SEAT Gamma Ibiza

SEAT Gamma Ibiza

4 Ibiza

6 Ibiza SC

8 Ibiza ST

10 Interni - Funzionalità

12 Interni - Comfort

14 Interni - Spazio

16 Motorizzazioni

18 Sicurezza

20 Ibiza

22 Reference

24 Ecomotive

26 Style

28 Sport

30 FR

32 Cupra

34 Principali Optional

36 Equipaggiamenti

38 Dati tecnici

40 Dimensioni

41 SEAT Service®

42 Club SEAT

44 Rivestimenti

46 Cerchi

47 Colori

3

SEAT

Ibiz

a

In qualunque delle sue forme, SEAT Ibiza tende sempre ad essere

perfetta. E poiché la perfezione può avere signifi cati diversi per

ciascuno di noi, abbiamo fatto in modo che ogni Ibiza fosse perfetta

in più di un senso: nella forma e nella praticità, nella sicurezza e nelle

performance. Il risultato è un capolavoro estetico, l’unione perfetta

tra bellezza e tecnologia che accompagnerà guidatore e passeggeri

attraverso un viaggio unico.

BENVENUTI NEL MONDO IBIZA.

4 IBIZA

IBIZA 5

SEAT

Ibiz

a SC

6 IBIZA SC

LA SPORTIVITA’ NON E’ MAI STATA COSI’ ELEGANTE.Moderna e dinamica, SEAT Ibiza si ispira alle piste per darti emozioni

su strada. Nel progettare la gamma Ibiza, volevamo qualcosa che

fosse elegante ma che non trascurasse nulla in termini di prestazioni

e dettagli. Il risultato è un’auto che accontenta chiunque, chi guarda

alla forma e anche chi è attento alle performance. Non ti resta

che provarla.

IBIZA SC 7

SEAT

Ibiz

a ST

8 IBIZA ST

TUTTO LO SPAZIO PER ESPRIMERTI.Nuova Ibiza ST è il connubio perfetto tra bellezza, tecnologia e 138

litri in più di spazio. Perché in una giornata possono accadere molte

cose ed Ibiza ST ti darà la libertà di farle tutte, dove e come vorrai.

Ti darà spazio per esprimere la tua spontaneità, come ci piace

chiamarla. Il tutto con un design moderno e sportivo che fa di Ibiza

ST l’auto più affascinante del suo segmento. Preparati a provarla.

IBIZA ST 9

10 INTERNI - FUNZIONALITÀ

ELEGANZA. FUNZIONALITA’.Ibiza è pronta ad offrirti il meglio di entrambi questi mondi. Appoggia le tue mani sul volante:

è studiato in modo che tu non debba più spostarle. Da qui potrai controllare l’impianto

stereo*, il volume degli altoparlanti, le informazioni che ti fornirà il computer di bordo*,

come la velocità media, il consumo di carburante, o la durata del tuo viaggio, e anche il

tuo telefono, grazie al vivavoce Bluetooth® integrato**.

* Di serie dalla versione Style. ** Disponibile come optional.

INTERNI - FUNZIONALITÀ 11

12 INTERNI - COMFORT

INTERNI PIACEVOLI PER GLI OCCHI, E PER LE GINOCCHIA.Creare lo spazio perfetto non signifi ca solo renderlo piacevole alla

vista: signifi ca creare un ambiente in cui potrai rilassarti e sentirti

completamente a tuo agio. Accomodati all’interno di quest’auto

e apprezzerai immediatamente la sua qualità, i suoi dettagli

e anche lo spazio per le tue gambe. Regola volante e sedile, decidi

la temperatura dell’abitacolo e, quando tutto sarà esattamente

come lo vorrai, lasciati trasportare attraverso un piacevole viaggio,

per te e i tuoi passeggeri.

INTERNI - COMFORT 13

14 INTERNI - SPAZIO

SPAZIO PER TUTTO, TRANNE PER I COMPROMESSI.Lo spazio a tua disposizione può variare dai 284 litri di Ibiza SC,

ai 292 litri di Ibiza 5 porte, fi no ad una capienza di ben 430 litri

nella nuova Ibiza ST. Lo spazioso bagagliaio di Ibiza ST è tanto

versatile da consentire il trasporto di più di quanto tu possa

immaginare. Abbattendo i sedili posteriori, infatti, la capacità

di carico della versione station wagon di Ibiza può arrivare fino

a 1.164 litri. E tra gli optional dell’intera gamma, troverai numerose

altre utili soluzioni di trasporto di piccoli e grandi oggetti, anche

all’interno dell’abitacolo.

INTERNI - SPAZIO 15

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF

Regime (giri/min)

Pote

nza

KW

Copp

ia in

Nm

La motorizzazione 1.6 TDI CR 105 CV è solo un esempio di come i nostri motori diesel offrano il meglio di entrambi le caratteristiche: prestazioni eco-compatibili e straordinaria economia dei consumi.

1.2 TSI 105 CV (77 KW)

Regime (giri/min)

Pote

nza

KW

Copp

ia in

Nm

I nostri motori benzina non sono mai stati così ecologici. Grazie al contributo del sistema Start/Stop con dispositivo di recupero dell’energia, la motorizzazione 1.2 105 CV mantiene le emissioni di CO2 sul valore di tutto rispetto di 119 g/km.

16 MOTORIZZAZIONI

POTENZA IDEALE PER TUTTE LE ESIGENZE.Ogni Ibiza trova ispirazione in un’ampia gamma di motorizzazioni, tutte rigorosamente rispettose degli

standard Euro 5 sulle emissioni, che associano le più brillanti prestazioni che il design di quest’auto

suggerisce ad un’incredibile effi cienza nei consumi. Per i modelli a benzina la gamma va dal 1.2 60 CV

al 1.2 TSI 105 CV, anche con cambio DSG a 7 rapporti con doppia frizione, per arrivare fi no alla potenza

del propulsore 1.4 TSI da 150 o 180 CV, disponibile, rispettivamente, per le sole versioni FR e CUPRA.

