freeze BlackRed chrome

Lens category 2

BlackRed Chrome

Lens category 2

White Silver Chrome

Lens category 2

Word BlackSilver Chrome

Lens category 2

Red/Blue Silver Chrome

Lens category 2

Teal Green/Orange Red Chrome

Lens category 2

BlackIlluminator

Lens category 1

Mesa OrangePurple ChromeLens category 2

SCOTT OFF-GRID224151

White Light sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Yellow/Teal greenLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

055

Dietro una maschera apparentemente colorata e alla moda si nasconde una visuale perfetta grazie al telaio e alle lenti più grandi. Questa maschera beneficia an-che del “Fit System” (in attesa di brevetto).





€125,00 €125,00

€125,00

€125,00

€135,00

€125,00

€129,00€129,00

€125,00

€125,00

€129,00

€125,00

€115,00 €115,00€115,00

+ PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA + PREZZI AL PUBBLICO IVA AL 21% INCLUSA

N A V - R - 2RECON READY COMPATIBLE FRAME

MICRO USB PORT

SPHERICAL LENS GPS MICRO OPTICS DISPLAY

SCOTT FIT SYSTEM

SCOTT RECON READY GOGGLE

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

056

SCOTT NAV-R-2224152


Lens category 1-3

Dark BlueLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

WhiteLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

057

Muoversi tra le montagne come mai prima grazie a questa maschera di ultima generazione.

La maschera SCOTT NAV-R-2 è predisposta per il Recon Instruments GPS Mi-cro Optics Display, il MOD and MOD LIve *. Il MOD and MOD Live si posiziona all’interno della maschera, ha le caratteristiche di un GPS interattivo ma senza interferire nella visuale

*MOD and MOD LIVE E’ VENDUTO SEPARATAMENTE

VELOCITA ‘ STATISTICHE SALTOPOSIZIONECRONOMETRO / TRACKERVERTICALEDISTANZATEMPERATURAALTITUDINE

VELOCITA’ALTITUDINEVERTICALE DISTANZADISTANZA, ALTEZZA DI UN SALTOGPSCRONOMETRO/TRACKERTEMPERATURADETTAGLIO CORSASTATISTICHE MASSIMO, MINIMO, MEDIAWIDESCREENTEMPOBLUETOOTH A RISPARMIO ENERGETICONAVIGATOREMESSAGGIMP3COMPATIBILITA’ WIRELESS CON ALCUNE VIDEOCAMERESI AGGANCIA AL CRUSCOTTO


CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati + Compatibile con il casco + Telaio compatibile con GPS Recon Ready


€125,00

€125,00

€125,00


SCOTT FIX224153

SCOTT FIX STD224154

Vector WhiteBlue chrome

Lens category 2


Lens category 1-3

BlueLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Black Illuminator

Lens category 1

Tubes BlueTeal chrome

Lens category 2

BlackRed chrome

Lens category 2

BlackSilver chrome

Lens category 2

WhiteSolar 3

Lens category 3

BlackSilver chrome

Lens category 2

WhiteSilver chrome

Lens category 2

WhiteSilver chrome

Lens category 2

Kilt Red/Blue Blue chrome

Lens category 2

PurplePurple chrome

Lens category 2

Geoscape black NL-32 black chrome

Lens category 2

Black Light sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Speckle Black/BlueSilver chrome

Lens category 2

GreenGreen chrome

Lens category 2

BlueBlue chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

058

La nostra maschera più rappresentativa e popolare. La visione eccezionale e il telaio colorato la rendono inimitabile.


CARATTERISTICHE + Inserti sul telaio zona guance per un’ottima ventilazione

+ Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati

+ Compatibile con il casco



CARATTERISTICHE + Imbottitura stampata ipoallergenica Super Soft + Compatibile con il casco


€99,90 €89,90 €75,90

€109,00 €75,90

€99,90

€109,00

€99,90

€105,00€105,00

€109,00

€89,90

€105,00

€99,90

€99,90 €89,90 €99,90 €89,90


SCOTT REPLY STD224156

SCOTT REPLY224155

Word Black Silver chrome

Lens category 2


Lens category 1-3

WhiteAmplifier

Lens category 2

Sequin blackNL-20 gold chrome

Lens category 2

BlackSlver chrome

Lens category 2

BlackAmplifier

Lens category 2

Geoscape PurpleTeal chrome

Lens category 2

WhiteSolar 3

Lens category 3

Freeze GreenNL-15 black chrome

lens category 3

WhiteSilver chrome

lens category 2


Lens category 1-3

Dark blueSilver chrome

Lens category 2

Kilt Red/Blue Blue chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

059

Studiata per visi medi e piccoli la Reply racchiude alcune delle caratteristiche principali delle nostre maschere in uno spazio limitato.

CALZATA + Ideale per visi piccoli e medi

CARATTERISTICHE + RAM Revolutionary Air Management per un’ottima ventilazione






+ Imbottitura stampata ipoallergenica Super Soft + Compatibile con il casco


€69,90 €69,90

€79,90

€89,90

€79,90

€69,90

€89,90 €85,90

€79,90

€85,90

€69,90 €65,90

€65,90


SCOTT HUSTLE224157

Vector BlackYellow chrome

Lens category 2

BlueBlue chrome

Lens category 2

BlueSolar 3

Lens category 3

Speckle Blue/PinkNL-15 black chrome

Lens category 3

RedRed chrome

Lens category 2

Geoscape BlackNL-32 black chrome

Lens category 2

Blacklight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

BlackIlluminator

Lens category 1

BlackSilver chrome

Lens category 2

Whitelight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Whitesilver chrome

Lens category 2

Freeze BlackRed chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

060

Un look accattivante che non passa inosservato. La Hustle si distingue per la forma unica del telaio.


CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica Ultra Super-Soft a 3 strati


TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott cilindriche doppie OptiView + Trattamento No FogTM Anti-Fog + Sistema di ventilazione ACS

€75,90 €75,90

€85,90

€95,90

€85,90

€85,90

€85,90 €89,90

€85,90

€75,90

€89,90

€85,90


SCOTT SANCTION224158

Tubes BlueSilver chrome

Lens category 2

WhiteSilver chrome

Lens category 2

Freeze BlackNL-15 black chrome

Lens category 3

Geoscape BlackSilver chrome

Lens category 2

Yellow/Teal greenSilver chrome

Lens category 2

Groove BrownNL-20 gold chrome

Lens category 2

Blue/RedSilver chrome

Lens category 2

BlackSilver chrome

Lens category 2

Orange/BlueSilver chrome

Lens category 2

Vector WhiteSilver chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

061

Se cercate un modo per farvi notare in montagna la Sanction è la maschera che fa per voi! Grafica accat-tivante e telaio lucido: la compagna perfetta per le av-venture freeride!


CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica Soft Face + Compatibile con il casco


€ 57,90

€57,90

€69,90

€69,90

€57,90

€69,90 €69,90

€57,90

€69,90

€57,90


BlackLight amp

Lens category 1

BlackNL-40

Lens category 2

WhiteLight amp

Lens category 1

WhiteNL-40

Lens category 2

AluNL-40

Lens category 2

SCOTT CARTEL224159

AluLight amp

Lens category 1

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

062

Una maschera dal look intramontabile adatta a tutte le condizioni.



TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott doppie TruView + Trattamento No FogTM Anti-Fog + Sistema di ventilazione ACS

€39,90

€39,90

€39,90 €39,90 €39,90 €39,90


BlackLight amp

Lens category 1

BlackNL-40

Lens category 2

WhiteLight amp

Lens category 1

AluYellow

Lens category 1

SCOTT FACT224160

WhiteNL-40

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

063

Vestibilità ottima e look lineare.




€35,90

€35,90 €35,90 €35,90 €35,90


SCOTT DANA224161

Word BlackSilver chrome

Lens category 2

BlueLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

BluePurple chrome

Lens category 2

Vector WhiteBlue chrome

Lens category 2

WhiteIlluminator

Lens category 1

Orange/VioletPurple chrome

Lens category 2


Lens category 1-3

BlackSilver chrome

Lens category 2


Lens category 1-3

WhiteSilver chrome

Lens category 2

Geoscape PurpleTeal chrome

Lens category 2


Lens category 2

WhiteSolar 3

Lens category 3

Light Blue/YellowBlue chrome

Lens category 2

GreenTeal chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

064

Telaio leggerissimo che si adatta al viso femminile. Realizzata con le migliori tecnologie la maschera Dana offre alle sciatrici tutto il meglio.

CALZATA + Adatta al viso femminile

CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati + Clip per una migliore vestibilità con il casco + Compatibile con il casco


€85,90

€85,90

€85,90

€95,90

€105,00

€105,00

€85,90

€85,90

€99,90 €99,90

€95,90

€95,90

€99,90

€95,90

€95,90


WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S


Kilt Purple/GreenTeal chrome

Lens category 2

WhiteSolar 3

Lens category 3

Sequin BlackNL-20 gold chrome

Lens category 2

Vector Blackyellow chrome

Lens category 2

BlackSilver chrome

Lens category 2

BlackLight amp

Lens category 1

WhiteSilver chrome

Lens category 2

WhiteLight amp

Lens category 1

PurplePurple chrome

Lens category 2

Black/YellowYellow chrome

Lens category 2


Lens category 2

SCOTT AURA224162

SCOTT AURA STD224163


Lens category 1-3


Lens category 1-3

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

066



+ Imbottitura ipoallergenica stampata Super-soft + Clip per una migliore vestibilità con il casco + Compatibile con il casco





+ Clip per una migliore vestibilità con il casco



Tutto ciò che più amate in una masch-era ma con una vestibilità adatta al viso femminile. Colori brillanti e audaci senza sacrificare il comfort.

€75,90 €75,90 €55,90

€85,90 €55,90

€85,90

€85,90

€75,90

€95,90€89,90

€75,90

€89,90

€75,90


BlackLight amp

Lens category 1

WhiteLight amp

Lens category 1

Orange/PurpleLight amp

Lens category 1

SCOTT MIA224164

Word BlackNL-40

Lens category 2

Pink/L ght blueLight amp

Lens category 1

Teal GreenNL-40

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

067

Una maschera con un ottimo rapporto qualità/prezzo.




€39,90

€39,90 €39,90 €39,90 €39,90 €39,90


Freeze GreenSilver chrome

Lens category 2

Speckle Black/BlueSilver chrome

Lens category 2

Vector WhiteSilver chrome

Lens category 2

Kilt Red/BlueSilver chrome

Lens category 2

Teal Green/OrangeSilver chrome

Lens category 2

Yellow/Teal greenSilver chrome

Lens category 2

WhiteSilver chrome

Lens category 2

BlackSilver chrome

Lens category 2

Red/BlueSilver chrome

Lens category 2

Kilt Purple/GreenSilver chrome

Lens category 2

SCOTT JR HOOKUP224165

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

068

Lo stesso comfort e caratteristiche delle maschere da adulto. Ottima visibilità e look accattivante.

CALZATA + Ideale per i visi più piccoli



€39,90

€39,90

€55,90

€55,90

€39,90

€55,90 €55,90

€39,90

€96,50

€39,90


PinkLight amp

Lens category 1

BlueAmplifier

Lens category 2

SCOTT JR HOOK UP STD 224166

SCOTT JR HOOK UP SGL 224167

WhiteLight amp

Lens category 1

BlackAmplifier

Lens category 2

BlueLight amp

Lens category 1

WhiteAmplifier

Lens category 2

PinkAmplifier

Lens category 2

BlackLight amp

Lens category 1

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

069







€29,90 €21,50

€29,90 €21,50

€29,90 €21,50

€29,90 €21,50


WhiteAmplifier

Lens category 2

BlackAmplifier

Lens category 2

BlueAmplifier

Lens category 2

OrangeAmplifier

Lens category 2

GreenAmplifier

Lens category 2

SCOTT JR AGENT224168

RoseAmplifier

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

070

Specificatamente realizzata per i bambini ha grafiche colorate divertenti e un telaio confortevole.



TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott singole o doppie TruView + Trattamento No FogTM Anti-Fog

€16,90

€ 16,90

€16,90 €16,90 €16,90 €16,90



Lens category 1-3

BlackSilver chrome

Lens category 2

WhiteSilver chrome

Lens category 2

Graphite GreyLight sensitive bronze chrome

Lens category 1-3

Graphite GreyNL-32 black chrome

Lens category 2

BlueNL-32 black chrome

Lens category 2

SCOTT NOTICE OTG224169

Geoscape BlackNL-32 black chrome

Lens category 2

Vector BlackYellow chrome

Lens category 2

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

071

Un’innovativa maschera OTG (Over The Glass) che unisce comfort e tecnologia. Grazie allo Scott Fit Sys-tem la Notice garantisce una visione ottimale anche con gli occhiali da vista.

CALZATA + Ideale per portatori di occhiali da vista

CARATTERISTICHE + Scott Fit System per una regolazione personaliz-zata

+ Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati + Strap PNS con clip PU


€96,50

€85,50 €85,50 €96,50€99,90

€85,50

€99,90

€85,50


BlackLight amp

Lens category 1

WhiteLight amp

Lens category 1

SCOTT ICON OTG224171

WhiteAmplifier

Lens category 2

BlackAmplifier

Lens category 2

SCOTT UNLIMITED OTG224170

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

072


CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica stam-pata Super-soft

+ Strap PNS con clip PU



CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica stam-pata Super-soft

+ Strap PNS con clip PU

TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott sferiche doppie OptiView

+ Trattamento No FogTM Anti-Fog + Sistema di ventilazione ACS

€53,90 €42,90

€53,90 €42,90


La perfetta maschera OTG entry level. ha tutte le caratteristiche di una maschera di qualità e ha il telaio OTG

Una maschera tradizonale che unisce confort, perfetta visibilità e un’ottima calzata anche con gli occhiali da vista.

