Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System

Damit Säuglinge mit Atemnotsyndrom leichter atmen können.3Das Seattle-CPAP-System nutzt die bewährten Vorteile der Bubble-CPAP-Therapie – wie oszillierende Effekte ähnlich der Hochfrequenz-Beatmung – undverbindet Innovation1, 2 mit einzigartigem Design.

D-1

5228

-201

7

Produktvorteile

02 | Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System

Eine Antwort auf die Herausforderung

Weltweit sterben jährlich fast eine Million Kinder an Atemnot. Die Erschöpfung der Atemmuskulatur ist eineder Hauptursachen für ein Versagen der konventionellen n-B-CPAP-Therapie. Bei etwa der Hälfte der damitversorgten Babys kommt es zu einem solchen Versagen, das häufig eine Intubation und maschinelle Beatmungerfordert, die mit dem Risiko von Lungengewebeschädigungen und -entzündung einhergeht.3

Seattle PAP plus von Dräger kann bei solchen Komplikation eine Lösung bieten. Das patentierteSeattle PAP plus Bubble-CPAP-System ist in der Lage, einen konstanten positiven Atemwegsdruck mitOszillationen zu erzeugen. Der 135-Grad-Winkel des Blasenrohres erhöht die Amplitude der Oszillationen underzeugt so eine der Hochfrequenz-Oszillationsbeatmung ähnlichen Wirkung mit verbessertem Gasaustauchund – im Vergleich zu anderen nicht invasiven Methoden – einer besseren Atemunterstützung.1, 2 , DieseOszillationen entlasten die Atemmuskulatur und erleichtern die Atmung des Babys.3, 4, 5, 6

Einfach einzurichten – einfach zu bedienen

Seattle PAP plus ist sicher, effektiv und einfach im Gebrauch. Das System wurde für folgende Ziele entwickelt:

‒ Verbesserte Sicherheit dank speziell konzipiertem Überdruckventil.‒ Sicherheitsverriegelung gegen unbeabsichtigte Änderung des CPAP-Niveaus.‒ Optimale und komfortable Applikation der CPAP-Unterstützung durch BabyFlow plus-Einweg-Masken zur

Ergänzung des Systems.‒ Mitgelieferter Trichter für den Füllschlauch zur sicheren Wasserbefüllung‒ Der Drehkonnektor im exspiratorischen Schenkel verhindert unerwünschte Dekonnektionen und

Druckverlust.‒ Die exspiratorische Wasserfalle verhindert unerwünschte Druckspitzen durch Kondensat im

Exspirationsschlauch7.

Erforderlich sind nur Sauerstoff und Druckluft, die beide von einemO2-Mischer wie dem Oxymixer von Drägerbereitgestellt werden, sowie eine aktive Anfeuchtung.

Einfach und vielseitig

Seattle PAP plus verfügt über ein funktionelles Design, in dessen Mittelpunkt die medizinischen Bedürfnissedes Kindes stehen. Es ist leicht zu verstehen und zu bedienen.

‒ Einfache CPAP-Einstellung von 4,5 bis 10 mbar‒ Schneller Anschluss des Bubble-CPAP-Systems an den von Ihnen gewählte BabyFlow (CPAP)-Applikator.‒ In Kombination mit BabyFlow plus können Sie Patienten mit einer umfangreichen Auswahl an Masken und

Prongs behandeln.

Produktvorteile

Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System | 03

Geringer Schulungsaufwand

Im klinischen Alltag spielt Zeit eine wesentliche Rolle. Seattle PAP plus erfordert nur eine kurze Einführung.Behandler und Pfleger lernen in kurzer Zeit den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät und könnensich daher auf den Patienten konzentrieren, anstatt sich mit technischen Fragen zu beschäftigen.

Sicherheit zuerst

Eine unbeabsichtigte Veränderung der Position des Schlauchs im Wasser und die damit einhergehendeÄnderung des CPAP-Niveaus können den Behandlungserfolg extrem gefährden. Mit Seattle PAP pluswählen Sie die gewünschte Einstellung, und verriegeln diese in der gewählten Position. Mit dieser speziellenSicherheitsfunktion werden unbeabsichtigte Veränderungen des CPAP-Niveaus vermieden. Sichere undeinfache Bedienung.

Hygiene und Infektionsschutz

Die Vermeidung von Infektionen und hygienische Sicherheit sind weiterere Aspekte der Konzeption desGerätes. So sind alle Komponenten für dieses System als Einwegprodukt ausgelegt, um das Risiko einerKreuzkontamination auszuschließen.