Le motorizzazioni diesel, invece, sono tutte dotate di tecnologia Common Rail, che le rende più ecologiche

e silenziose, ma anche più effi cienti dal punto di vista dei consumi e della rapidità di risposta. La gamma

in questo caso spazia dal 1.2 TDI CR 75 CV al 1.6 TDI CR 105 CV, e per la sola versione FR arriva fi no ai 143 CV

del potente 2.0 TDI CR.

BENZINA

Ciclo urbano (l/100 km)5P-SC // ST

Ciclo extraurbano (l/100 km)5P-SC // ST

Ciclo combinato (l/100 km)5P-SC // ST

Emissioni di CO2 combinato(g/km)5P-SC // ST

1.2 60 CV (44 KW) 7,1 // 7,3 4,4 // 4,5 5,4 // 5,5 125 // 128

1.2 70 CV (51 KW) 7,1 // 7,3 4,4 // 4,5 5,4 / 5,5 125 / 128

1.4 85 CV (63 KW) 8,0 4,7 5,9 139

1.2 TSI 105 CV (77 KW) 6,8 4,5 5,3 124

1.2 TSI 105 CV (77 KW) Start/Stop 6,3 4,4 5,1 119

1.2 TSI DSG 105 CV (77 KW) 7,0 4,4 5,3 124

1.4 TSI DSG 150 CV (110 KW)* 8,1 5,3 6,3 146

1.4 TSI DSG 180 CV (132 KW)** 8,3 5,3 6,4 148

DIESEL

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF 4,6 // 4,9 3,3 // 3,4 3,8 // 3,9 99 // 102

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW) DPF E-Ecomotive 4,1 3,0 3,4 89

1.6 TDI CR 90 CV (66 KW) DPF 5,1 3,6 4,2 109

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DPF 5,1 3,6 4,2 109

2.0 TDI CR 143 CV (105 KW) DPF* 5,9 3,9 4,6 119

BIFUEL (Benzina / GPL)

1.6 BI FUEL 82 CV (60 KW)*** 8,1 / 10,4 4,8 / 6,0 6,0 / 7,6 139 / 123

* Non disponibile per Ibiza ST ** Disponibile solo per Ibiza SC ***Disponibile solo per Ibiza 5P MOTORIZZAZIONI 17

Troverete un lungo elenco di caratteristiche di sicurezza che rende ogni Ibiza conforme ai

requisiti delle 5 stelle Euro NCAP. Vi sono airbag frontali e laterali per la testa ed il torace

sia del guidatore che del passeggero anteriore e avvisatori di mancato allacciamento delle

cinture di sicurezza. I sistemi di fi ssaggio ISOFIX e Top Tether garantiscono la sicurezza

anche dei passeggeri posteriori. Per quanto riguarda i sistemi di guida, la lista include

ABS, ESP*, EBA*, XDS** il Sistema Differenziale Elettronico che migliora la governabilità

della vettura in curva e in ogni condizione del fondo stradale, e Hill Hold Control*. E infi ne

la caratteristica di sicurezza più interessante, i fari opzionali bi-xeno con “Adaptive Frontlights

System” (AFS): le luci si orientano in base all’angolo di sterzata del volante, illuminando

la direzione in cui si sta andando e permettendo quindi una migliore visibilità. Una

funzione analoga è quella svolta dalle “cornering lights” dei fari fendinebbia, di serie dalla

versione Style.

* Di serie dalla versione Reference. ** Di serie sulle motorizzazioni 105 CV.

PERCHE’ IL BENE TRASPORTATO PIU PREZIOSO SIETE VOI.

18 SICUREZZA

SICUREZZA 19

SEAT IBIZA / SC / ST

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE· 2 poggiatesta posteriori regolabili in altezza

· 4 altoparlanti + predisposizione autoradio· ABS

· Antenna esterna antifurto· Airbag anteriori conducente e passeggero

· Airbag laterali anteriori testa e torace· Aletta parasole con specchio richiudibile

· Alzacristalli elettrici anteriori· Cerchi in acciaio da 14" con copri-cerchi “Coloso”

· Chiusura centralizzata· Compartimenti porta-oggetti sotto il vano bagagli (solo per Ibiza ST)

· Kit riparazione pneumatici· Luce di cortesia abitacolo e bagagliaio

· Maniglie delle portiere di colore nero· Paraurti in tinta carrozzeria

· Portellone posteriore con apertura elettrica· Sedile conducente regolabile in altezza

· Sedili posteriori ribaltabili (non separatamente)· Sistema di ancoraggio ISOFIX con predisposizione Top Tether

· Specchietti retrovisori esterni di colore nero regolabili manualmente

· Spoiler posteriore in tinta carrozzeria· Volante regolabile in altezza e profondità

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

IBIZA

20 IBIZA

IBIZA 21

SEAT IBIZA / SC / ST

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE In aggiunta alla versione Ibiza

· 2 ancoraggi Top Tether· Cerchi in acciaio da 15" con copri-cerchi “Mamba”

· Chiave con telecomando· Climatizzatore

· Disattivazione airbag passeggero· EBA + ESP

· Mancorrenti al tetto in colore nero (solo per Ibiza ST)

Ibiza 3 e 5 porte Reference disponibili anche con omologazione autocarro N1 (Business Pack)

Ibiza 5 porte Reference disponibile anche in versione GPL

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

REFERENCE

22 REFERENCE

REFERENCE 23

24 ECOMOTIVE

ECOMOTIVE 25

Quando l’auto si ferma è suffi ciente mettere il cambio in folle e rilasciare la frizione affi nchè il sistema Start/Stop spenga il motore. Premendo nuovamente la frizione il motore si riaccende.