BlackLight amp

Lens category 1

GreenSilver chrome

Lens category 1

GreenSilver chrome

Lens category 1

SCOTT JUNIOR VOLTAGE OTG224172

SCOTT JUNIOR HOOK UP224174

SCOTT 89XN224173

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

073

€29,90

€79,90


La maschera Jr Hook up offre confort e protezione ineguagliabili. Per offrire il meglio agli atleti di domani

Performance e supporto ottimali per una maschera adatta ai migliori atleti.


CARATTERISTICHE + Imbottitura anallergica Soft Face + Compatibile con il casco + Strap con inserti in silicone per una migliore aderenza al casco

TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott TruView singole + Lenti con trattamento No FogTM Anti-Fog

+ 4 diverse lenti incluse


CARATTERISTICHE + Imbottitura ipoallergenica Ultra Soft a 3 strati

+ Compatibile con il casco + Strap con inserti in silicone per una migliore aderenza al casco

TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott TruView singole + Lenti con trattamento No FogTM Anti-Fog

+ 4 diverse lenti incluse

65,50

La maschera da bambino JR Voltage OTG è realizzata i bambini che por-tano gli occhiali a vista.


CARATTERISTICHE + Imbottitura anallergica Soft Face + Strap PNS con regolatore PU per una perfetta calzata con il casco

+ RAM Revolutionary Air Manage-ment per un’ottima ventilazione

TECNOLOGIA LENTI + Lenti Scott doppie TruView + Lenti con trattamento No FogTM Anti-Fog

+ Sistema di ventilazione ACS

FRAME FEATURES LENS TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

074

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

TE

CH

NO

LOG

Y

Scott Precision Optic è un marchio di qualità che indica materiali eccel-lenti e utilizzo di tecniche innovative. Questo consente una visione senza distorsioni, la protezione dai raggi UV e lenti di alta qualità.

REVOLUTIONARY AIR MANAGEMENT SYSTEM (RAM) Il brevettato sistema di ventilazione RAM direzi-ona il flusso dell’aria all’interno della maschera evitando l’effetto vortice e l’appannamento.

HYPOALLERGENIC 3-LAYER ULTRASOFT FACE FOAM Lo strato a contatto con la pelle del viso risulta morbido e confortevole.

UNA LENTE PER TUTTI I LIVELLI DI LUCELe lenti Scott Light Sensitive sono realizzate con una tecnologia fotocro-matica che permette alle lenti di adattarsi automaticamente all’intensità della luce. In pochi secondi la lente diventa più scura se la luce del sole aumenta o più chiara se la luce diminuisce.

UNA PROTEZIONE PER GLI OCCHI INEGUAGLIABILELe lenti Solar Blocker sono state realizzate per i giorni in cui la luce è particolarmente intensa. Migliorano la nitidezza e il contrasto riducendo l’effetto abbagliante della luce solare eliminando le sfuocature.

MAGGIOR CHIAREZZA E CONTRASTO SENZA DISTORSIONE DEI COLORIGrazie ad una particolare lavorazione questa tipologia di lenti “Natural Light” riporta i colori reali aumentando i contrasti. Il risultato è una visione più chiara che elimina gli shock agli occhi.

LENTI MULTI-PURPOSE PER UNA MIGLIOR CONTRASTO DEI COLORILe lenti brevettate Scott “Amplifier” hanno ridefinito la modalità di protezione degli occhi dalla luce con tutte le condizioni. Il segreto della tecnologia Amplifier è la capacità di aumentare il contrasto migliorando la visibilità.

CONTRASTO ECCEZIONALE CON POCA LUCELe lenti illuminator sono perfette in condizioni di poca luce. Sono costitu-ite dalle lenti amplifier con tecnologia brevettata Scott colorate di giallo per aumentare la percezione della profondità. A questo è aggiunta una finitura cromata che riduce il bagliore della luce. Questa combinazione aumenta la nitidezza e la profondità degli oggetti. La trasmissione della luce 50% garantisce una visione brillante anche nei giorni più grigi.

SCOTT FIT SYSTEMIl brevettato SCOTT FIT SYSTEM è una regolazi-one situata nella parte laterale della maschera che consente di scegliere tra quattro posizioni per avere una vestibilità ottimale e personaliz-zata !

HELMET COMPATIBILITY Le maschere Scott sono progettate per essere indossate con la maggior parte dei caschi in commercio.

PROTEZIONE 100% DAI RAGGI UVTutte le lenti Scott sono realizzate per garantire una protezione 100% dai raggi UVA e UVB

TRATTAMENTO NO FOGTM ANTI-FOGLe lenti sono sottoposte al trattamento permanente No Fog™ che previene l’appannamento.

AIR CONTROL SYSTEM (ACS)Il sistema di ventilazione ACS è costi-tuito da fori nella parte alta della maschera che regolano l’entrata dell’aria evitando l’appannamento e la formazione di con-densa.

Le lenti Scott OptiView sono prodotte in Europa aderendo agli standard più severi. L’esclusivo processo di iniezione permette che le lenti OptiView siano otticamente perfette.

Le lenti Scott TruView sono estrema-mente leggere e offrono una protezione 100% dai raggi UV. Queste lenti hanno superato i severi test Scott e sono pre-senti sulle maschere di alta gamma.

OVER THE GLASSES (OTG) Le maschere OTG garantiscono un’ottima pro-tezione e una vestibilità perfetta per chi indossa occhiali da vista.

IMBOTTITURA SUPERSOFT Imbottitura in schiuma anallergica ideale in situazioni di freddo es-tremo. Estremamente confortevole.

IMBOTTITURA FACE Imbottitura a densità singola ipoallergenica garantisce un’ottima vestibilità.

SCOTT GOGGLE LENSES

WIN

TE

R 20

12/2013

075

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

TE

CH

NO

LOG

Y

OVERCAST Lenti adatte in condizioni particolarmente nuvolose e con neve.

SOLELenti adatte a giorni con sole e luminosità intensa.

LUMINOSITA’ ELEVATALenti adatte all’altitudine e condizioni estremamente soleggiate.

LUCE MEDIALenti adatte con luce media o cielo parzialmente nuvoloso.

NUVOLOSO/SOLEGGIATO Lenti fotocromatiche adatte sia con sole che con cielo nuvoloso perchè si adattano automaticamente all’intensità della luce.

LIGHT SENSITIVE BRONZE CHROMETRASMISSIONE LUCE: 45%-15%

Categoria: 1-3Le lenti Light Sensitive regolano automaticamente la trasmissione della luce. Questo permette di migliorare la nitidezza dei colori con qualsiasi condizione i luce.

NL-20 GOLD CHROMETRASMISSIONE LUCE: 20%

Categoria: 2Le lenti NL.20 Gold Chrome sono perfette sia per le gior-nate soleggiate che per le giornate con luce media.

NL-15 BLACK CHROMETRASMISSIONE LUCE: 15%

Categoria: 3Le lenti NL-15 Black Chrome grazie alla speciale finitura migliorano i contrasti in condizioni di luce media.

TEAL CHROMETRASMISSIONE LUCE: 25%

Categoria: 2 Questa lente è perfetta in condizioni di meteo varia-bile perché si adatta a diverse intensità di luce.

ILLUMINATORBASE COLOR: SUPER LIGHT AMPTRASMISSIONE LUCE: 50%

Categoria: 1L’ obiettivo di questa lente è di aumentare i contrasti nelle giornate nuvolose con scarsa luminosità.

NL-32 BLACK CHROMETRASMISSIONE LUCE: 32%

Categoria: 2Sia che si tratti di un amattinata soleggiata o di un pomeriggio nuvoloso, le lenti NL-32 Black garantiscono la perfezione ottica. Finitura antiriflesso.

NL-45TRASMISSIONE LUCE 45%

Categoria: 1La lente NL-45 è perfetta con diversa intensità della luce ma soprattutto nelle giornate coperte.

AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 32%

Categoria: 2La lente brevettata Amplifier permette di cogliere i det-tagli anche in condizioni di scarsa visibilità ma si adatta perfettamente anche alle giornate soleggiate.

NL-40TRASMISSIONE LUCE: 40%

Categoria: 2La NL-40, aumentando la nitidezza dei contrasti, è perfetta con una varietà di condizioni di lumi-nosità ma soprattutto con cielo nuvoloso.

AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 32%

Categoria 2La lente brevettata Amplifier è in grado di aumen-tare i contrasti anche con condizioni di scarsa luminosità.

LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 45%

Categoria: 1La lente Light Amplifier, pur aumentando i contrasti quando c’è poca luce, può essere usata anche nelle giornate soleggiate.

LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 45%

Categoria: 1La lente Light Amplifier aumenta i contrasti e correg-ge la trasmissione della luce nelle giornate nuvolose.

SILVER CHROMEBASE COLOR: LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 20%

Categoria: 2La lente Silver Chrome è la scelta ideale per le giornate con intensità della luce media.

PURPLE CHROMEBASE COLOR: LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 20%

Categoria: 2La lente Purple Chrome è perfetta per i giorni con con-dizioni meteo varabili perchè è ideale con una varietà di condizioni di luminosità.

YELLOW CHROMEBASE COLOR: LIGHT AMPLIFIER TRASMISSIONE LUCE: 20%

Categoria: 2Questa lente è la scelta giusta nei giorni con condizioni meteo varabili perché è ideale con varie condizioni di luminosità.

GREEN CHROMEBASE COLOR: LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 30%

Categoria: 2 La scelta perfetta per i giorni con meteo variabile.

BLUE CHROMEBASE COLOR: SKY BLUETRASMISSIONE LUCE 29%

Categoria: 2La lente Blue Chrome è ideale nelle giornate in cui il tempo è variabile.

RED CHROMEBASE COLOR: LIGHT AMPLIFIERTRASMISSIONE LUCE: 44%

Categoria: 2Quando il tempo è variabile c’è bisogno di una lente cromata. La Red Chrome è perfetta!

SOLAR 4TRASMISSIONE LUCE: 5%

Categoria: 4La lente Solar 4 è la lente più scura disponibile. Perfetta con luce abbagliante.

SOLAR 3TRASMISSIONE LUCE: 12%

Categoria: 3L’obiettivo della lente Solar 3 è di ridurre l’effetto abba-gliante del sole migliorando la visibilità.

BLACK/ORANGE BLACK

BLUE

DARK BLUE

BLACK

BLACK

WHITE

WHITE

TUBES BLUE

BLACK

WHITE

RED/PURPLE

WHITE BLACK

BLACK VECTOR WHITE

FREEZE BLACK

WHITE

BLACK

SPECKLE BLUE/PINK

RED/BLUE

SPECKLE BLACK/BLUE

WHITE

BLUE

BLACK

VECTOR WHITE

FREEZE BLACK

BLUE

MESA ORANGE

TEAL GREEN/ORANGE

GEOSCAPE BLACK

DARK BLUE

GREEN

WHITE

GEOSCAPE BLACK

VECTOR BLACK

FREEZE BLACK

YELLOW/TEAL GREEN

BLACK

BLACK

BLACK

GEOSCAPE PURPLE

GROOVE BROWN

SPECKLE BLUE/PINK

BLACK

WORLD BLACK

WHITE

WHITE

KILT RED/BLUE

BLACK

GEOSCAPE BLACK

BLACK WHITE

VECTOR BLACK

BLUE

WHITE

TUBES BLUE

PURPLE

WORK BLACK

WHITE

BLACK

WHITE ALU

BLACK

SEQUIN BLACK

YELLOW/TEAL GREEN

BLUE RED

WHITE

FREEZE GREEN

BLUE/RED

BLACK WHITE ALU

YELLOW/TEAL GREEN

BLACK

BLACK WHITE ALU

BLACK

WHITE WHITE

BLACK

T. WALLISCH SIG PG.052

OFF-GRID CONT.

FIx CONT.

REPLY CONT.

FIx STD PG.058

REPLY STD PG.059

SANCTION PG.061

HUSTLE PG.060

HUSTLE CONT.

SANCTION CONT.

ROZ G. SIG PG.053

NAV-R-2 PG.057

REPLY PG.059

CARTEL PG.062 FACT PG.063

OFF-GRID PG.055

FIx PG.058

GOGGLE LINE OVERVIEW

UN

ISEX

SER

IES

ORANGE/BLUE

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

076

BLACK

WHITEBLACK

BLACK

BLUE

PURPLE TEAL GREEN

WHITE

BLACK/YELLOW

KILT RED/BLUE

PINKBLUE

VECTOR BLACKGRAPHITE GREY

GREEN

WHITE

BLUE

WHITE ORANGE/PURPLE

ORANGE/VIOLET

BLACK WHITE

VECTOR WHITE

BLACK WHITE

GEOSCAPE BLACK

GREEN

KILT PURPLE/GREEN

VECTOR WHITE

WORD BLACK PINK/LIGHT BLUE

SPECKLE BLACK/BLUE

BLUE

BLACK WHITE

SEQUIN BLACK

GEOSCAPE PURPLE

BLACKKILT PURPLE/GREEN

PINK

GRAPHITE GREY

GROOVE BROWN

WORD BLACK

WHITEBLACK

BLACK

BLUE

VECTOR BLACK

GROOVE BROWN

WHITE

WHITE

BLACK

WHITE

WHITE

RED/BLUE

BLUE

WHITE

BLACK

GREEN

TEAL GREEN/ORANGE

GREEN

BLACK

WHITE

LIGHT BLUE/YELLOW

YELLOW TEAL GREEN

ORANGE

BLACK WHITE

WHITE

ROSE

BLACK

BLACK

FREEZE GREEN

AURA PG.066

AURA STD PG.066

JR HOOK UP SGL PG.069

DANA CONT.