Zubehör

D-4

8842

-201

5

Dräger BabyFlow® plus

Unsere Lösung für die nicht-invasive Atemunterstützung – für einMaximum an Leistung und Patientenkomfort.

Verwandte Produkte

04 | Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System

D-5

1315

-201

5

Oxymixer

Oxymixer ermöglicht die kontinuierliche und individuell angepassteMischung von Luft und Sauerstoff für Säuglinge, Kinder undErwachsene. Die O2 Konzentration lässt sich leicht anpassen.

Bestellinformationen

Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System | 05

Seattle PAP plus MP02260

BabyFlow® plus, EinwegS 20 Stück MP03700M 20 Stück MP03701L 20 Stück MP03702

MützenXS weiß 5 Stück 84 18 533S gelber Rand 5 Stück 84 18 534M roter Rand 5 Stück 84 18 535L grüner Rand 5 Stück 84 18 536XL orangefarbener Rand 5 Stück 84 18 537XXL blauer Rand 5 Stück 84 18 538XXL plus weißer/schwarzer Rand 5 Stück 84 18 539

KopfbandXXS 5 Stück MP03880XS 5 Stück MP03881S 5 Stück MP03882M 5 Stück MP03883L 5 Stück MP03884XL 5 Stück MP03885

Neo-MaskeS 10 Stück 84 18 491M 10 Stück 84 18 490L 10 Stück 84 18 6194 10 Stück MP014945 10 Stück MP014956 10 Stück MP01496

Standard-ProngsProngs XS 10 Stück 84 18 415Prongs S 10 Stück 84 18 605Prongs M 10 Stück 84 18 416Prongs L 10 Stück 84 18 531Prongs XL 10 Stück 84 18 417Prongs XXL 10 Stück 84 18 617

Breite ProngsProngs 3 10 Stück 84 18 603Prongs 4 10 Stück 84 18 607Prongs 5 10 Stück 84 18 609Prongs 6 10 Stück 84 18 611Softkonnektor N 20 Stück MP03826

Demopack BabyFlow® plus, Größe S MP03703

Demopack BabyFlow® plus, Größe M MP03704

Demopack BabyFlow® plus, Größe L MP03705

Oxymixer Low Flow MP04203Oxymixer Low Flow mit Monitor MP04204

06 | Seattle PAP plus – Bubble-CPAP-System

Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar.Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo diesesMaterial herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks.

UNTERNEHMENSZENTRALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Deutschlandwww.draeger.com

Hersteller:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lübeck, Deutschland

DEUTSCHLANDDräger MedicalDeutschland GmbHMoislinger Allee 53–5523558 LübeckTel 0800 882 0Fax 0451 882 720 02dsc@draeger.com.ÖSTERREICHDräger Austria GmbHPerfektastraße 671230 WienTel +43 1 609 04 0Fax +43 1 699 45 97office.austria@draeger.com.

SCHWEIZDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com.

Ihren Ansprechpartner vorOrt finden Sie unter:www.draeger.com/kontakt

91 0

6 73

5 |

18.1

2-1

| H

Q |

PP

| Än

deru

ngen

vor

beha

lten

| ©

201

8 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Literatur1 Mechanisms of gas transport during ventilation by highfrequency oscillation. J Appl Physiol 1984; 56 (3): 553-563, Chang HK.2 High-Frequency Oscillatory Ventilation: Theory and Practical Applications, Jane Pillow, Dräger Broschüre 9102693, 20163 Short term evaluation of respiratory effort by premature infants supported with bubble nasal continuous airway pressure using Seattle-PAP and a standard bubble device. PLOS ONE, 28. März 2018, Stephen E. Welty, Craig G. Rusin, Larissa I. Stanberry, George T.Mandy, Alfred L. Gest, Jeremy M. Ford, Carl H. Backes, Jr, C. Peter Richardson, Christopher R. Howard, Thomas N. Hansen, CharlesV. Smith4 Bubble CPAP: is the noise important? An invitro study. Pediatr Res 2005; 57 (6): 826-830. Pillow JJ, Travadi JN.5 A comparison of underwater bubble CPAP with ventilator derived CPAP in premature neonates ready for extubation. Biol Neonate1998; 73 (2): 69-75, Lee KY, Dunn MS, Fenwick M, Shennan AT.6 A Study to Evaluate the Efficacy of Seattle-PAP for the Respiratory Support of Premature Infants, ClinicalTrials.gov Identifier:NCT030853297 Effects of condensate in the exhalation limb of neonatal circuits on airway pressure during bubble CPAP. Respir Care. Nov. 2013;58 (11): 1840-6. doi: 10.4187/respcare.02322. Epub 2013 Mar 12, Youngquist TM1, Richardson CP, Diblasi RM.