Il sistema di recupero dell’energia gestisce l’alternatore in modo da incrementare l’effi cienza del veicolo.

E per ridurre al minimo emissioni e consumi, ecco SEAT Ibiza Ecomotive equipaggiata con il sistema Start/Stop,

che agisce automaticamente spegnendo e riavviando il motore in modo che sia acceso solo quando è necessario,

ed il Sistema di Recupero dell’Energia, che sfrutta l’inerzia della vettura nelle fasi di decelerazione e di frenata

per incrementare la produzione di energia a carico dell’alternatore e fornire un supplemento di carica alla batteria;

nelle fasi di accelerazione, invece, il lavoro dell’alternatore viene ridotto per limitare l’assorbimento di potenza a

carico del motore. Il risultato sono emissioni di CO2 ridotte fi no a 89 g/km e consumi di carburante fi no a 3 l/100 km.

Ibiza Ecomotive si caratterizza rispetto alla versione Reference per i seguenti equipaggiamenti di serie:

· Griglia radiatore aerodinamica

· Logo E-Ecomotive sul paraurti posteriore

· Paraurti specifi ci Ecomotive

· Pneumatici 185/60 R15 con resistenza al rotolamento ottimizzata

· Spoiler posteriore specifi co Ecomotive

· Sistema Start/Stop con dispositivo di recupero energia

Ibiza 3 e 5 porte ECOMOTIVE disponibili anche con omologazione autocarro N1 (Business Pack).

LA TECNOLOGIA CHE FA LA DIFFERENZA.

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

SEAT IBIZA / SC / ST

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIEIn aggiunta alla versione Reference

· Alzacristalli elettrici posteriori (esclusa Ibiza SC)· Cerchi in lega da 15" “Ibia”

· Computer di bordo· Fari anteriori alogeni a doppia parabola

· Fari fendinebbia anteriori con funzione “cornering”· Joystick controllo radio

· Mancorrenti al tetto cromati (solo per Ibiza ST)· Maniglie delle portiere nel colore carrozzeria

· Radio CD MP3 con ingresso AUX-in· Regolatore di velocità

· Sedili posteriori ribaltabili separatamente· Specchietti retrovisori esterni nel colore carrozzeria riscaldabili, richiudibili e regolabili elettricamente

· XDS - Sistema differenziale elettronico (solo per motori 105 CV)

Ibiza 3 e 5 porte Style disponibili anche con omologazione autocarro N1 (Business Pack)

Ibiza 5 porte Style disponibile anche in versione GPL

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

STYLE

26 STYLE

STYLE 27

SEAT IBIZA / SC / ST

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE In aggiunta alla versione Style

· Cerchi in lega da 16" “Stratos”· Sedili anteriori sportivi

· Sospensioni sportive· Vetri posteriori oscurati

· Volante e pomello del cambio in pelle

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

SPORT

28 SPORT

SPORT 29

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE In aggiunta alla versione Sport

· Cerchi in lega da 17" “Aera Cosmos Silver”· Ruota di scorta

· Climatronic· Logo FR sui paraurti

· Specchietti retrovisori esterni color argento· Terminale di scarico a due fl ussi

· Vano portaoggetti refrigerato· Volante e pomello del cambio con logo FR

· Volante sportivo in pelle con leve cambio (solo per versione DSG)

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

SEAT IBIZA / SC FR

30 FR

FR 31

PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE In aggiunta alla versione FR

· Cerchi in lega da 17" “Sira Cosmos Silver”· Freni a disco con pinze color rosso

· Lettering CUPRA al centro del portellone posteriore· Pedaliera sportiva

· Presa USB· Specchietti retrovisori esterni color nero brillante

· Terminale di scarico centrale in acciaio brillante· Vivavoce Bluetooth®

· Volante e pomello del cambio con logo CUPRA· Ruota di scorta di dimensioni normali da 17" con cerchi in lega

Alcuni elementi riportati nelle immagini non sono compresi nell’equipaggiamento di serie.

SEAT IBIZA SC CUPRA

32 CUPRA

CUPRA 33

Climatronic con vano portaoggetti refrigerato. St Sp FR C

Predisposizione per navigatore TomTom® portatile. R E St Sp FR C Programma di stabilizzazione Ib R E St Sp

elettronica (ESP)

Winter Pack: sedili anteriori, R E St Sp FR C

lavafari e ugelli lavavetro riscaldabiliTetto apribile con tendina parasole. St Sp FR C

Space Pack: per portare con voi tutti gli St Sp

oggetti che desiderate.

PRINCIPALI OPTIONAL

34 PRINCIPALI OPTIONAL

AFS “Adaptive frontlights System” (anche con le luci bi-xeno). Sp FR C Vivavoce Bluetooth® (disponibile St Sp FR C

solo in combinazione con la presa USB)

Specchietto retrovisore St Sp FR C

interno anti-abbagliamento.Indicatore pressione pneumatici. Ib R E St Sp

Presa USB compatibile con iPod® St Sp FR C

(con cavo specifi co disponibile come accessorio originale SEAT).