AURA CONT.

DANA PG.064

JR HOOK UP PG.068

JR HOOK UP STD CONT.

MIA PG.067

AGENT SGL PG.070

JR VOLTAGE OTG PG.073

89xN SGL PG.073 JR HOOK UP SGL PG.073

UNLIMITED OTG PG.072 ICON OTG PG.072NOTICE OTG PG.071

JR HOOK UP STD PG.069

GOGGLE LINE OVERVIEW

JUN

IOR

SER

IES

WO

ME

N’S SE

RIE

SO

VE

R TH

E G

LASS SE

RIE

S

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | G

OG

GLE

S

077

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

078

L’impegno di Scott per realizzare prodotti avanzati tecnologica-mente è presente anche nella collezione di occhiali da sole. Grazie

alle competenze e all’esperienza acquisite con gli anni SCOTT Precision Optic assicura prodotti di qualità con un design accat-

tivante.Per la collezione 2012.13 Scott continua con questo approc-

cio per offrire prodotti sempre all’avanguardia. Abbiamo ampliato la nostra collezione con due varianti colori nuove e originali nei modelli Lyric

e Octane.

mountain series

Grey metal glossyNL-15 black chrome lens

Black matSolar 4 lens

WhiteSolar 4 lens

Black NL-15 Black chrome Lens

BlackSilver chrome lens (glass)

SCOTT approachSIZE L: #220611 (WiTh SCOTT OpTiVieW)/#220615 (WiTh SCOTT GLaSS)SIZE S: #220612 (WiTh SCOTT OpTiVieW)/#220616 (WiTh SCOTT GLaSS)

SCOTT approach 220611

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

079

Scott applica le sue tecnologie più innovative agli occhiali da alpinismo. I materiali utilizzati assicurano protezione, performance e confort.Scegli la tua taglia per una vestibilità perfetta!

VestiBiLta + L: visi medi e grandi + S: visi piccoli e medi

caratteristiche: + Lenti Scott Optiview + Base 8 lenti + Telaio Scott Fusion flessibile e leggero + Nasello morbido e protezione tempie + Brown Bar removibile + perfetta copertura laterale

extra + Bauletto termoformato con sacchetto in microfibra

€109,-€159,- (GLaSS)

Black

Black

Tortoise GlossyYellow/Teal

Groove Brown

horn Glossy

White Soft-Touch

Surreal White

Black Soft-Touch

Black Liberty

Red/Blue

SCOTT octaVe 220609

SCOTT LYric 220610

SCOTT tone pc

080

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

VestiBiLta: + Visi femminili

caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 8 + Telaio Scott Thermal

eXtra: + Sacchetto in microfibra incluso

VestiBiLta: + Visi medi e grandi

caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 6 + Telaio Scott Thermal

caratteristiche: + Bauletto in pelle sintetica e panno per la pulizia inclusi

Questo occhiale da sole ha stile e carisma. Dettagli el-eganti e telaio oversize oltre a materiali di alta qualità.

Un look senza tempo grazie al mix perfetto di vintage e moderno.

€69,90€109,90 (pOLaRiZeD)

€79.90€119.90 (polarized)

Tortoise Glossy

Black Glossy

Black Glossy

SCOTT corD pc 215888

SCOTT staGe pc 215889

Grey Metal Glossy White Glossy

Tortoise Glossy horn Glossy

Grey Metal Glossy

White Glossy

White Glossy

Tortoise Glossy

horn Glossy

Black Glossy

SCOTT FaDer pc

SCOTT tone pc

Grey Metal GlossyBlack Glossy

White Glossy

Black Mat

horn Glossy

Grey Metal Glossy

White GlossyTortoise Glossy

horn Glossy

Tortoise Glossy

215891215890(glass)

215893 215892 (glass)

WIN

TE

R 20

12/2013

081

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

081


caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Torical 8x4 + Telaio Scott Thermal


Sportivo e elegante l’occhiale SCOTT Cord è adatto a tutte le occasioni.


caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Torical 8x4 + Telaio Scott Thermal


L’occhiale SCOTT Stage è per-fetto per un uso quotidiano grazie ad un confort e ad una protezione ineguagliabili


caratteristiche: + Lenti Scott Glass o Scott OptiView

+ Lenti Base 6 + Telaio Scott Thermal


Look sportivo perfetto per il tempo libero. Disponibile con lenti SCOTT Glass


caratteristiche: + Lenti Scott Glass o Scott OptiView

+ Lenti Base 6 + Telaio Scott Thermal


Questo occhiale unisce un de-sign urban a tecnologie avan-zate per la protezione degli occhi. Dipsonibile con le lenti SCOTT Glass.

€119,-€129,- (GReY SiLVeR ChROMe)€159,- (pOLaRiZeD)

€99,90€89,90 (GReY SiLVeR ChROMe)€139,- (pOLaRiZeD)

€199,- (pOLaRiZeD)

€99,90€109,- (MaT SOLaR 4/GReY SiLVeR ChROMe) €139,- (pOLaRiZeD)

Red Metal Glossy Black Mat

White Mat

Black Metal Glossy

Red Metal Glossy

SCOTT oBsess 219746

SCOTT LeaDer 215882 / 215883

(with spare lens)

SCOTT sprint 215884 / 215885

(with spare lens)

SCOTT enDo 215886

perFormance series

Black Glossy

White Glossy

White Glossy

White/Yellow Medium Grey Metal Glossy

Red Metal Glossy Blue Metal Glossy

Black Metal Glossy Medium Grey Metal Glossy White Glossy

White/Yellow

Black Metal Glossy

White Glossy Medium Grey Metal Glossy

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

082082


caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 8 + Telaio Scott Fusion + Nasello morbido + protezione tempie

eXtra: + incluso sacchetto in microfibra

VestiBiLta: + Visi piccoli e medi

caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 7 + Telaio Scott Fusion + Sistema di sostituzione delle lenti easy Change + Nasello morbido e regolabile + protezione tempie

eXtra: + incluso bauletto termoformato con sacchetto in microfibra

+ inclusa una lente di ricambio(215883)


caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 8 + Telaio Scott Fusion + Sistema di sostituzione delle lenti easy Change + Nasello morbido e regolabile + protezione tempie

eXtra: + includes thermoformed sport incluso bauletto termoformato con sacchetto in microfibra

+ inclusa una lente di ricambio(215885)


caratteristiche: + Lenti Scott OptiView + Lenti Base 8 + Telaio Scott Fusion + inserto in carbonio + Nasello morbido e regolabile + protezione tempie

eXtra: + incluso bauletto termoformato con sacchetto in microfibra

Se amate rilassarvi all’aria ap-erta proteggete i vostri occhi con gli occhiali Obsess. Ottima protezione, presa sicura e look accattivante

Leggero, resistente e con un sistema di sostituzione delle lenti facile e veloce. Elevato sistema di protezione.

Se amate la velocità questo è l’occhiale che fa per voi. Il te-laio è leggero e resistente e of-fre una perfetta vestibilità per un confort impareggiabile.

Design lineare per un occhiale versatile, dinamico e completo.

€79.90 €99.90 (LiGhT SeNSiTiVe)

€129,- €139,- (GReY SiLVeR ChROMe)€149,- (LiGhT SeNSiTiVe)€159,- (+SpaRe LeNS)

€109,-€119,- (GReY SiLVeR ChROMe)€129,- (LiGhT SeNSiTiVe)€139,- (+SpaRe LeNS)€169,- (pOLaRiZeD)

€109,-€119,- (GReY SiLVeR ChROMe)€129,- (LiGhT SeNSiTiVe)€169,- (pOLaRiZeD)

OPTIvIEW LensesCUSTOm LENSES

bROWN POLARIZED

GREy POLARIZED

LIGHT SENSITIvE GREy

LIGHT SENSITIvE yELLOW

LIGHT SENSITIvE ROSE

SOLAR 4

NL-15 bLACk CHROmE

CLEAR

CLEAR SILvER CHROmE

yELLOW

bROWN GRADIENT

bROWN

GREy SILvER CHROmE

GREy

GREy SILvER CHROmE

GREy POLARIZED

sunGLasses Features

scott precision optics

083

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

technoLoGY

SCOTT THERmAL FRAmE CONSTRUCTIONil telaio Thermal è stato studiato per offrire la perfetta combinazione di resistenza e stile.Questo telaio si trova sugli occhiali della linea Fashion

SCOTT FUSION FRAmE CONSTRUCTIONil telaio Fusion è composto da materiali indistruttibili, leggeri, flessibili, resistenti alle abrasioni e estremamente confortevoli.il telaio fusion è un’esclusiva di tutti gli occhiali Scott della linea Sport.

100% Uv PROTECTIONLe lenti SCOTT sono realizzate per garantire una protezione totale contro i raggi UVa/UVB.

SCOTT precision Optics è un marchio che significa utilizzo di materiali di alta qualità e tecniche innovative che offrono una visione ottimale, senza distorsioni. SCOTT precision Optic è utilizzata in tutta la collezione SCOTT.

Con le lenti Natural Light Scott presenta una gamma di occhiali che garantisce una visione naturale aumentando il contrasto. Questo elimina shock alla vista.

Le lenti Light Sensitive, grazie alla tecnologia fotocromatica, si adattano automaticamente all’intensità della luce. in pochi secondi la lente diventa più scura se l’intensità della luce aumenta o più chiara se l’intensità della luce diminuisce.

Le lenti Solar Blocker sono realizzate per i giorni in cui il sole è particolarmente intenso. Queste lenti riducono l’effetto abbagliante del sole migliorando il contrasto dei colori.

Le lenti polarizzate Scott riducono il riflesso causato da superfici come acqua e neve. Separando la luce necessaria da quella bianca cancellano l’e. etto della luce abbagliante. il risultato è una lente che migliora la visibilità e il contrasto.

Scott sfrutta l’esperienza italiana nella produzione delle lenti per ottenere le migliori lenti presenti sul mercato. Tutte le lenti sono prodotte in esclusiva per Scott con un processo che garantisce lenti perfette dal punto di vista ottico e resistenti agli urti. assicurano una protezione 100% dai raggi UV e sono antiappannamento e anti graffio. Le lenti Glas sono disponibili sui modelli Tone e Fader nelle versioni colore polarized brown e polarized grey.

Le lenti Scott OptiView sono prodotte in europa aderendo agli standard più severi. L’esclusivo processo di iniezione permette che le lenti OptiView siano otticamente perfette.

Più contrasto, Profondità e chiarezza. aumenta la Percezione dei colori caldi.trasmissione luce 12% - categoria 3

riduce l’intensità della luce e la distorsione dei colori.trasmissione luce 13% - categoria 3

lente grigia neutra, o. re una Protezione variabile in caso di luce elevata.trasmissione della luce non attivata 74% - categoria 1trasmissione della luce attivata 15% - categoria 3

ottima trasmissione della luce in condizioni di temPo variabile e con Poca lutrasmissione della luce non attivata 76% - categoria 1trasmissione della luce attivata 27% - categoria 2

Più contrasto, Profondità e chiarezza. aumenta la Percezione dei colori caldi.trasmissione della luce non attivata 37% - categoria 2trasmissione della luce attivata 12% - categoria 3

la solar 4 l è la lente scott Più scura. Perfetta Per le situazioni molto soleggiate.trasmissione luce 5% - categoria 4

ottimo contrasto in condizioni di luce da media a intensa.trasmissione luce 15% - categoria 3

garantisce una Protezione Perfetta senza alterare la visione.trasmissione luce 92% - categoria 0

migliora la Percezione della Profondità e la chiarezza. Perfetta in caso di cielo nuvolosotrasmissione luce 82% - categoria 1

aumenta la nitidezza in giornate coPerte o nuvolose.trasmissione luce 55% - categoria 1

Più contrasto, Profondità e chiarezza aumen-ta la Percezione dei colori caldi.trasmissione luce 23% - categoria 2


Più contrasto, Profondità e chiarezza au-menta la Percezione dei colori caldi.trasmissione luce 34% - categoria 2

riduce l’intensità della luce e la distorsione dei colori. finitura sPecchiatatrasmissione luce 10% - categoria 3


riduce l’intensità della luce e la distorsione dei colori. finitura sPecchiatatrasmissione luce 7% - categoria 4

EASy CHANGE LENS SySTEmSono finiti i giorni in cui impazzire per cambiare la lente del vostro occhiale.Grazie al nuovo easy Change Lens System basta premere il bottone grigio all’interno del telaio, sostituire le lenti e premere di nuovo il bottone.Semplice, veloce e funzionale.