Fari anteriori bi-xeno con AFS “Adaptive Frontlights System” e lavafari. Sp FR C

Ibiza/SC/ST [Ib] Reference [R] Ecomotive [E] Style [St] Sport [Sp] FR [FR] CUPRA [C] Di serie Optional PRINCIPALI OPTIONAL 35

EQUIPAGGIAMENTI

EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO IBIZA REFERENCE ECOMOTIVE STYLE SPORT FR CUPRAAntenna esterna antifurto s s s s s s sCristalli atermici s s s s s s sFreni a disco con pinze in colore rosso – – – – – – sLavafari – – – – P P P

Lettering “CUPRA” al centro del portellone posteriore e sul paraurti anteriore – – – – – – s

Lettering “Ibiza” al centro del portellone posteriore s s s s s s –Logo E-Ecomotive sul paraurti posteriore – – s – – – –Logo FR su paraurti anteriore e posteriore – – – – – s –Mancorrenti al tetto cromati(1) – – – s s – –Mancorrenti al tetto in colore nero(1) – s s – – – –Maniglie porte in colore della carrozzeria – – – s s s sManiglie porte in colore nero s s s – – – –Paraurti in tinta con la carrozzeria s s s s s s sParaurti specifi ci Ecomotive – – s – – – –Portellone con apertura elettrica s s s s s s sSpecchietti retrovisori esterni color argento – – – – – s –Specchietti retrovisori esterni colore carrozzeria – – – s s – –Specchietti retrovisori esterni in colore nero s s s – – – –Specchietti retrovisori esterni in colore nero brillante – – – – – – sSpecchietti retrovisori esterni regolabili dall’interno s s s – – – –Specchietti retrovisori esterni richiudibili elettricamente in posizione di parcheggio – – – s s s s

Specchietti retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente – P P s s s sSpoiler posteriore in tinta carrozzeria s s – s s s sSpoiler posteriore specifi co Ecomotive – – s – – – –Tergicristallo sul lunotto posteriore s s s s s s sTerminale di scarico a due fl ussi FR – – – – – s –Terminale di scarico centrale in acciaio brillante – – – – – – sVetri posteriori oscurati – – – P s s s

EQUIPAGGIAMENTO INTERNO E SEDILIAlette parasole, lato guidatore e passeggero, con specchio richiudibile s s s s s s s

Bracciolo anteriore – – – P P – –Cassetto portaoggetti sotto sedili anteriori – – – P P – –Cassetto sotto il vano portaoggetti (non fornibile in combinazione con Bluetooth®) – – – P P – –

Compartimenti portaoggetti sotto il vano bagagli(1) s s s s s – –Ganci portaborse nel vano bagagli(1) s s s s s – –Luce bagagliaio s s s s s s sLuce di cortesia abitacolo s s s – – – –Luce leggi-mappa – – – s s s sPedaliera sportiva – – – – – – sPoggiatesta anteriori regolabili in altezza s s s s s s sPoggiatesta posteriori regolabili in altezza (2) s s s s s s sPoggiatesta posteriore aggiuntivo (terzo) – P P P P P P

Portabicchieri (2 anteriori + 1 posteriore) s s s s s s sReti fermacarico nel bagagliaio (due laterali ed una centrale) – – – P P – –Sedile conducente regolabile in altezza s s s s s s sSedile passeggero regolabile in altezza – – – s s s sSedili anteriori riscaldabili – – – P P P P

Sedili anteriori sportivi – – – – s s sSedili posteriori ribaltabili s s s – – – –Sedili posteriori ribaltabili separatamente (40/60) – – – s s s sTasca portaoggetti dietro schienale sedili anteriori – – – s s s sTetto apribile – – – P P P P

Vano portaoggetti sotto la cappelliera(1) – – – P P – –Volante a tre razze s s s s s s sVolante con leve cambio (solo per motori DSG > 120 CV) – – – – – s sVolante e pomello del cambio con logo CUPRA – – – – – – sVolante e pomello del cambio con logo FR – – – – – s –Volante e pomello del cambio in pelle – – – P s s sVolante regolabile in altezza e profondità s s s s s s s

CLIMATIZZAZIONE ED EQUIPAGGIAMENTO SONORO/NAVIGAZIONEAltoparlanti (4) s s s – – – –Altoparlanti (2) aggiuntivi – – – P P P sClimatizzatore manuale P s s s s – –Climatronic – – – P P s sComputer di bordo – – – s s s sFiltro antipolline s s s s s s s

P A pagamento – Non disponibile s Di serie Fornibile senza sovrapprezzo36 EQUIPAGGIAMENTI

CLIMATIZZAZIONE ED EQUIPAGGIAMENTO SONORO/NAVIGAZIONE IBIZA REFERENCE ECOMOTIVE STYLE SPORT FR CUPRAIngresso AUX-in – P P s s s sJoystick controllo radio – P P s s s sPredisposizione autoradio s s s – – – –Predisposizione navigatore – P P P P P P

Presa USB – – – P P P sRadio CD MP3 P P P s s s sRicircolo dell’aria s s s s s s sVano portaoggetti refrigerato – – – P P s sVivavoce Bluetooth® – – – P P P s

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICOAFS “Adaptive Frontlights System” – – – – P P P

Alzacristalli elettrici anteriori s s s s s s sAlzacristalli elettrici posteriori(2) – – – s s s –Avvisatore acustico luci accese s s s s s s sChiave con telecomando – s s s s s sChiusura centralizzata s s s s s s sContagiri s s s s s s sFari anteriori alogeni a doppia parabola – – – s s s sFari anteriori alogeni a lampada singola s s s – – – –Fari anteriori bi-xeno – – – – P P P

Fari fendinebbia con funzione cornering – P P s s s sFunzione Coming Home – – – P P P P

Indicatore della temperatura esterna s s s s s s sLuce posteriore fendinebbia s s s s s s sLuce retromarcia posteriore s s s s s s sOrologio digitale s s s s s s sPresa 12V s s s s s s sPresa 12V nel vano bagagli(1) – – – P P – –Regolatore di velocità – P P s s s sRegolazione interna dei fari s s s s s s sSensori di parcheggio posteriori – – – P P P P

Specchietto retrovisore interno antiabbagliamento – – – P P P P

Tergicristallo a funzionamento variabile con sensore pioggia – – – P P P P

Terza luce freno integrata nello spoiler s s s s s s sTetto in vetro apribile elettricamente – – – P P P P

SISTEMI DI SICUREZZA ED EQUIPAGGIAMENTO FUNZIONALEABS s s s s s s sAccensioni luci frenata d’emergenza s s s s s s sAirbag anteriori (guidatore e passeggero) s s s s s s sAirbag laterali anteriori (testa e torace) s s s s s s sAvvisatore acustico cintura di sicurezza s s s s s s sCintura di sicurezza a tre punti s s s s s s sDisattivazione airbag passeggero – s s s s s sESP + EBA + indicatore pressione pneumatici + Hill Holder P – – – – – –Hill Holder + indicatore pressione pneumatici – P P P P P P

Sistema di ancoraggio ISOFIX (con predisposizione Top Tether) s s s s s s sSistema Start/Stop con dispositivo recupero energia (su Style disponibile solo sulla motorizzazione 1.2 TSI 105 CV) – – s s – – –

Sospensioni sportive – – – – s s sXDS (sistema differenziale elettronico) (solo per motori 105 CV) – – – s s s sNº 2 ancoraggi Top Tether – s s s s s s

CERCHI E PNEUMATICICerchi in acciaio 14" con copricerchi “Coloso” s – – – – – –Cerchi in acciaio 15" con copricerchi “Mamba” – s s – – – –Cerchi in lega 15" “Ibia” – – – s – – –Cerchi in lega 15" “Ingenia” – P – – – – –Cerchi in lega 16" “Fabula” – – – P – – –Cerchi in lega 16" “Stratos” – – – – s – –Cerchi in lega 17" “Saga” – – – – P – –Cerchi in lega 17" “Aera Cosmos Silver” – – – – – s –Cerchi in lega 17" “Sira Cosmos Silver” – – – – – – sKit riparazione pneumatici s s s s s – –Pneumatici 175/70 R14 s – – – – – –Pneumatici 185/60 R15 – s – s – – –Pneumatici 185/60 R15 con resistenza al rotolamento ottimizzata – – s – – – –Pneumatici 215/45 R16 – – – P s – –Pneumatici 215/40 R17 – – – – P s sRuota di scorta di dimensioni normali da 15" – – – – – s –Ruota di scorta di dimensioni normali da 17" con cerchio in lega – – – – – – s

(1) Solo per Ibiza ST. (2) Non per Ibiza S. EQUIPAGGIAMENTI 37

DATI TECNICI

MOTORE IMPIANTO ELETTRICO

1.2 60 CV (44 KW)

1.2 70 CV (51 KW)

1.4 85 CV (63 KW)

1.2 TSI 105 CV (77 KW)

1.4 TSI 150 CV (110 KW)DSG

Tipo di motore 3 cilindri - 12 valvole 3 cilindri - 12 valvole 4 cilindri - 16 valvole 4 cilindri - 8 valvole 4 cilindri - 16 valvoleCilindrata (cc) 1198 1198 1390 1197 1390Alesaggio/corsa (mm) 76,5/86,9 76,5/86,9 76,5/75,6 71/75,6 76,5/75,6Rapporto di compressione 10,5 10,5 10,5 10,0 10,0Potenza massima (KW/CV/RPM) 44/60/5200 51/70/5400 63/85/5000 77/105/5000 110/150/5800Coppia massima (Nm/RPM) 108/3000 112/3000 132/3800 175/1550 - 4100 220/1250 - 4500Iniezione elettronica integrale MPI (Multipoint) MPI (Multipoint) MPI (Multipoint) TSI TSIDepurazione gas di scarico EU5 EU5 EU5 EU5 EU5Alternatore (A) 70/90 70/90 70/90 110/140 - 140(3) 110/140Batteria (Ah) 44/51/60 44/51/60 44/51/60 44/51/60 - 68(3) - 60(4) 44/51/60

PRESTAZIONI

Velocità max (km/h) 155 163 177 190 212Accelerazione 0-100 km/h (sec) 15,9 - 16,7(1) 13,9 - 14,6(1) 11,8 - 12,4(1) 9,8 - 10,2(1) 9,7(4) - 10,0(1)(4) 7,6Accelerazione 0-1000 m (sec) 37,2 - 37,7(1) 35,4 - 35,9(1) 33,7 - 34,1(1) 31,5 - 31,9(1) 31,4(4)- 31,6(1)(4) 28,6

CONSUMI

Tipo di carburante Benzina senza piombo

Emissioni CO2 - ciclo combinato (g/km) 125 - 128(1) 125 - 128(1) 139 124 - 119(3) 146Ciclo urbano (l/100 km) 7,1 - 7,3(1) 7,1 - 7,3(1) 8,0 6,8 - 6,3(3) - 7,0(4) 8,1Ciclo extraurbano (l/100 km) 4,4 - 4,5(1) 4,4 - 4,5(1) 4,7 4,5 - 4,4(3) - 4,4(4) 5,3Ciclo combinato (l/100 km) 5,4 - 5,5(1) 5,4 - 5,5(1) 5,9 5,3 - 5,1(3) 6,3

TRASMISSIONE

Cambio Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti - Automatico DSG a 7 rapporti

Automatico DSG a 7 rapporti

Rapporti 1ª 3,769 3,767 3,767 3,767 - 3,764(4) 3,500 2ª 2,095 2,095 2,095 1,954 - 2,366(4) 2,272 3ª 1,281 1,281 1,387 1,281 - 1,575(4) 1,531 4ª 0,926 0,926 1,025 0,927 - 1,111(4) 1,121 5ª 0,740 0,740 0,812 0,740 - 1,142(4) 1,176 6ª – – – 0,944(4) 0,951 7ª – – – 0,778(4) 0,795 RM 3,181 3,181 3,181 3,181 - 4,280(4) 4,169

FRENI

Anteriore/posteriore Disco autoventilato/tamburo Disco autoventilato/tamburo - disco(1)