BLaCk SiLVeR ChROMe (GLaSS)

WhiTe SOLaR 4

BLaCk GReY pOLaRiZeD

BLaCk GReY pOLaRiZeD

BLaCk GLOSSYGReY pOLaRiZeD

BLaCk MaT SOLaR 4

SURReaL WhiTe GReY

TORTOiSe GLOSSYBROWN pOLaRiZeD

BLaCk NL-15 BLaCk ChROMe

BLaCk LiBeRTY GReY

TORTOiSe GLOSSY BROWN pOLaRiZeD

hORN GLOSSY BROWN

BLaCk SOFT TOUCh GReY

WhiTe SOFT TOUCh GReY

GReY MeTaL GLOSSY NL-15 BLaCk ChROMe

ReD/BLUe GReY SiLVeR ChROMe

GROOVe BROWN BROWN GRaDieNT

YeLLOW/TeaL GReeN GReY SiLVeR ChROMe

APPROACH S PG.079 APPROACH L PG.079

OCTAvE PG.080

LyRIC PG.080 CORD PC PG.081

STAGE PC PG.081

TONE PC PG.081

sunGLass Line oVerVieW

MO

UN

TAIN

EE

RIN

G SE

RIE

SLIF

ESTY

LE SE

RIE

S

BLaCk SiLVeR ChROMe (GLaSS)

WhiTe SOLaR 4

BLaCk MaT SOLaR 4

BLaCk NL-15 BLaCk ChROMe

GReY MeTaL GLOSSeY NL-15 BLaCk ChROMe

TORTOiSe GLOSSYBROWN

APPROACH L PG.079 LyRIC PG.080

CORD PC PG.081

TORTOiSe GLOSSY BROWN

WhiTe GLOSSY GReY SiLVeR ChROMe

GReY MeTaL GLOSSY GReY SiLVeR ChROMe

BLaCk GLOSSY GReY

hORN GLOSSY BROWN



GReY MeTaL GLOSSYGReY SiLVeR ChROMe

WhiTe GLOSSYGReY SiLVeR ChROMe

WhiTe GLOSSYSOLaR 4


hORN GLOSSYBROWN

BLaCk GLOSSYGReY

STAGE PC PG.081


BLaCk GLOSSYGReY pOLaRiZeD (GLaSS)




BLaCk MaTSOLaR 4


hORN GLOSSYBROWN

BLaCk GLOSSYGReY

TONE PC PG.081 FADER PC PG.081


BLaCk GLOSSY (GLaSS)GReY pOLaRiZeD

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

084

FADER PC PG.081

ObSESS PG.082

LEADER PC PG.082

SPRINT PC PG.082

SPRINT PC PG.082

LEADER PC PG.082

ENDO PC PG.082

sunGLass Line oVerVieW

PE

RFO

RM

AN

CE

SER

IES

LIFE

STYLE

SER

IES




BLaCk GLOSSYGReY

hORN GLOSSYBROWN


BLaCk GLOSSYROSe LiGhT SeNSiTiVe

BLaCk MaTGReY

ObSESS PG.082

ReD MeTaL GLOSSYBROWN

WhiTe MaTGReY

WhiTe GLOSSYROSe LiGhT SeNSiTiVe

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYYeLLOW LiGhT SeNSiTiVe

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYGReY SiLVeR ChROMe

WhiTe/YeLLOWGReY SiLVeR ChROMe

WhiTe GLOSSYYeLLOW LiGhT SeNSiTiVe

BLaCk MeTaL GLOSSYGReY LiGhT SeNSiTiVe

BLaCk MeTaL GLOSSYBROWN


iNCL. CLeaR SiLVeR ChROMe SpaRe LeNS

BLUe MeTaL GLOSSYGReY


ReD MeTaL GLOSSYCLeaR SiLVeR ChROMe

iNCL. BROWN SpaRe LeNS


iNCL. YeLLOW SpaRe LeNS



SPRINT PC PG.082


BLaCk MeTaL GLOSSYGReY LiGhT SeNSiTiVe

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYGReY pOLaRiZeD

BLaCk MeTaL GLOSSYGReY pOLaRiZeD



MeD. GReY MeTaL GLOSSYGReY SiLVeR ChROMe

iNCL. CLeaR SpaRe LeNS


ReD MeTaL GLOSSYBROWN




WhiTe/YeLLOWGReY SiLVeR ChROMe

WhiTe GLOSSYYeLLOW LiGhT SeNSiTiVe

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYYeLLOW LiGhT SeNSiTiVe

BLaCk MeTaL GLOSSYGReY pOLaRiZeD

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYGReY pOLaRiZeD

WhiTe GLOSSYGReY LiGhT SeNSiTiVe

MeDiUM GReY MeTaL GLOSSYGReY LiGhT SeNSiTiVe

BLaCk MeTaL GLOSSYYeLLOW LiGhT SeNSiTiVe

bLACk mETAL GLOSSybROWN

mEDIUm GREy mETAL GLOSSyGREy SILvER CHROmE

WHITE GLOSSyGREy SILvER CHROmE

BLaCk MeTaL GLOSSYCLeaR

ENDO PC PG.082

bLACk mETAL GLOSSyCLEAR

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | S

UN

GLA

SS

ES

085

GOGGLE / HELMET COMBINATIONS

JEWEL HELMET_Matrix White MatAURA GOGGLE_White

ANTI HELMET_Black MatHUSTLE GOGGLE_Vector Black

SCREAM HELMET_Roz-G signatureFIX GOGGLE_Roz-G signature

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

086

DESIGNED TO WORK TOGETHER

SCREAM HELMET_Color Pop Blue MatOFF-GRID GOGGLE_Speckle Blue/Pink

SCREAM HELMET_Tom Wallisch Signature-FIX GOGGLE_Tom Wallisch Signature

JEWEL HELMET_Geo Scape Teal Green MatDANA GOGGLE_Geo Scape Purple

JEWEL HELMET_Sequin Black MatAURA GOGGLE_Sequin Black

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

087

COMBINING STYLE AND FUNCTION

CHASE MIPS HELMET_Black Soft TouchDANA GOGGLE_Groove Brown

ROAM HELMET_Dark Blue MatFIX GOGGLE_Vector White

BUSTLE HELMET_Red MatJR HOOKUP GOGGLE_Red

SCREAM HELMET_Color Pop Blue MatOFF-GRID GOGGLE_Speckle Blue/Pink

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

088

PERFORMANCE AND SAFETY

JEWEL HELMET_Sequin Black MatAURA GOGGLE_Sequin Black

ROVE HELMET_Wave BlueREPLY GOGGLE_White

TRACK HELMET_Dark Blue MatREPLY GOGGLE_Blue

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

089

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

090

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

091

Da oltre due de-

cenni i nostri ingegneri e designer lavorano per svilup-

pare innovazioni che garantiscano non solo la sicurezza ma performance

e confort dei nostri prodotti.

Per la collezione 2012/2013 siamo orgo-gliosi di presentare il nuovo casco da

Freeride Couloir. Abbiamo inoltre applicato il sistema di protezione

MIPS® a due dei nostri caschi più venduti.

MIPS TECHNOLOGYCHASE HELMET FEATURINGMIPS® TECHNOLOGY

Cerebrospinalfluid

Brain

Skull

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | M

IPS

TE

CH

NO

LOG

Y

092

SPIEGAZIONE DEGLI URTIL’Accident statistics* mostra come molti incidenti provochino un urto laterale alla testa che può creare seri danni a causa dell’accellerazione rotatoria a cui viene sottoposto il cervello.

IMPATTO OBLIQUOIMPATTO VERTICALE

*OTTE D, CHINN B, DOYLE D, MäKITUPA S, STURROCK K AND SCHULLER E. (1999). CONTRIBUTION TO FINAL REPORT OF COST 327 PROJECT, UNIVERSITY OF HANNOVER.

IL MIPS® IMITA LA POTEZIONE DEL CERVELLO UMANO Il cervello galleggia nel liquido cerebrospinale all’interno del cranio che lo protegge nel caso di impatti. L’ MIPS® è una tecnologia unica che proteggere il cervello dagli urti obliqui imi-tando questa barriera a basso attrito, riducendo così la forza dell’urto trasmessa al cervello. Scott ha inserito questo sistema protettivo nei modelli Rove e Chase.

Per la collezione 2012/13 Scott e MIPS hanno collaborato nella realizzazione del MIPS® Multi Directional Impact Protection System presente su due caschi: il Rove e il Chase.

ROVE HELMET FEATURINGMIPS® TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | M

IPS

TE

CH

NO

LOG

Y

093

ANALISI DELL’IMPATTOSe il casco viene sottoposto ad un impatto obliquo il livello a basso attrito permette alla calotta di ruotare. Alcune ricerche hanno dimostrato una riduzione dell’’impatto sul cervello nei caschi dotati di MIPS®.

KLEIVEN, S. (2006). EVALUATION OF HEAD INJURY CRITERIA USING AN FE MODEL VALIDATED AGAINST EXPERIMENTS ON LOCALIzED BRAIN MOTION, INTRA-CEREBRAL

ACCELERATION, AND INTRA-CRANIAL PRESSURE. INTERNATIONAL JOURNAL OF CRASHWORTHINESS, 11 (1): 65-79.

OVERVIEW - I caschi SCOTT dotati di MIPS® protection system assorbono gli urti provocati da un

impatto laterale riducendo la potenza dell’impatto trasmesso al cervello. - Il MIPS® protection system garantisce lo stesso livello di ventilazione dei caschi tra-

dizionali. - IL MIPS® protection system sui caschi SCOTT è realizzato in policarbonato termofor-

mato per garantire la massima leggerezza.- Il MIPS® protection system è brevettato in tutto il mondo. (WO 2011/45526)

NO HELMET HELMET WITHOUT MIPS

White/Blue Mat

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

094

Scott è orgogliosa di lanciare sul mercato una nuova generazione di caschi, pensata per chi vuole il massimo della protezione nel Freeride ma anche in salita .

SCOTT COULOIR

Black Mat

White/Blue Mat

SCOTT COULOIR224571

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

095

SCOTT M-R.A.S FIT SYSTEMIl Couloir beneficia dello SCOTT M-R.A.S FIT SYSTEM che garantisce un’ottima calzata grazie alla posizione dello snap.

SCOTT L.P.D (LOw PROFILE DAMPIng) COSTRUZIOnELa costruzione SCOTT L.P.D. (Low Profile Damping) riguarda la parte alta del casco e per-mette di mantenere, grazie ad un sapiente posizionamento del materiale, un elevato livello di protezione ma anche un profilo lineare.

SICUREZZA In SALITA E In DISCESA Lo Scott Couloir garantisce un’ottima sicurezza grazie alle omologazioni (CE EN 12492) - CE EN 1077.

MOUnTAInEERIng COnFIgURATIOnIl casco Couloir è stato pensato per le imprese verticali. Può essere facilmente trasformato da un casco da sci a uno da mountaineering togliendo l’imbottitura sulle orecchie e la fodera interna. La leggera imbottitura permanente garantisce un ottimo confort e ventilazione. La posizione del sottogola assicura che il casco sia fissato saldamente garantendo una perfetta vestibilità e riducendo al minimo il movimento del casco. I punti di fissaggio laterale sono visibili al buio mentre il piccolo bordo attorno al casco protegge il viso dall’umidità.

SCOTT COULOIR

SkI COnFIgURATIOnLo Scott Couloir è perfetto anche per lo sci in condizioni estreme. L’imbottitura aggiuntiva protegge dal freddo garantendo un’ottima traspirazione.Doppio gancio integrato nella parte posteriore per fissaggio maschera.

COSTRUZIONE: + Parte superiore in ABS + Costruzione in-mold con rivestimento EPS

CARATTERISTICHE: + Costruzione SCOTT L.P.D (LOW PROFILE DAMPING)

+ Versione invernale: imbottitura interna completa, removibile e lavabile.

+ Versione Mountaineering: imbottitura interna permanente

+ Sistema di ventilazione frontale G-vent + 14 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Sistema fissaggio maschera + Fissaggio lampada frontale + Sottogola confortevole + Sacchetto porta casco

TAGLIE: + Small (51.5-55.5); Medium (55.5-59.5); Large (59.5-63.5)

OMOLOGAZIONI: + CE EN 1077 class B + CE EN 12492

€169,00

€169,00

Royal Purple matteBlack Mat

Heritage Graphite Mat Black Soft Touch

Technologic Black MetalWhite Mat Wave BlueHeritage Light Grey Mat

SCOTT ROVE MIPSSCOTT ENVY224272224271

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

096

Il Rove è un casco da freeride per chi cerca protezione, stile e perfor-mance. Grazie all’applicazione del MIPS® Protection System questo cas-co garantisce una sicurezza maggio-re alla norna. L’M-R.A.S. Fit System e il sistema di ventilazione lo rendono uno dei caschi più innovativi della col-lezione.

Tecnologia all’avanguardia e stile in-eguagliabile per chi vuole un casco innovativo. Costruzione BIOMEX, M-R.A.S. Fit System e esclusivo sistema di ventilazione G e S System per chi vuole un casco non solo tecnologica-mente avanzato ma anche estetica-mente accattivante.