Disco autoventilato/disco

RUOTE

Cerchi 14" 15" - 16" 15" - 16" 15" - 16" - 17" 17"

Pneumatici 175/70 R14 185/60 R15 - 215/45 R16 185/60 R15 - 215/45 R16 185/60 R15 - 215/45 R16 215/40 R17

215/40 R17

MASSE

In ordine di marcia (kg con cond.) 1049 - 1110(1) 1049 - 1110(1) 1075 - 1130(1) 1095 - 1165(1)(4) 1254Massima ammessa (kg) 1500 - 1565(1) 1500 - 1565(1) 1526 - 1585(1) 1546 - 1620(1)(4) 1705Massa rimorchiabile - frenata con pendenza 12% (kg) 800 800 1000 1000 1200

SOSPENSIONI

Anteriori Ruote indipendenti tipo Mc Pherson - 2ª generazione, barra stabilizzatricePosteriori Retrotreno stabilizzanteSterzo Servosterzo elettroidraulico

DIMENSIONI ESTERNE

Carrozzeria 3 porte (SC) - 5 porte (5P) - Station Wagon (ST)

Lunghezza/larghezza/altezza (mm) SC: 4034/1693/1428 - 4072/1693/1424 (FR) - 4061/1693/1420 (CUPRA)5P: 4052/1693/1445 - 4088/1693/1441 (FR) - ST: 4227/1693/1445

Passo (mm) 2469Carreggiata ant./post. (mm) 1465/1457 - 1449/1441 (FR e CUPRA)Volume vano bagagli (l) SC: 284 - 236 (FR e CUPRA) - 5P: 292 - 250 (FR) - ST: 430Capacità serbatoio carburante (l) 45

38 DATI TECNICI

1.4 TSI 180 CV (132 KW)DSG

1.6 82 CV (60 KW)BI FUEL(2)

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW)DPF

1.2 TDI CR 75 CV (55 KW)Ecomotive DPF

1.6 TDI CR 90 CV (66 KW)DPF

1.6 TDI CR 105 CV (77 KW)DPF

2.0 TDI CR 143 CV (105 KW)DPF

4 cilindri - 16 valvole 4 cilindri - 16 valvole 3 cilindri - 12 valvole 3 cilindri - 12 valvole 4 cilindri - 16 valvole 4 cilindri - 16 valvole 4 cilindri - 16 valvole

1390 1197 1199 1199 1598 1598 1968

76,5/75,6 76,5/86,9 79,5/80,5 79,5/80,5 79,5/80,5 79,5/80,5 81/95,5

10,0 10,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,0

132/180/6200 60/82/4500 - 6000 55/75/4200 55/75/4200 66/90/4200 77/105/4400 105/143/4200

250/2000 - 4500 145/3800 180/2000 180/2000 230/1500 - 2500 250/1500 - 2500 320/1750 - 2500

TSI MPI (Multipoint) Common Rail

EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5

110/140 110 110/140 140 110/140 110/140 110/140

44/51/60 44/60 61/72 68 61/72 61/72 72/85

225 174 168 173 178 188 210

7,2 12,2 13,9 - 14,5(1) 13,9 - 14,6(1) 11,8 - 12,2(1) 10,5 - 10,9(1) 8,2

28,1 34,3 35,7 - 36,1(1) 35,6 - 36,1(1) 33,5 - 33,8(1) 32,3 - 32,7(1) 29,4

Benzina senza piombo/GPL

Gasolio

148 139/123 99 - 105(1) 89 - 92 109 109 - 112 119 - 123

8,3 8,1/10,4 4,6 - 4,9(1) 4,1 - 4,2 5,1 5,1 - 5,4 5,9 - 6,0

5,3 4,8/6,0 3,3 - 3,5(1) 3,0 - 3,1 3,6 3,6 - 3,6 3,9 - 4,0

6,4 6,0/7,6 3,8 - 4,0(1) 3,4 - 3,5 4,2 4,2 - 4,3 4,6 - 4,7

Automatico DSG a 7 rapporti

Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 6 rapporti

3,500 3,769 3,777 3,777 3,777 3,777 3,769

2,272 1,954 2,117 2,117 2,117 2,117 1,958

1,531 1,281 1,269 1,269 1,269 1,269 1,257

1,121 0,926 0,864 0,864 0,864 0,864 0,869

1,176 0,740 0,659 0,659 0,659 0,659 0,857

0,951 – – – – – 0,717

0,795 – – – – – –

4,169 3,181 3,600 3,600 3,600 3,600 4,549

Disco autoventilato/disco Disco autoventilato/tamburo Disco autoventilato/disco

17" 15" - 16" 15" - 16" 15" 15" - 16" 15" - 16" - 17" 17"

215/40 R17 185/60 R15 - 215/45 R16 185/60 R15 - 215/45 R16 185/60 R15 185/60 R15 - 215/45 R16 185/60 R15 - 215/45 R16 215/40 R17

215/40 R17

1259 1143 1135 - 1190(1) 1150 - 1205(1) 1170 - 1225(1) 1170 - 1225(1) 1245

1685 1569 1586 - 1645(1) 1601 - 1660(1) 1621 - 1680(1) 1621 - 1680(1) 1696

– 1000 1000 1000 1200 1200 1200

45

(1) Per Ibiza ST (2) Per Ibiza 5 porte (3) Con Start/Stop (4) Con cambio DSG DATI TECNICI 39

SEAT IBIZA ST

SEAT IBIZA SC

SEAT IBIZA

DIMENSIONI

40 DIMENSIONI

SEAT SERVICE®

Accessori. Per personalizzare la vostra SEAT Ibiza in base ai vostri gusti, il Service SEAT® vi offre un’ampia gamma di Accessori Originali SEAT®, dai seggiolini per bambini ai portapacchi.Ciascuno di essi viene realizzato in modo da adattarsi alle misure della vostra SEAT Ibiza ed è stato testato per soddisfare gli standard di massima qualità.

Garanzia. Indipendentemente dai chilometri che avete percorso con la vostra SEAT Ibiza, la garanzia per vetture nuove rilasciata dal vostro Servizio autorizzato SEAT locale è valida in tutto il mondo. Siete coperti per i Ricambi Originali SEAT®, gli Accessori Originali SEAT® e la manodopera, senza limitazioni di chilometraggio.

SEAT Warranty Extension. SEAT S.A. – su richiesta del Cliente e dietro pagamento di un corrispettivo aggiuntivo al prezzo di acquisto di una vettura di marca SEAT - offre un pacchetto Warranty Extension di durata massima di due anni o fi no al raggiungimento della percorrenza chilometrica prescelta con decorrenza dalla scadenza della garanzia.

Maggiori dettagli ed informazioni potrete riceverli presso la Rete Uffi ciale di Vendita.

5 ANNI di Servizio Mobilità SEAT®. Dal momento in cui acquistate la vostra SEAT Ibiza in uno dei Paesi dell’Unio-ne Europea, potrete usufruire dei vantaggi messi a dispo sizione dal Servizio Mobilità SEAT® e della gamma dei servizi offerti, per cinque anni. Nei primi due anni dopo l’acquisto la vostra nuova SEAT Ibiza è automaticamente coperta dal Servizio Mobilità SEAT® senza costi aggiun tivi. Se lo desiderate, potete estendere il Servizio Mobi lità SEAT® fi no a cinque anni effettuando le ispezioni prescritte presso la rete di Service Partner SEAT. Il Servizio Mobilità SEAT® è valido a partire dall’acquisto in ogni Paese dell’Unione Europea nonché nei Paesi limitrofi (vedi elenco in merito). Il Servizio Mobilità SEAT® vi offre assistenza quando la vostra auto si ferma per un guasto e vi è impossibile riprendere il viaggio. Ovviamente, il servizio vi viene offerto anche se la causa del fermo è un incidente, un furto o addirittura la man canza di carburante.Il Servizio Mobilità SEAT® offre sempre la soluzione più adatta per venire incontro alle vostre richieste e alle vostre necessità, sia che si tratti di vettura sostitutiva, di trasportare a casa voi e i vostri passeggeri oppure di trovare una sistemazione in albergo.

Garanzia di 12 anni. Desideriamo che voi possiate utilizzare la vostra SEAT Ibiza il più a lungo possibile. È per questo che offriamo una garanzia anticorrosione di 12 anni. Questo modello SEAT viene fornito con una scocca interamente galvanizzata, che lo rende resistente a qualunque agente che può intaccare la carrozzeria.

Servizi SEAT Credit

Servizi Finanziari

SEAT Credit propone servizi di fi nanziamento e leasing personalizzati che fanno delle vostre scelte un prodotto unico ed irripetibile. Proprio come un’automobile SEAT. I servizi di credito automobilistico SEAT Credit sono stati studiati per permettere un comodo acquisto. Senza rinunce in rapidità e qualità.

Le auto non sono tutte uguali, come del resto i servizi di credito:

CONTOVIVO – la linea di credito speciale che parte con l’acquisto dell’auto e che può ripartire in futuro per spese di altro genere.

SEAT LEASING – il contratto di locazione fi nanziaria “su misura” per , rivolto sia alle aziende che ai privati.

INDEX LEASING – l’evoluzione indicizzata del leasing fi nanziario.

PIU’ CREDITO – il fi nanziamento auto “classico” che pre-vede un piano di rimborso a tasso fi sso e rate costanti.

PIU’ CREDITO con MINIRATE – il fi nanziamento rimbor-sabile con pagamenti mensili minimi e una maxi rata fi nale, comunque ri-fi nanziabile.

DOUBLE LIFE – il piano fi nanziario suddiviso in due periodi: una partenza davvero vantaggiosa.

Noleggio a Lungo Termine

Acquistare, gestire, pianifi care la manutenzione, assicu rare: possedere un’auto impone sempre degli impegni. Tutto ciò era necessario.

Ora siete liberi di rivoluzionare le regole: scegliendo il Noleggio a Lungo Termine REVOsoLUTION potrete dedicarvi esclusivamente al viaggio ed al piacere di trovare nuove strade con la vostra nuova SEAT.

REVOsoLUTION vi solleva da ogni onere o problema legato all’acquisto, alla gestione e alla manutenzione del mezzo. Un unico canone comprende:

· costi di immatricolazione· tassa di proprietà· copertura assicurativa · spese di manutenzione ordinaria e straordinaria. Al termine del contratto sarete liberi di scegliere come proseguire il vostro viaggio: continuare a guidare il vostro veicolo oppure iniziare un’altra avventura con una nuova SEAT.

PENSATE SOLO AL CARBURANTE. Il resto è compito nostro.

Servizi Assicurativi

LA MASSIMA SERENITÀ DI MOVIMENTO SIA IN AUTO CHE NELLA VITA PRIVATA. SEAT Credit offre un’ampia gamma di assicurazioni volte a garantire ai propri Clienti un servizio comodo, conveniente e dinamico.

Inoltre, ogni polizza SEAT Credit offre l’opportunità di essere sottoscritta direttamente presso la Rete dei Punti Vendita del Gruppo. Oltre ai nostri classici servizi, i nuovissimi pacchetti assicurativi permettono di personalizzare in modo immediato la propria copertura assicurativa. Tutti i servizi vengono inclusi in un unico premio che può tranquillamente essere rateizzato e/o rimborsato insieme al fi nanziamento auto.

PACCHETTO LIGHT – Incendio e Furto: la combinazione più semplice, conveniente ed essenziale.