COSTRUZIONE: + Costruzione ABS+rivestimento EPS

+ Strato MIPS + Pc bottom wrap

CARATTERISTICHES: + Tecnologia MIPS + Imbottitura completa removibile e lavabile

+ Sistema di ventilazione frontale G-vent

+ Sistema di ventilazione attiva S-vent nella parte alta

+ 4 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Visiera removibile + Sistema fissaggio maschera + Sottogola morbido + Sacchetto porta casco


OMOLOGAZIONI: + CE EN 1077 class B


+ PC bottom wrap

CARATTERISTICHES: + Design BIOMEX + Imbottitura posteriore 3D + Imbottitura completa removibile e lavabile

+ Trattamento antibatterico + Sistema di ventilazione frontale G-vent


+ 10 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Sistema fissaggio maschera + Sottogola morbido + Sacchetto porta casco



€149,00

€149,00

€149,00 €149,00 €159,00

€159,00

€159,00 €159,00

Black Mat

Color Pop Blue Mat

Purple Mat

White Mat

Turquoise Mat

Green Mat

Dark Blue Mat

SCOTT ROAM224273

Dark Blue

Color Pop Blue Mat

Royal White Mat

Technologic Black Metal

Black Mat

Colormash Mat

White Mat

Raw Dark Grey Mat

SCOTT ANTI224274

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

097

Il Roam è il casco perfetto per l’all mountain e il freeride. Il sistema di ventilazione G e S System permette la regolazione della temperatura e riduce l’appannamento della masch-era.

COSTRUZIONE: + Costruzione in-mold con rivesti-mento EPS

+ PC bottom wrap CARATTERISTICHES:

+ Imbottitura completa removibile e lavabile



+ 4 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Visiera removibile + Sistema fissaggio maschera + Sottogola morbido + Sacchetto porta casco



Il casco Anti ha uno stile progressivo e caratteristiche innovative. Linee essenziali e pulite che ben si combi-nano agli inserti per la ventilazione che permettono la regolazione del flusso dell’aria e il controllo della tem-peratura. Novità per questa stagione l’ M-R.A.S. fit che assicura confort e stabilità.

COSTRUZIONE: + Costruzione in-mold con rivesti-mento EPS

CARATTERISTICHES: + Imbottitura in due pezzi removibile e lavabile

+ SCOTT COOL PLUG SYSTEM + Sistema di ventilazione frontale G-vent

+ 7 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Visiera removibile + Sistema fissaggio maschera removibile

+ Sottogola morbido + Sacchetto porta casco



€115,00

€115,00

€115,00

€115,00

€115,00

€115,00

€115,00

€84,90

€99,90

€99,90

€99,90

€84,90

€99,90

€84,90

€99,90

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

098

Il nuovo casco SCREAM da Freestyle è adatto ai park. Amato anche da Tom Wallisch e Roz G per il suo look pulito e per le sue caratteristiche.

SISTEMA DI vEnTILAZIOnE DEvIATOPer evitare l’aria fredda direttamente sulla fronte è stato inserito uno scudo di plastica tra la parte rigida e l’EPS che consente il corretto flusso dell’aria.

IMbOTTITURA InTERnA COn vEnT STOPPERS Simile al sistema di ventilazione Scott Cool Plug , il cuscinetto interno può essere piegato sotto imbottitura interna per sbloccare le ventilazioni superiori garantendo così un miglior circolo dell’aria..

SISTEMA DI FISSAggIO DELLA MASChERA REMOvIbILELa Scott Scream ha un esclusivo sistema di fissaggio della maschera che può essere rimosso semplicemente ruotandolo di 90°.

Black Mat

Purple Mat

Black Mat

Raw Dark Grey Mat

White Mat Color Pop Blue Mat

SCOTT SCREAM ROZ-G

SCOTT SCREAM TOM WALLISCH

SCOTT SCREAM224276

224277

224275

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

099


CARATTERISTICHES: + Imbottitura in 4 pezzi removibile + Imbottitura in tre taglie + Sistema di ventilazione deviato + 19 inserti per ventilazione passiva + Copriorecchie removibili + Fissaggio maschera removibile + Morbido sottogola + Sacchetto portacasco



COSTRUZIONE: Costruzione ABS+rivestimento EPS








€68,90

€84,90

€84,90

€74,90

€68,90 €74,90

Geoscape Teal Green Mat

Royal Purple MatMatrix White Mat Sequin Black Mat

SCOTT W’s JEWEL224279

Wave BlueBlack Soft Touch Heritage Graphite Mat

SCOTT CHASE MIPS®224278

Geoscape Black Mat

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

100

Design specifico per il pubblico femminile. L’imbottitura interna la-vabile garantisce un confort ottimale mentre il sistema di ventilazione G offre una perfetta ventilazione. Dis-ponibile in diverse varianti colore che si abbinano perfettamente con l’abbigliamento Scott.

COSTRUZIONE: Costruzione in-mold con rivesti-mento EPSPc bottom wrap

CARATTERISTICHES: + Imbottitura completa, removibile e lavabile


+ Inserti EVA + 11 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Paraorecchie removibili + Gancio per maschera morbido + Morbido sottogola + Sacchetto porta casco

TAGLIE: + Small (51.5-55.5); Medium (55.5-59.5)


Novità della stagione 2012-2013 il casco Chase unisce un design inno-vativo alla tecnologia MIPS® .

COSTRUZIONE: + Co Strato MIPS + Pc bottom wrap + Costruzione in-mold con rivesti-mento EPS

CARATTERISTICHES: + Tecnologia MIPS + Imbottitura completa, removibile e lavabile


+ 11 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Paraorecchie removibili + Gancio per maschera morbido + Morbido sottogola + Sacchetto porta casco

TAGLIE: + Small (51.5-55.5); Medium + (55.5-59.5); Large (59.5-63.5)


€109,00

€109,00€109,00 €109,00€139,00€139,00 €139,00

€139,00

Purple

Graphite

Dark Blue Mat

Black Mat White Mat

Yellow/Green Mat

SCOTT TRACKER224280

Monstertown Green Mat

Color Pop Blue Mat Monstertown Black Mat Royal Purple Mat

SCOTT TROUBLE224281

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

101

Il Tracker è un casco estremamente leggero. L’imbottitura interna è real-izzata in tre pezzi ed è lavabile men-tre il sistema di calzata è l’ M-R.A.S. system.

COSTRUZIONE: + Costruzione in-mold PC con rives-timento EPS

+ Pc bottom wrap

CARATTERISTICHES: + Imbottitura in tre pezzi removibile e lavabile


+ Inserti EVA + 11 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Paraorecchie removibili + Gancio per maschera morbido + Morbido sottogola + Sacchetto porta casco



Oggi I bambini sono più veloci che mai e hanno bisogno di un casco con le stesse caratteristiche di quelli da adulto. Grazie al sistema di ventilazi-one G vents e Cool Plug e al nuovo M-R.A.S il casco garantisce un’ottima vestibilità, confort e stabilità.

COSTRUZIONE: + Costruzione Abs+rivestimento EPS

CARATTERISTICHES: + Imbottitura in due pezzi staccabile e lavabile

+ SCOTT COOL PLUG system + Sistema di ventilazione frontale G-vent

+ 7 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Sistema di fissaggio della masch-era removibile

+ Morbido sottogola + Sacchetto portacasco

TAGLIE: + Small (49.5-53); Medium (53-56.5)


85,50

85,50

85,50

85,50 85,50

85,50

€69,90

€69,90 €69,90 €69,90

Monstertown Blue Mat Monstertown Pink

Monstertown Yellow Mat

Black Mat Black Mat

Monstertown Red MatTeal Green Mat

Red Mat White MatViolet Mat Monstertown Black Mat

Monstertown White Mat

SCOTT BUSTLE SCOTT KEEPER224282 224283

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

102

Il casco Bustle per juniores è il giusto compromesso tra stile e confort. Il M-R.A.S. fit system e il copri orecchie re-movibili rendono la calzata conforte-vole sia che si indossi la maschera sotto che sopra il casco.

Novità della stagione 2012-2013 questo casco ha le carte in regola per diventare il casco junior più apprez-zato. La misura specifica da bambino e il M-R.A.S. fit system garantiscono confort e performance ottimali.


CARATTERISTICHES: + Imbottitura in due pezzi staccabile e lavabile

+ SCOTT COOL PLUG system + Sistema di ventilazione frontale G-vent

+ 7 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Sistema di fissaggio della masch-era removibile

+ Morbido sottogola + Sacchetto portacasco



COSTRUZIONE: + Costruzione in-mold Pc con rivestimento EPS

CARATTERISTICHES: + Imbottitura in tre pezzi staccabile e lavabile

+ 7 inserti per ventilazione passiva + M-R.A.S Fit System + Copriorecchie removibili + Sistema di fissaggio della maschera

+ Morbido sottogola



€59,90

€59,90

€59,90 €59,90

€64,90 €64,90

€64,90

€59,90

€64,90

€59,90 €64,90

€64,90

CHINGUARD METAL SCOTT STRIKE 4MMSCOTT WC PRO

SCOTT WC COMP

217245220254

216502

RACE HELMET HELMET CHINGUARDS

RC white

RC design

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

103

Design creato per affrontare con velocità ogni competizione. Per-fetto per chi vuole una protezione completa perchè compatibile con la mentoniera.

Il casco WC Comp offre una protezi-one completa grazie all’imbottitura completa e allo strato EPS.


CARATTERISTICHES: + Imbottitura completa + Ventilazione passiva + Sottogola con fibbia + Compatibile con mentoniera + Morbido sottogola + Casco porta casco

TAGLIE:XXS (50-51.5); XS (51.5-53.5); S (53.5-55.5); M (55.5-57.5); L (57.5-59.5); XL (59.5-61.5)

STANDARD: + CE EN 1077 class A

COSTRUZIONE + Metallo con 4 mm di diametro

CARATTERISTICHES: + Regolabile in tre posizioni + Comptibile con i caschi WC Pro e WC Comp

TAGLIE: + S per caschi di taglia XXS,XS e S; L per caschi di taglia M,L e XL


CARATTERISTICHES: + Imbottitura completa + Ventilazione passiva + Sottogola con fibbia + Compatibile con mentoniera + Morbido sottogola

TAGLIE:XXS (50-51.5); XS (51.5-53.5); S (53.5-55.5); M (55.5-57.5); L (57.5-59.5); XL (59.5-61.5)

STANDARD: + CE EN 1077-2007 class A

€119,00

€19,90

€ 74,90

TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

104

PC IN-MOLD COSTRUZIONE Durante il processo di produzione della calotta esterna si fonde una base in policarbonato con una schiuma creando un effetto assorbente super leggero. Grazie alla riduzione del peso e della massa intorno al capo questi caschi risultano più confortevoli rispetto a quelli tradizionali.

MODELLI CHE UTILIzzANO LA COSTRUzIONE PC IN-MOLD

+ ROVE/ ROAM + ANTI + CHASE/ JEWEL/ TRACKER + KEEPER

SISTEMA DI VENTILAZIONE SCOTT ACTIVE S-VENTIl sistema di ventilazione regolabile Active S-Vent permette il ricircolo dell’aria nella parte alta del casco e intorno alla testa. L’effetto vuoto creato quando le S-vent sono aperte è regolabile e permette al rider di determinare il flusso dell’aria.

COSTRUZIONE ABS La costruzione ABS offre resistenza ot-timale, assorbimento degli urti e massima durata. Lo strato EPS garantisce confort e un’ulteriore protezione.

MODELLI CHE UTILIzzANO LA COSTRUzIONE ABS

+ COULOIR + ENVY + SCREAM + TROUBLE/ BUSTLE + WC PRO/ WC COMP

THE SCOTT G-VENT SYSTEMIl G-Vent è il sistema di ventilazione Scott per i caschi più avanzato. Le prese d’aria posizionate sulla visiera del casco ,appena sopra la maschera, permettono all’aria di uscire evitando così l’appannamento della maschera. L’aria all’interno del casco viene poi incanalata verso la parte alta. Il risultato è una ventilazione perfetta di casco e maschera.

TECNOLOGIA BIOMEX I caschi Scott che utilizzano questa tec-nologia hanno una struttura interna Dual Band Roll che assicura una maggiore protezione anteriore, posteriore e laterale aumentando la resistenza e l’integrità del casco. Nella parte posteriore è stata aggiunta una nuova imbottitura assorbente d3o ™ per proteggere la nuca.

THE SCOTT COOL PLUG SYSTEM Lo Scott Cool Plug è un sistema di ventilazione innovativo per caschi Progressive. E’ più di una normale presa d’aria perché è integrato nella parte alta del casco e, attraverso una semplice regolazione, guida il flusso dell’ aria. Il condotto di scarico elimina poi l’aria stagnante e contribuisce a far circolare l’aria fresca all’interno del casco.

FIT SYSTEMS SIzE CHARTS

SIZE CM INCHESHELMET FIT FOR:

+ Couloir

+ Envy

+ Rove MIPS

+ Roam

+ Chase MIPS

+ Tracker

+ Anti

+ Scream

+

S 49.5 - 53 19 1/2 - 20 3/4

M 53-56.5 20 3/4 - 22 1/4


+ Trouble

+ Bustle

+ Keeper


+ Jewel S 51.5 - 55-5 20 1/4 - 21 3/4

M 55.5-59.5 21 3/4 - 23 1/2

S 51.5 - 55.5 21 1/4 - 21 3/4

M 55.5 - 59.5 21 3/4 - 23 1/2

L 59.5 - 63.5 23 1/2 - 25

XXS 50-51.5 19 1/2-20 1/4

XS 51.5 - 53-5 20 1/4 - 21

S 53.5 - 55.5 21 - 21 3/4

M 55.5 - 57.5 21 3/4 - 22 2/3

L 57.5 - 59.5 22 2/3 - 23 1/2

XL 59.5 - 61.5 23 1/2 - 24 1/4


+ WC pro

+ WC comp

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

105

M-R.A.S FIT SYSTEM Il Micro Rotary Adjustment System (M-R.A.S) permette un’impareggiabile regolazione, confort e stabilità. La regolazione è facile e può essere fatta con una sola mano grazie alle grandi dimensioni della rotella. Questo sistema è presente sui caschi CHASE MIPS, JEWEL, TRACKER, KEEPER e COULOIR.