PACCHETTO LIGHT PLUS – Incendio, Furto, Cristalli, Eventi Naturali e Garanzie Complementari più l’Assis-tenza Base.

PACCHETTO PRESTIGE – la versione Prestige aggiunge alle garanzie di Light Plus anche gli Eventi Socio Poli-tici, la Tutela Legale e gli Infortuni del Conducente.

PACCHETTO EXCLUSIVE – per offrire la massima tranquillità, il pacchetto Exclusive aggiunge all’offerta anche l’Assistenza Completa e la garanzia Full Kasko.

PROTEZIONEVENTI – la polizza che garantisce un utile indennizzo aggiuntivo in caso di sinistro totale.

SEAT LIFETIME – il programma di garanzia aggiuntiva sulle principali componenti meccaniche ed elettriche della tua automobile SEAT.

ALTER EGO – la copertura assicurativa del fi nan zia-mento che garantisce la massima tranquillità per il vostro investimento.

Un mondo di servizi per iniziare il vostro viaggio con SEAT.

La gamma dei servizi SEAT Credit è troppo vasta per essere riassunta in poche righe. Ogni vostra scelta si tradurrà in una opportunità unica che potrà essere arricchita dai prodotti assicurativi che meglio rispon-dono alle vostre necessità. Il tutto in un unico e co-modo rimborso mensile.

Ulteriori informazioni su SEAT Credit e sulle offerte fi nanziarie ed assicurative SEAT sono disponibili sul sito www.seatcredit.it e presso il vostro Punto Vendita SEAT di fi ducia.

Periodo 1 anno 2 anni

Percorrenza (km) 60.000 90.000 80.000 120.000

SEAT SERVICE® 41

42 CLUB SEAT

presented by

BENVENUTI NEL MONDO SEAT.Club SEAT è il luogo ideale dove vivere la tua passione per

il mondo SEAT.

Partecipare è gratuito. Niente di più facile.

Registrati su www.clubseat.it, conoscerai in anteprima le ultime

novità, curiosità e vantaggi che SEAT ha pensato per te. Per farti

vivere in prima linea l’emozione dei grandi eventi, potrai assistere

alle entusiasmanti partite della UEFA Europa League, partecipare

a concerti esclusivi ed essere sempre aggiornato sugli eventi SEAT.

Ma le sorprese non fi niscono qui. Nella sezione di Club SEAT

dedicata troverai tutte le informazioni relative ai benefi ci e alle

iniziative riservate ai Club members.

Visita Club SEAT e approfi tta di tutti i vantaggi che SEAT

ha pensato per te.

CLUB SEAT 43

44 RIVESTIMENTI

DH - Polaris St DG - Jeans Ib R E DJ - Orion Sp

CS - Road FR AX - Concept C

RIVESTIMENTI

Ibiza/SC/ST [Ib] Reference [R] Ecomotive [E] Style [St] Sport [Sp] FR [FR] CUPRA [C] Di serie Optional RIVESTIMENTI 45

CERCHI

Cerchi in acciaio con copri-cerchi da 14" “Coloso” Ib Cerchi in acciaio con copri-cerchi R E

da 15" “Mamba”Cerchi in lega da 15" “Ingenia” R

Cerchi in lega da 15" “Ibia” St Cerchi in lega da 16" “Stratos” Sp Cerchi in lega da 16" “Fabula” St

Cerchi in Lega da 17" “Saga” Sp Cerchi in Lega da 17" “Aera Cosmos Silver” FR Cerchi in Lega da 17" “Sira Cosmos Silver” C

Ibiza/SC/ST [Ib] Reference [R] Ecomotive [E] Style [St] Sport [Sp] FR [FR] CUPRA [C] Di serie Optional 46 CERCHI

Bianco - B4B4 Pastello Ib R E St Sp FR C Rosso Emocion - 9M9M Pastello Ib R E St Sp FR C Giallo Crono - 6G6G 1 Pastello Ib R E St Sp FR C

Rosso Dakota - K8K8 Metallizzato Ib R E St Sp FR C Argento Ghiaccio - P5P5 Metallizzato Ib R E St Sp FR C

Boal - 6M6M Custom Color R E St Sp

COLORI

Blue Speed - 5N5N Custom Color R E St Sp FR C

1 Non disponibile per Ibiza ST 2 Disponibile solo per Ibiza ST

Blu Ada - 7N7N Metallizzato Ib R E St Sp

Blu Alba - Z0Z0 2 Metallizzato Ib R E St Sp Beige Baleari - L7L7 2 Metallizzato Ib R E St Sp Nero Phantom - L8L8 Metallizzato Ib R E St Sp FR C

Tribù - 8R8R 1 Custom Color R E Sp FR C

COLORI 47

Impegnata in una politica di costante sviluppo dei propri prodotti, SEAT si riserva il diritto di modificare senza preavviso specifiche, colori e prezzi. Le informazioni contenute nella presente brochure, pertanto, hanno valore puramente indicativo. Sebbene SEAT faccia il possibile per garantire l’accuratezza dei dati al momento della pubblicazione (25.07.2011), è sempre opportuno contattare un concessionario autorizzato SEAT per ricevere le informazioni più aggiornate. A causa delle limitazioni del processo di stampa, è possibile che i colori riprodotti nella presente brochure non coincidano esattamente con quelli reali. Il veicolo in oggetto e tutti i suoi componenti, compresi i ricambi originali, sono stati progettati in ottemperanza alle norme sulla prevenzione e riduzione dell’impatto ambientale, utilizzando materiali riciclati e riciclabili, adottando misure volte a garantire un adeguato riciclaggio per la salvaguardia e per il miglioramento della qualità dell’ambiente.

w w w . s e a t - i t a l i a . i t M A R C H I O D E L G R U P P O VO L KS W A G E N

SEAT raccomanda

Ediz

ione

: Lug

lio 2

011

ZIT2

0019

951S