BLACK SOFT TOUCH ROYAL PURPLE MATTE TECHNOLOGIC BLACK METAL

WAVE BLUEBLACK MAT WHITE MAT HERITAGE GRAPHITE MAT

HERITAGE LIGHT GREY MAT

BLACK SOFT TOUCH GEOSCAPE BLACK MAT HERITAGE GRAPHITE MAT

WAVE BLUE

BLACK MAT WHITE MAT GREEN MAT PURPLE MAT TURQUOISE MAT DARK BLUE MAT COLOR POP BLUE MAT

PURPLE BLACK MAT BLACK MAT WHITE MAT COLOR POP BLUE MAT

RAW DARK GREY MAT

DARK BLUE BLACK MAT WHITE MAT COLOR POP BLUE MAT

COLORMASH MAT

RAW DARK GREY MAT

ROYAL WHITE MAT TECHNOLOGIC BLACK METAL

PURPLE GRAPHITE BLACK MAT WHITE MAT DARK BLUE MAT YELLOW/GREEN MATGEOSCAPE TEAL GREEN MAT

MATRIX WHITE MAT ROYAL PURPLE MAT SEQUIN BLACK MAT

COLOR POP BLUE MAT

MONSTERTOWN BLACK MAT

MONSTERTOWN GREEN MAT

ROYAL PURPLE MATTE

BLACK MAT RED MAT TEAL GREEN MAT VIOLET MAT

BLACK MAT

RC WHITE

WHITE MAT

RC DESIGN

MONSTERTOWN RED MAT

MONSTERTOWN WHITE MAT

MONSTERTOWN YELLOW MATTE

ROvE MIPS PG.094ENvY PG.094

ANTI CONT.

COuLOIR PG.092-093

CHASE MIPS PG.098

JEWEL PG.098

WC COMP PG.101

CHASE MIPS CONT.

WC PRO PG. 101

BuSTLE PG.100

KEEPER PG.100

HELMET LINE OVERVIEW

UN

ISEX

SER

IES

JUN

IOR

SER

IES

RA

CE

SER

IES

ROAM PG.095

SCREAM ROz-G PG.095

SCREAM TOM WALLISCH PG.095

SCREAM PG.096-097

TRACKER PG.099

ANTI PG.095

TROuBLE PG.099

MONSTERTOWN BLACK MAT

WHITE/BLUE MAT BLACK MAT

MONSTERTOWN BLUE MAT

MONSTERTOWN PINK MAT

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

106

NOTES:

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | H

ELM

ET

S

107

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

108

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

109

Per anni Scott ha collaborato con il proprio

team di atleti internazionale per creare una collezione di protezioni tra le

più avanzate presenti sul mercato. La col-lezione 2012-2013 offre protezioni per sciatori occasionali ma anche per chi si avventura nei

fuoripista perché la sicurezza non è un’opzione ma una necessità.

Dopo l’enorme successo dei body protector Scott è orgogliosa di presentare “SCOTT Protective System”. I pannelli posteriori sono molto confortevoli pur ga-

rantendo un insuperabile livello di protezione.

Anche in questa collezione sono presenti protezioni morbide e rigide per soddis-

fare tutte le esigenze degli sciatori.

SCOTT TECHNOLOGY

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

110

IL maTErIaLE assOrbENTE D3O®

Scott ha sviluppato una collezione di back protec-tor morbido che beneficiano della tecnologia d3o.

Il materiale d3o® rappresenta una soluzione unica per la sicurezza perché permette di dis-perdere l’energia dalle aree critiche favorendo l’assorbimento degli urti e la protezione grazie all’effetto sinergico dei polimeri che si dilatano. L’energia è distribuita attraverso il polimero sin-tetico riducendo gli effetti dell’impatto.

Per anni Scott ha collaborato con il proprio team di atleti internazionale per creare una collezione di protezioni tra le più avanzate presenti sul mercato. La collezione 2012-2013 offre protezioni per sciatori occasionali ma anche per chi si avventura nei fuoripista perché la sicurezza non è un’opzione ma una necessità. Dopo l’enorme successo dei body protector Scott è orgogliosa di presentare “SCOTT Protective System”. I pannelli posteriori sono molto confortevoli pur garantendo un insuperabile livello di protezione.Anche in questa collezione sono presenti protezioni morbide e rigide per soddisfare tutte le esigenze degli sciatori.

DEsIGN INNOvaTIvO, CONfOrT E fuNzIONaLITà.

Nella collezione Scott sono presenti alcuni back panels con la tecnologia d3o®. Il nostro obiettivo è quello di creare protezioni confortevoli, non ingombranti e ventilate.

+ ELEvaTa vENTILazIONE:I nostri backpanels con d3o hanno grandi prese d’aria e una struttura a nido d’ape che permettono una migliore traspirazione.

+ uLTra LOW PrOfILE: La protezione è facile da indossare e calza perfettamente sotto la giacca aderendo in modo ottimale alla schiena.

LIbErTa’ DI mOvImENTO TOTaLE: la consistenza del materiale d3o permette una completa libertà di movimento.

SCOTT SOFT PROTECTIVE SYSTEMS FEATURING D3O® TECHNOLOGY

SCOTT TECHNOLOGY

111

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

NuOvO sCOTT sOfT aCTIfIT PrOTECTIvE sYsTEm: vEsTIbILITa’ CONfOrTEvOLE-massIma PrOTEzIONE

Con la consapevolezza dell’importanza della sicurezza sulle piste da sci Scott ha creato un back protector adatto a tutti gli sciatori. Grazie alla tecnologia d3o® il backprotector Actifit ha una vestibilità ergonomica e un confort senza precedenti. Sottile e stretto, lo Scott Actifit ha un design unico con una zona flessibile che segue la curvatura della colonna vertebrale. E’ perfetto anche nelle condizioni più fredde.

+ uLTra LOW PrOfILE: I suoi 14 mm di spessore garantiscono un ottimo compromesso tra protezione e spessore.

+ OTTIma vENTILazIONE: a differenza della maggior parte dei back protector morbidi lo SCOTT Acti-Fit offre una ventilazione ottimale grazie agli ampi fori di ventilazione.

+ GraNDE LIbErTa’ DI mOvImENTO: il design “wave” nella parte inferiore del pannello segue la curva della schiena eliminando lo spazio tra la schiena e la protezione.

+ OTTIma vENTILazIONE: il materiale traspirante e fori esagonali del materiale d3o permettono un buon ricircolo dell’aria.

+ uLTra LOW PrOfILE: le piastre d30 sono sottili anche nelle aree in cui si sovrappongono.

+ GraNDE LIbErTa’ DI mOvImENTO: Le piastre sono realizzate utilizzando tre diverse placche d3o che permettono un’ottima libertà di movimento non solo nella parte bassa. Le placche sono unite dallo strato in Deflexione e i due strati hanno strap posizionati strategica-mente per garantire un’ottima vestibilità.

sCOTT Cr sOfT fLEX PrOTECTIvE sYsTEm: La massIma LIbErTa’ DI mOvImENTO

Lo SCOTT CR Soft Flex non ha rivali quando si tratta di protezione e libertà di movimento. L’utilizzo di materiali che assorbono gli urti e un design unico rendono questo backprotector perfetto per chi vuole una vestibilità ottimale.

Abbiamo sfruttato la nostra esperienza nel design per sviluppare una col-lezione di shirt e jacket tecnici ma alla moda con il backprotector integrato. La perfetta combinazione di protezione, confort e stile.

Black

BACk PROTECTOR sCOTT sOfT fLEX CrX

225380

bODY PrOTECTION sOfTsHELL

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

112

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

112

Il Back protector Soft Flex CRX rap-presenta il meglio nel campo della sicurezza e dell’utilizzo di materiali innovativi. Le piastre D3O® sono for-mate da un materiale intelligente che assorbe gli urti, oltre ad essere es-tremamente traspirante. Il materiale Deflexion assicura un’ottima protezi-one senza la rigidità di un’imbottitura tradizionale. Il particolare design permette un’impareggiabile libertà di movimento.

TaGLIE: M / L / XL

OmOLOGazIONE: CE EN 1621-2 level 1

COsTruzIONE: + Piastre protettive morbide in D3O® + Secondo strato assorbente in silicone Deflexion™

CaraTTErIsTICHE:

+ Piastre in D3O® traspiranti, morbide e flessibili con tecnologia Scott Soft Flex

+ Strato protettivo in Deflexion™ + Strap regolabili sul petto + Chiusura in vita con Velcro + Ghette removibili e regolabili

uTILIzzaTOrE: + Freeski + Per saltare e divertirsi in ogni condizione.

€189,00

Blue/GreyGreen

Black

JACkET PROTECTORW’s sCOTT sOfT aCTI fIT

JACkET PROTECTOR sCOTT sOfT aCTI fIT

224142224141

Black/Red

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

113

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

113

Lo SCOTT Jacket Protector Soft Acti Fit ha un’innovativa piastra in D3O® di nuova generazione che segue i movi-menti della schiena.

Il Jacket Protector Soft ActiFit da donna è perfetto per le sciatrici che vogliono una protezione conforte-vole, calda e lineare.

TaGLIE: S, M, L e XL


COsTruzIONE: + Una pistra in D3O® + 2 strati in maglia

CaraTTErIsTICHE:

+ Protezione dorsale in D3O® con tecnologia Scott Soft ActiFit removibile

+ Chiusura frontale con zip + Cintura regolabile con velcro + Tasche con zip

uTILIzzaTOrE: + All Condition



COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + 2 strati in maglia

CaraTTErIsTICHE:


+ Chiusura frontale con zip + Cintura regolabile con velcro + Tasche con zip + Vestibilità da donna


€169,00 €169,00

BlackBlack/Red

Blue/GreyGreen

VEST PROTECTORsCOTT sOfT aCTI fIT

224144224143

Pink

224148

Blue

VEST PROTECTORW’s sCOTT sOfT aCTI fIT

VEST PROTECTORJr sCOTT sOfT aCTI fIT

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

114

Il Vest Protector Soft Acti Fit è leg-gero pur garantendo un’ottima pro-tezione.

Lo SCOTT Vest Protector Soft Acti Fit offre la stessa protezione del jacket ma è senza maniche ed è quindi adatto in condizioni di freddo meno intenso. TaGLIE: S, M, L e XL



CaraTTErIsTICHE:



uTILIzzaTOrE: + All Condition + Everyday Riding




CaraTTErIsTICHE:




La protezione per i piccoli sciatori alle prese con il fuoripista.

TaGLIE: XXS, XS

OmOLOGazIONE: CE EN 1621-2

COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + Tessuto flessibile( 90% poliammide, 10% elasthan)

CaraTTErIsTICHE: + Protezione dorsale in D3O® con tecnologia Scott Soft ActiFit removibile

+ Chiusura frontale con zip + Cintura regolabile con velcro


€139,00 €139,00 €84.90

Black/Red

224145

Green

224146

Blue/Grey

SHIRT PROTECTORsCOTT sOfT aCTI fIT

SHIRT PROTECTORW’s sCOTT sOfT aCTI fIT

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

115

La Shirt Protector Soft ActiFit è com-posta da una piastra D3O® removibile inserita in una shirt ergonomica.



COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + Tessuto flessibile( 90% poliam-mide, 10% elasthan)

CaraTTErIsTICHE:




La Shirt Protector Soft ActiFit è com-posta da una piastra D3O® removibile inserita in una shirt ergonomica dalla vestibilità femminile.



COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + Tessuto flessibile( 90% poliam-mide, 10% elasthan)

CaraTTErIsTICHE:



+ uTILIzzaTOrE: + All Condition

€159,00 €159,00

Black

224147

Black

225381

BACk PROTECTOR sCOTT sOfT aCTI fIT

BACk PROTECTOR Jr sCOTT sOfT aCTI fIT

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

116

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

116

Lo SCOTT Back Protector ha l’innovativa piastra D3O® di seconda generazione

TaGLIE: M, L, XL


COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + Rete 3D traspirante

CaraTTErIsTICHE:

+ Piastra removibile e traspirante in D3O® con pannello posteriore in rete

+ Strap sulle spalle removibili e regolabili

+ Strap sullo sterno regolabile + Doppia cintura elastica


La versione da bambino del Back Protector Scott Soft ActiFit

TaGLIE: XS, S


COsTruzIONE: + Una piastra in D3O® + Rete traspirante

CaraTTErIsTICHE:

+ Una piastra in D3O® + Pannello posteriore in rete traspi-rante

+ Strap sulle spalle removibili e regolabili

+ Chiusura in vita regolabile


€109,00 €95,90

Pink/PurpleBlack/Red

VEST PROTECTOR W’s sCOTT X-aCTIvEBACk PROTECTOR sCOTT CrX

224137224136

bODY PrOTECTION HarDsHELLW

INT

ER

2012/20

13H

AR

DG

OO

DS

| PR

OT

EC

TIO

N

117

Il back protector CRX offre il più alto livello di protezione e flessibilità ris-petto agli altri back protector rigidi presenti sul mercato

Questo gilet da donna offre traspi-razione, confort e flessibilità oltre ad un’ottima protezione garantita dalla tecnologia SCOTT X-Active

TaGLIE: M, L e XL


COsTruzIONE: + Piastre in plastica + Struttura interna a nido d’ape + Schiuma leggera Plastazote® ad alto assorbimento

CaraTTErIsTICHE:

+ Piastre areate con tecnologia Scott Vertebrae Protective

+ Schiuma traspirante ad alto as-sorbimento e rete 3D

+ Chiusura a mezza zip + Strap regolabili sul petto + Chiusura in vita regolabile in velcro + Imbottitura coccige + Ghette removibili e regolabili + Zippered pocket

TaGLIE: S e M


COsTruzIONE: + Piastre in plastica + Struttura interna a nido d’ape + Strato in EVA che assorbe gli urti

CaraTTErIsTICHE:

+ Vestibilità specifica da donna + Piastre in plastica areata con tecnologia Scott X Active

+ Imbottitura che protegge dagli urti in rete 3D

+ Confortevole gilet traspirante con zip

+ Chiusura con cintura velcrata in vita

+ Ghette removibili e regolabili

uTILIzzaTOrE: + FREESkI + Per il freeride in condizioni estreme.

uTILIzzaTOrE: + Freeski + Freeride

€149,00 €129,00

BlueBlue

BACk PROTECTOR W’s sCOTT X-aCTIvE

BACk PROTECTOR sCOTT X-aCTIvE

224140224139224138

Purple

BACk PROTECTOR Jr sCOTT X-aCTIvE

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

118

Piastre rigide articolate, uno strato a nido d’ape e una fodera in schiuma dalla linea ergonomica per un’ottima protezione e confort.

Il Back Protector da donna con la tecnologia SCOTT X-Active che ga-rantisce un impareggiabile confort, sicurezza e una vestibilità adatta al corpo femminile.

TaGLIE: M, L e XL


COsTruzIONE: + Piastre in plastica + Struttura interna a nido d’ape + Strato che assorbe gli urti in EVA

CaraTTErIsTICHE:

+ Piastre in plastica areata con tecnologia Scott X Active

+ Strap sulle spalle regolabili e removibili

+ Chiusura in vita con velcro + Ghette removibili e regolabili


TaGLIE: S e M



CaraTTErIsTICHE:

+ Design e vestibilità femminile + Piastre in plastica areata con tecnologia Scott X Active

+ Strap sulle spalle regolabili + Regolazione sul torace + Ghette removibili e regolabili

Il back protector SCOTT da bambino con piastre flessibili e traspiranti.

TaGLIE: XS,S



CaraTTErIsTICHE:

+ Piastre dalle dimensioni adatte al corpo dei bambini

+ Pannello posteriore ventilato + Chiusura sul petto + Spallacci regolabili + Chiusura in vita regolabile



€99,90 €99,90 €74,90

LOWEr bODY PrOTECTION

LEG GUARDS sCOTT rC

LEG GUARDS sCOTT THErmO rC LEG GUARDS sCOTT rC Jr

216650

216854 216651

Black

Black Black

SHORTS PROTECTOR sCOTT220414

Black

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

119

maTErIaL: Plastica iniettata resis-tente agli urti

sIzEs: One Size

maTErIaL: Plastica termoformata resistente agli urti

sIzEs: One Size

maTErIaL: Plastica iniettata resis-tente agli urti

sIzEs: One Size

CaraTTErIsTICHE: + Forma ergonomica + Imbottitura che assorbe gli urti + Sgancio veloce, chiusura con strap

+ Regolazione lunghezza

CaraTTErIsTICHE: + Nuova forma ergonomica + Imbottitura che assorbe gli urti + Sgancio veloce, chiusura con strap

+ Regolazione lunghezza +

CaraTTErIsTICHE: + Forma ergonomica + Imbottitura che assorbe gli urti + Sgancio veloce, chiusura con strap

+ Regolazione lunghezza

sIzEs: S / M / L / XL CaraTTErIsTICHE: + Piastre in plastica traspirante + Costruzione a 6 pannelli dalla forma anatomica

+ Imbottitura per il coccige D3O® + Imbottitura morbida traforata

€ 79,90

€ 159,90 €69,90

€89,90

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

120

Standard: CE EN 1621-2

Standard: CE EN 1621-2

sCOTT vErTabraE PrOTECTIvE sYsTEm: La massIma PrOTEzIONELo Scott Vertebrae Protective System combina una struttura centrale ad un sistema di livelli che permette alla protezione di adattarsi perfet-tamente ai movimenti del corpo. La piastra simula il movimento delle vertebre sui tre assi e garantisce movimento laterale, compressione e estensione.

PIasTrE rIGIDE arTICOLaTERealizzate in materiale plastico resistente agli urti e alle abrasioni. Innovativo sistema a rivetti che segue i movimenti del corpo.

sTraTO a NIDO D’aPE LaYErStrato leggero che favorisce la traspirazione ma garantisce un’ottima protezione dagli urti.

sTraTO “sTruCTuraL”: Schiuma che distribuisce la forza scatu-rita da un impatto su tutta la superficie facilitando i movimenti grazie alla sua forma.

sCOTT X aCTIvE PrOTECTIvE sYsTEm: La PErfETTa fLEssIONE aL PuNTO GIusTO.Questo sistema permette un ottimo movimento in estensione e in compressione. Un’area particolarmente flessibile è quella inferiore nella zona lombare dove è necessario un maggior movimento.

PIasTrE rIGIDE arTICOLaTERealizzate in materiale plastico con un innova-tivo sistema di scivolamento. Le piastre inferiori si muovono in più direzioni per garantire una maggiore flessibilità .

sTraTO a NIDO D’aPEStrato leggero che favorisce la traspirazione garantendo un’ottima protezione dagli urti.

ImbOTTITura IN sCHIumauna zona flessibile nella parte bassa per-mette una maggiore flessibilità grazie alla particolare forma della schiuma.

Esclusive piastre articolate in d3oIl D3o è un materiale brevettato composto da molecole intelligenti che si muovono durante il movimento ma si bloccano e proteggono in caso di impatto legandosi tra loro.

COsTruzIONEEsclusive piastre articolate in d3o: Il D3o è un materiale brevettato composto da molecole intelligenti che si muovono durante il movimento ma si bloccano e proteggono in caso di impatto legandosi tra loro.

sTraTO IN DEfLEXION ™: il materiale Deflexion è una tecnologia unica che si basa su tre tessuti impregnati di uno speciale silicone che garantisce una protezione ottimale. Struttura aperta per un’ottima traspirazione ma che resiste anche alle temperature più fredde.

sCOTT sOfT Cr fLEX PrOTECTIvE sYsTEm: uNa PErfETTa LIbErTa’ DI mOvImENTOQuesto sistema è stato sviluppato per superare gli standard sulla sicurezza e garantire libertà di movimento senza compromettere la sicurezza grazie all’uso di tre piastre indipendenti in d3o e allo strato nel materiale brevettato Deflexion™.

sCOTT sOfT aCTI fIT sYsTEm: COmfOrTabLE fIT – TOTaL PrOTECTION SCOTT SOFT ACTI FIT SYSTEM: VESTIBILITA’ CONFORTEVOLE-PROTEZIONE TOTALE

CONSTRUCTION HarDsHELL

CONSTRUCTION sOfTsHELL

PROTECTIVE GarmENT LINE BACK PROTECTOR LINE

SCOTT JACKET/VEST/SHIRT PROTECTOR SOfT ACTIfIT W’S BACK PROTECTOR W’S X ACTIVE

VEST PROTECTOR W’S X ACTIVE

JACKET/VEST/SHIRT SOfT PROTECTOR ACTIfIT M’S

BACK PROTECTOR SCOTT CRX/BACK PROTECTOR X ACTIVE/ BACK PROTECTOR SCOTT SOfT ACTIfIT/ BACK PROTECTOR SOfT fLEX CRX

VEST PROTECTOR SCOTT ACTIfIT JUNIOR

BACK PROTECTOR X ACTIVE JUNIOR/ BACK PROTECTOR JUNIOR SOfT ACTIfIT

WOmEN WOmEN

mEN

uNIsEX

YOuTHYOuTH

International S M L XL

Germany 36/38 38/40 40/42 44/46

Uk 8/10 10/12 12/14 14/16

France 38 40 42 44

Height 160-165 165-170 170-175 175-180

Chest 84-89 89-94 94-100 100-105

Waist 65-70 70-75 75-80 85-90

Torso length 39-41 41-42.5 42.5-45 45-47

International S M L XL

Germany 44/46 46/48 50/52 54/56

Uk 34/36 36/38 40/42 44/46

France 38 40 42 44

Height 173-178 178-183 183-188 188-193

Chest 92-96 96-102 102-106 109-114

Waist 74-79 79-84 92-96 98-104

Torso length 41-42.5 42.5-45 45-47 47-49

International XS S

age 7-9 9-11

Height 124-140 140-155

Chest 61-65 67-71

Waist 57-59 60-62

Torso length 31-35 35-39

International S M

Height 155-165 165-175

Chest 84-92 92-101

Waist 65-73 73-81

Torso length 39-41 41-42.5

International S M

Height 155-165 165-175

Waist 65-73 73-81

Torso length 39-41 41-42.5

International XS S

Age 7-9 9-11

Height 124-140 140-155

Torso length 31-35 35-39

International M L XL

Height 155-170 170-180 180-195

Chest 92-96 96-102 102-106

Torso length 39-42.5 42.5-45 45-48.5

Bo

dy

hei

gh

t Tors

o L

eng

th

Waist

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

121121

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

SIZE CHarT

Back Protector Scott Soft flex CRX PG.112

Jacket Protector W’s Scott Soft Acti fit PG.113

PrOTECTION LINE OvErvIEWJacket Protector Scott Soft Acti fit PG.113

Vest Protector Scott Soft Acti fit PG.114

Vest Protector W’s Scott Soft Acti fit PG.114

Vest Protector W’s Scott Soft Acti fit PG.114

Shirt Protector Scott Soft Acti fit PG.115

Shirt Protector W’s Scott Soft Acti fit PG.115

Vest Protector Jr Scott Soft Acti fit PG.114

Back Protector Scott Acti fitPG.116

Back Protector Jr Scott Acti fit PG.116

Back Protector Scott CRX PG.117

Vest Protector W’s Scott X-Active PG.117

Back Protector Scott X-Active PG.118

Back Protector Jr Scott X-Active PG.118

Shorts Protector Scott PG.119

Back Protector W’s Scott X-Active PG.118

Leg Guards Scott Thermo RC PG.119

Leg Guards Scott RC PG.119

Leg Guards Scott RC Jr PG.119

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

122

Back Protector Jr Scott Acti fit PG.116

WIN

TE

R 20

12/2013

HA

RD

GO

OD

S | P

RO

TE

CT

ION

123

s a l e s s u p p o r t

124

WIN

TE

R 20

12/2013

SA

LES

SU

PP

OR

T

SINGLE DISPLAYS

HelMet DIsplaY 223723

optIcal sHowcase 209190

wIre for sunglasses223750

goggle HolDer 217835

scott sunglasses counter DIsplaY216446

sHoe tower MeDIuM219979

sHoe tower sMall219980

BIke sIngle stanD scott216447

BIke sHow stanD 213302

BIke poDIuMs 223752 / 223753 / 223754

scott BIke tags2213427

pole for IMage Banner217832

clotHIng DIsplaY223755

features + For 20 helmets

features + 10-PAK

features + 10 cm / 40 cm / 70 cm

features + For goggles and sunglasses (40 x 185 x 55 cm)

features + Presentation for 12 shoes + Storage for 36 shoe boxes

features + 10-PAK

features + 3-PAK

features + Presentation for 20 shoes

features + 2-PAK

features + Without bike

features + 1400 x 600 x 1590 mm

WIN

TE

R 20

12/2013

125

SA

LES

SU

PP

OR

T / S

ING

LE D

ISP

LAY

S

socks forM217515

skI pole DIsplaY221509

accessorIes tower sMall219981

SINGLE DISPLAYS

This display is our tool to present Scott accessories in the most efficient way at the point of sales. We created some sales pakages with certain scott products around this display, please find the options & ideas below.

OPTION to present 150 wintersport gloves, 75 gloves each side

OPTION to present 240 beanies & caps, 120 beanies each side

SCOTT ACCESSORIES

features + 5-PAK

features + Presentation Scott accessories + 6 x oval back bar + 3 x 10-PAK hooks straight, 20 cm + Small tower

OPTION to present 32 bags, 16 bags each side

OPTION to present 150 saddle bags, 75 saddle bags each side

OPTION to present 168 layering/packages, 84 packages each side

OPTION to present 300 socks, 150 socks each side

ORDER fORm AND mORE INfORmATION: http://marketing.scott-sports.com

WIN

TE

R 20

12/2013

126

SA

LES

SU

PP

OR

T / S

ING

LE D

ISP

LAY

S

SHOP IN SHOP

wall fraMe free-stanDIng large216851

wall fraMe free-stanDIng sMall216852

wall fraMe large216863

wall fraMe sMall216864

acc. fraMe scott sMall219636

gonDola BranDIng scott216865

slat wall for wall fraMe large224431

slat wall for wall fraMe sMall224430

sIDe HangIng fraMe216041 / 216052

Hook straIgHt208867

front arM slopIng216045

goggle HolDer208874

oval Back Bar216043 / 216042

front arM straIgHt208863

features + 1242,5 x 2400 mm





features + Lenght: 200 mm + Diameter: 7,5 mm

features + 1600 x 1530 x 630 mm

features + 1242,5 x 515 mm + 3-PAK

features + 617,5 x 515 mm + 3-PAK

features + Diameter: 15 x 300 mm

features + 216041 > A= 1242,5 x 400 mm + 216052 > A= 617,5 x 400 mm

features + 216043 > A= 1242,5 x 60 mm + 216042 > A= 617,5 x 60 mm

features + 3-PAK

features + Lenght: 300 mm

WIN

TE

R 20

12/2013

127

SA

LES

SU

PP

OR

T / S

HO

P IN

SH

OP

SHOP IN SHOP

Male Bust wItH loop216053

feMale Bust wItH loop216054

Metal plate perforateD214757 / 208885

HelMet Hanger to slatwall/sHop In sHop219750

Moto HelMet sHelf to slatwall/sHop In sHop224575

glass sHelf satInIce216049 / 216048

sHelf to Metal plate216051

Hooks to Metal plate208887

lIgHt Box BIg209218

lIgHt Box sMall209219

skIHolDer set (for one skI)208875

BeanIes presenter211602

gloves presentatIon Hook208873

features + 5-PAK

features + Consist of: Skiholder left, Skiholder right, Skiholder under

features + 10-PAK

features + 3-PAK

features + 214757 : 1240,5 x 500 x 15 mm + 208885 : 617,5 x 500 x 15 mm

features + 216049 : 1234 x 350 x 8 mm + 216048 : 609 x 350 x 8 mm + Shelfholder included (4 pcs)

features + 3-PAK

features + 3-PAK

WIN

TE

R 20

12/2013

128

SA

LES

SU

PP

OR

T / S

HO

P IN

SH

OP

HelMet Hanger to slatwall/ sHop In sHop219750

Moto HelMet sHelf to slatwall/sHop In sHop224575

sHelf to slatwall217831

accessorIes Hanger to slatwall219752

accessorIes HolDer to slatwall219753

front arM slopIng to slatwall219754

front arM straIgHt to slatwall219755

Hook straIgHt 20cM219756

MIrror to slatwall219757

glass HolDer for slatwall2233751

sIlent seller219761 / 219762

HelMet presenter scott v1223617

gloves presen-tatIon Hook208873

logo sIgn219759 / 219760

goggle HolDer to slatwall219758

SLATWALL

features + 5-PAK

features + 10-PAK + 20 cm

features + 2 in a PAK

features + 219761 > 3-PAK, A5 + 219762 > 3-PAK, A4

features + 10-PAK

features + 219759 > 90 cm + 219760 > 46 cm

features + 3-PAK

features + 3-PAK

features + 3-PAK

features + 3-PAK

WIN

TE

R 20

12/2013

129

SA

LES

SU

PP

OR

T / S

LAT

WA

LL

MERCHANDISING

scott Hanger sHIrt203661

scott Hanger Jacket203660

scott Hanger pant203662

scott usB stIck214385

scott pen213422

scott purse ZIp217647

scottaIr polYBag225151 / 225152

scott glass 3Dl210297

scott DoorMat208655

scott press Book folDer219607

scott neck strap208342

scott carpet210301

scott plastIc Bag208656

scott sHoppIng Bag217648

scott skI strap209154

features + 100-PAK

features + 50-PAK

features + 5-PAK

features + 200 x 300 cm

features + 5-PAK + 225151 : small + 225152 : medium

features + 5-PAK

features + 250-PAK + S+L

features + 6-PAK

features + 5-PAK

features + 50-PAK


features + 10-PAK + 2 GB

features + 10-PAK

features + 50-PAK

features + 50-PAK

WIN

TE

R 20

12/2013

130

SA

LES

SU

PP

OR

T / m

ER

CH

AN

DIS

ING

scott MarkIng tape206595

scott stIcker vertIcal217636

scott stIcker HorIZontal 217634

SCOTT STICKERS

scott stIcker HorIZontal217635

scott stIcker HorIZontal220923

scott stIcker vertIcal 217637

scott Banner roll217639

scott Banner217641

scott Banner217638

scott Banner217640

SCOTT BANNERS

MERCHANDISING

features + 500 m / roll

features + 100-PAK + Black / Die-cut 45 cm + White / Die-cut 45 cm

+ Black / Die-cut 15 cm + White / Die-cut 15 cm + Black / Die-cut 30 cm + White / Die-cut 30 cm

features + White / black 50 m x 80 cm roll to cut

features + 100-PAK + Black / Transp 5 cm

+ Black / Transp 12 cm + White / Transp 5 cm + White / Transp 12 cm


features + White / black 150x40 cm + Textile / synth. fibres

features + 100-PAK + Black / Transp 12 cm

+ Black / Transp 25 cm + White / Transp 12 cm + White / Transp 25 cm

features + White / black + 300 x 80 cm + Maya


features + White / black + 350 x 85 cm + Plastic

WIN

TE

R 20

12/2013

131

SA

LES

SU

PP

OR

T / m

ER

CH

AN

DIS

ING

scott BeacH flag208653

scott sHop BeacH flag210267

scott BeacH flag214642

SCOTT FLAGS

proMo pack corporate221221

offIcIal Dealer stIcker221223

wInDow stIcker221222

SCOTT CORPORATE

MERCHANDISING

features + 2 Banners + 2 Dealer Sticker


features + PAK-50 + 45 x 11 cm

features + 180 cm



WIN

TE

R 20

12/2013

132

SA

LES

SU

PP

OR

T / m

ER

CH

AN

DIS

ING

SCOTT TENTS

scott proMo tent210293 / 210294 / 210295 / 210296

scott proMo tent205903

scott parasol208223

scott uMBrella210300

ORDER fORm AND mORE INfORmATION: http://marketing.scott-sports.com

MERCHANDISING

features + ø 200 cm

features + 12-PAK

features + Frame & cover + 3 x 3 m

features + 210293 > Tent 3 x 6 m complete + 210294 > Tent frames 3 x 6 m + 210295 > Tentroof 3 x 6 m + 210296 > Tentwall (3 m)

WIN

TE

R 20

12/2013

133

SA

LES

SU

PP

OR

T / m

ER

CH

AN

DIS

ING

notes

WIN

TE

R 20

12/2013

134

NO

TE

S

DISTRIBUTORSSCOTT DISTRIBUTION NETWORK

AUSTRALIA JAndy’S InnovAtIve SPortS SyStemS AuSt. AU – Queensland Tel. +61 7 5594 9488 Fax +61 7 5594 7488 [email protected]

BOSNIA & HERZEGOVINA PlAnet BIke d.o.o. BA - 79000 Prijedor Tel. + 387 52 224 950 Fax + 387 52 224 951 [email protected]

CHILE GrylAn S.A. CL - Santiago Tel. +562 949 3717 Fax +562 739 2780 [email protected] www.grylan.cl

CZECH REPUBLIC SPort 04, SPol. S.r.o. CZ - 186 00 Prague Tel. +42 773 407 117 [email protected] www.scottsports.cz

ESTONIA HAwAII exPreSS ltd. EE - 11911 Tallinn Tel. +372 6 398 508 Fax +372 6 398 566 [email protected] www.hawaii.ee

FINLAND oy PAtrol AB FI - 02770 Espoo Tel. +358 207 524 500 Fax +358 9 541 6700 [email protected] www.patrol.fi

GREECE I.S.C. emIlIoS kyPrIAnIdIS SA GR - 15231, Halandri, Athens Tel. +30 210 67 55 820 Fax +30 210 67 41 011 [email protected]

ICELAND mArkId – HeIdrun eHf IS - 108 Reykjavik Tel. +354 568 7410 Fax +354 581 4877 [email protected] www.markid.is

JAPAN GoldwIn InC. JP - 150-8517 Tokyo Shibuya Tel. +81 3 3481 7231 Fax +81 3 3481 7259 [email protected] www.goldwin.co.jp/scott

NEW ZEALAND ColorAdo trAderS ltd. NZ - Wellington Tel. +64 4 473 64 59 Fax +64 4 471 22 72 [email protected] www.coloradotraders.co.nz

NORWAY rAmo A.S. NO - 1471 Lorenskog Tel. +47 67 91 02 00 Fax +47 67 91 02 01 [email protected] www.ramo.no

RUSSIA GIrvAS SPort RU - Moscow 109202 Tel. +7 499 171 4465 Fax +7 499 579 8521 [email protected] www.girvas.ru

SERBIA PlAnet BIke Co. d.o.o. RS - 37 000 Krusevac Tel. +381 37 42 00 10 Fax +381 37 42 00 11 [email protected] www.planetbike.rs

SLOVENIA ProloCo trAde d.o.o. SI - 4000 Kranj Tel. +386 4 27 11 700 Fax +386 4 27 11 722 [email protected] www.skm.si

SLOVAK REPUBLIC SPort 04, SPol. S.r.o. CZ - 186 00 Prague Tel. +42 773 407 117 [email protected] www.scottsports.cz

SPAIN Bm SPorteCH S.A. ES - 50197 Zaragoza Tel. +34 876 269 100 Fax +34 976 322 453 [email protected] www.bmsportech.es

TURKEY mArIntek doGA SPorlArI TR - 34724 Kiziltoprak Tel. 00 216 450 1460 Fax 00 216 450 2460 [email protected] www.marintekgroup.com

UKRAINE BPS ComPAGny UA - Kiyv 04070 Tel. / fax +380 44 230 60 17 [email protected] www.bps-sport.com.ua

AUSTRIA SCott SPortS AG nIederlASSunG ÖSterreICH AT - 6020 Innsbruck Tel. +43 512 34 35 31 Fax +43 512 34 12 09 [email protected] www.scott-sports.com

BELGIUM SCott SPorteCH Benelux BE - 3070 Kortenberg Tel. +32 2 755 93 20 Fax +32 2 759 52 29 [email protected]

CANADA mICA SPort CAnAdA InC. CA - Bracebridge, ON P1L 1P8 Tel. +1 705 646 2462 Fax +1 705 646 2464 [email protected] www.micasport.com

DENMARK SCott denmArk DK-8260 Viby Tel. +45 2494 4484 [email protected] www.scott-sports.com

FRANCE SCott SPortS SA SuCCurSAle frAnCe FR - 74940 Annecy-le-Vieux Tel. +33 450 64 24 00 Fax +33 450 64 24 01 [email protected] www.scott-sports.com

GERMANY SCott SPortS AG nIederlASSunG deutSCHlAnd DE - 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 8987 836 0 Fax +49 8987 836 50 [email protected] www.scott-sports.com

ITALY SCott ItAlIA S.r.l IT - 24021 Albino, Bergamo Tel.+39 035 756000 Fax +39 035 756122 [email protected] www.scott-sports.com

KOREA SCott koreA InC. #133-2, Sangdaewon-dong Jungwon-gu, Seoungnam-si, Gyeonggi, Korea Tel : +82-31-749-5544 Fax : +82-31-749-5510 [email protected] www.scott-korea.com

NETHERLANDS SCott SPorteCH Benelux BE - 3070 Kortenberg Tel. +32 2 755 93 20 Fax +32 2 759 52 29 [email protected]

POLAND SCott SPorteCH PolAnd SP. z.o.o. PL - 05-400 Otwock Tel. +48 22 788 36 90 Fax +48 22 788 36 91 [email protected] www.scott.pl

SWEDEN SCott SPort AB SE - 75002 Uppsala Tel. +46 18 562800 Fax +46 18 522800 [email protected] www.scott-sports.com

SWITZERLAND SCott SPortS SA nIederlASSunG SCHweIz CH - 1762 Givisiez Tel. +41 26 460 16 99 Fax +41 26 460 16 88 [email protected] www.scott-sports.com

UNITED KINGDOM SCott SPortS SA BrAnCH unIted kInGdom UK - Cramlington Tel. +44 1 670 712 129 Fax +44 1 670 712 058 [email protected] www.scott-sports.com

USA SCott uSA, InC. US - Sun Valley, ID 83353 Tel. +1 208 622 1000 Fax +1 208 622 1005 [email protected] www.scott-sports.com

PEFC/10-31-1687PROMOUVOIR

LA GESTION DURABLEDE LA FORÊT

wIn

te

r 20

12/2013

HA

rd

Go

od

S

002 135

wIn

te

r 20

12/2013

HA

rd

Go

od

S

Lo sci è da sempre legato alla sensazione di libertà. La collezione 2012/2013 di SCOTT pur rispettando questa sensazione presenta prodotti tecnologicamente avanzati nel

rispetto della sicurezza. Per rendere lo sci un’esperienza indimenticabile.

Grazie ad un’esperienza di 55 anni nella realizzazione di prodotti all’avanguardia SCOTT è orgogliosa di presentare una collezione completa di maschere,

caschi, sci, bastoni e protezioni. Siamo fieri di essere una delle aziende preferite dai free skiers di tutto il mondo e ci impegneremo anche nei prossimi anni per continuare a creare

prodotti all’avanguardia.

12-13_WINTER_WORKBOOK_cover.indd 2 12/23/11 4:40 PM

WIN

TE

R H

AR

DG

OO

DS

2012/20

13

W I N T E RH A R D

G O O D S

online catalog: http://marketing.scott-sports.com/2012hardgoods

All rights reserved ©2012 Scott SportsSpecifications subject to change without notice

Products shown may not be available in all regions,please check with your local Scott retailer for availability.

Scott Sports | 110 Lindsay Circle, Suite 1A | Ketchum, ID 83340phone: 208-622-1000 | fax: 208-622-1005 | email: [email protected]

Documents

SCOTT - WINTER 2013 HARDGOODS